- Oi. - Oi.
O que você está fazendo aqui?
Como é que a gente nunca vêm aqui, sabe?
Temos essa bela zona comum,
e as pessoas tratam como lixo.
Há lixo em todo lugar.
- É... é triste. - Sim.
Por que você tem meu uke?
Não, Dory, por favor não.
Eu não... quero me animar agora, certo?
Eu só... quero ficar triste.
Parecido a Bonnie e Clyde?
O que aconteceu com os bons tempos
onde os assassinos da América não precisavam lançar
um disco inteiro sobre o que eles fizeram?
Então, pessoal, o que devemos fazer?
Enviá-los para o céu ou queimá-los no inferno?
Queimar no inferno!
Sim, foi o que pensei.
SEARCH PARTY S03E05 | Public Appeal
D3QU1NH4 | TatiSaaresto Salazar | mário
LaisRosas | Henderson mateuscgr | DebCarda
laramdr | AlbanioFPC | Flavs
Espere, espere.
Pare com isso!
Sinto muito, mas havia um cacho fora do lugar,
E eu quero que esteja fantástica.
Porque eles são fundamentais para reabilitar sua imagem.
Eles estão aqui por dois dias, Então é importante que...
concordem com as nossas condições nesta reunião.
Eu entendo, Cassidy, mas, por favor, vai devagar tá?
Eu sei como lidar com essas pessoas.
- Dory! - Oi mãe.
- Olá Baba. - Habibti...
- Você está bem? - Sim. Eu estou bem.
- Bom te ver. - Mãe, pai, esta é a Cassidy.
Ela é minha... minha advogada.
É uma honra conhecê-los.
Olá.
Espero que gostem deste restaurante.
São pratos compartilhados e está recebendo elogios.
Achei que gostariam de testar algo
que provavelmente não tem em Albuquerque.
Dory, fiquei chocado em descobrir
o que aconteceu com você pela minha dentista.
Ela já é convencida o bastante,
mas eu esperava ao menos uma mensagem.
Me desculpe por isso.
Eu só...
não queria preocupar vocês.
Eu entendo, minha querida. Não dê ouvidos ao seu pai.
É que ele não conseguiu dormir,
mas se precisar de algo,
- é só nos avisar. - Sim.
Bom, na verdade, há algo
que eu realmente apreciaria a ajuda de vocês.
- Está bem. - Tem havido muita
publicidade negativa sobre mim,
e é muito importante
me humanizar
e criar...
uma narrativa empática para o público.
- Certo. - Então, conhecem
o programa de TV "American Hour"?
Claro.
Eles têm estado ansiosos por uma exclusiva.
Então, acho que o objetivo...
seria sentarmos juntos,
em frente à câmera
e sermos nós mesmos, entendem?
Ser a família acolhedora e conectada que somos.
Não, não. Não.
Não me sinto confortável com isso.
Não estou confortável em encarar uma câmera.
Eu engordei!
Dory...
estou me sentindo explorado.
Eu sei
que é pedir muito.
Mas não temos escolha.
Eles vão ao meu apartamento, e vão nos entrevistar.
Dory.
Só tenho medo de que...
se vocês não me ajudarem nisso,
e eu for condenada por assassinato...
aí você vão se culpar...
para sempre.
Talvez a gente deva chamar o garçom.
Você gostaria de comprar um biscoito de Cristo?
Oi.
Eu fiz isso aqui e trouxe para vocês.
Muito obrigada. É muita gentileza da sua parte.
Perdão, mas qual é o seu nome mesmo?
- Que rude da minha parte. - Laney! Essa é a Portia.
Ela é a pessoa mais famosa da nossa congregação.
Eu não sou famosa, ao menos comparado
a outras pessoas que conheço.
Então, você veio só para deixar isso e tal?
Pensei que pudesse, talvez,
ajudar vocês e talvez fazer amizades.
Meu Deus! Mas é claro, claro! Venha se sentar. Senta aí!
Ai meu Deus! Jesus!
Esses biscoitos, o acabamento... você é profissional?
Meu Deus. Que gentil! Quais seus nomes mesmo?
- Sou a Laney. - E eu sou o Peter,
e aquele ali é o Scotty, mas assim, ele está...
sob voto de silêncio, essa semana,
para honrar aqueles que estão sofrendo.
Ai meu Deus. Scotty, isso é incrível.
Muito obrigada por me deixarem ficar.
Eu tenho estado solitária, então isso realmente
significa muito para mim.
Você está brincando? É uma honra ficar com você!
Quer dizer, depois de tudo que você superou,
é tão inspirador, e escolher Deus...
Digo, é tão...
É claro que está no caminho certo.
Você é a que tem péssimos amigos.
É, sou eu.
Bom, você está com sorte, porque estamos aqui pra você,
e nós somos muito legais!
Eba.
Pois bem,
o que temos que lembrar,
é que não importa a questão que ela te jogar,
você está sempre no controle da narrativa.
É chamado de "fazer pivô". É uma técnica.
Então, Dory, me pergunte algo.
Algo bem aleatório, o que vier na cabeça.
Certo...
Você acha que as piscinas públicas devem ter cloro?
Obrigada pela excelente pergunta.
E, sabe, piscinas públicas
são a base da recreação familiar,
e, sabe, minha família valoriza muito esses momentos juntos.
Eu não matei aquele homem!
É, bem... Quem poderia ser?
Oi. Posso te ajudar?
Oi. Eu sei que isso é loucura, mas...
Eu entrei no prédio, e...
Eu não te conheço, mas te trouxe algo, você quer?
Certo, bem...
O que é?
Meu Deus, eu sou muito esquisita.
Eu sou a Gillian. Te fiz uma massa recheada.
É estranho, mas fiz mesmo assim.
Nossa! Muito obrigado.
Isso é... Isso é muito atencioso.
Posso tirar uma foto sua com a massa?
Claro, sim...
Tudo bem...
- Obrigada. - Obrigado você, por isso.
- Isso é... Tão legal. - E não... não se preocupe.
Eu não envenenei ou fiz algo do tipo.
E... não acredito que você seja culpado.
Então... Boa sorte no julgamento.
E espero que possamos viajar juntos um dia.
Sim, sim. Eu também.
Muito obrigado.
Viu?
Mulheres são investigadas.
Homens ficam com a massa.
Isso foi tão estranho.
Só para verificar se estamos cientes,
minha cliente me informou que você não tem nenhuma foto.
- Isso está certo? - Sim. Está muito certo.
Eu não as tenho.
- Eu perdi meu celular. - Certo.
Você perdeu seu celular.
Se será assim, estamos preparados para
lhe oferecer US$500 mil para
garantir que seu celular continue perdido.
Olha, tudo que sei é que foi desligado
perto do Rio Hudson.
E não sei como ou por quê foi parar lá.
Mesmo aceitando o dinheiro que estão me oferecendo
alguém ainda pode achá-lo e vazar o que tem dentro dele.
Tudo bem, US$600 mil. E não sobe mais.
Tudo bem, olha. Presta atenção.
Isso...
É um novo celular, certo? Tem, tipo, três fotos nele.
Por que compraria outro se eu tivesse o meu antigo?
Olha, isso é o que vamos fazer.
Você vai assinar esse acordo de não-divulgação.
E no mesmo momento, eu irei empurrar
essa maleta, cheia de notas não marcadas,
totalizando US$750 mil,
até você.
Você, então, irá sair da cidade.
Assine aqui.
Estou com muito medo do que irá acontecer comigo.
É uma vergonha como tudo isso terminou.
Eu estava um pouco apaixonada por você.
Me desculpe por ter te iludido.
Primeiro quero dizer que Marc e eu estamos...
pulando de alegria por estar aqui com
os famosos Patrick e Ashley.
Querido, nós é que devemos estar empolgados.
Sim, um modelo de impressões digitais
e uma famosa testemunha de um julgamento bombástico?
É exatamente o tipo de trabalho que queremos fazer.
- Aquele é nosso guia de estilo? - Não.
De fato é!
Que tal mergulharmos nisso de uma vez?
- Meu Deus! - Eu sei. Não é incrível?
Certo, gostaria de começar jogando um tema no ar.
Meu Deus, um tema, que divertido.
- Atenção. - Vocês adoram atenção, não é?
É, acho que dá para dizer que Marc e eu amamos atenção.
Extravagância.
Desespero.
Indulgência.
Abundância.
- Atenção. - Atenção.
Eu amei, Marc! Você amou?
Eu preciso me sentar.
É muita felicidade.
Podem lhe trazer um suco ou algo assim?
Não, querido, só temos granadina.
- É perfeito. - Tudo bem.
- É tudo tão de bom gosto. - Eu sei, eu sei, querido.
Certo, então... eu tirei algumas perguntas
das entrevistas anteriores da Diana, para praticar,
então, pessoal... ouçam.
E respondam de coração.
Se vocês se atrapalharem com as palavras, não se preocupem.
Podemos ir logo com isso, por favor?
As últimas semanas tem sido bastante tumultuadas.
Como vocês enfrentaram isso, como família?
Tem sido bem difícil...
Mas, como sempre...
Tenho sorte de poder me apoiar na família.
Isso foi perfeito.
Certo, Drew... tem algo mais para adicionar?
Não, não, achei que foi perfeito.
Maravilha. Valeu por estar aqui.
Beleza! Então, próxima pergunta.
Vocês se consideram uma família unida?
Tipo, vocês têm alguma tradição familiar?
Bem...
Não, não temos.
Além disso, não nos considero particularmente próximos.
Certo. Então, vamos dar uma pausa.
Mãe, a resposta para aquela pergunta era "sim".
Vocês são uma família unida,
e não acreditam
que sua garotinha inocente está nessa situação terrível. Tá?
Você preferiria... Ter chulé por um ano...
ou... ou só poder comer coisas azedas?
Eca!
- Que nojento! - Essa é das brabas!
Certo... Coisas azedas?
Não, não, não... Chulé!
Não, não. Coisas azedas! Muito difícil!
- Vou ter que passar de novo. - Tudo bem.
Eu iria nas coisas azedas. Gosto do azedo.
- Tá, beleza. - Certo. Portia, é sua vez.
Certo. Preferia ser forçada
a fazer sexo com um canguru num programa de TV,
ou ter sua garganta cortada com um serrote
pelo seu próprio clone?
Ah, não.
Portia Davenport, quem está mentindo, você ou seus amigos?
Sinto muito. Não irei responder perguntas agora.
- Só estou vendendo biscoitos. - Você é cristã agora
ou é uma tentativa de se salvar?
Escuta, se não vai doar nada, Pode se retirar.
Posso perguntar o que quiser.
Na verdade não pode. Vamos, querida. Tudo bem?
- Portia, o que aconteceu... - Ela é uma boa pessoa!
- Pode deixá-la em paz! - Portia!
O que... Meu Deus!
Paul! É a câmera do meu marido.
Tudo bem. É esse.
- Incrível. - Delícia!
Excelente escolha.
Sensibilidade superior.
Então após rever alguns traços largos de hoje,
Acho importante falar de preços
- antes de prosseguirmos. - Claro.
Bem, entre local, decoração
dois jantares por pessoa, e o pacote de luxo,
Eu faria por...
US$1,2 milhão.
Vai se foder.
- Perdão? O quê? - O que disse? Que rude.
- O que você disse? - Eu disse "US$1,2 milhão."
E eu disse "vai se foder."
Tudo bem...
O problema é:
é muito dinheiro, mas queremos
todas essas coisas, então...
Acha que seus pais ajudariam... a pagar?
Marc, claro que ajudam, mas não tanto, Jesus.
Tudo bem, é difícil dizer...
- Deixa pra lá. - é muito para um rico.
Olha
Podemos ser homens por um minuto?
Por favor sejamos homens.
Acho que todos queremos que seja
um casamento extremamente caro.
E entendo que isso dificulte o preço.
Então tenho que perguntar à vocês.
O que acham de incluir alguns patrocinadores no casamento?
Bom, depende das empresas.
Entramos em contato com alguns dos produtos
mais importantes na história da América...
e parece que muitos deles estão
super animados em apagar o seu legado homofóbico
ao apoiar esse casamento.
Bom, bom.
E eles poderiam financiar quase toda a cerimônia.
- Surpresa. - Quem vai se foder agora?
- Estou, tipo, sim. - Faremos isso.
- É um sim. - Legal.
E isso me leva a minha última pergunta,
e peço desculpas se for um assunto delicado,
mas pretendem convidar
sua amiga Dory Sief ou não ou sim?
Sim?
Se pudermos anunciá-la como convidada VIP
podemos atrair muito mais atenção,
que é o tema do seu casamento.
- Claro que ela virá... - Tudo bem.
mas com todo respeito queremos que o casamento seja sobre nós.
É que daria mais credibilidade se todos os assassinos viessem.
Eles não são assassinos! Todos só estão com inveja.
Acalme-se, Marc. Garantiremos que ela venha.
- Fabuloso. - Ótimo.
Opa, desculpe. Não ligue para mim.
Precisam de ajuda?
Isso parece pesado.
Drew, você só está atrapalhando.
Por que você não se esconde no quarto?
Mas eu quero assistir.
Eu gosto de ter o Drew aqui.
Ele tem uma presença calmante... como um gato em casa.
Beleza.
Mãe, lembra, a Cassidy disse para ter certeza
que quando estiver falando vocês concordem para fazer parecer
que estamos em concordância.
Dory, você está me deixando nervosa.
E, pai, se contar a história da feira de ciência
tem que explicar que o professor era o pai da outra criança.
Senão parecerá que estava sendo má.
Entendi da primeira vez.
Obrigada.
E no geral,
tentem não me envergonhar. Ou vocês, tá?
Nós que devíamos estar envergonhados.
Pai, não paguei sua passagem para você vir insultar...
Não vou fazer isso.
Sabe, sua mãe e eu... não fizemos nada.
Do que ser os melhores pais que podemos ser,
E eu jamais entenderei o porquê de você nos afastar.
Seu segredo é abusivo!
Não existem segredos!
Eu fui embora,
porque vocês são dolorosamente tristes,
e eu me inspirei para jamais ser assim,
pois a ideia de morar em Albuquerque
e se deliciar com coquetéis de camarão
do bar e grelha do mercado,
literalmente, faz minha pele se arrepiar.
É meu mais profundo pesadelo.
Por isso não ligo para vocês.
Ótimo.
É justo. Você quer uma vida melhor.
E eu também.
Mas nunca fingi que a vida que eu tive nunca aconteceu.
Certo, pessoal.
Espero que não briguemos, pois Diana Fontaine está aqui.
E saiba que sua mãe nunca protesta
quando dizem que você matou alguém!
- Milad! - Olá!
- Olá. - Olá.
Sou a Dory. É tão bom conhecê-la.
Sou sua fã. Todos somos.
- É um prazer conhecê-los. - Obrigado. Prazer.
Olá.
Muito bem, vamos começar.
Está tudo bem?
Sim, tudo bem.
- Certo. Som gravando. - Gravando.
- Câmera rodando. - Rodando.
Silêncio todos.
E três... dois...
Quando olha esse rosto, o que vê?
Uma moça bonita?
A filha de imigrantes?
O produto do sonho americano?
Ou vê algo mais sinistro?
Uma assassina fria, manipuladora?
Esta noite, no "American Hour",
um olhar na vida privada de Dory Sief,
uma figura escandalosa, cujo comportamento peculiar
gerou uma obsessão nacional.
Minha vida toda mudou num segundo.
Há três meses, eu era uma garota descobrindo o que fazer da vida.
Agora, estou descobrindo como lutar pela minha vida.
Nós falamos com Dory e aqueles que a conhecem melhor,
seus pais, Elmira and Milad, imigrantes do Iraque
que abriram mão de tudo para começar uma vida nova
em um país que nunca haviam visitado.
A açougueira do Brooklyn.
A demônia de vermelho.
Aberração Sardenta Psicótica.
A Assassina de Cabelo de Palhaço.
Quando ouvem esses nomes...
Preciso perguntar... Como pais dela,
isso descreve sua filha?
Não, de forma alguma.
Nossa filha é muitas coisas.
Ela é uma artista, ela é estudiosa,
ela é uma mulher jovem e corajosa,
mas uma assassina ela não é.
Dory,
como é sentar aqui com sua família
e me ouvir falar esses nomes?
Não é fácil.
Não é fácil ser desprezada por todos.
Mas minha família esteve comigo nesse processo 100%.
Queria carregar esse fardo por ela.
Eu me sinto tão impotente.
Queria que fosse comigo.
Como chegamos à isso? Como isso aconteceu?
Diana, me pergunto isso todos os dias.
Não deixo de me perguntar: como isso pôde acontecer
com uma pessoa inocente?
Há tanto medo no mundo.
Isso aproximou vocês como família?
Sempre fomos muito próximos.
Posso contar tudo à eles.
E ela conta. Às vezes mais do que gostaríamos de ouvir.
Keith Powell, o homem que você é acusada de assassinar,
também tem uma família, e eles acreditam que você é culpada.
O que você diria à eles se eles estivessem aqui agora?
O que aconteceu com Keith foi horrível,
e não consigo imaginar a dor que tiveram que suportar,
mas eu perdoo eles
por colocar a culpa em mim.
Isso faz sentido.
Se todos estão me culpando, por que não eles?
Qual mensagem você gostaria que o mundo ouvisse
à luz desses eventos traumáticos e confusos?
Quero que o mundo saiba
o quanto estou orgulhoso
de Dory e de quem ela se tornou.
E que eu estou aqui por você.
Eu também.
Absolutamente.
Ela é nossa filha.
E nós a amamos.
Está tudo bem.
Está tudo bem. Está tudo bem.
NEM EU MENTIRIA ASSIM! BRA-VO!
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI