PARIS - MAIO DE 1968
Querida, vou sentir falta do meu voo.
Você poderia vir comigo?
Existem barricadas na Sorbonne. Há estudantes nas ruas.
O que eu vou fazer em Los Angeles?
Porque eu estarei lá.
Ok fica.
Se eu quero saber como você está,
Vou perguntar ao aluno mais fofo da Sorbonne.
Não confias em mim?
Espere mãe.
Eu deveria?
Eu tenho uma coisa para você.
Deixe-me ver.
É como ele.
Ele até tem cabelos grisalhos na barba.
Visitaremos sua mãe neste verão enquanto ela rola?
Adeus
Te quero.
Eu te amo mãe
Boa Viagem.
Adeus meu amor.
Recursos do Partido dos Panteras Negras
para os americanos em geral
e principalmente cidadãos negros para prestar atenção.
Forças policiais racistas em todo o país
terror, brutalidade estão aumentando,
os assassinatos e a repressão contra eles.
- Preto é lindo! - Liberdade para Huey!
- Liberte nossos guerreiros! - Liberdade para Huey!
Liberdade para Huey! Liberdade para Huey!
A tensão racial aumentou neste fim de semana
em Oakland e Los Angeles
com mais confrontos entre cidadãos negros e polícia.
Ontem, no centro de Los Angeles,
estudantes e defensores do "Black Power" juntaram forças
para protestar contra a brutalidade policial.
Esses protestos foram em grande parte pacíficos,
mas o líder do Poder Negro, Eldridge Cleaver, declarou o seguinte...
Devemos controlar a polícia e, para isso, devemos tomar medidas,
incluindo força de armas.
Os porcos desta Gestapo racista
eles devem parar de maltratar nossa comunidade
ou pegaremos em armas e acabaremos com elas.
O Sr. Cleaver também exigiu uma imediata...
- Não brinque comigo. - o que?
Pelo amor de Deus, Linette!
Eu pensei que mudar seria uma boa desculpa para jogar as coisas fora.
Se você quiser jogar algo fora, comece com o tapete da sala.
Esse tapete me foi dado por minha mãe. Eu pensei que você gostasse.
É apenas uma história em quadrinhos, Jack.
É a primeira cópia de Jack Kirby de 1941.
Steve Rogers testa Supersoldier Serum pela primeira vez
e ele se torna o Capitão América.
Não é apenas uma história em quadrinhos.
- O soro supersoldado? - sim
Foi destinado ao Exército dos EUA
mas eles sabotaram o experimento.
- Eles sabotaram? Os nazistas.
Que droga!
Seu superior me fez acreditar que ele era um mágico do som.
Sim senhor. Eu trabalhei no Departamento de Tecnologia,
Mas eu esperava que eles me mandassem para investigar.
- Você quer se bronzear? - Sim senhor.
Você teve sorte, soldado.
Existem grupos em nossa sociedade
aqueles que não gostam de como fazemos as coisas aqui.
Nós sabemos disso, porque estamos sempre lá onde eles estão.
Nesta cidade e agora, temos esse otário aqui.
Hakim Abdullah Jamal.
Anteriormente Allen Donaldson.
Viciado em drogas, pornógrafo e, por pouco tempo,
inquilino do asilo insano de Roxbury, Massachusetts.
Ele desintoxicou e encontrou Allah.
Seu maior desejo agora é unir grupos negros radicais
em seu esforço para derrubar o governo. Nosso objetivo é dissuadi-lo.
Quem colocou esse microfone? Você Onde você colocou isso? Em uma banheira?
- Você se importa se eu tentar? - Todo seu.
Há uma estrada nas proximidades. Tráfego.
Você pode aumentar as frequências médias?
Eu vou buscá-lo, Bert. Eu tenho que ir para o hotel e...
Isole as frequências média e alta.
Abaixe o baixo.
A reunião correu bem. A presença em Nova York foi incrível.
Tudo bem Conecte o alto-falante.
Pan Am 23 de Nova York. Sexta-feira por volta das cinco.
- Seria bom ter... - Jack é o novo técnico de som.
- bom Ainda não temos um plano. - Você já foi designado?
- Um café por favor. - imediatamente.
Obrigada
- Você leu? - sim
Eu li isso.
Paddy Chayefsky.
É bem visto, Walt.
Ela é uma dona de casa que vive com duas cavilhas.
Ele vai dar a Shirley MacLaine, com certeza. Que mais dá?
É um bom papel. É muito dinheiro.
É um musical.
É um musical ocidental. Isso é irrelevante.
Eu quero mudar as coisas.
O que é? O teste da câmera?
Logan é um cara legal. Ele é legal, Jean.
Não é um Preminger.
- Você não pode me impedir de passar. Desculpe, isso não pode acontecer.
Veja onde estão esses alvos invisíveis.
- Isso está cheio de assentos. - Tem gente dormindo.
O que acontece com esses dois? Esses assentos são gratuitos.
Senhor, você deve permanecer no seu lugar.
Eu tenho a viúva do falecido Malcolm X
esmagado em um assento minúsculo como um animal de fazenda.
Eles deveriam tratá-la como realeza.
Eu disse a ele que tenho dinheiro para pagar o tratamento de primeira classe aos brancos.
Você vai me dizer que meu dinheiro está muito escuro?
Senhor, não estou interessado em política.
Vou lhe dizer uma coisa, irmã.
Você está interessado em política.
Esta é a política da companhia aérea.
É sobre aquela senhora que tem o assento que ela merece...
- Por favor, volte... - e pelo qual eu pago.
E até que isso aconteça, vou me sentar aqui.
- Senhor, você pode voltar para o seu lugar? - Está ocupado.
Com licença.
Não nos importaríamos em desistir de nossos assentos.
- Não é, Walt? - Senhorita, não será necessário.
Meu nome é Jean. Eu sei quem ele é, Jean.
Cuidado, garoto branco.
Passageiros no voo 23 da Pan Am de Nova York
eles entrarão pela porta 10.
É o. Jamal. E a garota é Betty Shabazz.
A esposa do Malcolm.
Jamal é um defensor dos Panteras, mas é um jogador independente.
Ele é um grande angariador de fundos. Ele os colocou em contato com Brando.
Obrigado por voar com a Pan Am.
Poder para o povo!
- Poder para o povo! - Poder para o povo!
- Então vamos atendê-lo. - Uma foto, senhorita Seberg?
Senhorita Seberg!
Sorria. Obrigada Seberg.
- Deveríamos ir... - Olhe aqui.
Seberg. Jean.
Não é uma boa ideia. Jean, venha... Jean!
Você tem algo a dizer sobre os recentes protestos?
Ele veio para o Partido dos Panteras Negras?
Você apoia a causa, senhorita Seberg?
- Quem é essa? Jean Seberg.
Uma atriz que ganhou um concurso alguns anos atrás.
É bem conhecido na França.
Por que você está saudando?
É uma maneira de se tornar conhecido. Quem sabe?
Talvez ele tenha uma predileção por membros escuros.
Panteras Negras?
Foi estúpido, Jean. A imprensa não é seu animal de estimação.
Se você se vangloriar na cara deles, eles vão se revoltar e morder.
HAKIM JAMAL. CALDWELL AVENUE 3842 COMPTON, CALIFÓRNIA 90220
Allah é o maior.
"Allah é o maior."
O que diabos há de errado com esse cara? Não tem para uma televisão?
Descansa um pouco. Então eu vou atualizar você.
Se Malcolm X levanta a cabeça e cai algumas cestas,
te farei saber.
- Uma hora, entendeu? Perfeito.
Mary não quer saber onde você passa a noite trabalhando?
As esposas dos oficiais não perguntam.
Olá
Você deve estar louco para aparecer aqui no meio da noite.
Nesse bairro, com aquele carro...
Com aquele rosto.
Seus amigos não pareciam felizes em me ver.
Se eles vêem um alvo, geralmente é na televisão.
Ou atrás de um cassetete.
Eu estive pensando sobre o que você disse antes.
No avião.
Problemas com este país.
Se eu soubesse que ia beber sozinho,
Eu teria trazido uma garrafa menor.
O que seu marido pensa sobre você andando por Compton
tarde da noite?
Meu marido é francês Eu não pensaria muito nisso.
E você sair com um negro revolucionário?
Eu quero fazer parte dessa revolução. Então eu vim.
Tudo está conectado, certo?
Vietnã, opressão contra negros nos EUA...
É a mesma doença, a mesma doença,
o mesmo racismo nojento.
Como posso ajudar? Como alguém pode mudar isso?
Mudando de ideia, um por um.
Se você pode mudar de idéia, pode mudar o mundo.
Educação gera entendimento.
Compreensão gera amor, amor gera paciência
e paciência gera unidade.
Mas a educação custa dinheiro.
Vá para o centro.
Eu gostaria de mostrar como estamos mudando de idéia.
Você me viu entrar naquele avião.
Que rolam sobre assentos brancos e dinheiro branco...
Você estava tentando me convencer.
Foi meu dinheiro que você estava atrás ou...?
Ou fui eu?
O que te aconteceu?
Um cara acendeu uma fogueira e me colocou em cima dela.
- Você tem certeza que é ela? - O tráfego verificou o registro.
Está em seu nome no Coldwater Canyon.
Não é ilegal passar a noite lá fora. Nem mesmo como essa garota faz.
Ele lhe ofereceu dinheiro, senhor. Você pode ouvi-lo na gravação.
Você já doou dinheiro para grupos de direitos civis.
Ele ingressou na NAACP aos 14 anos.
Você é simpático, senhor.
Eles têm um link entre eles. Ela poderia ser útil para nós.
Ela é uma atriz famosa. Haverá mais de um na Agência
que possam estar interessados ​​em seu relacionamento com Jamal.
Se ela lhes oferece dinheiro e uma plataforma, isso a torna perigosa.
Tudo bem Que necessitam?
Autorização para instalar escutas onde Jean Seberg pisar.
Eu quero saber tudo sobre ela.
Bom Dia.
Qual é o seu nome? - Meu nome é Jean Seberg.
- onde você nasceu? - Em Marshalltown, Iowa.
Quando? - 13 de novembro de 1938.
- Quantos anos tens? - 17 anos e 11 meses.
E onze meses? Quase 18.
- Você quer ser atriz? - Mais do que tudo neste mundo.
Mais do que qualquer coisa neste mundo.
Aquele ali. Esse.
Você pode obtê-lo para mim?
Quando Jean tinha 17 anos,
o diretor Otto Preminger a retratou Joana d'Arc.
Esse papel se transformou em um pesadelo
quando o fogo ficou fora de controle enquanto queimava a cena meteorológica.
Por um momento, parecia que ela seria queimada até a morte.
Os bombeiros conseguiram controlar as chamas,
mas Jean já havia sofrido queimaduras graves.
Ele afirmou que o número emocional de trabalhar com Preminger
não apenas deixou marcas em seu corpo.
- Você não toma banho? - Não.
Por que você compra carne boa, se vai cozinhar tanto?
- Parece... - Você a queria bem feita.
Isso não é feito, é carbonizado.
"Definir prioridades", foi o que eu disse a ele.
Linette não poderá trabalhar como enfermeira após o primeiro bebê.
- Não. - Eu serei médico.
Acredite, você nem terá tempo de pintar as unhas.
- Você é mesmo médico? - Sim, essa é a ideia.
- Isso é genial. Não é, mãe? Sim, querida. É ótimo.
Com licença
- você quer sair? - Você não pode imaginar isso.
Jack, temos que ir. - Não.
Você não pode me deixar aqui. O que é tão urgente?
- Você vai aprender todas essas frases? - Só se você quiser.
Essa não é a questão. A questão é se você quiser.
Infelizmente, as audições não funcionam dessa maneira.
Você acha que, com um belo vestido, eles já me deram o papel?
Bem, mostre-me como funciona.
Não
"Você não me conhece, Sr. Rumson."
Quem é
"Você não me conhece, Sr. Rumson.
"Mas não há mulher neste planeta que se sai melhor como esposa."
"Deve ser assim. Eu paguei muito por você."
"Você pode ter pago por mim, mas eu não pertenço a você.
"Se ele me agarrar assim novamente, eu atirarei nele como um cachorro."
- "De onde você tirou isso?" - "As mulheres têm seus segredos".
"Abaixe ou ninguém vai gostar da noite de núpcias."
"Um casamento é composto por duas pessoas.
"Fizemos um voto um para o outro.
"Você terá tudo o que quiser, desde que me prometa o mesmo.
"Tudo o que peço são quatro paredes resistentes,
"um fogão para me proteger do frio
"e uma porta com trava para permitir que você durma profundamente.
"Se você puder me dar isso, vou fazer de você o homem mais feliz do mundo."
"Você tem coragem e coragem, pequena mulher.
"E eu valorizo ​​a sinceridade em uma mulher."
"Com certeza não é a única coisa que ele valoriza."
Seria melhor com uma arma de verdade.
Você ameaçará explodir seus cérebros se eles não lhe derem o papel?
Porque não? Isso poderia funcionar.
- Lee já chegou? - Eles estão todos esperando.
Jean!
Senhores, vamos começar.
- Bom Dia. - Bom Dia.
DOAÇÃO À FUNDAÇÃO MALCOLM X
BLACK PANTHER MATCH
DOAÇÃO $ 1.500 DÓLARES
Como você está fazendo o quebra-cabeça?
O que você acha que é?
Começo do século?
Você acha que poderia ser...?
- Coloque o azul em cima. - De acordo. Posso
Bom trabalho. Você conseguiu.
Você precisa de uma ajudinha?
Você resolveu muito rapidamente.
O que você acha se focar no quadro?
Olá, preciosa. Como vai?
Oi CEU. Você pode dar-lhe uma mão?
- Está custando um pouco. - Vá com calma.
Poderia? - sim
Que estás fazendo hoje? Vamos lá, vamos fazê-lo.
- Você pode me mostrar o que fez? - O que você está fazendo?
Diga "Negróide" a uma criança várias vezes, e ela começará a acreditar.
Ensinamos essa geração a crescer com auto-estima.
Tivemos que fazer isso sozinhos.
Não recebemos subsídios ou fundos governamentais.
- Você tem um filho, certo? - sim
Você deveria trazê-lo e apresentá-lo aos meninos.
Ele faria, mas ele está em Paris com o pai.
Cuide bem dele, felizmente.
Eu trabalho muito e isso facilita.
Eu imagino que a indústria cinematográfica paga bem.
Sim, é assim.
Mas se eu comparar com o que eles fazem, parece frívolo.
Você está errado.
A revolução precisa de estrelas de cinema.
Eles têm uma responsabilidade.
Temos que levantar uma arma para chamar a atenção.
Você corta o cabelo e aparece na capa da revista Life.
Eu adoraria ajudar. Se eu puder fazer alguma coisa, você só precisa me dizer.
Seriam cinco mil suficientes? Eu tenho meu talão de cheques aqui.
Cinco mil dólares?
Você pode parar pela fundação?
Claro.
Que você disse?
Ele disse que você é uma prostituta.
O que é uma prostituta?
Perdi o jantar?
Eu teria preparado algo para você, mas não sabia quando você voltaria.
Sinto muito.
Eles nos mantiveram acordados até tarde no escritório.
Outra vez.
Quer uma cerveja?
Amanhã tenho que enviar um artigo sobre hematologia.
No final da fuga, ele fez dela uma estrela do New Wave.
Por que você acha que os franceses se apaixonaram por você?
Você acredita?
Eu acho que eles se apaixonaram pela personagem, Patricia.
Da garota da camisa do Herald Tribune.
- Eles me colocaram no lugar deles. - E quem é?
- Como diz? - Quem é Jean Seberg?
Vamos falar sobre o filme, vamos?
O que vem a seguir nesta nova fase da sua carreira?
Estou revendo um novo script. É genial.
Conta a história de amor entre um homem negro e uma mulher branca.
Você acha que as pessoas estão prontas para ver o romance inter-racial?
Deveria ser. Este país está em guerra consigo mesmo.
Quando as pessoas se apaixonam, elas não têm preconceito racial.
Ótimo. Você tem tudo o que precisa?
Senhorita Seberg, estou convencido de que nossos leitores, como eu,
eles desejam este último episódio da história da Cinderela
tenha um final feliz.
Obrigado. Muito obrigado.
Não se esqueça de me mostrar antes de postar. Obrigada
Já discutimos seu próximo projeto.
Qual aeroporto?
- Você não me disse do que se trata. - De um aeroporto.
Eles assinaram contrato com Burt Lancaster.
Você tem uma responsabilidade, Jean.
Um milhão de americanos olha para você e vê uma rota de fuga.
Eles querem aquela garota do Centro-Oeste
de uma farmácia em Marshalltown. Com fama, dinheiro e glamour.
O que eles não querem é isso. Faz com que se sintam mal.
Faz com que se sintam ameaçados. É um insulto, Jean.
O verdadeiro insulto é a mentira de que somos todos iguais na América.
Essa é a ameaça real.
Diga? Alô?
Eu não farei parte disso.
Eu tenho tentado fugir daquela garota a vida toda.
Eu nem a conheço. - Ela é a princesa dos Estados Unidos.
Eu acho ótimo que você trouxe Romain.
Sério, é isso.
Quod me nutriu, me destruiu.
O que me alimenta me mata.
- Você não acha que é um pouco cedo? - é medicinal. Para os nervos.
Eu estava me referindo à frase latina.
A Fundação Malcolm X defende a educação negra,
empoderamento negro.
Temos café da manhã escolar para crianças negras,
estudar programas para alimentar suas mentes.
Estamos dando a eles uma chance.
Isso envolve muito trabalho. E eu estou ficando cansado.
Cansado de ver irmãos e irmãs separados pela heroína.
Cansado de ouvir que igrejas negras foram bombardeadas
e que uma garota negra está morta.
Cansado de ver irmãos odeiam outros irmãos
sob a pressão de maior ódio.
O ódio dos brancos deste país pelos negros do mesmo país.
Estou cansado de esperar o dia em que vejo um homem negro
com a oportunidade de se rebelar e liderar esta nação.
E faça desse ódio uma coisa do passado.
Todo mundo sabe o que fazer.
Seja generoso.
Invista seu dinheiro no que você representa.
- Que tal? - Estou orgulhosa de você.
- irmão Hakim. Oi
O que é isso? Bobby Seale acabou de aparecer.
Sua garota acaba de ser promovida do ramo, amiga.
Esses caras são da realeza dos Panteras.
Céu.
Gostei do seu discurso. Muito.
Eu sabia que Jean havia conhecido você, mas não sabia o quanto ela estava envolvida.
Ele diz que você é uma figura extraordinária no movimento ativista.
Você acredita em unidade, em vez de separatismo.
Defendo a cooperação entre aqueles que procuram mudar o sistema
em vez de destruí-lo.
Mas certamente haverá idéias para defender e lutar.
Mesmo com violência.
Postagens, propriedades...
As coisas que amamos.
Embora a violência nunca seja a resposta. Caras certos
Não é muito melhor assim?
Não. Não me diga.
- Perdemos a transmissão. - Pegue de volta.
Isso não é como comprar leite. Se você está financiando os Panteras...
- Santo Deus! Vamos, mexa-se. - Já vou.
Obrigado pelo dinheiro. - Vamos lá.
Tudo bem?
Se você aparecer diante dos Panteras de braços abertos
e bolsa na mão,
a única coisa que eles verão é a bolsa.
Eu pensei que você e Bobby apoiaram.
Panteras podem cuidar de si mesmas.
Eles servem a comunidade como você.
Há dinheiro e maconha de sobra para todos.
- Se você quiser relaxar, dê uma tragada. - Qual é o seu problema?
Você não se importa com o que acontece com você, não é?
Você anda por aí com um punhado de unhas, procurando uma cruz para morrer.
Não me diga quem devo convidar para minha casa.
Ninguém faz.
Se trazê-los aqui lhes der visibilidade e focar a atenção na causa,
Eu terei feito minha parte.
- E se ele focar sua atenção em você? - De que maneira?
Você está brincando com fogo.
Uma junta suavizaria.
Quer um pouco?
Conseguimos que Brando doasse US $ 10.000.
Podemos fazer com que essa garota doe US $ 20.000.
Esse é Bobby Seale.
Ele veio de Oakland para ter alguns hors d'oeuvres com Hakim Jamal
enquanto decide como usar o dinheiro de Seberg.
É a hora. Se filtrarmos a aventura, os Panteras banirão Jamal.
Sua pequena namorada branca não concorda com o rolo do Black Power.
Eles não terão Jamal depois disso.
E ela? Senhor?
Eu falei com Hoover.
Ele está convencido de que Seberg representa uma ameaça
para os órgãos de proteção do corpo político.
Que significa isso?
Isso significa que pode ter sido algo secundário,
mas agora ele está na mira.
Ela não é nosso alvo.
Bobby Seale está fumando maconha no seu maldito sofá.
Garanto-lhe que é.
Sua próxima foto vai fazer você falar.
Não quero que minhas filhas leiam nas revistas
que está na moda namorar revolucionárias morenas.
Filtre a aventura. Vamos ver o que acontece.
- Mãe, eu não quero usar isso. - Bem, você vai me dizer.
Mãe!
Diga?
Você deve estar louco para aparecer aqui no meio da noite.
Era o meu dinheiro que você estava atrás ou era eu?
Meninas!
Toma Já!
- Próximo? - Você quer tentar dar?
Vamos Kia. Vá em frente
Tudo bem
Outra tentativa.
Vamos ver quem tem a cor laranja. E tu que?
- De que cor você quer? Qual Amarelo.
Aqui está, querida.
Ser mãe é a coisa mais complicada que já fiz.
Não vejo o momento em que será mais fácil.
Bem, espere até que fiquem mais velhos e faça perguntas complicadas
como por que uma estrela de cinema quer comprar as jóias de sua mãe
e escreva os cheques em branco do seu pai.
Aqui tens.
Dorothy, me desculpe.
- Eu nunca quis machucar ninguém. - Bem, você está fazendo isso com ele.
Era a última coisa que ele queria.
- Você sabe o quanto eu me importo... - Devo ser grato a você?
Não quis dizer isso. Eu...
Eu só quero apoiar o trabalho que você faz
- e eu entendo o quão importante é. - Você acha que entende.
Você acha que pode
Ao andar em sua limusine, você abre as pernas e o talão de cheques,
você acha que isso lhe dá o direito de fazer o que quiser.
Nao para nada.
Eu só queria ajudar.
Bem, isso não faz de você uma pessoa melhor. Apenas faz de você um turista.
Esta é a minha vida.
Esta será a última vez que nos vemos.
Eu não preciso da sua ajuda.
Oi Oi
- Que tal? - Que elegante.
- Como vai? - Muito bem. E você?
Fico feliz em vê-lo. Entre.
Obrigada
Saúde. Saúde.
Eu quero te ensinar uma coisa.
O que você acha?
Negroide fode filhas
- Você está brincando? - Eu sei. É legal, né?
Encontrei um hippie no Hollywood Boulevard
quem desenha caricaturas famosas para turistas.
Ele realmente a capturou.
- Pessoal, o jantar está pronto. Ótimo.
- Bem, não vamos perder tempo. - De acordo.
Agora vamos.
Cheguei em casa, abri a porta, acendi as luzes e gritei:
"Quem quer chorar hoje à noite?"
Jack me disse que eles têm um filho.
Não tranquila. Nada acontece.
Teddy vive em Frisco. E o cabelo está crescendo
em uma comuna com alguns amigos.
- Não falam? - Acredite, nós conseguimos.
Eu quase quebrei meus dedos por falar tanto.
Há pessoas que não sabem ouvir.
Aonde você vai? Para o meu quarto.
- Nós não terminamos. - Eu sim.
Sente-se agora e vou fingir que não ouvi nada.
Carl. - cale a boca
Você fala demais, sabia?
Você pode ensinar nossas maneiras de filha agora.
- Você vai me permitir falar com você assim? Sente-se.
Eu disse que você sente.
Mova sua bunda e sente-se ao mesmo tempo. Nós estamos jantando.
Eu adoro seu cabelo.
Obrigado. Bem, muito melhor.
Isso me lembra alguém. Com quem ele se parece, Jack?
Isso não lembra você?
Negroide fode filhas
Ellie! Ellie, me dê isso!
Por que os Panteras fariam algo assim?
- Você está doando dinheiro para eles, certo? Você sabe que sim.
- Você contou a eles sobre nós? - Não. Eu não contei a ninguém.
- Eles descobriram. - Quem descobriu?
Como eles vão descobrir?
O que mais Bobby Seale oferece a você o que você faz?
Porque eu os traí.
Pelo menos eles vêem, então eu dormi com uma mulher branca.
Hakim, sinto muito.
Aqueles que acreditam em Allah no dia do Juízo Final e trabalham bem,
eles não terão nada a temer ou se arrepender.
Jean...
Acabou-se.
- Nós não podemos nos ver novamente. - o que?
Verifique seus telefones. E não contrate alguém novo.
Aquele idiota ligou para minha casa. Minhas filhas estavam aqui.
- Você tem uma gravação. - uma gravação?
- Que gravação? - De nós, juntos, na cama.
Volte para Paris, Jean.
- Você não está seguro nos Estados Unidos. - o que?
- Eles vão te matar. quem?
Hakim?
Hakim, quem está por trás disso?
Jean, venha aqui. Diga a todos.
Por que você não sai e os acorda?
Diga a todos.
Diga a seus vizinhos que você é um negro.
- Meus vizinhos já sabem disso. - Nem pense em estragar a vigilância.
- Meus alunos, seus pais, meus filhos. - Ele vai matá-la.
Ele só quer chamar atenção.
O gato comeu sua língua?
Eu imaginei.
Não chegue perto da minha família.
Eu não estava indo.
Diego e eu voltaremos a Paris amanhã.
Graças a Deus não estávamos em casa na noite passada.
Isso está ficando fora de controle, Jean.
Eles deveriam ir.
Em Nova York, quando você me pergunta sobre meu marido,
Vou lhe dizer que você se sentiu mais seguro em Paris.
Você não aguenta, certo?
Você não suporta que eu faça parte de algo mais importante do que livros,
artigos ou filmes.
Pelo amor de Deus, Jean!
Do que você faz parte, exceto o fim de dois casamentos?
Eles causaram isso.
Não o entendo. Alguém contou a ela sobre isso.
Alguém...
Eu digo coisas que eles não querem ouvir.
Você entendeu?
Não vou parar
Não o farei.
Você pode ficar comigo até a estreia passar?
Por favor.
Eu não posso fazer isso sozinho.
Venha para Nova York, por favor.
Diego.
Diga?
NOVA IORQUE - OUTUBRO DE 1969
Ela é fofa.
- Você já viu? - sim
Agora eu entendo por que Hoover queria microfones no quarto.
Não há microfones no quarto.
Meu superior foi muito claro.
Hoover quer ouvir as molas da cama.
O filho dela está com ela.
Você acha que ela vai atirar em extremistas enquanto o filho está com ela?
Acalme-se. É o seu caso.
Mas se eu fosse você, eu os pegava e colocava um microfone.
Assim como você deve fazer.
Agradeço por você ter vindo.
Eu vou ficar até a estreia passar.
Prometa que nunca tirará meu filho de mim.
Não o farei. Você tem a minha palavra.
Nosso telefone foi tocado em Los Angeles.
De verdade.
Eles estão ouvindo. Você pode ouvir o chiar na linha.
E eles estão me seguindo.
Vi o mesmo técnico fora de casa cerca de três ou quatro vezes.
É para financiar os Panteras.
Eu acho que é o governo.
Você não acredita em mim.
Eu não abri minha boca.
Tente descansar.
Jean.
Estou pronta.
- Vamos lá. - De acordo.
Cale a boca! Cale a boca!
Cale a boca!
Cale a boca.
- Romain, por favor. - Que ocorre?
Não faça uma cena. Será apenas um momento.
Nós vamos nos atrasar. Você tem que estar com o Post em 20 minutos.
Estou com calor, vou tomar um banho.
Todo mundo está esperando por você.
Você consegue encontrar meu colar de ouro?
Jean, não saia daí.
Porque? Não sei o que aconteceu.
- Meu Deus! Eles entraram. Jean, por favor.
Coloquei fita. Eles entraram. Coloquei fita adesiva antes de sair.
- Do que você está falando? Coloquei fita.
Eu te disse. Eles entraram e o mataram.
- Eu te disse. - Quem entrou? Quem
Eles o mataram. Eu te disse. Jean...
Meu Deus! Não posso...
- O que você fez? - Por pouco.
- Você matou o cachorro? - Foda-se!
Nem é o meu caso!
Você matou o cachorro? Porque Por que você fez isso?
Porque Porque
- Você sabe que entramos. - Ele não sabe de nada!
Você sabe que estamos, maldito novato!
Foda-se, Salomão!
Foda-se, Salomão.
Obrigada
O filme é péssimo.
- Este não é o momento para um musical. Eu gostei.
- Eu fiz tão mal? - Você era esplêndido como uma estrela.
Jean, queria fazer uma pergunta. Walt me ​​disse o que você está fazendo
para aquelas crianças pobres de cor na escola.
e eu insisti em fazer uma contribuição.
O que você está planejando fazer agora?
Bem...
- Outra Wéstern. - sim
Será filmado no México.
Preciso ir ao banheiro. Com licença
- Te acompanho. - Não.
Não se preocupe, obrigado.
Com licença
Não sei.
A bolsa dela... Mova a bolsa dela.
Sua bolsa? O que move sua mala? Você quer que eu faça um escândalo?
Senhorita Seberg, você tem uma ligação.
Por favor faça isso.
Diga?
Senhorita Seberg.
Mantenha a calma.
Ouça com atenção o que eu vou lhe dizer.
Quem é
Alô?
Quem é?
- Eu quero você... - Quem é você?
Quero que você pare de fazer doações
e relacionado aos Panteras.
Deixe tudo. Eles virão para você.
Irã? Quem irá? Quem são?
Ouça-me, eles vão te matar.
Sua reputação, sua carreira, sua família...
Eles vão acabar com tudo.
Me escute
Foda-se. Você pode me ouvir
Foda-se. E foda-se eles também.
Linette?
- é trabalho. Trabalho?
- Não é assunto teu. - Isso é péssimo, Jack.
Onde você esteve?
Não sei onde você está ou para onde está indo.
Eu trabalho para o governo, Lin.
- Você tem um relacionamento? - Não.
Há fotos da sua casa, Jack. Há fotos do quarto dele.
- Não tenho o direito de saber o que acontece? - Não.
Você não tem o direito de saber.
Não tenho o direito de lhe dizer.
Por favor, Linette, não faça mais perguntas!
MÉXICO, JANEIRO DE 1970
Não! Pare!
Espere espere.
Cut!
- Quem é esse? quem?
Esse. Ele não para de me olhar.
Deixe para lá. Eu não estava aqui ontem.
De acordo? Eu não o vi por aqui ontem.
Vamos fazer uma pausa. Continuaremos depois do almoço.
Sinto muito.
Ok, mas você tem que me dizer outra coisa, Jack.
O que há de errado com você
- Você acha que eles estão nos ouvindo? - É o que fazemos.
Há coisas...
... que eu fui ordenado a fazer.
Há coisas que eu fiz e...
Que tipo de coisas, Jack? Eu ouvi todos os tipos de histórias.
Essas duas crianças, esses estudantes, foram baleados no Campbell Hall
E as pessoas no campus dizem que o FBI causou tudo.
- Eu não tive nada a ver com isso. - Eu me mudei aqui para sua carreira.
Eu não fiz isso para você manipular meninos negros
- atirar um no outro. - Essa não é a minha missão.
Então o que é isso?
Aquela mulher?
Sim
Eles estão levando isso ao limite.
Está entrando em colapso
e sinto que estou apenas olhando.
Por que você está interessado? Ela é apenas uma atriz.
Não é o que você faz, mas com quem você faz.
Fale com os jornais.
Faça anonimamente.
É o FBI. Ninguém é anônimo.
Bem, deixe isso. Voltaremos para casa.
Você não foi para isso.
Eu não posso fugir.
De acordo. Bem, peça para ser transferido, Jack.
Você não pode fazer parte disso.
Estou ficando louca.
Onde quer que eu vá, tenho a impressão de que eles estão me ouvindo.
Eu disse que eles não parariam. Você deve ter cuidado.
- Preciso falar. - Aqui você está seguro.
Encomendei os telefones, antes de consertar a água e a luz.
Sinto muito.
Isso é horrível.
Eu não posso encarar isso.
- Você não deveria ter se envolvido comigo. - Você não é o inimigo.
Há uma guerra contra os negros na América.
Você é vítima de fogo cruzado.
E nós apenas vamos deixá-los ganhar?
Esta não é a sua luta, Jean. Olhe ao seu redor.
Esta pequena mulher está prestes a explodir como um balão.
Você sabe quem é?
De um garoto adorável do México.
Eu tenho dois meses
Há lugares onde eles são responsáveis ​​por resolver isso.
Eu perdi meu marido Eu te perdi
Eu quero ter o bebê
Imagine que era nosso.
Não seria lindo?
Mas não é, é?
PERMITIR APLICAÇÃO
PUBLICAR A GRAVIDEZ DE JEAN SEBERG
O PAI É O EXTREMISTA NEGRO HAKIM JAMAL
É SUGERIDO QUE A SEGUINTE CARTA
DE UMA PESSOA FÍSTICA
SER ENVIADO PARA COLUNISTAS LOCAIS
SEJA BOM E Vejo você em breve com amor, sol.
- "Com amor, Sol"? - É uma piada entre nós.
- Isso não pode acontecer. Pare. Obrigado.
- Você está brincando? - Sinto muito.
- Que diabos...? - Ele está fora de linha, oficial.
Você ouviu a gravação. Jamal não é o pai.
Isso vai sair pela culatra em nós.
Em seis ou sete meses, teremos provas.
O bebê não será preto. É de um mexicano.
Em seis ou sete meses, ninguém dará a mínima.
Não é do marido nem estamos na França.
- Não é nossa coisa. - é um absurdo.
- Nem vale a pena. - Isso vem de cima.
Nosso trabalho é vilipendiá-la e desacreditar sua imagem pública.
Seu trabalho é desaparecer do meu tapete, antes que eu suspenda seu salário!
Se fizermos a filtração,
Eles vão procurar Seberg para confirmar.
Eles não vão. Isso é fofoca.
É bom demais para negar.
Como o Monsieur Gary recebeu a notícia?
Você o reconhecerá como seu?
É verdade que o pai é um extremista negro?
PARIS - JUNHO DE 1970
Jean.
É certo?
Não, tudo é mentira.
Não é de Hakim.
Sinto muito.
Eu vim te contar.
E quem é o pai?
Não é quem eles dizem que é.
Então vamos processá-los.
Diego, vamos lá. Venha
Jean.
Já basta.
- Não, apenas... - Por favor.
- S'il te plaît. Para por favor. - Não. Eu já procurei por toda parte!
- Chega. Eu tenho que encontrá-lo.
- Há um microfone aqui. pare. Já basta!
Não! Tenha cuidado! Pare! Me escute
Ouça-me querida Me escute Por favor.
Jean. Pense no bebê, por favor. Por favor pare.
Por favor!
Por favor.
O que você disse Estou coçando seu rosto?
Arranhão.
DOÑA COMIDILLA SERÁ MÃE
O que há
Que ocorre?
JEAN SEBERG TENTA SUICÍDIO
Bom Dia.
Minha filha, Nina Hart Gary,
faleceu.
Ele tinha apenas dois dias.
Eu sou o único culpado por sua morte.
Ela merecia alguém melhor que eu.
Mas ela não merecia as mentiras que se espalhavam sobre ela.
Em memória de Nina,
Vou processar a Newsweek
para os cruéis, especulativos
e artigo difamatório que ele publicou recentemente.
Difamar alguém
quem é contra as falhas percebidas de seu governo
é um tipo de perseguição.
Mas a imprensa não me fez um alvo.
Estou convencido de que uma instituição poderosa
foi manipulado por um poder muito maior.
Não se engane, eu não sou a vítima nesta luta.
Agora eu entendi.
Somos todos responsáveis.
Somos todos culpados.
Não vou fingir ter as respostas, mas se não aceitarmos as mentiras,
Estou certo de que algum dia
a verdade será conhecida.
Obrigada
Seus amigos não pareciam felizes em me ver.
... geralmente está na televisão. Ou atrás de um...
Eu estive pensando sobre o que você disse antes.
Como posso ajudar? Como alguém pode mudar isso?
Mudando de ideia, um por um.
Se você pode mudar de idéia, pode mudar o mundo.
PARIS - JANEIRO DE 1971
Antoine, um autre.
Merci.
Eu te conheço
Com licença, pensei que nos conhecíamos.
Nós falamos uma vez.
- Nova Iorque. Quando?
Por telefone, em um restaurante.
Eu tentei te ajudar.
Você deveria ir
Eu estava no seu quarto de hotel. - Você deveria ir agora.
Eu sei o que aconteceu com o seu cachorro.
Eu sei que você voltou para pegar um colar.
Quem é?
Não importa.
Registramos milhares de horas de vigilância.
Fotografias, transcrições...
Movimentos, conversas...
Isso é doentio. Isso está me deixando doente.
Meu Deus...
"Jean Seberg foi
"Um apoio financeiro do PPN e deve ser neutralizado".
Neutralizado.
"A Divisão de Los Angeles tomará precauções
"para impedir a identificação do FBI
"Como fonte da carta, sim, a aprovação é concedida."
Precauções
Sim, eles foram muito cautelosos.
Minha filha...
... morreu.
- Sinto muito. - Você sente?
Se eu pudesse voltar ou alterar o que fizemos,
Eu faria as coisas de maneira muito diferente.
Você merece saber a verdade.
Essa não é a verdade. Tudo isso é mentira.
Você sabe.
Sim
Você estava lá. - Assim é.
- Cada minuto. - sim
Então, eu estou aqui agora.
Tens família?
Minha esposa está esperando nosso primeiro filho.
Parabéns.
Go
Por favor.
E pegue isso.
Ei
Qual é o seu nome? Jack.
Em março de 1971, um grupo de ativistas entrou em um escritório do FBI
E DESCOBRIU O PROGRAMA DE VIGILÂNCIA ILEGAL DA HOOVER COINTELPRO.
O CONGRESSO CONDENOU O PROGRAMA NÃO COBERTO
QUAIS OBJETIVOS FORAM DIREITOS CIVIS
E OS MOVIMENTOS NACIONALISTAS NEGROS.
Jean ficou em Paris
E ele continuou doando dinheiro para as panteras negras
E APOIANDO CAUSAS POLÍTICAS.
NUNCA MAIS TRABALHOU NA HOLLYWOOD.
Em oito de setembro de 1979, Jean foi encontrado em seu carro,
DEPOIS DE FALTAR POR DEZ DIAS.
SUA MORTE FOI CATALOGADA COMO UM "SUICÍDIO PROVÁVEL",
COM "QUESTÕES NÃO RESOLVIDAS".
Eu tinha 40 anos de idade.