Ontem à noite, houve comoção durante uma celebração
à senadora eleita Mary Ferguson após sua vitória esmagadora.
Aconteceu como um dos membros da equipe de campanha
que foi escoltada da festa algemada.
A mulher em questão, Dory Sief, e seu namorado, Drew Gardner...
- Meu Deus, o quê? - devem ser acusados
pelo assassinato de Keith Powell,
um detetive particular e pai amoroso.
Se está se perguntando por que a suspeita Dory Sief,
está sorrindo na foto dela, você não é o único.
Por que está sorrindo assim, a menos que você fez isso?
Ela parece arrogante.
Eu tenho certeza. Dá para ver.
Ela não fez isso. Ela não poderia.
Eu sou médico e pessoas com sardas
são bem mansas e sensíveis.
O que isto significa para mim?
SEARCH PARTY S03E02 | The Rookie Lawyer
D3QU1NH4 | TatiSaaresto Salazar | mário
LaisRosas | Hendo mateuscgr | DebCarda
lucasregis | AlbanioFPC | EduGalvão
Gardner.
Pagaram a fiança.
Foi bom conversar com você.
- não tenho sobrenome lá... - Meu Deus.
e Portia Davenport para enterrá-lo na floresta...
Espere, ela está envolvida nisso.
Meu Deus.
O que vocês estão assistindo?
- Nada. - Nada.
Guarde isso. Guarde isso.
Meninas, escutei meu nome.
Nós não somos obcecadas por você.
Recebemos um alerta do Google sobre a peça...
e isso surgiu, e acho que você é uma assassina?
O quê? Deixe-me ver isso.
Então, tive conhecimento
que um grupo de amigos de uns 20 anos
assassinaram o detetive Keith Powell
em Montreal, Canadá.
No meu entender, Dory Sief e o namorado, Drew,
e lamento, não sei o sobrenome, assassinaram o homem
e pediram ajuda de seu querido amigo Elliot,
que também não tenho o sobrenome,
e Portia Davenport para enterrá-lo na floresta.
Meu Deus. Quem fez isso?
- Pode ter sido algo sexual... - Como isso aconteceu?
Danny disse se a avó dele
vai dar uma Ação de Graças formal?
Eu não sei. Há muitas crianças,
mas ela vive nos Fab 40.
Seu pai e eu fomos a um jantar uma vez
- naquele bairro... - E aí, novata.
Está tudo bem.
Venha.
Ação de Graças de pessoas ricas.
Acho uma pena que esteja passando
o último Ação de Graças com uma família que nem conhece.
Espera, quando a Lady Bird receberá os poderes especiais?
Não é sobre um super-herói.
É sobre Lady Bird Johnson.
- Idiotas. - É uma loucura.
Acho que ela é a segunda diretora a ser nomeada
para um Oscar em 10 anos.
O que você disse?
O quê? Nada.
Só que é estranho que ela seja apenas
- a segunda diretora mulher... - Não foi isso que disse.
Você disse que era loucura!
Acha isso loucura?!
Não, não. Sinto muito. Concordo com o que disse.
Loucura é que meu pé dói e ninguém acredita em mim!
- Castillo! - Me solta!
Quantas televisões vai quebrar esta semana?
Vou te matar enquanto dorme pelo que disse sobre o filme!
Sief. Você tem visita.
Aparentemente houveram algumas preliminares sexuais
durante o ato irado, como um exercício de sadismo,
e isso é basicamente tudo que sei,
espero ter feito o certo ao contar.
VOU TE BUSCAR AGORA
Pessoal! Eu trouxe waffles!
Não fizeram uma boa viagem, então vamos comer logo.
Waffles!
Você é a melhor, Meg! Você é a minha melhor amiga!
Meu Deus.
Meg. É você.
Elijah, você contou?
Quê? Eu acabei de acordar.
Eu perguntei se você contou para alguém e você disse não.
Disse que contei para ninguém. E a Meg é ninguém.
Falo tudo pra Meg. Ela não liga, é só um receptáculo.
Portia, Elijah está certo. Eu sou um ninguém.
Sou uma lixona. Eu... sou uma fracassada.
Senti que tinha que fazer o certo. Desculpa.
Eu confiei em você.
Meg, por que disse que fizemos coisas sexuais com o corpo?!
Você disse que fizeram essas coisas no corpo!
Você disse que fez essas coisas com o corpo.
Eu jamais faria coisas sexuais com um corpo!
Tenho certeza que você disse isso!
- E aonde você está indo?! - Meu deus, sinto muito.
- Portia! - O quê?!
- Entra! Rápido! - Tá bom.
- Elliot, de quem é essa van? - É minha.
Eu usava pra transportar minhas águas,
- o dono morreu e ninguém pediu. - Para onde estamos indo?
Drew foi preso e somos os próximos.
- O quê?! - Sei de um lugar longe de tudo.
- Nossa própria imaginação? - Os Hamptons.
Meu estúpido cinto não está funcionando!
Sabem nossos nomes, a polícia está atrás,
temos que seguir em frente, então lide com isso!
Tudo bem!
Feliz segunda-feira.
Graças a Deus que o fim de semana acabou,
FELIZ ANIVERSÁRIO POLLY
Com licença, pessoal.
Lamento interromper seu trabalho importante.
Vejo que há um bolo na minha mesa.
Eu acho que deixei claro neste escritório
que eu não gosto
de presentes, surpresas ou atenção
que não mereci profissionalmente.
Portanto, se não for removido na próxima hora, vai pro lixo.
Está bem?
Me desculpe por isso.
É dessa doce velhinha que faz a cobrança por nós.
Ela faria.
Feliz aniversário, a propósito.
- Por quê? - Eu não sei. Eu não sei.
Minha opinião. Enfim, olhe para esses idiotas.
- Sim. - Viu?
É tudo o que odeio nos jovens...
ricos, bonitos, corruptos.
- Como os chamam, "millellials"? - Millennials.
Isso poderia ser bom para nós, sabe.
- Como assim? - É uma boa perspectiva.
Perspectiva... o povo gosta de odiá-los.
- É como uma obsessão nacional. - Eu não sei.
Não acho que ligam para os millenials.
Sinto que esse papo já morreu, na verdade.
Sério? Sério mesmo?
Não me fale sobre o mundo, Garrett.
Se quisesse isso, contrataria um agente de viagens.
Vai lá e diz a todos que farei uma declaração à imprensa.
Já tem tanta coisa sobre isso já.
E só...
Mas podemos ser bem-sucedidos.
Sim. Podemos. Está certo.
- Me coloque lá fora. - Claro.
- Saber o que estão enfrentando. - Entendido.
Tudo bem.
Pequenos sapos culpados, culpados, culpados.
Olá!
Você tem que atender o telefone. O telefone.
- Isso. Oi. - Oi.
Dory, olhe você nesse macacão de prisão.
- Não acredito que isso é real! - Eu sei.
Muito obrigada por vir, Gail.
- Claro. - Sim. Significa muito pra mim.
Tudo bem, então.
Como sabe, não tenho dinheiro.
Pois Sundeep fez o banco se virar contra mim.
mas achei um jeito, pois sou um gênio.
Meus amigos Tim e Margie disseram que pagarão sua fiança.
Incrível! Meu Deus.
Isso é... é tão generoso.
Só tem uma coisinha. É uma boa.
Eles disseram que só vão pagar
se contratar sua filha, Cassidy, para representá-la.
O que é ótimo, não é?
Porque agora vai ganhar uma advogada de graça.
Bem, não sei. Isso não é.. não é ilegal?
É?
Por que ela iria querer ser minha advogada de graça, afinal?
Dory, está me zoando?
- Você é famosa. - O quê?
- Por quê? - Por quê?
Talvez porque sua prisão
tenha sido a prisão mais épica e fabulosa de todos os tempos.
Dory, esse é o seu destino.
Espera, Elliott, estou confusa. Esta é sua casa?
Não. É uma casa compartilhada que pertence a um coroa
que pegava em troca de camarotes na Broadway,
ironicamente, ele caiu desses camarotes
e está em coma há um ano, então com certeza não estará aqui.
- Meu deus, é tão lindo. - Sim, nós adoramos.
Mamãe, pare.
Não, mamãe, eu gosto. Meu deus, mãe, ela está vindo.
Vou desligar. Desligando.
Dory Sief, Cassidy Diamond,
é uma honra dizer, sua advogada.
Oi.
É um prazer te conhecer, e obrigada por me tirar daqui.
Que aperto de mão incrível. É firme.
Perdão, mas quantos anos você tem?
Trintona e solteira!
Certo, então, como começamos?
As árvores tem ouvidos, então é melhor não falar aqui.
Então, eu aluguei esse SUV de luxo para nós.
Um toque de glamour é bom depois de uma noite difícil.
Isso é ótimo. Faz isso por todos os clientes?
Eu pretendo. Você é meu primeiro caso.
Seu primeiro caso?
Eu sei, tão empolgante.
Parabéns.
Sinto que é uma bênção ter nascido loira,
e agora pareço uma morena do mal.
É isso que queremos. Ninguém pode nos reconhecer.
Bom, vocês são as babás?
Sim.
Bem, foram espertos em contratar dois,
porque acho que o último reclamou
sobre como eles eram bagunceiros.
- Certeza que são adoráveis. - Bem, olhe.
Eles estarão aqui em dois segundos,
e Dickie não gosta que beba perto das crianças,
então, se pudessem levá-los andar de jet ski,
construir um pouco...
boneco de neve...
- Claro, pensaremos em algo. - Nós vamos.
Estávamos pensando em caçar caranguejos.
Credo. Bem, limpem o alcatrão quando forem embora.
Pode deixar.
Meu Deus.
Sushi top para uma cliente top.
Eu só quero que saiba, onde minha cabeça está.
Dei uma olhada nas evidências.
Não parece bom.
- Eu posso explicar o que... - Não, não.
Não foi por isso que eu disse isso.
Quanto menos me contar agora,
será melhor quando estivermos construindo nossa defesa.
Porque não posso, desconhecer o que você contar, certo?
- Certo. - Então, vamos falar das opções.
Opção número um... acordo judicial.
Certo, como isso funciona?
Você se declara culpada, pega uma pena mais leve.
É fácil, é divertido, pula o tribunal,
você assina um documento admitindo ter matado o Keith.
- Não, não vou assinar nada... - Não não não!
Opção dois... legítima defesa.
É uma opção muito atraente na minha opinião. É sexy.
Keith atacou você e seu namorado, certo?
Sabia que ele pôs um rastreador no seu celular?
Sim. Foi assim que ele encontrou vocês em Montreal.
Ele era um verdadeiro monstro.
Então você teve que se defender, certo?
Eu acredito nisso, e o júri também, mas...
Estou meio que sentindo a opção número três...
alegar insanidade.
Insanidade?
Doença mental é uma coisa real que todo mundo tem ou deseja.
Se você já passou por uma grande quantidade de estresse
ou ouviu vozes ou teve um amigo imaginário,
é um argumento totalmente viável...
Então, o que você acha? Isso parece bem?
Não, eu não... eu não quero fazer isso.
Tudo bem.
Só estava dizendo que tinha opções.
Isso é tudo.
Ai está.
Assegure-se que saibam que os de Chicago dão boas gorjetas.
- Devolve o celular. - Apaga a foto.
- Me dê sua senha.
Me dê a senha. ou seu dedo.
- Me dê... - Pare com isso! Pare com isso!
Não acredito quanto cobram pelo quarto, e não tem secador.
Aaron, ajude sua mãe a encontrar um secador.
Não posso! Reid não me dá meu celular!
Aaron tirou uma foto minha dormindo, e pareço um bobo.
- Ele vai postar! - Deixe-me apagá-la, então.
Poderiam calar a boca?
Por favor!
Temos sempre que gritar um com o outro?!
Não deveria ficar chateado. Parece um assassino.
Não brinque com os sentimentos do seu irmão assim!
Todos sabemos que não foi ele.
Sabemos que ele é inocente, né Drew?
- Drew! - Meu Deus! Foi ele!
Não, pare! Pare!
Ele só está em choque. Eu entendo.
Você perguntou se é inocente, ele deu de ombros.
Reid, cala a boca.
Você nem imagina o que é estar nessa situação,
ser acusado de algo que você não fez,
então pare de piorar tudo cala a boca e saia daqui.
Entendeu?
Turma temos boas notícias.
O inigualável Bob Lunch vai salvar o dia.
O Chicago Tribune chamou ele para defesa
no sul de Chicago em 1988,
e te garanto, está mais afiado do que nunca.
- Isso é fantástico! - Fantástico.
Que ótimo, pai.
Drew
vai ficar tudo bem.
É só um mal entendido.
América tem o melhor sistema de justiça do mundo.
Não mandam inocentes para a cadeia.
Chantal!
Ficamos de luto por você! oramos pra não estar morta
e você estava só de férias no Canadá?
Então não esteve em New Hampshire
se escondendo em seus poemas?
E agora está envolvida em um assassinato?!
Não, eu não sei do que se trata.
É um mal-entendido.
Bem, é melhor se virar, mocinha,
por que seu pai está furioso.
Ele estava tão chateado que nem veio.
Sem o Robert, é claro
que devo ser o chefe desta família.
E acho que podemos prosperar sob meu comando,
considerando que sou um terapeuta familiar.
- Ted, por favor. - É a hora. Deixe-me liderar.
Odeio dizer, mas queria que você tivesse sido abusada
porque quando pensaram que você tinha sido abusada
eles sentiram pena de mim.
Meu Deus, espero que você devolva
cada centavo dos US$250 mil.
Você ainda tem o dinheiro, não é, Chantal?
Não, eu não tenho! Eu gastei!
- Você gastou tudo? - Cale sua boca, Katherine!
Quer saber? Parem de gritar comigo!
Vou conseguir o dinheiro de volta!
- Como? - Estou começando um negócio.
- Que negócio? - Não sei.
Só sei que estou começando um negócio e...
terá um Relações Públicas e um aplicativo.
Pagarei todo mundo de volta, isso me redimirá
e o papai ficará bem orgulhoso, tá bom?
Tá bom?
Vamos todos olhar para nossas mãos
e imaginar que cada dedo
é o valor que essa família tem.
Então, qual valor seriam os dedões?
Não te amo mais!
Obrigada à todos por virem.
Obrigada à todos. Oi, Kathy.
Certo.
Estou aqui para anunciar que o Departamento de Justiça
prestou queixas contra Dory Sief
e Drew Gardner pelo assassinato recente
de um detetive de Nova Iorque.
Eles foram acusados de homicídio qualificado
de Keith Powell.
Dia 26 de maio, Keith Powell,
detetive particular, pai,
e amante da Srta. Sief,
dirigiu até Montreal em uma tentativa
de recuperar um indivíduo perdido.
Quando ele chegou na casa, ele estava...
Quê... Quê que está fazendo?
Sai daqui.
Quando ele chegou na... Desculpa, onde eu tava mesmo?
Sim. Quando o Sr. Powell chegou na casa...
Então, o que temos que fazer agora
é esperar a acusação dar o primeiro passo,
e daí nós, montamos nossa defesa baseada nisso
mas a chave para tudo isso
é você jamais dizer nada para ninguém.
Meu Deus, minha mãe me mandou mensagem.
A acusação deu uma coletiva sobre as acusações.
O quê?
Motorista, pode colocar na CBN?
O maior desafio desse caso
vai ser revirar através
das montanhas de evidências.
certo, então...
Brincadeiras à parte,
Dory Sief e Drew Gardner vão pagar por esse atos imorais.
Quer saber? Desliga isso.
Sabe, essa é a promotora federal Polly Danziger.
Em poucas palavras, é valentona, sem humanidade.
Ela é um touro, que por mim, tá tranquilo,
porque também sou, mas, tipo, Deus.
Me sinto mal por ela às vezes.
Ela cresceu numa geração,
"Você tem que ser homem para vencer."
É tipo, "Quenga, admite que gosta de ir às compras."
Então, diga-me.
Como um homem.
Pareci atraente lá, ou o quê?
Polly, temos um estranho...
problema.
O que foi?
Quem é "Frankie Gordão"?
Estava tentando te dizer isso na coletiva de imprensa,
mas de acordo com essa policial, Joy Hartman,
esse cara, "Frankie Gordão",
confessou o assassinato de Keith.
Não!
Não, Garrett!
Acabei de discursar lá fora!
Não posso voltar atrás.
Por que não me trouxe isso antes?
Acabaram de me entregar.
Não foi minha culpa.
Eu quero que seja!
- O que estamos fazendo? - Eu sei, eu sei.
Eu deveria ter planejado melhor, do que só sair da cidade.
Fui explosivo. Sabemos disso agora!
Eu odeio essas crianças ricas. Fazem de conta que nem ouvem.
Crianças?
Lembrem-se do que conversamos!
Estão ligados à nós em uma corda invisível de 10 metros.
Não podem se afastar mais do que isso.
Olá? Crianças!
Meu Deus! Deixa eles irem. Sério.
Meu Deus.
Parece que alguém avisou a imprensa.
Seguinte, abaixe a cabeça e não diga nada, certo?
Você dá conta.
Nós conseguimos.
Com licença. Com licença. Estou aqui.
Aqui. Com licença.
Quer saber?
Membros da imprensa, tenham um pouco de dignidade, tá?
Deixem ela respirar. Ela precisa de ar, tá bem?
Ela precisa de ar. Afastem-se.
Para trás. Para trás. Ela é um ser humano.
-Sabia que ele tinha uma filha? -Dory, por que fez isso?
Centro, entre.
Só quero que todos saibam que eu não tive nada
a ver com a morte de Keith Powell,
e nem o Drew Gardner.
Isso é tudo um imenso mal-entendido
e eu sou completamente inocente.
Muito obrigada.
Vem. Vem. Obrigada!
Agora, Drew, Só quero que saiba
que estamos juntos aconteça o que for.
E nós lutaremos.
Não tive intenção.
Foi legítima defesa.
- O que disse, filho? - Frank, Frank, na TV.
Só quero que todos saibam que não tive nada
a ver com a morte de Keith Powell,
nem o Drew Gardner.
Isso é um imenso mal-entendido,
e sou completamente inocente.
Obrigada.
Certo, ótimo!
Somos inocentes!
Eu amo meu filho inocente.
Crianças!
Jules! Wyatt!
Deus.
Meu Deus.
O que devemos fazer agora?
Temos que nos esconder em dois níveis agora.
Precisamos pintar o cabelo já, Eli...
Não posso. Não posso.
Meu cabelo está crescendo. Vai acabar com tudo.
Eu entendo isso.
Estou feliz por estarmos aqui.
Eu sei que, no começo,
meu instinto de fugir para a praia
foi uma reação à ansiedade extraordinária
fluindo em minhas veias,
mas isso faz muito mais sentido agora
porque agora podemos sentar aqui e esperar
que Drew e Dory saiam da cadeia e venham até aqui,
e todos vamos conversar e nos entender.
- Adoro isso. - E quer saber?
Aposto que Dory está sendo muito inteligente agora.
Aposto que ela está dizendo a eles que foi legítima defesa.
Porque é basicamente a verdade.
Foi legítima defesa.
Meu Deus, foi legítima defesa, Portia.
Meu Deus.
- Tipo, foi... - legítima defesa.
Estou pensando pela primeira vez e, me atingiu como um raio
como se estivéssemos totalmente bem porque...
porque foi legítima defesa.
Meu Deus.
Você ouviu isso?!
Ouviram isso, golfinhos?!
A verdade nos libertará!
Sim! Ouviram isso, golfinhos?
Foi legítima defesa!
- Sim! - A verdade nos libertará!
A verdade nos libertará!
PEDE PRA LOREAL PATROCINAR ESSA TINTURA LINDA...
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI