FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Sonhos são a maneira de Deus nos mostrar seus planos.
Nosso bom Deus não quer que fiquemos esperando as coisas acontecerem.
Você tem que ir atrás daquilo que você quer.
E o que eu quero é ter uma fábrica de produtos para o cabelo.
Deus ajuda quem ajuda a si mesmo.
Vamos à visita.
Aqui
terei um salão completo com seis cabeleireiras.
E aqui vou fazer minha nova linha de cuidados com o cabelo.
Produto para crescer o cabelo, xampu vegetal e o novo produto, Glossine.
Por isso eu os trouxe aqui, senhores.
Com seu apoio, poderei comprar este belo prédio.
Que curioso que queira abrir uma fábrica de produtos femininos.
A ideia é minha.
CJ faz os anúncios.
Eu faço mais que isso agora.
Claro.
Não quis dizer o contrário. CJ é importante para minha empresa.
Já sei quem veste as calças aqui.
Não é só um sonho, tenho um plano.
Este investimento tem retorno de 20%,
ninguém além de mim vai oferecer isso.
Bem, particularmente,
eu ficaria mais tranquilo sabendo que há outros investidores,
endosso de empresas.
Eu mesma endosso.
Investi tudo nesta fábrica.
Eu poderia reconstruir meu porão depois do incêndio,
mas peguei meu dinheiro e dei entrada neste prédio.
Agora vocês têm a oportunidade de entrar para a história.
Sua mulher quer muito dinheiro, é arriscado.
Parafraseando o grande JD Rockefeller, não há recompensa sem risco.
Quem está dentro?
É um pouco cedo.
É...
Lamento, mas preciso ir.
Só mais alguns minutos do seu tempo.
Por favor, senhores.
Só... Ouçam.
Por favor!
Senhores.
Senhores, esperem. Só um...
Por favor.
E lá se vão nossos investidores.
O que vai fazer agora?
Vou conseguir o apoio do negro mais famoso dos Estados Unidos.
CONVENÇÃO NACIONAL ANUAL DE NEGROS NOS NEGÓCIOS
PALESTRANTE PRINCIPAL
CAPÍTULO 2 "CADA UM POR SI"
É melhor tirar e voltar para a cama.
Charles Walker, você é terrível!
Dá até vontade de comer!
Aonde você vai?
À casa do Ransom.
Parece que a esposa dele, Nettie, sabe como falar com Booker.
Não teve resposta?
Ele é um homem importante.
Viaja pelo mundo.
Vai a convenções.
Faz discursos.
O primeiro negro na Casa Branca.
Não é surpresa que não tenha visto minhas cartas.
Meus telefonemas, meu telegrama.
O tempo está acabando.
Melhor falar com os investidores para não perder o dinheiro.
Eu conheço os homens.
Eu agradeço, querido.
De verdade, mas...
é minha empresa.
Tudo bem.
Ela tem que crescer comigo ou não vale a pena continuar.
Não, tudo bem.
Tudo bem.
Mas tem uma coisa que pode fazer.
De novo?
É sério.
O quê?
Consiga ingressos para a convenção.
A NNBL é uma organização de homens. Você não seria bem-vinda.
Não preciso ser bem-vinda, só preciso de cinco minutos com Booker.
Você é muito especial.
Vou ver o que posso fazer.
Dê mais uma volta.
Volte logo.
Pode deixar.
Não derrame o óleo para fora!
Coloque tudo no pote.
Sou violonista, não operário.
Se causar outro incêndio, eu mato você.
Pela 15ª vez, não foi culpa minha.
E de quem foi a culpa?
Sua mãe foi rápido demais, sobrecarregou.
Então a culpa é dela?
Ela te deu casa e comida, e você tem coragem de botar a culpa nela?
Não fiz nada.
Era o seu trabalho!
Você acendeu o fogo e saiu.
Por isso eu vou me apressar e abrir meu boteco,
quero dizer, bar, para não depender mais desta família.
Só acredito vendo.
Por que está tão feliz, papai?
Booker T. Washington estará na cidade semana que vem.
CJ vai comprar ingressos!
Eu já contei que Booker era da plantação ao lado da minha?
- Sim, pai. - Sim, Cleophus.
Eu sempre o via na igreja aos domingos.
Ele tinha uns seis anos, talvez.
Eu tinha 17 ou 18.
Desculpe por ficar encarando.
Você tem um rosto lindo.
Eu faço fotografia.
- Gostaria de tirar uma foto sua. - Minha? Sério?
Pense nisso.
Parece que precisa descansar.
Posso assumir, se quiser.
Tudo bem. Obrigada.
Está quente!
Eu sei.
Freeman disse que estava querendo o apoio de Booker,
então pedi para acelerarem sua adesão.
Você virou membro a tempo.
- Nettie, você é um milagre! - Tem mais.
-A presidente da associação vem aqui...
- Margaret Murray Washington? - A esposa de Booker estará na convenção.
- Ransom, sua esposa é brilhante. - Amém!
Eu tenho os diplomas, mas ela é o cérebro da família.
Isso é verdade. Obrigada, Nettie.
Alguma novidade?
Bem...
Sabíamos que seria difícil conseguir dez mil.
Graças à Nettie, vou conseguir o apoio do Booker.
Vou conhecer vários investidores. Tenho um bom pressentimento.
Falei com um colega da faculdade que trabalha para o Booker,
Emmett Scott.
Também estou otimista, mas precisamos de um plano B.
Alguns planos B.
Posso refinanciar a casa.
Não faça isso, é arriscado.
Pode perder sua casa.
Theodore, o agente funerário,
disse que quer conversar de novo.
- CJ pode falar com ele. - Não.
Não, CJ não é tão bom vendedor quanto ele pensa que é.
Ninguém representa minha empresa como eu.
Theodore é o negro mais rico da cidade.
Convença-o, e os bajuladores virão atrás.
Vou falar com Theodore agora.
Obrigada de novo por tudo.
Ransom, não podemos falhar.
Boa tarde.
- Boa tarde. - Espero não estar interrompendo.
Fiquei sabendo...
que queria falar sobre investir na minha fábrica.
Diga o que será preciso para você me ajudar.
Quem foi?
E o que fizeram com você?
Está tudo bem.
Ransom disse que você foi se encontrar com o agente funerário.
Ele tentou...
Pare!
Eu fugi.
Não fuja de mim!
Dê mais um passo e eu atiro em você.
Vim longe demais, fiz muita coisa.
- Não vou deixar isso acontecer de novo. - Está tudo bem.
Você vai ficar bem, Sarah.
CJ está em casa?
O que eu digo a ele?
Nada. Nada mesmo.
Nós dois sabemos que é melhor o CJ não saber.
CÂMARA DE DELAWARE NÃO DEIXA BOOKER FALAR
Oi, pai.
Que cheiro bom!
- Oi, querida. - Oi.
O que foi?
Nada.
Estou feliz em vê-lo.
- Conseguiu? - Sim, senhor!
Três ingressos para o Booker T. Washington
na Conferência Nacional de Negros nos Negócios. Aí está.
Soube que se ele te deixar falar, é como um endosso pessoal do Booker.
Isso pode triplicar os negócios.
Por isso vamos levar o John...
John?
- E eu? - Você me chamou?
Não.
Querida, você não precisa de ingresso.
As esposas se reúnem na cozinha, fazem bebidas.
Como vou encontrar investidores e ouvir discursos da cozinha?
Sarah..
Lembro que você fez comentários negativos sobre Booker no passado.
Algo sobre ele se curvar às vontades dos brancos.
Só porque não concordo com ele, não quer dizer que não o respeite.
Ele quer elevar nossa gente!
Construiu a Universidade de Tuskegee para isso! Eu admiro isso!
Deixe-me falar em seu nome. Confie em mim.
Encontre outro jeito, John. Eu vou.
- Terminou o porão? - Acabou a tinta.
Então vá comprar mais!
Não vai descansar enquanto não consertar minha casa.
Pela última vez, não causei o incêndio!
É melhor falar com ele.
Olá, Srta. Addie.
Você se lembra de mim? Sou o marido da Lelia, John.
Isso mesmo!
Que surpresa agradável!
Como vai?
Quer entrar e beber comigo?
Vamos.
- Vamos! - Tudo bem.
Então você é de Pittsburgh?
Em que você trabalha?
Eu toco violão.
Tocava. Agora quero abrir meu bar.
Quer servir bebida no meio do nada?
Se eu escolher o lugar certo, os melhores músicos virão.
Podem tocar de graça.
Quer mais?
Como vão os negócios da Sarah?
Com movimento de mais, se é que me entende.
Sarah vai te ajudar a abrir seu bar?
Ela não é muito caridosa comigo.
Prefere comer um balde de pés de porco a levantar um dedo para me ajudar.
Vamos chamá-la de madame Pé de Porco.
Os porcos não estão seguros perto dela!
O porco deve estar afetando o cérebro dela,
ela acha que pode entrar naquela conferência
e conversar com Booker T. Washington.
Ela quer o apoio de Booker T. Washington?
Não é loucura?
Como ela vai construir uma fábrica se a casa dela está toda chamuscada?
Ela não aprendeu seu lugar.
E ela ainda diz que vai abrir salões no mundo todo.
Não acredito, John.
Que coragem! Eu queria derrubar a Sra. Prepotente.
Deus, não suporto aquela mulher.
Caso saiba de mais alguma coisa sobre a Sarah que eu possa querer saber...
Lelia é boa para mim.
Como queira.
Mas eu acredito no seu bar.
Se mudar de ideia,
sabe onde me encontrar.
Preciso ir.
Boa noite, Srta. Addie.
Boa noite, John.
Madame Pé de Porco.
POLÍCIA
É o Ransom.
Sweetness.
O que está fazendo aqui?
Estou aqui para ajudar.
Ajudar em quê?
Ajudar os negros ricos em suas atividades recreativas ilícitas
que esta bela cidade tem a oferecer.
- Como posso ajudá-lo? - Cinquenta centavos no 4-8-2.
Sem problema.
Quer anotar?
Ouvi um número uma vez. Não preciso ouvir de novo.
Tenho um acordo com uma prostituta que vai dar finais felizes no almoço.
Vejo você depois do discurso.
Aposto que sim.
Também estou dentro.
- Ela não faz essas coisas. - Não é isso.
Quero apostar um dólar no 5-3-1.
Achei que não jogasse.
Deus sabe que não, mas gostaria de ganhar o que puder
para investir na fábrica da minha chefe.
É um empréstimo ou uma aposta?
É uma aposta.
Aposta.
Deixa comigo, primo.
Sr. Scott.
Sr. Ransom. Olhe para você.
Recebi seu bilhete. Washington sabe da madame CJ Walker.
Ela pode falar?
O Sr. Washington parecia inclinado a incluí-la na lista.
Diga para ela ficar pronta.
A madame Walker está sempre pronta.
O homem branco do Sul está com medo,
acha que o negro tem um ressentimento tão grande
que ele deve ter medo.
Tivemos vitórias na Reconstrução.
Elegemos senadores e congressistas negros,
como seu ex-representante,
o ilustre reverendo Charles Spencer Smith!
Então veio o medo branco e trouxe Jim Crow,
não só anulando os ganhos, mas nos atrasando.
Por isso devemos aliviar seus medos
e apelar para sua compaixão.
Temos que criar nossos negócios.
E mostrar aos brancos
que os negros são capazes de serem economicamente independentes.
Sim!
Podemos elevar nossa raça!
Amém!
Podemos ser separados e iguais!
Organizei esta Liga Nacional de Negócios Negros
para termos apoio nos nossos maiores problemas fiscais.
Eu tenho orgulho em apresentá-los
a investidores representantes de todas as indústrias.
Temos até uma mulher,
uma estrela do ramo da beleza.
Deem as boas-vindas
à Srta. Addie Munroe!
A Srta. Munroe representa o que há de melhor
dentre as mulheres negras nos negócios.
E ela também é muito bonita, concordam?
Não é, senhores?
Obrigado. Tudo bem, senhores.
A Srta. Munroe estará lá fora vendendo rifa.
A renda será direcionada à nova estrutura do nosso Instituto Tuskegee.
Muito obrigado!
Muito obrigado.
Srta. Munroe.
Seis palestrantes e ele não chamou meu nome.
Não acabou, querida.
Emmet disse que pode ser a qualquer momento.
Ele expulsou a Addie como um boneco de vestido.
Calma.
Encontre o Emmet e diga a ele quantos empregos vou gerar.
Pode deixar.
Nettie!
Sra. Thomas, é um prazer vê-la aqui.
Bom dia para você.
Margaret Washington, posso apresentá-la à madame CJ Walker,
nosso mais novo membro?
Ela tem uma ótima empresa de cuidados para o cabelo.
Sim, acho que ouvi falar de você.
Ser reconhecida por uma educadora como você é uma honra.
Você está convidada a ir ao meu salão, qualquer tratamento de graça.
Deus te abençoe.
Só encontro aquele óleo de cobra barato em Tuskegee.
Por isso quero abrir minha fábrica.
Uma fábrica?
Impressionante.
Quero que o salão de beleza seja acessível para todas as mulheres.
Esse é o trabalho do Senhor.
Quer se juntar a nós? As mulheres do clube socializam no salão.
Eu adoraria.
Mas primeiro, posso pedir um favor?
Preciso de investidores para minha fábrica,
e o apoio do seu marido faria uma grande diferença.
Mas não estou conseguindo falar com ele.
Faço questão de não me envolver nos negócios do meu marido.
Sabe como é o casamento! Eu tenho o meu negócio, e ele tem o dele.
Venha, Sra. Washington. As mulheres estão nos esperando.
Tenham um bom dia, senhoras.
Tchau, Sarah.
Socializar com as esposas parece divertido.
Não vim fazer sanduíches, vim fazer negócios.
Eu sei.
CJ!
- Mais dez minutos. - Lá está ele.
Siga-o.
Não vou segui-lo no banheiro. É má ideia.
Você disse que falaria em meu nome.
Vá e chame-o para jantar.
Sarah, eu não...
Vá.
Vá!
- Eu não... - Entre.
Ora...
Sarah! Digo, madame.
O que te traz aqui?
Ainda está sonhando em abrir uma fábrica?
Addie, não sabe quantas pessoas querem que eu tenha sucesso.
Dei entrada em uma fábrica em Bucktown.
Abro em um mês.
Agora que tenho o apoio de Booker...
- Chama aquilo de apoio? - talvez eu abra minha fábrica.
Precisa de estudo para administrar uma.
E sabemos que isso você não tem.
Você não imagina o que eu aprendi ao longo dos anos.
Não faz tanto tempo que eu te ensinei
a dar troco para um dólar.
E agora meu produto vende mais que o seu.
Quem disse isso?
Suas antigas clientes, que agora são minhas.
Reverendo!
Aonde vai, Addie?
Estava ficando bom.
Querida!
- Adivinhe quem vem para jantar? - Não brinque assim, CJ.
Booker T. Washington disse que estava livre
e queria uma comida caseira.
Temos que fazer o melhor jantar... Não, a melhor festa!
Sim!
- Vamos. - Pare!
Você ganhou, primo. US$ 500.
Ransom, pare de enrolar. Vamos nos atrasar.
Booker foi o primeiro negro a jantar na Casa Branca.
Como ele conseguiu o convite?
Prometeu que manteria os escravos comportados.
Pai.
Trouxe essa bebida feita na banheira para o Booker?
Faz você esquecer das chibatadas.
Pode entrar.
Entrem.
Sim!
Obrigada. Entrem.
Olá!
É bom te ver. A comida está ali.
- Boa noite, Lelia. - Bom te ver.
Sim. Olá, reverendo.
Obrigada por vir. A comida está ali.
Sabem que eu canto, não é?
Com a sua ajuda e seu apoio,
também posso elevar nossa gente, Sr. Washington.
O empreendedorismo feminino vai elevar nossa raça.
Estou pronta para fazer minha parte, Sr. Washington.
Entre.
É o Ransom.
Desculpe se estiver incomodando, mas podemos conversar?
Eu fico aqui fora.
Temi que não fôssemos conseguir conversar depois.
O que foi, Ransom?
Quero investir na sua fábrica.
Tenho 500 dólares.
- Onde conseguiu esse dinheiro? - Bem...
fiz um trabalho por fora quando estava em Columbia.
Em algumas horas, Booker vai apoiá-la.
Os empresários vão brigar para investir.
Eu queria ser o primeiro.
Deus te abençoe.
Vou guardar no cofre.
Sua perseverança é notável, senhora.
Nettie e eu lhe desejamos boa sorte.
Obrigada.
- Quero ver. - CJ!
Dance comigo.
Madame CJ Walker.
A Madame.
Sim!
É!
Muito bem.
Amor, quero aproveitar este momento para te agradecer.
Um grande líder negro virá à nossa casa.
É verdade.
Conseguimos.
Você conseguiu.
Estou feliz por ter conseguido te ajudar.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Agora vamos trazer um favorito local.
Palmas para a Lelia Robinson!
Vamos, garota.
O que pensa que está fazendo?
Ontem à noite Sonhei que alguém me beijava
Dois lábios maravilhosos
Bem perto dos meus
Beijos doces que vieram à noite
Beijos doces que me deram vida
Eu gosto muito de mel e açúcar
Mas não são tão doces Quanto os beijos que recebi
Beijos doces Que vieram à noite
Beijos doces Que me deram vida
Sr. Homem dos Sonhos Ouça meu apelo
Eu sou o mel dele, e ele é minha abelha
Então, por favor, garanta Que ele não vai zumbir em outro lugar
Beijos doces que vieram à noite
É melhor o Booker chegar.
Está atrasado.
Ele tem o direito de se atrasar, ele é livre.
Eu já volto.
O que está fazendo aqui?
Como é o mais novo e, certamente, o mais belo investidor,
- pensei que é hora de dividir. - Desde quando você investe?
- Desde que te dei o dinheiro. - O quê? Meu número foi premiado.
Primo, não pode ser tão ingênuo.
Você trapaceou.
Droga.
Ouça bem.
Este é o melhor emprego que já tive, você não vai estragar isso.
Entendeu? Agora saia já daqui.
CJ, preciso saber todos os detalhes do que aconteceu no banheiro.
Disse que era seu marido e o convidei para jantar.
E então?
Ele guardou a pistola.
- Pistola? - Sim.
- Por que ele tinha uma pistola? - Eu entrei e tranquei a porta.
Não queria ser interrompido. Ele deve ter se assustado.
Ele tem muitos inimigos, então pegou a pistola.
O Booker não vem à nossa casa.
Ele disse o que você queria ouvir.
Ransom!
- Madame. - Ligue para seu amigo, Emmett.
Sim, ela queria conversar sobre o apoio dele,
talvez palestrar.
Sim, para a fábrica dela.
Mas você disse que ele...
Sim.
Entendi.
Tem razão.
Ele não vem.
Porque CJ o assustou? Não devia ter confiado em você.
Booker acha que este ramo é fútil.
Ele pode deixá-la fazer uma oração, algo assim,
mas não ia deixar você se apresentar.
Quanto tempo até perdermos o prédio?
Uma semana.
Saiam!
Sarah, acalme-se.
Principalmente você. Saia!
Saiam!
Todos para fora!
- Obrigada. - Sarah.
Isto é culpa sua.
Colocou ideias na cabeça dela.
As ideias já estavam lá.
A madame estava alterada.
Não pode envolver seu primo caloteiro nos negócios da madame.
- Eu joguei para a Sarah como um plano B. - A escolha não era sua.
Do jeito que ela quer ser respeitável, não vai querer o dinheiro sujo dele.
Ninguém está interessado em investir, eu queria ajudar.
Conte a ela.
Vou contar.
Eu conto.
Você tirou essas fotos?
Como conseguiu uma câmera assim?
O ex-patrão branquelo da minha mãe me deu.
Eu daria tudo por um talento como o seu.
Todo mundo tem um talento.
Você ainda não encontrou o seu.
Vire para a direita.
Levante o queixo.
Só um pouco.
Relaxe.
Olhe para mim.
Sorria.
Três,
dois, um.
Nós vamos para o Grady's Bar and Grill.
Quer vir?
Não, vou entrar.
Ela precisa de mim.
Não precisa.
Ela precisa ficar sozinha.
Vamos, CJ.
CJ, você viu a Lelia?
- O quê? - Lelia, você a viu?
Eu a vi com aquele garotinho, Esther.
Gostei!
Isso aí.
Margaret Murray Washington, por favor.
Margaret?
Madame CJ Walker.
Posso me juntar a vocês na convenção amanhã?
Tenho uma surpresa.
Começamos em 1895,
quando aquele homem horrível ofendeu mulheres negras no jornal de Missouri.
Ele disse que todas as mulheres negras eram prostitutas, mentirosas ou ladras.
Não me diga!
Ouviu isso?
Claro que tínhamos que responder.
Foi assim que começou a Associação Nacional de Mulheres Negras?
No começo, éramos cem mulheres.
Agora somos 250 mil, e Margaret é nossa líder destemida.
Mulheres negras podem fazer qualquer coisa, é só querer.
Verdade.
Isso mesmo.
Eu queria saber se você...
poderia falar bem de mim para o Sr. Washington.
Tenho investidores na defensiva, e parece que homens não ouvem uma boa ideia
se não vier de outro homem.
Como eu disse antes, isso não nos diz respeito.
O que diz respeito às mulheres?
Vocês são mulheres realizadas e diplomadas.
A maioria é mais inteligente que o marido.
Por que se escondem aqui? Vão para onde está a ação.
Vivemos no mundo dos homens.
Qualquer oportunidade de me reunir com mulheres que pensam como eu,
eu aproveito.
Não pense que somos vítimas. Escolhemos ficar aqui.
Podemos estar perto da cozinha,
mas estamos juntas.
Com todo respeito, não importa se escolhem estar aqui.
Estão nos fundos, com medo de falar!
Olhe só a hora.
- Vamos preparar o almoço. - Sei como é.
Passei minha vida em silêncio.
Mas algo mudou quando comecei a fazer o produto e contar minha história.
Isso é poderoso.
Não me entendam mal.
Semana passada, fui falar de negócios com um homem.
Ele tirou as calças e tentou me estuprar.
Entendo sua hesitação.
Muitas aqui têm medo do próprio marido,
e com razão.
Às vezes, o silêncio é a única proteção que uma mulher negra tem.
E agora que aprendi a contar minha história,
não posso mais ficar em silêncio.
Não posso.
Tenho orgulho de dizer que finalmente paguei minha dívida.
Palmas!
- Agora só preciso de US$ 200... - Espere, Sarah.
Vão me deixar falar.
Sr. Washington,
meu nome é madame CJ Walker,
e com grande humildade, peço que endosse minha nova fábrica.
Minha fábrica vai criar empregos
e oportunidades para o nosso povo, especialmente nossas mulheres.
Vejam suas esposas.
Olhem para elas!
Não são lindas?
Mas são muito mais que isso.
Estudadas,
políticas, brilhantes!
E estão desperdiçando seu talento nos fundos!
Ajudem-me a criar oportunidades que ajudarão a família de vocês.
Empreendimentos femininos são bons para nós.
É o futuro.
Vejo isso com clareza.
É assim que podemos elevar nossa gente!
Obrigado por seu depoimento entusiasmado!
- Podemos conversar? - Sim.
Por favor.
Obrigada, Sr. Washington.
Desculpe por ser tão ousada, mas Deus está falando através de mim.
Aquele seu surto foi grosseiro e desnecessário.
Senhor, com todo respeito, preciso do seu apoio.
Aonde você vai, os outros o seguem.
- São empregos em jogo. - Empregos?
Em uma empresa fútil que força negros a se encaixarem em padrões eurocêntricos.
Não quero fazer as negras parecerem brancas.
Quero que se sintam bonitas.
Negros não têm dinheiro para desperdiçar com cosméticos.
Por isso pago aos meus funcionários o quádruplo
do que ganhariam lavando roupas.
E logo você fará as mulheres negras ganharem mais que os homens.
É esse o problema?
Como seremos levados a sério se deixarmos as mulheres nos superarem?
Não é uma competição.
Todos precisamos ser elevados, senhor.
O homem negro deve ser elevado primeiro.
É tão difícil para mulheres quanto para homens.
Prefiro apoiar uma vidente
a uma cabeleireira, Sra. Walker.
E o seu pequeno surto é o motivo
pelo qual vocês precisam ser mantidas em seus lugares.
Bom dia.
Não vamos refinanciar a casa pela sua fábrica,
tire essa ideia da cabeça.
Temos que fazer algo, CJ.
É o nosso sonho. Viemos para isso!
Eu não vim para abrir uma fábrica. Sarah, nós estamos bem.
Por que não pode ficar satisfeita com o que tem?
Porque não. E você também não deveria ficar.
- Booker tinha razão. Aprenda seu lugar. - Sei qual é meu lugar.
Fazendo meus produtos na fábrica, expandindo minha empresa.
"Meus produtos, minha empresa." É seu.
É seu. Você...
O que foi?
Desculpe.
Eu trouxe os documentos.
Você já decidiu fazer isso...
com ele.
Não há outras opções, CJ.
Se perder essa propriedade, não achará outra.
Pela última vez, cuide da sua vida!
Esta casa é minha.
Eu mando aqui.
Eu mando!
C...
Empreendimentos femininos são bons para todos.
EMPREENDIMENTO FEMININO MADAME CJ WALKER
PAGAMENTO À MADAME CJ WALKER US$ 500
Boa sorte com a fábrica.
Entrem!
Obrigada.
Obrigada! Deus as abençoe.
Ransom!
Olhe só quem é.
Quer saber da Madame Pé de Porco? Quanto vale para você?
Sua querida Lelia não vai se decepcionar?
Lelia não liga para mim.
Entendo.
Eu pagaria bem para saber
por que o produto da Sarah vende mais que o meu.
Mulheres do clube ao resgate!
Tome, mãe.
Ransom, traga outra garrafa, por favor!
Mamãe, você está abrindo uma fábrica.
Estou abrindo uma fábrica.
Parceiras!
Sra. Margaret. Obrigada, Nettie.
Ao empreendedorismo feminino!
Sim!
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Legendas: Soraya Mareto Bastos