FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Eu tive a visão em um sonho.
Cabelo é beleza.
Cabelo é emoção.
Cabelo é nossa herança.
O cabelo diz quem somos, onde estivemos
e para onde vamos.
Meu nome é Sarah Breedlove.
Fazer produtos para nosso cabelo é minha paixão.
Não tem sido fácil.
Mas não importa o que aconteça, não vou desistir da luta.
Elixir Capilar Mágico da Addie Munroe.
Cinquenta centavos a lata. Compre seu produto aqui!
Tem caspa, senhora?
Está ficando careca?
Seu cabelo não cresce? Tenho o remédio aqui!
Elixir Capilar...
Já ouvi falar nisso.
Funciona?
Salvou a minha vida.
Cabelo é poder.
Você não imagina o que é perdê-lo.
Parece que nasci para lutar.
A vida de uma lavadeira é difícil.
Esfrego meus dedos até sangrarem em troca de moedas.
Na maioria das vezes, nem dá para as despesas.
Depois de um tempo, perdi a esperança, deixei de sonhar.
Foi quando meu cabelo começou a cair.
Meu marido Davis
só piorou as coisas.
Ele foi preso e, quando voltou, era um homem diferente.
Parece um cão sarnento.
- Querido, não vá. - Não.
Por favor, Davis.
Fiquei arrasada.
Eu não sabia o que fazer.
Eu me perguntava, se Deus não gosta do feio,
por que ele me fez?
Há tanta beleza no mundo, por que eu fiquei com tão pouca?
E aí tudo mudou.
Sou Addie Munroe e gostaria de falar com você
sobre meu novo produto capilar.
Você está bem?
Tem alguém aqui?
Vou ajudar você.
Vai ficar tudo bem.
Meu Deus...
Está tudo bem.
O que houve?
Comecei a usar o produto naquele dia.
Em alguns meses, meu cabelo voltou.
Veja como seu cabelo está crescendo.
Graças a você.
Não sei por que estou surpresa. Meu produto é mágico.
É verdade, Addie.
É verdade.
O produto da Addie funcionou.
Meu cabelo cresceu,
e minha autoconfiança também.
Agora tenho um novo homem, CJ, que me ama e me trata bem.
Meu cabelo cresceu tanto que pensei em vender o produto.
Por isso quero vender o produto.
O que eu digo quando reclamarem do cheiro de enxofre?
Sorria e diga: "É assim que sabe que está funcionando."
Aqui.
Eu passo à noite.
Prendo bem. De manhã, o cheiro já sumiu.
Praticamente.
Essa é uma boa ideia. Obrigada.
Se uma lavadeira como a Sarah consegue,
vocês também conseguem.
Só precisam convencer as clientes de que,
com meus produtos, ficarão parecidas comigo.
Ou, pelo menos, com vocês.
O quê?
Não.
Mas funciona. Confiem em mim.
Vai ficar tudo bem, vocês vão pegar o jeito.
Enquanto isso, sorriam muito.
São cada vez mais jovens e mais burras.
Talvez eu possa vender seu produto.
Seria uma honra, na verdade.
Acho que você não nasceu para ser vendedora.
Eu falo bem de você há quase dois anos.
Já consegui oito clientes.
Não é o mesmo que vender de porta em porta.
Eu sei tudo sobre o produto.
- Sou a prova de que funciona. - Sarah, eu sei o que faço.
São negócios.
Nada pessoal.
Enganar as pessoas com essas mestiças não dará certo.
O cabelo delas não veio do produto, mas do estupro de suas mães.
Olhe como fala.
Só estou dizendo que quando a cliente vir meu cabelo,
saberá que está vendo o resultado do produto.
Mulheres negras querem ser como eu.
Mesmo sabendo que é impossível.
Temos um bom acordo.
Você lava a roupa e ganha o tratamento. Não vamos complicar as coisas.
Viu as roupas lá atrás.
Trarei para você na sexta.
Eu hesitei no começo, mas depois percebi
que era minha vocação.
Eu poderia ajudar outras como Addie tinha me ajudado.
Por isso estou aqui.
Funcionou para mim.
Vai funcionar para vocês.
É uma história e tanto.
Quero uma lata.
Obrigada.
Também quero.
- Eu quero. - Quanto é?
- Ela disse que o cabelo cresce? - Você também?
Obrigada, querida.
Vale a pena.
Quero provar!
Depois conte o que achou.
- Tudo bem! - Obrigada!
CAPÍTULO 1 "A BRIGA DO SÉCULO"
Sarah? O que está fazendo aqui?
Eu consegui.
Vendi 20 latas.
Como assim?
Peguei umas latas do seu produto.
- Depois de eu recusar? - Só para ver se eu conseguiria!
Não pode. Não faz sentido!
- Pensei que se mostrasse... - Você roubou?
Depois de tudo o que fiz por você?
Eu não roubei! Trouxe o dinheiro para você!
Eu te ajudei.
Confiei em você.
Como pôde?
Só queria mostrar que sei vender.
Podemos ganhar dinheiro juntas...
Está louca?
Mesmo com suas melhores roupas,
parece que acabou de sair da plantação.
São meus produtos.
E não quero sua imagem associada a eles.
Desculpe, passei do limite.
Não vai se repetir.
Sarah!
Para a nova vendedora da Addie.
O que houve?
Não tenho a aparência certa.
Espere aí...
Você é a mulher mais linda do mundo.
- Pare. - Não.
Há anos faço anúncios, desenho todo tipo de rosto.
Ninguém é mais bonita que você.
Conte o que houve.
Ela me tratou como se eu não fosse nada.
Achei que fôssemos amigas.
Toda semana, eu sentava lá, contava meus segredos.
Eu era só mais uma cliente.
E uma cliente feia.
Pare.
Não fale assim de si mesma, ouviu?
Ouviu?
Eu te amo, CJ.
Venha aqui.
O que está fazendo?
Agora vou cuidar do meu cabelo sozinha, estou fazendo meu produto.
Não quero saber de Addie Munroe.
Mamãe, por que está acordada?
Estou fazendo uma coisa. Sente-se, quero testar uma coisa.
O que é isso?
Produto para o cabelo. Talvez.
É algo que estou tentando fazer.
É mais cheiroso que o da Addie.
Estou tentando descobrir a mistura certa.
Por onde andou?
O Ray Ray's Bar estava ótimo.
Eu e John fizemos a dança do urso a noite toda.
Só...
John?
O que toca violão?
Sente-se!
Eu já falei desse folgado.
Você nem o conhece.
Pelo jeito ele não tem dinheiro.
Sei que acha que estou exagerando.
Mas...
você não é bonita nem esperta o bastante
para sobreviver se engravidar de um músico inútil.
Tem que achar alguém que melhore sua vida, como o CJ.
Não quero falar disso de novo.
Você é muito parada.
Ligue para o Dr. Collins.
Ele me deu um bolo, lembra?
Aquele olho de vidro era esquisito.
E daí? Ele é médico. E o tempo está passando para você.
Ou vai para a faculdade, ou arruma um marido, ouviu?
O que foi?
Meu couro cabeludo está queimando.
Não vou mais usar soda cáustica. Vamos!
Tenho que tirar.
Obrigada, irmã Sarah.
- Meu cabelo cresceu 5cm! - Deus te abençoe.
O produto funciona!
Mãe, você conseguiu! Fez um produto ótimo.
Que orgulho!
- Tome aqui. - Certo.
Sarah, sei que está aí. Abra.
Só um minuto!
Addie.
Sarah.
Há algumas semanas, você deixou roupa limpa na minha porta.
Depois sumiu.
Pensei que a Klan tivesse te pegado.
Eu andei doente.
É melhor não chegar perto.
Imagine minha surpresa ao saber que Sarah Breedlove não só estava viva,
- mas estava testando produtos de cabelo. - Eu?
É melhor não ser do meu.
Fique sabendo
que estamos quites.
Acha que pode competir comigo?
Como queira.
Mas logo vai fracassar.
Quando acontecer,
tenho um cesto de roupas sujas para você lavar.
CJ!
Sua irmã pediu para eu mandar 20 potes para ela,
e já me deu o dinheiro.
Peggie mandou dinheiro?
É um milagre!
Deus finalmente sorriu para mim.
Ela disse que a diretora do coral testou o produto,
e agora todas as sopranos querem.
Aqui diz que tem mais negros indo para Indianápolis.
As casas estão baratas, devido à recessão e ao fechamento das fábricas.
Assim que os negros chegam, os brancos fogem para as montanhas.
Dá para imaginar?
O branco perde dinheiro e fecha uma fábrica inteira.
Como está o Cleophus sozinho?
- Sob os cuidados da sua irmã. - Meu pai está bem.
Aonde quer chegar?
Meu produto é tão bom quanto o da Addie.
Talvez melhor.
O cheiro é melhor.
Não posso ser lavadeira para sempre, CJ.
Sra. Jessie diz que há três milhões de negras no país.
Se cada uma comprar um pote do meu produto,
eu serei milionária.
- Isso é verdade. - É.
Mas teríamos que sair de St. Louis.
Não conseguirei crescer na sombra da Addie Munroe.
Não vou para Indianápolis.
Eu te amo, mas não vou me mudar.
Não vou me mudar.
Indianápolis, aqui vamos nós!
Cadê a Lelia? É bom não nos fazer perder o trem.
Está terminando com o John, graças a Deus.
Mamãe!
Nós nos casamos.
Você quase me pegou.
Prazer em conhecê-lo, John.
Gentileza sua carregar as malas dela.
- Mas temos que ir. - Não, mamãe.
John é meu marido. Ele também vai.
Muito prazer, mãe.
O que você fez?
Eu casei, como você queria.
Bem-vindo à família, filho.
- Boa sorte. - Está grávida?
Não! Eu o amo.
E ele não é um inútil.
John vai abrir um bar.
Um bar?
Vamos.
Eu fiz o que você mandou.
Achei um rato.
Calma, Cleophus. O dinheiro está curto. Tem que render.
Moça, não ligo de ajudar,
mas não recebo ordens mais.
Lincoln me libertou há 40 anos!
- É por isso que vou pagar. - Por isso é minha nora favorita.
Preste atenção. Está jogando mais fora do que dentro.
Pode devolver o jornal?
Se não gosta daqui, pode achar outro lugar.
Um bom emprego.
A quantas anda o bar?
De agora em diante,
cuidará dos ratos.
- E tire o chapéu. Está dentro de casa. - Sim, senhora.
Na janela da sala.
Querida, tem que dar um show, dar esperança às pessoas.
Mas não falsas esperanças.
Não vou prometer cabelos longos e sedosos como colocou aí.
- O que quer que eu mude? - Use minha história.
Tem que ser pessoal, coloque depoimentos.
As pessoas têm que acreditar em mim. Certo, Peggie?
Tem que ser de coração.
Tá bom, Peggie.
Vou ver o que posso fazer.
Walker Hair Company. É um bom nome, não é?
Devo admitir, está no caminho certo.
Cabelo está no nosso sangue.
Seus tios eram todos barbeiros.
O legado não precisa morrer só porque eles morreram.
Um dia isto será seu.
- Quero que conheça o negócio. - Por quê?
- Use sua educação. - Tenho um marido agora.
Que é tão útil quanto um balde sem fundo.
John e eu vamos abrir aquele bar. Ele achou um celeiro perto da cidade.
- Obrigada. - Tome.
Depois de tudo que fiz para sair do Sul?
Lavei roupas até minhas mãos sangrarem para que pudesse estudar.
Talvez fazer faculdade.
Agora quer servir bebida para ex-presidiários e vigaristas.
Cabelo é seu sonho, não meu.
- Qual é o seu sonho? - Ainda não sei.
E quando o John fugir com uma piranha do bar?
O que vai fazer?
Vai voltar para mim ou vai se prostituir.
John diz que tenho uma veia artística.
Certo.
Prostituição, então.
Você é muito insensível.
Só estou dizendo para não botar seu futuro nas mãos dele.
De nenhum homem! Tenha seu próprio dinheiro.
- Mas... - Sem "mas".
- Como vai, senhora? - Bom dia.
Meu nome é Lelia, e esta é minha mãe.
Temos um produto que vai mudar sua vida.
Quando digo que isto fará seu cabelo crescer rápido...
SALÃO DE BELEZA WALKER INAUGURAÇÃO
Estão prontos?
O NEGRO NOS NEGÓCIOS
CJ, desça e pegue mais caixas.
Não quero que as clientes saiam sem nada.
Claro, querida.
Obrigada.
Quer que eu esquente as sobras?
Acho que foi um erro vir para cá.
Temos que fazer algo logo. O dinheiro está acabando.
O novo hotel do centro
está contratando.
Acho que podemos ir até lá.
Posso ser carregador e você, lavadeira.
Não pode plantar e querer frutos no dia seguinte.
As negras daqui precisam aceitar a ideia de outra pessoa fazendo o cabelo delas.
Querida, sabe que adoro suas ideias...
- Não voltarei a ser lavadeira! - Espere aí!
Todos nos sacrificamos. Você fará o melhor para a família.
Ouviu?
Sarah.
Pare.
Tem duas semanas para virar o jogo.
Depois fará o preciso para botar comida na mesa.
- Wonderful Hair Grower? - Não, obrigado.
Tem caspa? Wonderful Hair Grower!
Vocês têm queda de cabelo ou caspa?
Para a sua esposa?
Bom dia! Querem cabelo grosso e lindo?
Wonderful Hair Grower?
- Wonderful Hair Grower? - Não.
Wonderful Hair Grower, moças?
- Wonderful Hair Grower? - Obrigada.
É, vou experimentar!
- Preciso disso! - Estávamos falando disso.
Extra!
Leia tudo aqui!
Black Jack Johnson enfrenta a Grande Esperança Branca
na luta do século!
Irmãs!
Vamos falar de cabelo.
- Tudo bem aí? - Sim, tudo bem.
Cabelo pode ser liberdade ou prisão.
A escolha é de vocês.
Querem melhorar de vida?
O que ela está dizendo?
Precisam de dinheiro?
Venham.
Deixe-me mostrar como.
Vamos ver que história é essa.
Eu e meu cabelo éramos como Caim e Abel.
- Aposto que vocês também são assim. - Sim.
Eu nasci livre.
Dois anos após a emancipação.
Fiquei órfã aos sete anos.
Casei aos 14, engravidei aos 15, fiquei viúva aos 20.
Tive que cuidar de mim e da minha filha.
Só encontrei trabalho
nas plantações ou como lavadeira.
Não tive tempo de cuidar do meu cabelo.
Sei que vocês entendem.
- Sim. - O trabalho na fazenda é difícil.
Queria trabalhar no novo hotel, mas dizem que não tenho o visual certo.
- Quantas de vocês conhecem essa história? - Com certeza.
Eles nos humilham, não nos dão nada.
Fazem a gente se sentir feia.
Isso mesmo.
Se vierem ao meu salão, farei seus cabelos de graça.
Trato feito.
Devem querer saber por que eu faria isso a troco de nada.
Porque sei como é difícil cuidar do nosso cabelo.
Sei como é não ter água corrente ou produtos feitos para nós.
E o mais importante, sei que se ela ficar bem, todas ficamos.
- Sim! - É verdade.
Se você parecer respeitável, todas parecemos.
Isso mesmo.
Tudo que fazemos como negros se reflete em nós.
Então, se eu ajudar uma pessoa, estou ajudando todos.
- É, ajude. - Certo.
O Wonderful Hair Grower me dá confiança todos os dias
para derrotar o inimigo.
Matar o demônio.
Para lutar como negra na América.
Precisa lutar.
Um bom cabelo traz boas oportunidades.
- Amém! - Ouviram?
- Eu ouvi.
Quem quer boas oportunidades?
Venham pegar a oportunidade.
Obrigada.
Sarah, precisamos de mais xampu!
- Está demorando muito! - Não vou queimá-la.
Só quero que vá logo.
Os clientes estão ouvindo.
Precisamos de pentes, grampos e óleo.
- Precisamos de ajuda. - A ajuda está vindo.
Mandei a Lelia comprar as coisas, e uma tal de Esther,
que foi bem recomendada, chegará logo.
Tudo bem, mas preciso terminar o cabelo agora.
- Sabe usar um pente quente? - Sim.
Já volto.
Sra. Walker.
Sou a Esther.
Posso fazer cabelo, produto, o que precisar.
Veja quem está seca. Coloque óleo e produto no cabelo,
mas não comece até eu deixar.
- Sarah! - Já vou!
Sarah!
Tudo bem!
Desculpe, senhora.
Desculpe.
- Oi. - Oi.
Já volto, só um minuto.
- Precisamos de ajuda. - Sim, não é ótimo?
Está indo tão bem, deveríamos criar mais produtos.
- Mal temos espaço. - Então vamos para um lugar maior.
Amor...
Estamos tendo lucro. Podemos aproveitar?
Hoje,
vamos comprar uns bifes e um conhaque
e dormir até tarde amanhã?
Quero uma linha de produtos.
Xampu, óleo para alisar,
algo para caspa.
Vou ajudar as negras a cuidarem do cabelo.
- Está indo rápido demais. - Por isso temos que ser inteligentes.
Temos que ser profissionais. Conhece algum advogado?
Sarah.
Sweetness.
Ele vive falando do primo que é advogado.
Desde quando fala com ele?
Quer que eu fale com ele ou não?
Senhor!
Sinto muito, senhora.
Estudei incorporação em Columbia.
Então vai investigar.
Sra. Walker, negócios são brutais.
- Ainda mais para uma... - Negra?
Não é pior que lavar roupa.
Vai competir com empresas que fazem produtos baratos em fábricas.
Por isso preciso de um advogado. Está interessado?
Bateu com a minha mala?
Não, senhor.
Os negros acham que são Jack Johnson.
- Sem cuidado com as coisas dos brancos. - Não.
Coloquei com cuidado no carrinho. Não sei como arranhou.
Está me chamando de mentiroso?
Quando posso começar?
É isso, temos grandes planos para a nossa empresa.
A primeira coisa se chama "incorporação". Tornar tudo legal.
Isso não faz sentido.
- Do que está falando? - Está chamando de "nossa empresa".
Sarah chama de empresa dela.
E daí?
Não está ouvindo. A ideia, o produto e o dinheiro são dela.
- O nome é meu. - Seu nome?
Você se lembra do mestre Walker? Você era muito jovem.
Quando ele falava conosco sobre a plantação,
ele sempre dizia: "Nosso campo. Nossa casa."
Mas o filho da puta não nos libertou
até dois anos depois do fim da Guerra Civil.
Aonde quer chegar?
Que negro que se preze trabalha para a esposa?
Ganho o dobro do que ganhava em St. Louis.
Logo estará usando espartilho!
Um homem precisa de algo seu. Ainda mais um homem negro.
Onde se ganha o pão, não se come a carne.
Um dos grandes eventos do esporte.
O campeão dos pesados Jack Johnson defenderá sua coroa
contra o homem que é uma lenda do seu tempo.
O ex-campeão dos pesados, James J. Jeffries.
Jack Johnson atacou de esquerda!
Jeffries contra-ataca com um jab!
Que bolo gostoso!
Quando mandei pegar bolo, era para os convidados.
Jack Johnson ataca com um golpe na mandíbula!
Jeffries caiu!
- Vamos! - Não me abandone agora.
Black Jack está ganhando!
- Não posso... - Pai!
- Minha pressão... - Não!
Meu Deus!
- Depressa, CJ. O que está dizendo? - Espere.
Não emperre agora!
- O que diz, CJ? - Pronto.
Jeffries caiu. A Esperança Branca vai se levantar?
Não.
O juiz encerra a luta. Black Jack Johnson venceu!
É nossa vez!
Peggie! Acredita nisso?
Sarah, você precisa ver isto.
Addie Munroe veio para cá e vai abrir um salão.
Mãe, aonde está indo? Não se preocupe com a Addie!
Seu salão é maior.
Você tem mais produtos, mais clientes, mais...
Não! Não pode competir com isso.
Isso mesmo.
Addie!
Não acredito! Olhe quem é, mãe.
Boa tarde.
Há quanto tempo você e Gene estão aqui?
Infelizmente o Gene faleceu.
Sinto muito pela sua perda.
Sim. Nossos pêsames.
Obrigada. Foi inesperado, mas estou pronta para recomeçar.
Meu salão em St. Louis está indo muito bem.
Soube que Indianápolis está crescendo
e precisa de uma mulher com meu talento. Então por que não?
Como vai, Sarah?
Não ouvi falar da sua empresinha.
Estou muito bem, inclusive...
É melhor eu voltar.
Tenha um dia abençoado, Addie.
Viu isso?
O olho roxo?
Ouvi dizer que Gene batia nela.
Ele nem deve ter morrido.
Ela está fugindo.
Ter pele clara não garante um casamento feliz.
Nós estamos todas no mesmo barco.
Por favor. Ela nunca entrou no nosso barco.
Sempre será mais fácil para gente como a Addie.
Assim que abrir o salão, vai roubar minhas clientes.
Não diga isso.
Preciso ter um diferencial.
Motins em sete cidades.
Soube que foram dez.
Vinte e seis negros mortos.
Tudo por causa da vitória de Jack Johnson.
Nossa, Gertrude. Você parece uma menina.
Seu cabelo está crescendo.
Não acredito. Meu cabelo nunca chegou aos meus ombros.
Estou te vendo, Annabeth. Está linda.
Sarah Walker, você é uma rainha.
Deveríamos chamá-la de madame.
Sarah Breedlove.
Como vai, Addie?
Sinto-me abençoada.
Adorei isso.
Tão elegante!
Eu canto porque sou feliz
Eu canto porque sou livre
Seu olho está no pardal
E eu sei que Ele olha
Ele olha por mim
Por favor, sentem-se.
Posso ouvir um amém?
Amém.
Isso mesmo.
Os que são novos na nossa igreja,
fiquem de pé para notarmos sua presença divina.
O que ela está fazendo?
Aonde ela vai?
Ninguém a chamou lá.
Obrigada por me receberem.
Eu preciso de apoio.
Amém.
Como Jesus guiou meu caminho e vocês abriram suas portas para mim.
Quero abrir as portas do meu novo salão para vocês.
O salão da Addie não é como os outros. Não mesmo.
Na semana que vem, no centro da cidade,
vou abrir o primeiro salão de verdade,
não vai ser em uma cozinha, destinado a mulheres negras em Indiana.
Obrigado.
Gostaria de aproveitar este momento
para dedicar àqueles que não estão mais conosco.
Querida.
Aos que não puderam comparecer hoje.
As negras querem ser como eu,
mesmo sabendo que é impossível.
Temos um bom acordo.
Você lava a roupa e ganha o tratamento.
Não vamos complicar as coisas.
Estes são meus produtos.
E não quero sua imagem associada a eles.
Sarah, abra a porta.
Estou te vendo aí. Abra a porta.
Você vai falhar logo.
Dois...
Quando acontecer...
quatro...
tenho um cesto de roupas sujas para você.
- O que está havendo? - Pessoal.
- Sarah... - Sua atenção, por favor.
Posso ter sua atenção?
Só quero compartilhar
a mensagem divina que Deus me mandou.
Muitas de vocês da congregação prosperaram com o meu produto.
É por isso que Deus...
Ele não é bom?
É, sim.
Ele me deu a visão
de baixar os meus preços como agradecimento.
Compre um, leve outro. Eu ouvi um amém?
Amém!
Podem fazer os pedidos em frente à igreja.
As primeiras cinco ganham um penteado. Contem às amigas.
Obrigada, Jesus.
Vai levar meses para fazer isso tudo.
Não temos funcionários, estoque ou equipamento.
Isto é uma casa, querida, não uma fábrica.
Nós conseguimos, CJ. Estamos conseguindo!
Está indo bem.
O que foi isso?
Todos para fora! Vamos!
- Vão! - Fogo!
Cadê o John?
Não sei. Era o turno dele.
Eu vou buscá-lo. Saiam! Eu cuido disso!
O que está havendo?
- Deixou o produto queimar? - Só saí para fumar.
Isso é tudo culpa...
Fumaça!
Bem aqui.
Vamos logo!
Pode ir mais rápido?
Continuem.
Não devia ter me afetado tanto.
Devia ter mantido o foco.
Está tudo bem, amor.
Como vamos comer?
- Onde vamos dormir? - Daremos um jeito.
Vamos trabalhar no hotel se for preciso.
Vamos dar um jeito.
Vamos logo!
Se precisarem de ajuda, sabem aonde ir até que Sarah se recupere.
Espero que ela consiga.
Eu posso ajudar enquanto isso, certo?
É importante ter um lugar para cuidar do cabelo.
Sarah, eu sinto tanto.
Vim assim que pude.
Você é tão corajosa.
Por favor.
Poupe-me das lágrimas, você veio se vangloriar.
Está chateada, então não vou me ofender.
Vim oferecer meus serviços, de graça, para as suas clientes.
Você veio roubar minhas clientes.
Eu nunca roubaria.
Você me humilhou por anos.
Disse que eu era desprezível, inútil, escura demais para brilhar.
Mas a ideia de eu estar indo bem fez você viajar milhares de quilômetros,
atravessar o país, só para apagar minha luz.
Você está louca.
Encontre outro capacho, porque eu não serei mais.
Na verdade, observe.
Porque vou fazer uma fábrica aqui.
E você vai comer poeira.
- Sarah... - Não.
Quer falar comigo?
Pode me chamar de madame CJ Walker.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Legendas: Soraya Mareto Bastos