WILLIAM BADPASTOR
Oi, William.
Destrua tudo.
O cerco está se aproximando .
O quê? Onde?
Fique esperta.
Não fale mais comigo.
Droga.
Vocês podem me ajudar?
Achei que trabalhar aqui seria legal,
- que seria um ambiente útil. - Chantal Witherbottom?
Sim. Em que posso ajudar?
É ela. Abaixe-se!
Eu me entrego, não atire por favor.
Fique abaixada e coloque as mãos onde possamos ver.
Mas o que eu fiz?
As acusações são: Falsificação de títulos,
fraude em investimentos, fraude virtual, em bancos,
falso testemunho, lavagem de dinheiro,
roubo de FGTS, lavagem internacional de dinheiro
- para atividades ilegais. - Não lembro de nada disso.
SEARCH PARTY S03E10 | The Reckoning
Charles23 | TatiSaaresto Salazar | mário
LaisRosas | Henderson mateuscgr | DebCarda
laramdr | AlbanioFPC | Flavs | FellipeMarcel
- Oi. - Oi.
- Oi, miga. - Oi.
Valeu.
A mulher do momento.
Como se sente sobre amanhã?
Estou bem, sabe?
Me sinto muito bem, na verdade.
Tenho estado, fazendo minhas coisas.
Eu tenho pesquisado alegações finais
e é realmente muito simples.
- Valeu. - Certo.
Parece que você tem tudo sob controle.
- Eu vou... - Está bem.
O que vai vestir, gata?
Não sei.
Oi!
Meu Deus! Tire os sapatos!
Se lembra disto?
Matamos Keith com isto!
- Se lembra disso? - Drew, está tudo bem?
- Por que não se senta? - Não, não.
O que aconteceu com a April, Dory?
Me diga a verdade.
Drew, eu já te disse o que aconteceu.
Você matou ela?
Você matou ela?!
É claro que não.
Dory, não estou brincando!
Ouça, Drew, qual é.
- Você me conhece. - Dory, ou fala a verdade
ou levarei isto direto para a polícia
e direi exatamente o que fizemos,
porque não ligo com o que acontece comigo.
Agora pode, por favor, me dizer a verdade?
Você matou a April?
Drew querido,
é claro que a Dory não matou a April.
Ela não é tão louca, está bem?
Certo, Dor?
Eu te disse o que aconteceu. Lembra?
Não tenho nenhum novo detalhe pra te contar, Drew.
Eu não sei aonde ela está.
Você vai ter que confiar que estou te dizendo a verdade.
Eu não acredito em você.
Bom, eu realmente não sei o que mais posso dizer.
Quer saber? Esqueça a April.
Porque você não vai me dizer a verdade,
E eu não estava lá, então como vou saber?
Mas você pode me fazer o favor de admitir
que nós matamos o Keith?
Porque você nem fala mais isso,
e é tão assustador, Dory.
Não sei se você sabe que é culpada e tá mentindo,
ou se você se convenceu, nesse teu cérebro doentio,
que você é realmente inocente.
Você está agindo feito doido. Não estou nem te reconhecendo.
Você tá com uma coisa doida nos olhos.
Não! Você tá fazendo aquela coisa!
Tá fazendo aquilo onde você distorce o assunto.
Vejo você fazer isso com todos. Faz com a Cassidy, a imprensa.
Mas você não é uma vítima, Dory!
Você não é inocente. Isso é culpa sua!
Então admita pra mim... admita que nós matamos o Keith!
- Admita! - Para de gritar!
Parece que você vai me agredir,
você está parecendo um psicopata.
Você lembra disso aqui?
Lembra que esmagamos o crânio dele com isso!?
Você se lembra?
Se lembra do obelisco, Dory?
Eu nunca encostei nesse obelisco.
Foi você.
Eu não sei quem você é.
Sinto falta da antiga Dory.
Essa sou eu, Drew.
Essa é quem eu sempre fui.
A última reviravolta nesse tribunal já cheio de confusão,
aconteceu semana passada, quando Dory Sief
demitiu sua advogada, Cassidy Diamond.
Alguns questionam se essa é uma tática de última hora da Dory
para uma chance de defender seu caso ao júri,
sem a ameaça de um interrogatório.
Independe do tanto que ela se dê bem hoje,
ela ainda será julgada com seu co-réu, Drew Gardner,
Apesar do caos que isso pode gerar para o caso deles.
Dory, você acha mesmo que vai conseguir?
Você fez três anos de faculdade em dois dias?
Cara, isso vai dar um bom entretenimento.
Eu acredito em você! Eu acredito! Deus está contigo!
Você vai morrer na cadeia! Seu demônio!
Vadia! Pecadora!
É o Dia do Juízo Final!
É Dia do Juízo Final, vadia, e você vai morrer na cadeia!
Olá.
É ótimo vê-los essa manhã.
É um lindo dia, não é?
Lamento que passem nesse tribunal abafado.
Tem sido um caso muito... difícil,
apesar da...
abundância...
... de evidências concretas.
De certa maneira, eu quase respeito a defesa,
pela maneira em como teceram uma teia de mentiras,
tão distraída,
que quase esquecemos o porquê de estarmos aqui.
Mas sei que vocês verão além dessa estratégia,
pois, no fim,
a racionalidade e a justiça prevaleceram.
Então...
Aqui estão os fatos.
Essa é a casa na qual eles passaram a noite.
E é aqui onde o corpo do Keith foi achado.
45 metros da casa.
Obrigada, Garrett.
O cabelo de Dory Sief e de Drew Gardner foi achado
na roupa do Sr. Powell.
O DNA de Dory Sief
foi achado nas unhas das mãos do Sr. Powell.
- El? - Sim?
Acha que somos as pessoas mais famosas do mundo agora?
- Espero que sim. - Eu também.
Agora,
gostaria que imaginassem,
só por um momento, o seguinte.
Você é o CEO de uma empresa fabulosa.
É uma revista de moda ou algo parecido com isso agora.
São 14h58 e você está ocupado,
se preparando para o compromisso das 15h.
É uma entrevista.
Uma entrevista para um cargo alto,
na sua empresa fabulosa.
Eis que entra Dory Sief,
e, cara, ela está apresentável.
No instante, sentem uma conexão.
Ela passa autenticidade.
O quão errado estariam.
Vocês jamais imaginariam
que ela enrolou o namorado para levar a cabo um plano.
de mutilação e carnificina
pois ela o manipulava perfeitamente.
"Ela é como eu", vocês podem dizer.
Não, está errado. Ela não é.
Para mim, ela é a personificação da autoridade.
Ela é a epítome da corrupção moral,
e, como todos vimos...
ela também é uma prostituta da mídia.
A verdade sobre Dory Sief,
é que ela não conseguiu nenhum emprego
para o qual se candidatou,
então ela, literalmente, não tinha o que fazer da vida.
E esse mal-estar se transformou em auto-desprezo,
e esse auto-desprezo se transformou em raiva,
e essa raiva foi tão ardente,
que a única coisa que apagaria esse fogo,
foi o gosto do sangue humano!
E assim ela tirou a vida de Keith Powell,
um homem que se sentia seguro com ela!
Como você se sentiria, senhor.
Como você se sentiria, jurado número seis.
E então...
eles encobriram.
Eles sabiam que o que fizeram era errado,
e eles não queriam ser pegos, então eles encobriram.
E senhoras e senhores, a pior parte disso tudo,
é que Dory Sief não demonstra nenhum remorso.
Ela não demonstra nenhuma empatia.
Ela só mente, e mente, e mente...
e ela adora ser tão boa nisso.
Há uma palavra para pessoas como ela.
Demoníaca.
Não acredito que não percebemos antes.
Bom trabalho, Polly.
Estou cansado. Tive uma noite estranha.
Não conseguia dormir.
E então...
quando consegui...
tive um sonho.
E era um sonho agradável. Foi realmente bom.
E vocês estavam todos lá, você estava lá.
Você não estava, Polly, mas...
deu tudo certo.
Vocês acreditavam que não era através de uma dúvida razoável
que eles seriam culpados.
E se tiverem uma dúvida razoável precisam dizer não.
Sabem...
Deve haver alguma evidência...
na qual vocês acreditam, uma que não é instável.
Aquelas duas malas. Eu jamais...
Eu não... Não consigo superar isso.
Isso não é coincidência. Isso... Isso pra mim, é prova.
Dory, o que está fazendo? Dory?
Srta. Sief?
Srta. Sief!
Ordem! Ordem!
Ordem!
Srta. Sief!
Srta. Sief, está pronta
para entregar o seu argumento final?
Sim.
Sem surtos, senão será removida da corte.
Acho que estou um pouco nervosa...
mas...
vamos que vamos.
Apresentei um trabalho sobre História Avançada
no meu último ano.
E...
Eu estava com tanto medo do que pensariam de mim,
que eu desmaiei
no caminho ao meu discurso.
Agora, não tenho como
não ter medo do que pensam de mim.
Por que já ouvi de tudo.
Fui chamada de megera,
monstro, vadia,
assassina.
Essa manhã, alguém me chamou "Esfinge da Hipsterlândia".
E até
de demoníaca.
Entendo por quê Polly disse isso.
E até entendo por quê ela acha que cometi esse crime hediondo.
Sei que a evidência não parece boa.
Até eu vejo as notícias e penso,
"Sim,
essa garota é culpada."
Mas eu
não cometi esse crime.
Os relatórios da polícia não contam
a história toda.
É tudo orquestrado.
Não sei como ou por que
nosso DNA acabou em lugares que não deveria estar. Sabe?
eu queria ter melhor resposta, mas,
Eu não tenho.
E não posso saber algo que não sei,
não posso inventar respostas
porquê não seria verdade.
Mas o que não sabia,
é que é tão assustador
o que pode acontecer quando está no lugar errado
e na hora errada.
Eu choro todo dia,
porque tenho muito medo do que vai acontecer comigo.
E sinto falta do Keith.
Ele era meu amigo, e está morto.
Sabe como é te culparem pela morte do seu amigo?
E não suporto pensar no que a família dele
está passando, Deb e a filha dele.
São pessoas boas, não merecem esse sofrimento.
Talvez Keith não fosse um homem perfeito.
Ele era um detetive particular,
e ele vasculhava o passado das pessoas.
E quando essa é sua profissão,
você faz muitos inimigos.
Não sei se uma dessas pessoas fez isso com ele.
Não sei se me incriminaram.
Não sei. Eu só... Eu não sei,
Mas me deito à noite, e me pergunto, sabem,
Só estou tentando atribuir sentido à tudo isso.
Nós...
Nós somos vítimas das circunstâncias.
Eu e Keith...
e Drew.
Drew.
O amor da minha vida.
Ele é um bom homem, e nunca machucaria ninguém.
E eu te amo.
- Também te amo. - Só espero que algum dia,
possamos superar esse evento traumático
e nos casar.
Teremos uma casa no interior e filhos
E fazer todas as coisas das quais sempre falamos.
Eu nem sei mais quem eu sou.
Tudo que sei é que...
no fundo...
sou só uma garotinha
querendo ir para casa.
Só estou...
perdida,
e arrasada, e só quero ir para casa.
Por favor, por favor, Eu imploro.
Estou implorando para vocês me deixarem ir embora.
Só, por favor, me deixem ir.
Só quero ir para casa.
Meu Deus.
Ela realmente não fez.
Bem... ela fez.
Nós estávamos lá.
Um magnata imobiliário.
Começa com T e termina com P.
- Diabos. - Quem poderia ser?
Ai que fofo.
Sim, e tem essa. Que eu adoro.
- Essa série é sobre bebês? - Não, querida, não é assim.
Isso é só uma ideia. Você tem que jogar várias ideias no ar
e ver no que vai dar, então...
Sim. Talvez, tipo
é só uma ideia... Talvez...
eu poderia fazer alguma coisa na série.
- Imagina só? - Meu Deus.
- Poderíamos trabalhar juntos! - Deixa falar com Charlie.
O veredito está pronto.
Tragam o júri.
Quer saber, Polly?
Não importa o que aconteça, você fez um excelente trabalho,
e estou muito orgulhoso.
Você não está gostando de mim, está?
Quê? Não.
Srta. Kiwi, você tem o envelope com o veredito selado?
Sim, eu tenho.
Por favor entregue para o adjunto Lesabee.
Obrigado.
Você poderia levá-los até a porta-voz?
Obrigada.
Os papéis estão em ordem?
Sim, Meritíssimo.
Srta. Sief e Sr. Gardner,
Podem se levantar, por favor de frente ao Juri?
- Isso é insuportável. - Meu coração vai parar agora.
Agora peço que todos
demonstrem disciplina e civilidade
durante a leitura do veredito.
Certo.
Porta-Voz, pode ler o veredito, por favor?
Sim.
É meu dever, como porta-voz indicada
do Tribunal Federal dos Estados Unidos
pelo Distrito Sul de Nova Iorque,
no caso dos Estados Unidos contra Dory S. Sief
e Drew W.Gardner,
caso número CR/
18-79778.
Nós, do júri, na ação acima citada
consideramos os réus, Dory Sief and Drew Gardner...
Inocentes.
Inocentes do crime de assassinato, na violação
do código penal 125.27,
um crime contra Keith Isaac Powell,
um ser humano, como acusados no parágrafo 1 da descrição.
O julgamento será registrado.
Srta. Sief e Sr. Gardner, vocês estão livres.
Boa sorte para vocês.
O tribunal está em recesso.
Posso sair em grande estilo.
Diga algo legal no meu funeral, tudo bem?
- Sim, claro. - Obrigado, garoto.
- Parabéns, Eddie. - O que perdi?
Vocês são todos estúpidos.
Jurados estúpidos.
Uma assassina culpada nas ruas.
Observem onde vão, pois assassinos estão à solta.
Estúpidos, estúpidos!
Eles são inocentes.
Eles são inocentes!
Retiro o que disse, Jesus!
Obrigado. Obrigado, Jesus!
Obrigado.
A família merece justiça,
e este não é o resultado que esperávamos.
E... não sei. Estou atordoada.
Estou apenas chocada.
Com licença. Desculpe. Por favor, não me sigam.
Parabéns.
O sistema judicial não funciona, mas pelo menos serve à alguém.
Obrigada.
Tenho sido budista há...
14 anos agora.
E eu acredito muito em carma.
Hoje pode não ser o seu acerto de contas,
mas haverá um.
Garanto isso.
Sim, eu garanto.
Mais alguma coisa?
Não.
Posso tomar um copo de água, por favor?
Sim, sim.
Isso foi muito, muito bom.
WTF!!! SEQUESTRARAM A DORY QUERO "PANQUECAR"
ATÉ A PRÓXIMA CHULERS!!!
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI