Anteriormente em SEAL Team...
Obrigada por vir até aqui.
- Por que mudou de ideia? - Você.
Eu me imaginei em um palco maior.
Talvez haja melhores maneiras de mudar
o mundo sem carregar um rifle.
Você está no lugar certo.
Não gostaria de fazer isso agora.
- Fazer o quê? - Dizer que gosto de você.
Nós estamos apenas nos divertindo
e você deseja manter as coisas separadas,
mas não sei se realmente consigo
a menos que sejamos sinceros.
Eu tenho uma vida bagunçada, muitas amarras.
Só quero ter certeza que você entende isso.
Bagunçado pode ser divertido.
Griots Team apresenta
S03E11E12 Siege Protocol: Part 1 & 2
Chiefs: Karranca² l KbLin l Gybiru
(Copyright)yßë(Registered Trademark) V¡¢¡öµ§ Lari. Witch l Loyo
Elfrijole l Kepi l Anaju²
TellerHyago l Vitørr
Galdalf l SilneiS l AbyCrazy
arndt97 l Gybiru l Japa
Senior Chiefs: (Copyright)yßë(Registered Trademark) V¡¢¡öµ§ MaLorencini l Japa | Marck93
Master Chiefs: Japa l Marck93
Você está hipertenso e desidratado gravemente.
Calado, não fale nada.
Este homem precisa de comida e água.
Vinhas da Ira.
O que está acontecendo?
Havoc, aqui é 1, passamos reboque.
Entendido, Bravo 1.
Bravo 1, aqui é Havoc, atenção:
a polícia local está chegando, o tempo está passando.
Entendido.
Como estamos?
Saindo.
Levantem-se.
Pegamos dois prisioneiros.
Temos que encontrar o último.
Encontrei um.
Havoc, aqui é 1, passamos Luke.
Fim do exercício! Fim do exercício!
Bom trabalho, senhores.
É, o atirador na escada foi uma ideia boa.
O explosivo na entrada também.
Boa ideia para nos manter alerta, Blackburn.
Eu nunca imaginei que fosse tão sorrateiro.
Tive que jogar umas bolas curvas.
Quando vamos parar de jogar laser tag
e conseguir um refém de verdade?
Porque meu dedo vai precisar
de um banho frio depois disso.
Sonny está certo, quando vamos para Caracas para atacar?
Assim que a Mandy disser e o capitão Lindell liberar.
Até lá, vamos novamente, entrada por terra.
Vou jogar até a pia da cozinha dessa vez.
Vamos nessa.
Certo, é sexta-feira, senhoritas.
Não somos chamados há muito tempo.
Quem está pronto para correr solto e livre?
- Estou dentro. - O magnífico Vic.
Certo, mas você paga a primeira rodada.
Quem mais quer ficar bêbado?
- Estou fora. - Eu também.
Cerberus precisa conhecer a nova pretendente.
Sempre achei que o cachorro
te ajudaria a encontrar uma pretendente.
Tenho minha entrevista amanhã
e ficar uivando para a lua não vai me ajudar.
Parece que vai voar solo, Sonny.
Bravo 1, sempre preparado, vamos!
Por mais que queira sair para beber com você,
estou fora. Estou ocupado. E digo mais,
por que não convida o Sr. Spenser?
Acho que a namorada dele o fez esquecer
o que é ser Bravo.
Só consegue pensar nela.
Ela se chama Rebecca. E se parar de choramingar,
talvez eu consiga te encontrar mais tarde.
Sejamos sinceros.
Eu sou o último garanhão, entre um monte de éguas.
O que quer dizer?
Acho que vai precisar de um ferro, amigo.
- É. - A pegadinha da pedra?
Consegue cheirar o que a pedra está fazendo?
Brincadeira de criança.
Só para te lembrar, Clay,
que nem todos nós vivemos num convento.
Aqui, amigão. E toma cuidado.
A vingança é uma merda.
Clay, no próximo Halloween
você pode ir de Magic Mike.
Tudo limpo.
Normalmente você só começa a me perturbar às 15h30.
Não estou te perturbando, acredite.
Estou sabotando seu trabalho.
Tática bem interessante.
Já que sou a razão de estar andando sem bengala.
Qual é, vamos sair daqui.
Nos divertirmos, antes de uma missão.
Alguns pessoas trabalham em horários convencionais.
Quer saber, eu luto pelos seus direitos
de ter melhor horário e pelo meu direito de...
te levar para... Onde você quer ir?
Para o calçadão ou Ferris Wheel?
O quê? Prefiro ir para uma de suas missões.
Mas...
Tem uma gaiola de beisebol aqui perto.
- Interessante. - Vamos dar um pulo lá?
Me desafiando em uma competição física?
Sei que não é justo,
já que só um de nós é um atleta D-1.
Vai esquecer disso quando eu incorporar Babe Ruth.
Bem, ele está morto, então parece certo.
Está perdida em pensamento num lugar feliz ou triste?
Só absorvendo tudo.
Absorvendo o que, exatamente?
Nós conseguimos.
- O quê? - A casa.
Sério?
Mas eles tinham mais 13 propostas.
Os donos se comoveram com nossa história.
É uma bela história, querida.
Está acontecendo, tudo pelo que você lutou.
Foi trabalho em equipe, querido.
Um trabalho de equipe.
Falando nisso, outra razão para estudar para a entrevista.
Preciso me preparar.
Relaxa, Ray. Vá lá e seja você mesmo.
Você é o melhor.
Nós temos muitas...
muitas lembranças, não é?
É hora de fazer algumas novas.
Parece que este lugar vai entrar em erupção.
Você está aqui há cinco dias,
tente ficar seis semanas.
O lugar tem se desestabilizado a cada dia.
Ainda assim, estar em solo com você
montando um alvo para a Bravo,
é melhor que centro de operações.
Mesmo estando em uma das cidades mais perigosas da mundo?
Não sei o que diz sobre nossa linha de trabalho.
Ou sobre nós.
É o meu informante, está a caminho.
Está dando boas informações sobre a prisão
e nossos reféns. Como ele está?
Médico britânico sem amor pelo que está acontecendo aqui.
James Bond ele não é.
Ele conseguiu algo bom?
É melhor conseguir.
Porque estamos ficando sem tempo.
Certo, sim.
É hora de ir para a segunda base.
Seu Babe Ruth também está fora do campo?
Bem, talvez, só um pouquinho...
- Estes shorts sempre... - Oi, pai.
Emma, oi! O que está fazendo em casa?
Eu disse que estava vindo.
- Deixei uma mensagem de voz. - O quê?
Sim, ocupado treinando.
- Eu esqueci. - Estou vendo.
Olá, eu sou Natalie.
Seu pai me contou muito sobre você, Emma.
Prazer em conhecê-la, Natalie.
Como se conhecem?
Nós trabalhamos juntos.
Você é bonita demais para chutar portas.
- Sou fisiologista. - É.
Acho que seu pai me mencionaria se eu fosse da Bravo.
Não quis interromper. Posso ir ver meus amigos
- e voltar depois. - Não, não, não.
Vamos sair para jantar, você vem.
Sabe, eu tenho...
Um monte de papel empilhado no escritório.
E parece que vocês dois têm muito o que conversar.
Então, foi muito bom conhecê-la.
Prazer em conhecê-la, Natalie.
Falo com você mais tarde sobre aquilo, certo?
Então...
Quer ir comer taco?
Não podemos recompensar guerrilheiros, Clay.
Você deveria apreciar isso.
Isolamento é a única resposta.
Isolamos a China por décadas
e agora ela está dominando o globo.
Sabe, Gene, quem não lembra o passado...
- Certo. - Clay, queria apresentá-lo...
Deputado Suzuki, Presidente da Comissão dos Veteranos.
Rebecca me falou de você, Clay.
Bem, sei que é tudo mentira.
Eu falei para o congressista do seu amigo Brett
e os problemas que teve ao deixar o serviço.
Ela me convenceu a indicar o Coração Púrpura ao Sr. Swann
e a luta contra o TC aos meus compromissos.
Sabe, há cerca de um milhão de nomes para a lista, senhor.
Ele é tão persistente quanto você, Rebecca.
Acho que a capital tem um novo casal poderoso.
Com licença, por favor.
Espero não ter passado dos limites.
Não, de forma alguma.
Vamos ver se esse burocrata realmente segue adiante.
Aquele burocrata tem mais poder nessa cidade
do que um pelotão dos seus soldados.
Sou marinheiro.
E, evidentemente, parte de um casal poderoso.
Bem, temos um longo caminho
antes de correr atrás do dinheiro de John e Jackie.
A chave da minha casa é um começo.
Assim pode ir para Virginia Beach sempre que precisar
- fugir da Prefeitura. - Obrigada.
Mas não temos que ir para Virginia Beach hoje, temos?
Prefiro não esperar três horas para fazer o que quero fazer.
- Devíamos ir para sua casa. Já. - Sim.
É o néctar dos deuses.
O que foi? Está de brincadeira?
Tem sorte dos caras não estarem aqui
para ver essa choradeira. Você precisa se recompor.
- Pelo menos estou aqui, certo? - O que isso quer dizer?
No time de novatos, ouvi sobre a Bravo
- e as lendárias festas, certo? - Certo.
E agora estou aqui e, sem ofensas, mas fora você,
a equipe é um bando de solteironas, cara.
Estamos em transição, certo?
Estamos um pouco em declínio, mas eu prometo, certo,
Bravo voltará com sua vingança.
Até o Clay?
Bom, aquele cachorrinho
é uma causa perdida.
- Vamos, não fala sério. - Não, veja.
Vou te falar.
Clay é o cara mais fodástico que eu já vi.
Por alguma razão, as coisas não estão boas
- para ele agora. - O que quer dizer?
Ele quase deixou a equipe pela ex-namorada, Stella.
Na minha opinião, se safou dessa.
Não sou um fã.
Depois disso, ser um mergulhador não era o suficiente.
Me deixa te falar uma coisa. Bravo é a minha família.
Com ou sem o Clay. Entende?
- Alto e claro. - Vamos beber e ficar doidos.
- Certo. - André.
Mais reféns têm vindo para a instalação esses dias.
A violência se espalhou pelas ruas.
Não sei como me convenceu a fazer isso.
Você sabia que estava fazendo a coisa certa.
E você não resiste ao meu charme.
Qual a situação da segurança ao redor dos reféns?
Caras armados.
Algo fora do comum?
Um dos prisioneiros disse "Vinhas da Ira".
É algum código?
Serão removidos da instalação.
Se os perdermos, estarão mortos.
Minha equipe precisa chegar lá.
Que bom.
Precisa saber que estão levando os reféns para outro andar.
Qual andar?
Quanta segurança ao redor deles?
Estranhamente, os mercenários não quiseram me contar.
Vou precisar de um pouco mais, Isaac.
Não conseguiremos com tantas dúvidas.
Seu sorriso não vai funcionar dessa vez, Mandy.
A Polícia está cercando qualquer suspeito. Eu...
Vou pegar um voo e me mandar hoje à tarde.
É o único que pode entrar lá e me dar essa informação.
Para que eu fui me meter nisso?
Pela mesma razão que virou médico: Ajudar pessoas.
Não é justo.
Eu já fiz mais do que você me pediu.
Certo, é verdade.
Tem todo o direito de ir embora.
Mas se eu não tiver as informações da instalação,
meu time e os reféns que você está tratando
vão estar em grave perigo.
Eles precisam de você.
Eu preciso de você.
Vai me tirar do país o mais rápido possível?
Pode confiar em mim.
OBRIGADA PELO PRESENTE NA NOITE PASSADA
E PELA CHAVE TAMBÉM
- Oi. - Olá.
Surpresa.
Beleza.
- Não tem como não gostar. - É.
Batata.
Deve mesmo gostar da Natalie, ela convenceu
- a comer hambúrguer sem carne. - Tudo que sei é...
Ela falou que se eu comer isso, vai estender meus dias laborais.
O júri ainda não decidiu.
Ela trabalha na DEVGRU como fisiologista?
Sim, fisiologista.
Admito que eu devia ter contado sobre ela, mas não contei.
Eu não queria te pegar de surpresa.
É estranho te ver com outra e não com a mamãe.
Só não queria te chatear.
Eu não espero que vá ficar só para sempre, pai.
Odeio pensar na sua solidão em seu apartamento deprimente.
Por mais estranho que pareça, é bom saber
que alguém cuida de você quando não estou perto.
Além disso, nem te contei dos meus namorados.
Namorados? Interessante.
No plural, não é? Quer saber?
Vou pedir para o Full Metal depois desse almoço,
para acampar do lado do seu dormitório todo dia.
Aposto que a Natalie está chateada.
É uma mulher forte, ela saberá lidar com isso.
Mas não tão importante para contar a seus filhos?
Ela entenderá que eu só estava protegendo vocês.
Ou se protegendo?
Como assim "me protegendo"?
Lembra das palavras cruzadas da mamãe?
Ela fazia quando eu estava em missão.
Não, era como passava o tempo quando estava perto.
Ela sentava na cozinha fazendo palavras cruzadas
enquanto se ocupava tentando tirá-la de sua vida.
Quer saber? Isso não é justo.
Levou anos, mas você afastou a mamãe.
Espero que não faça o mesmo com a Natalie.
Que tal aliviarmos esse momento?
- Mude a música. Certo? - Vou mudar agora.
Exatamente.
A perna está boa?
Você parece bem.
Eu quis dizer, saudável.
Está tudo bem, a perna está sem problemas.
Bravo anda chutando portas melhores ultimamente.
Nunca imaginei você usando sapatos italianos.
Ficou bonito.
Você está bem? Eu achei...
Que nos separamos em bons termos.
Sim, eu só estou...
Um pouco confuso porque você está aqui.
Por que está aqui? Na Virgínia?
Meu departamento teve redução de custos,
e eu era uma funcionária comum, então...
Peguei um trabalho em Old Dominion, e aqui estou.
Pensei que estaria fora da minha vida para sempre agora.
Não quis dizer com essa intenção.
É que eu achei que havia se mudado...
Para Califórnia e achado um cara, sabe?
Começado a beber kombucha e dirigir um Prius.
Se mudado para uma tenda, fazendo ele ler Kate Bornstein.
Nunca olhando para a sua vida ruim daqui.
Nunca senti como se tivesse uma vida ruim.
A verdade é que...
Nunca me senti em casa tão longe daqui.
Eu tenho que ir trabalhar.
Sim, claro.
- Obrigado pelo café. - Claro.
Adoraria conversar novamente.
Sinto saudades de você.
Está bem, tchau.
- Tchau. - Tchau.
Sei que está ansioso para enviar seu pacote,
por isso chamei Capitão Lindell para participar.
Muito obrigado, Subtenente Mack.
Nas suas informações, se descreve como uma "rocha".
- A alma da sua equipe. - Me importo com eles
igual se importam comigo, senhor.
A grande questão é: por que se tornar um subtenente?
Sinto que é meu dever e obrigação,
servir o EUA em um papel que amplie minhas capacidades.
Isso foi bem ensaiado.
Treinou essa resposta com sua esposa ontem?
- Sim, senhor. - Está bem.
Agora fale a verdadeira razão de não querer ser Comandante
e de comandar sua própria equipe.
Meu lugar é na Bravo, senhor.
Por que precisam de você?
Dever chama. Retomaremos quando voltar,
Primeiro-sargento Perry. Dispensado.
Senhores.
A CIA requisitou essa operação, mas precisam de autorização.
A situação em Caracas precisa de rapidez, Capitão.
Instabilidade política, facções lutando por recursos...
Está sangrenta e piorando, senhor.
Sem mencionar as FARC, Movimento Nacional...
Hezbollah.
Até mesmo esses guerrilheiros entrarão em ação.
É um monte de merda do inferno. Mas treinamos a operação.
Há três semanas, a Polícia Especial Venezuelana,
a versão do país da SS,
prendeu três executivos de petróleo
de um hotel em Caracas, sob suspeita de serem espiões.
Acontece que um deles é.
Agente da CIA, Carlos Ramos.
Trabalhando sob disfarce não oficial.
Uma força-tarefa conjunta CIA-SOCOM,
já está em solo preparando a operação.
Irão transferir os prisioneiros. Atacaremos antes.
Segundo os registros, essa prisão tem baixa segurança.
Tem um guarda de aluguel barato, e o portão geralmente aberto.
Isso é bom, um plano fácil. Descemos no telhado,
pegamos os prisioneiros, e saímos do país
antes de saberem que estivemos lá.
E contingências? Os grupos lá não seguem padrões.
Se jogarem sujo conosco, jogamos com eles também.
Tudo bem, estão autorizados.
JSOC quer alguém lá como "Atividades Especiais".
Como o Primeiro-sargento Perry não pode ainda,
O oficial Mack irá com vocês.
- Cavalheiros, se cuidem. - Rapazes...
Sub oficial Spencer, espere.
Recebi um telefonema do Representante Suzuki
perguntando sobre Brett Swann.
Feliz por ver que os burocratas estão trabalhando.
O congressista gosta muito de você.
E eu pensei que tínhamos um acordo
sobre me deixar cuidar disto?
Suzuki só está procurando melhorar as coisas.
- O mesmo que você. - Venha me ver quando voltar.
Essa conversa está longe de acabar.
Senhor.
No que está trabalhando?
Como foi a noite com a Emma?
Me desculpe por isso.
Sorte a sua que eu amo momentos estranhos.
Vocês obviamente tinham muito para conversar.
- Ela vai ficar o fim de semana? - Não mais,
eu saio em missão em uma hora.
Olha, eu devia ter contado sobre você.
Como você teria essa conversa
depois de tudo que você passou?
Bem, com a Emma, ela está bem. É forte, pode lidar com isso.
Não estou falando da Emma.
O que você quer dizer?
Eu entendo o quanto você está carregando, Jason.
E o quanto você está escondendo de mim.
Não levo os meus problemas para o trabalho.
Há algo de errado nisso?
Não pode manter estes mundos separados para sempre.
É isso que sei.
Sim, não quer dizer que funcione.
Como eu disse, meu mundo é complicado.
Falamos quando você voltar. Se cuide.
Então, finalmente temos a chance de sair da cerca, e todos
estão agindo como se alguém tivesse mijado nos seus cereais.
Sonny, é um voo longo.
Quer parar com isso, irmão?
Desculpa, Sr. Ray Perry, não sabia
que virar um subtenente o deixava tão triste e rabugento.
Vamos melhorar essa cara feia? Alguém precisa de um abraço?
Fofo.
Vou te dizer, Sonny, se eu fosse você, comeria laxantes.
Lembra o que aconteceu no México no ano passado?
Montezuma chegou até a Venezuela?
Eu odeio esse cara.
Eu odeio.
Relaxa.
Ouvi que a entrevista foi interrompida.
Sinto muito, cara...
Não adianta me preocupar com o que não posso controlar.
Cara, não sei como faz isso.
Nada mexe com você.
Ninguém nunca teve um dia a mais na vida com preocupação.
Sabe, isso é engraçado vindo de você.
Já estava me perguntando se você tinha emoções.
Aprendi a escondê-las, eu acho.
Nem sempre.
Algo está te perturbando agora. O que foi?
Não, não é nada.
As primeiras operações que fizemos quando entrei,
parece que foi há muito tempo.
É por isso que treinamos, garoto.
Sim, eu sei.
Só não quero ser aquele que atrapalha, sabe?
Você precisa relaxar.
Me fez parecer bem por te apoiar até agora,
Está com isso ao seu favor.
Te devo muito por isso.
Continue fazendo o seu trabalho. E por mim, estamos quites.
- É? - Tudo bem.
Sabe, se vai me pedir dinheiro para a sua campanha,
sabe, o poço está seco.
Não acho que sou elegível, considerando a situação em casa.
Mulheres?
Parece algo sério.
- Quer falar sobre isso? - Não.
Não quero falar disso.
Você quer?
Não.
Então é isso.
Sabia que a situação era ruim, mas não o velho oeste.
Ainda bem que viemos para "A noite de crime".
Essa cidade está a um fio de implodir.
Por isso temos de ser rápidos, é entrar e sair, entenderam?
Tenente Davis.
Se não me engano, o quartel de comando fica no final da rua.
Vocês precisam de piadas novas.
Equipe Bravo se apresentando para serviço, senhora.
Fico feliz que vocês chegaram bem.
Você sempre nos leva para os melhores lugares.
Nesse caso, não demoremos aqui.
Estamos prontos e esperando vocês.
O plano continua o mesmo. Descer de corda e helicóptero.
No aguardo. Vim aqui para avisar.
Estamos esperando informações de um informante.
Fique calmo.
Só precisamos de uns cinco minutos.
Estamos indo. Aprontem-se e já vamos andando,
não queremos ficar aqui por mais tempo do que precisamos.
Desculpa não ter ido naquela noite.
Tudo bem, imaginei que estaria ocupado
drenando o pântano em D.C.
Cara, qual o seu problema com a Rebecca?
Bom, só acho que ela te mantém em uma rédea bem curta.
Do jeito que estava se escondendo pela Davis,
não sei se eu compararia rédeas.
Olha, eu estava protegendo-a, ok?
Pelo menos eu não me tornei outra pessoa.
Está dizendo que eu o fiz?
Só acho que você gosta de brincar de
"Sr. Spencer Vai A Washington" um pouco demais.
Você fala demais.
Mesmo? Peguei um nervo?
Quero vocês focados.
Conheço esse olhar. Não é bom.
Segundo o informante, a área da prisão está infestada de PEV.
O esquadrão da morte deve estar ajudando na transferência.
Não temos pessoal nem equipamento para isso.
O que você acha, irmão?
Acho que a operação foi para o saco. Isso que eu acho.
Graças ao informante da Mandy, isso é o que sabemos.
Portão fica fechado. Dois guardas na frente, não um.
Apenas PEV podem entrar e sair, só para patrulhar a vizinhança
Deve ser porque vão mover os prisioneiros.
Dr. Craig reportou que Ramos e os outros reféns
estão sendo mantidos na ala leste.
Junto de meia dúzia de guardas.
Dr. Craig nos salvou de um desastre.
Bom, vamos ter que mudar o plano.
Senão chamaremos muita atenção e começaremos um tiroteio.
E quanto ao IVR?
Ficaria bem melhor com alguém nos vigiando
tendo um esquadrão da morte em cima.
Não é bem um Predador, mas pode voar por uma hora.
E vai nos dar visão da área.
Então nós vamos enfrentar
os cavaleiros do apocalipse com um avião de brinquedo.
Jace, o que você acha?
Não temos armas o suficiente para confrontá-los.
Nem tempo para preparar algo
para escondermos embaixo de seus narizes,
devemos nos esconder em plena vista.
As máscaras da PEV devem ser disfarce suficiente.
Olhe, sou a favor de brincar de fantasia
e manter tudo interessante,
mas fingir ser o esquadrão da morte venezuelano
não me anima muito.
Isso é ótimo Sonny, mas vamos usar as máscaras, ok?
Podem colocá-las.
- COMO FOI COM A EMMA? - BEM.
- NOS FALAMOS AMANHÃ. - OK.
ESTÁ OCUPADA? PODE FALAR?
Esse celular vai nos ajudar a evitar a PEV?
- O que aconteceu, cara? - Nada. Nada aconteceu.
Você olha isso desde que decolamos.
Se tem algo na cabeça,
precisa resolver logo antes de entrar em ação.
Você está certo. Quer saber?
Natalie, ela conheceu Emma.
Os mundos colidiram.
Colidiram, mas não contei à Emma sobre Natalie.
Tenho certeza que vai melhorar.
Não vai. Você sabe disso.
Como é? Algo como 85%
dos relacionamentos da equipe dão errado?
Meu casamento deu errado.
Eu isolei Alana. Eu a excluí.
Ela não merecia isso.
Sobre o que está falando?
Estou pensando que estatísticas mostram,
que meu relacionamento com a Natalie vai explodir.
Isso é o que mostra. Ela não merece isso.
Pode acontecer, verdade.
Mas parece que você é quem está puxando o pino.
Veja, preciso que se concentre, chefão.
Preciso da sua cabeça na Venezuela, não em Virginia.
Você está certo. Vamos lá.
Vamos.
Seu voo é hoje, então tem que sair o quanto antes.
Está tudo escrito no plano de evacuação pra vocês.
Vou precisar voltar para minha clínica primeiro.
Depois vá direto ao aeroporto.
Obrigada por tudo.
Apenas liberem esses prisioneiros.
Nós vamos.
Me ligue a cada fase do plano de evacuação
para eu saber que está seguro.
Então é isso?
Como te vejo de novo?
Sou da CIA. Vou te encontrar.
O tema do ataque de hoje é sadomasoquismo.
Isso faz de Brock o aleijado?
Tudo bem.
Metal, pode usar isso no Sonny mais tarde, se quiser.
Estão com suas abraçadeiras? Vic? Abraçadeira?
Temos que gastar o máximo de tempo possível no alvo
sem que saibam que estamos lá, então não atirem.
Todos entenderam as condições de no-go?
Mais de dois guardas no portão, abortamos.
Vic e Metal, assim que tiverem sinal verde, estarão expostos.
Expostos? Acho que levamos o tema de hoje um pouco longe.
Vamos começar.
Anda.
Bravo 1, aqui é 2. Tudo limpo.
Entendido, 2. Metal e Bravo 7 sua vez.
Havoc, aqui é 1. Estamos passando Bronson.
Entendido, Bravo 1.
Como estamos com as condições de no-go?
Aqui é 1. Saberemos em breve.
Câmbio.
Bravo 7, estamos a 2 minutos.
Entendido, 1. Encontro você no portão.
Máscara, Sonny.
Bravo 1, aqui é 2.
Aproximando-se do portão agora.
Estou vendo dois guardas.
Droga.
Bravo 1, parece que temos um problema.
Clay, prepare sua arma.
Bravo 1, temos cerca de cinco segundos para fazer algo.
Ligue os faróis.
Havoc, aqui é 1. Estamos passando por McQueen.
Entendido, Bravo 1.
Não devemos ter outra patrulha por algumas horas.
O Dr. Craig já devia ter ligado.
Não há o que fazer a não ser confiar no plano.
Anda. Vic, Metal, observem o portão.
Acionem o drone. Vamos lá.
Bravo 1, aqui é 7. O drone está voando.
Nossa vez. Tenho informações.
Tem muitos corpos no chão.
Os prisioneiros devem estar naquelas salas.
Anda.
Clay e Brock, chequem a direita.
Vamos.
Temos dois aqui, mas Ramos não.
Certo, parece que o outro hotel é do outro lado.
Trent. Identifique aqueles dois.
Vocês fazem a cobertura. Vamos lá.
Limpo!
Ray, está tudo bem?
Sim. Quer trocar de lugar?
Havoc, aqui é 1. Estamos em fogo pesado.
Ainda estamos procurando um refém.
Bravo 3, vê se consegue um ângulo dos atiradores.
Afirmativo, Bravo 1.
Está vindo do outro lado do muro.
Bravo 1, aqui é 6.
Atiradores estão do outro lado do muro aqui.
Entendido, 6.
Contei dois atiradores.
Acha que Ramos está com eles?
Vamos checar.
Nada do Ramos. Me dê o destruidor de lares.
Bravo 3, Bravo 6, vejam se podem distrair os atiradores.
Certo, Bravo 1.
Sou ótimo em chamar atenção.
Pronto?
- Exploda. - Se prepare, amiguinho.
Bravo 3, você está bem?
Vamos precisar de uma banho, mas ainda estamos em pé.
Entendido. Brock, fale com o Trent.
- Leve os prisioneiros para van. - Afirmativo.
Bravo 3, vá para a próxima linha de fase.
Certo.
Por isso que chama destruidor de lares.
- Vá - Andem.
Abra.
Achamos ele. Ray?
Isso.
Havoc, aqui é o 1, Jackpot.
- Vamos embora. - Obrigado.
Boa notícia, 1, passando Jackpot.
- Você está vendo isso? - O que é isso?
Faróis indo na direção deles, parecem duass SUVs.
- PEV? - Não sei dizer pela imagem.
Bravo 1, aqui é Havoc, atenção.
Tem dois veículos desconhecidos
dirigindo-se para o prédio alvo, entendido?
Entendido, Havoc, Bravo 7, consegue vê-los?
Sim, dois veículos se aproximando.
- Parece uma patrulha. - Certo, qual distância?
- Um minuto, talvez dois. - Não vamos esperar o tiroteio.
Bravo 6, o que eles estão fazendo?
Bravo 1, 6 falando.
Devem nos esquecer se não ficarmos por aqui.
Passando Coburn, estamos RPB.
Boa notícia, passando Coburn.
Pessoal...
temos veículos desconhecidos fora da base.
- Você está bem? - Sim.
Havoc, 1 falando, estamos há dez minutos.
Havoc, repetindo, estamos há dez minutos.
Havoc, 1 falando, estamos há dez minutos.
As comunicações estão ruins por lá.
Contei pelo menos meia dúzia de homens fora do prédio.
Parecem PEV.
Como eles nos encontraram?
Precisamos queimar os arquivos e evacuar agora.
Lisa, vamos.
- Mack? - Sim.
Bravo 1, estão às cegas.
Havoc foi comprometido.
Repetindo, Havoc foi comprometido.
Vamos, rápido!
Bravo 1, Havoc caiu.
Foguete chegando!
RPG acabou com a energia, mas os geradores estão online.
Precisamos de visão de fora, de onde eles atiraram?
Lado noroeste da estrutura.
Contei dez, 12 PEVs, alguém está voltando?
Não consigo ver nada, perdemos duas câmeras.
Havoc, 1 falando.
Tropas em contato, um dos nossos veículos capotou.
RPB assim que lidarmos com isso.
Entendido, Bravo 1, aguarde.
Havoc passará o relatório em breve.
PEV cercou nossa posição, precisamos chamar.
Vamos iniciar protocolo de cerco.
- Mack, comigo. - Vamos fazer isso.
Bravo 2, consegue ver o 6?
Ainda está dentro do carro!
Envie à Bravo essas coordenadas.
Encontraremos na clínica do Dr. Craig.
Esta é a agente Ellis, o local foi comprometido.
Informe ao diretor de operações, solicito apoio áereo.
Entendo o risco do espaço aéreo, mas precisamos disso.
Lance o drone.
Clay não saiu?
Precisamos vencer o tiroteio primeiro, Sonny!
Clay, vou te ajudar!
- Pronto? - Com você, Jace.
Bravo 2, vou para o carro. Apronte o elemento base.
Agora é com a gente. Vamos!
- Está pronto? - Sim.
Um, dois...
Bravo 2, pronto.
Granada!
- Você está bem? - Sim, estou.
Ei, voltar para a base. HAVOC está em perigo. Vamos.
- Clay, você está bem? - Sim, estou.
Davis, se equipe.
Ralph, vigie a porta da garagem.
Vou junto com ele.
Estão na garagem. Entradas protegidas.
Vou buscá-los.
PEV violaram. Eles estouraram a garagem. Ralph está morto.
Morto?
Ele estava bem no ponto de impacto. Já era, cara.
Pode andar?
Sim, estou bem. Vamos embora. Vamos.
HAVOC 2, quantos térmites ainda temos aqui?
HAVOC 1, temos três.
Calma, rapazes. Temos dois veículos vindo.
Ray, vocês quatro no flanco. O restante comigo.
- Emboscada L, encurralar. - Isso mesmo.
- Vamos abrir no flanco deles. - Temos que ir.
Levante as mãos!
- Estou só com uma magnum. - Também.
Tudo que tenho é uma magnum e talento com a navalha.
É perigoso ir assim, precisamos de coletes.
Certo. Pegue tudo que puder.
Munição e magnums. Vamos.
HAVOC precisa de nós. Vamos logo.
HAVOC, aqui é o 1. Estamos voltando.
- Entendeu? - Negativo, Bravo 1.
HAVOC está mudando nossa posição atual.
Coordenadas do ponto de encontro enviadas. Prossiga.
Sem chance da gente ir para um ponto alternativo
com HAVOC sob ataque, Jace.
Subam. Vamos.
Está bom?
Já tá bom.
Mack, Mandy, temos que afastar esses novos ataques.
Davis, vasculhe o COT. Pegue todos os laptops
e HDs marcados de vermelho.
- Vamos. - Queime todo o resto.
Depois vá para a sala segura.
Entendido.
Recarregar!
Movam.
Bravo, iniciamos o protocolo de cerco.
HAVOC ficará offline para extração.
Bravo 2, entendido.
HAVOC ficará offline.
Espere na porta.
Belo tiro.
Ok, vamos.
HAVOC, aqui é Vulture 1 e 2.
- Confirme a extração. - Abutre 1 e 2, aqui é Havoc.
- Eu confirmo a extração. - Entendido, Havoc.
Estamos à três horas. Avisaremos quando próximos.
Entendido. Havoc desligando.
- Tudo bem? - Sim.
Venha comigo. Vamos.
- Lisa, o que houve? - Não é nada.
Tudo limpo, temos que continuar.
- Sem munição. - Certo, Mack nos receberá,
te dou cobertura. Voltem para ele.
- Entrando. - Podem vir.
- O último! - Anda, nós te cobrimos!
- Isso vai queimar o lugar? - Leva dois minutos.
O fogo viaja pelas paredes,
e volta aqui para seu ponto de ignição.
- Enquanto estamos aqui? - Não, já teremos partido.
Tem um veículo lá em baixo, chaves na viseira.
Inimigo se aproximando!
É azul! É azul!
Invadimos a PEV.
Vamos queimar tudo, temos que ir.
Conheço um lugar para nos escondermos.
Bom, pois todo o país está atrás de nós.
- O que houve? Você está bem? - Temos que ir!
- Vamos vasculhar lá dentro. - Entendido.
- Tudo limpo? - Limpo.
- Sony, cuide da outra entrada. - Entendido.
Blackburn, traga todos para dentro.
E Mandy disse que a clínica do Dr. Craig era um lugar seguro.
Parece que a tempestade já passou por aqui, tenha certeza.
Algum sinal do Dr. Craig ou de seu colega?
Mandy, precisamos conversar.
- Pessoal, cuidem dos reféns. - Entendido.
Dr. Craig estava executando seu plano de evacuação.
Ele parou de responder duas horas atrás.
A PEV deve ter suspeitado que ele estava vazando informações,
sobre os reféns, então calaram ele e a Dra. Kay.
Ele queria ir embora dois dias atrás.
- Eu o convenci a ficar. - Pare, acalme-se.
Me entende? Se eles quisessem matá-lo teriam feito aqui.
Ele sabia a localização do esconderijo.
Eles fizeram ele falar.
Ele os levou direto para nós.
Eles conseguem fazer qualquer um falar.
- Não foi culpa do Craig. - Não, foi minha.
Trent cuidou de você?
Três horas até o resgate chegar.
Confirmei antes de desligar o TOC.
Já vamos para lá agora?
Ficaremos expostos lá.
É mais seguro ficar aqui, cuidar dos feridos.
Tenho um drone ativo, vai nos dar visão.
Tentarei conectar um rastreador, vai nos dar visual.
- Acharemos uma saída segura. - Certo.
Dr Craig continua lá fora.
Ele não pediu por nada disso.
Eu o arrastei para cá.
- Olha, Mandy... - Eu só... não posso deixá-lo.
Olha, não temos tempo nem recursos para conduzir
nenhum tipo de caçada, entende? Minha prioridade
é tirar todos desse país seguros. Entende?
E se eu conseguir a localização dele?
Nosso disfarce já era.
Já era. A PEV está cobrindo toda a cidade atrás de nós.
Traga informação sólida.
E talvez conversamos, certo? Sólida.
- Sólida. Entendeu? - Certo.
Certo, isso deve segurar.
Legal. Obrigado, T.
Esse grampo combina com aquele
burocrata em cima da sua namorada.
É só isso?
Achei que viria com algo como
a coleira dela esfregando na minha cicatriz.
Me desculpe, cara.
Posso ter cruzado a linha cedo demais.
Sim, bem, eu aceitaria melhor se as coisas
fossem mais suaves por aqui.
Problemas no paraíso para Bam-Bam e Pedrita?
Stella apareceu na minha casa logo depois que saímos.
- Ela voltou para a Virgínia. - Bem, sim, sei como é.
Você tenta fechar a porta,
mas isso vem batendo, remexendo tudo
que você tenta esquecer.
Bem, e como foi a reunião?
- Não foi como imaginava. - Não foi?
Então, nem tenho certeza do que ela quer.
Está bem claro para mim.
Ela atravessa o país pra bater na sua porta?
Estão vendo analgésicos em algum lugar?
- Aqui. - Obrigado.
Sabe, eu continuaria
pendurado de ponta cabeça naquele carro
como um aromatizante se não tivesse me tirado.
Você faria o mesmo por nós.
Qual é. Sua vida amorosa já é
muito complicada sem adicionar Ricki Vic nisso.
Não se preocupem, pêssegos,
não vou roubar seu aprendiz.
Acho que podemos tirar "aprendiz".
Inclusive, está mais para capitão.
-Verdade? -Dei isso a ele.
Treinei bem o garoto.
Então sabe da chave extra se precisar arrastá-lo para casa.
Com o DVD pronto pra afastar as noites de terror?
Até sei a senha do cartão para quando ele extrapola na boate.
Tenho que dizer. Vocês são mais
agradáveis quando discordam.
Especialmente você, Judas loiro.
Certo, chega. O quê?
Enrugado. Venha aqui. Venha aqui.
Você precisa fazer uma pausa.
Relaxe um pouco.
Preciso colocar esse rastreador para funcionar.
Tenente Davis?
A forma como você se cuidou lá foi nada menos que notável.
Eu perdi minha consciência espacial.
Não, você priorizou.
Você arriscou sua vida para manter a extração
em uma demonstração do COT.
Se você acha que está deixando o SA, discordo fortemente.
Concordamos em descordar.
Olhe em volta, estão indo para o Sul.
Acontece com todo mundo.
Mas o que fazemos depois de cairmos
que nos define. E hoje,
você sacrificou sua segurança pelo bem da equipe.
Se você não tivesse lá...
Sabe quantas vezes Bravo falou de você?
Preciso continuar.
Precisa terminar isso.
Parece que não sou o único a reclamar
da avaliação ter terminado mais cedo.
Não me diga que prefere ficar dançando
na sala de bronze sem humor.
É bem menos estressante aqui.
Já pediu pra Trent lhe examinar?
Sim, devo abrir o torniquete para o sangue circular.
Não quis remover o souvenir da minha perna ainda.
Ouvi a Mandy pedindo por uma tentativa de resgate
para o Dr. Craig.
Faria essa ligação?
Bom...
Fazer a ligação não é o problema.
Viver depois que é difícil.
Alguma ligação em particular?
Ainda acha que devo apoiar Davis na sua avaliação?
Mas ela se safou.
E você não precisou estragar sua carreira.
- Todos saem ganhando, não? - Eu diria que sim.
É tudo sobre escolher sua batalhas, cara.
Essa eu escolhi errado.
É a última vez que escolho pelo que eu acho correto.
- Isso dará o retorno do drone? - Logo que eu terminar.
Calma. Venha.
Te peguei.
- Está bem? - Sim, estou bem.
Olhe para mim.
Respire. Trent?
- Estou bem! - Trent!?
Ela quase desmaiou. Pode dar uma olhada?
Claro, vou dar uma olhada.
- Sonny? - Não, não.
- Venha aqui! - Tenho que levar isso.
Não, retomamos daqui.
- Não eu tenho que... - Pare, pare!
Sonny, faça isso funcionar, por favor?
A Agência apenas sabia da instalação onde estávamos.
Não faço ideia aonde eles levaram o Dr. Craig.
Certo, quem saberia?
Quem pode nos ajudar?
Veja, eu tinha valor pois eles suspeitavam
que eu fosse da CIA.
Mas não sei dizer o que eles querem com um Inglês.
O fato deles não deixarem o Dr. Craig
para morrer me diz que alguém tinha uma utilidade para ele.
A pergunta é quem?
Tinha um tenente da PEV lá
que poderia falar comigo.
Cabrera.
Ele parece conhecer as táticas das unidades.
Vulnerável?
Ainda parece ter consciência.
Ele se culpa pela perda da esposa.
Se eu não tivesse ficado preso, poderia ter ajudado.
Acha que ele poderia saber onde Dr. Craig está?
Tem patente para saber de coisas.
Ache ele. Pode perguntar.
Lembra como chegou aqui do abrigo?
Cruzador laranja.
Perdeu consciência quando foi atacada?
Não!
- E depois disso? - Também não!
E antes que pergunte se eu lembro de antes.
Confirmei a extração,
peguei os discos e fritei os terminais.
Já disse, estou bem.
Exceto pelo feitiço para deixá-la tonta.
Ou chamaria isso de perda de equilíbrio?
Mesmo assim, a coloca no protocolo de concussão.
Hora do coquetel?
Magnésio.
A hidratação ajudará a evitar os sintomas.
Agulha entrando.
- Você está bem? - Eu estou bem!
Avise no rádio para que ninguém mais pergunte.
Tudo pronto.
Se tiver dor de cabeça ou algo...
- Avise-me. - Sim, senhor.
De nada.
Obrigada.
Fique aqui e relaxe.
Não, preciso ajudar a nos tirar dessa bagunça.
Continua teimosa como quando a conheci.
Quase arrancou minha cabeça quando pedi uma maca.
Não é exatamente como eu me lembro.
Viu? Você tem uma concussão.
Precisa de mais alguma coisa?
Oferta generosa
de alguém que parece bem machucado.
Eu estou bem.
Estaria em um saco se não fosse o Vic, mas...
Todo mundo precisa de uma ajudinha às vezes.
- Somos uma equipe. - Eu sei...
parece que quando as fichas caíram,
eu não era um recurso, eu era uma...
- sugadora de recursos. - Você é um recurso.
Sempre.
É por isso que estamos aqui por você.
- Mas se sua cabeça doer... - Ela vai doer
se essa conversa continuar.
Tudo bem.
Conseguiu um feed do drone
ou reprises do A-Team da Eslováquia?
Não tenho certeza se fiz direito.
Temos o feed dos drones.
Comunicações de longo alcance também.
Meu trabalho terminou aqui.
Me chame de MacGyver.
- Pare, certo? - É uma pista real, Jason.
Uma chance de encontrar o Dr. Craig.
Nem deveríamos estar aqui
e quer que batemos na porta de um tenente da PEV?
- É isso que quer? - Certo.
Ouvi "bater na porta do inimigo"?
- Vá em frente. - Há um tenente da PEV
que sabe onde levaram o Dr. Craig.
Ramos acha que ele pode ser simpático.
Estamos excedendo recursos e quer dar uma de boazinha?
Tenho o endereço de casa dele, IVR, comunicações,
e horas antes da extração.
Não é muito tempo para ele cooperar.
Coloque-o na minha frente e ele vai falar.
A decisão é sua, Jace.
A vida do Dr. Craig depende de nós.
Uma última tentativa, só uma.
É isso.
Os amigos de Mandy em Langley chegaram
com o nosso alvo.
Oficial do vice-presidente, Cesar Cabrera,
mora neste complexo na região de Montalb.
A área parece tranquila.
Podemos ser discretos com a cidade toda distraída.
Regime totalitário e violento com assistência.
A nosso favor, o vizinho de Cabrera
não tem tanta atividade policial então
não devemos esperar resistência.
Não podemos, estamos perto da extração.
- Duas horas fora. - É isto.
Qualquer sinal de perigo, cancelamos a operação, entendeu?
Aqui, dinheiro, caso Cabrera precise de motivação.
Clay, Ray, Sonny, comigo. O resto dispensados.
- Entramos em cinco, vamos. - Jace, acho que recuarei.
Juntar a munição, preparar pra dar seguimento.
Beleza.
Trent, fique no lugar dele. Venha conosco.
Pensei que nunca diria isso,
mas não tenho certeza se quero sucesso dessa missão.
Sabe o que, Mandy irá liderar.
Nós devemos isso a ela para segui-lo.
E se ela achar a localização dele, o que acontece?
Outra toca de coelho, outra porta para arrombar,
Quando já estamos na fumaça?
Está bem, resolveremos quando chegarmos. É o que fazemos.
Estamos chegando no final da estrada, Jace.
Bravo 1, saiba que você está a um quarteirão do alvo.
Entendido.
Eu consigo assumir o IVR.
Já acabou o soro na veia?
Sim, eu estou bem. De verdade.
Obrigada.
Blackburn?
Trouxe mais revistas para o esconderijo?
Vou ver o que posso fazer.
Tudo bem, você está no leme.
Bravo está entrando. Vigie as ruas.
Sabe, se precisar de algo...
me diga, tudo bem?
Certo.
Arrombe a porta.
Quem são vocês?
Funcionários públicos.
Vigia o corredor.
Entendido.
Por que não facilita isso para você?
US$50.000, Cesar.
Nos diga onde está o Dr. Craig.
Não conheço nenhum médico.
- Conhece, não? - Não.
Ele cuidava de prisioneiros na sua vigilância.
Onde ele está?
Ramos, o prisioneiro petroleiro me contou sobre você.
Me disse que você é bom o suficiente
para ver o mal que seus líderes do PEV praticavam.
Homens que desonrariam seu país.
Não os deve lealdade.
Aqueles homens
Esperam que me reporte em dever nos próximos 20 minutos.
Se eu não me reportar, eles virão aqui.
Estão preparados?
Está mentindo, Cesar. Ninguém vem.
Temos todo o tempo que precisamos.
Sabe, tipicamente, empurramos o cano do rifle
com nossas mãos, não nossa cabeça.
Sabe...
Realmente queria ter estado lá, Davis.
Acabamos chegando ao esconderijo dez minutos antes.
Não é seu trabalho.
Cabe a mim me proteger.
Não, todo mundo tem que ter alguém
lhe protegendo de tempos em tempos.
Pegue leve consigo mesma.
Eu pensei que fosse morrer.
Bem ali no chão.
Eu te prometo...
eu teria incendiado a cidade inteira.
Isso foi tudo que encontrei.
Ótimo, é o suficiente.
Dr. Craig veio para ajudar o seu povo.
Salvar o país da pobreza e da doença.
- Ele merece ir para casa. - Não sei nada sobre o doutor.
A qualquer momento os policiais vão estar aqui.
Vamos acabar com isso, é perda de tempo.
- Ele sabe onde está Dr. Craig. - Claro que sabe.
Está com mais medo da polícia local
do que da gente, é por isso. Não vai ceder.
Que diferença faz mais um morto aqui?
Onde está o Dr. Craig?
Temos que ir.
Aquela é sua esposa?
É apenas uma lembrança agora.
Por que precisa do perdão dela? Você perdeu tanto.
As pessoas que amou, seu país.
A onda de morte daqui deve ser destruidora.
Fácil de se perder dentro dela.
O homem que tento salvar...
não merecia isso.
Ele é uma força do bem, da cura.
Ele está pagando por meus pecados.
Peço a você, Cesar, uma chance para me redimir.
Chamam de o Moinho.
É onde largamos aqueles que desejamos corromper.
Os outros faziam isso por nós.
- Outros? - Os estrangeiros.
- Queriam levar reféns com eles. - Hezbollah?
Estão os enviando para o Oriente Médio?
Os doutores ocidentais são valiosos para eles.
Não vão mantê-los no país por muito tempo.
Os doutores são reféns do Hezbollah?
Sabíamos que estavam aqui, estão tentando promover
o caos para as suas atividades criminosas.
O prédio que possuem, o Moinho,
- é para interrogatórios? - Fábrica de torturas.
Ocidentais são importantes para o Hezbollah.
Supomos que estão vivos, mas serão transferidos logo.
Helicópteros confirmaram a presença deles.
Uma hora de distância.
O Moinho está na direção do ponto de extração,
são apenas algumas milhas daqui.
Isso é uma manobra arriscada rumo a um número desconhecido
de combatentes, em um cenário que não conhecemos nada sobre.
Não estou certo se o Bravo concorda com isso.
Dr. Craig nos manteve fora da zona de batalha.
Correríamos o risco por ele, basta você querer.
Sem dúvidas, mas tenho que por limites em algum lugar.
Façam as malas e vão ao ponto de extração em 30 minutos.
Entendido.
- Desculpe, não quis assustar. - O que está fazendo?
Queria falar com você.
Blackburn me salvou, Trent me medicou
e Clay conversou comigo. Por que não poupa suas energias?
Parece que estamos sendo testados, certo?
No meu caso, literalmente.
E o cara da avaliação
tem um pedaço de aço de 8cm preso na perna.
Duvido que isso me dê crédito extra.
O Mack não se machucou no seu turno.
Não podem usar isso contra você.
Lisa, a verdade é...
Eu estava muito preocupado com meu desempenho...
para o quadro de patentes.
- Te devo uma desculpa. - Ray, não.
Perdão por não te apoiar após sua prisão.
- Acha que quero ouvir isso? - Não.
Não, só é a verdade.
Tomei a decisão errada.
Seguir um novo caminho traz várias complicações.
Eu entendo.
Estou começando a descobrir isso.
Estamos de boa?
Fez o que achou que era o melhor melhor para sua família.
Estamos de boa.
Estamos indo para a extração. Tenho algumas coisas para fazer.
Sim, senhora.
Sei que você está zangada e eu entendo, mas...
fizemos tudo o que podíamos.
O time está machucado e quase esgotados.
Eu sei.
Dr. Craig é o nome mais novo na minha lista.
Que lista é essa?
Você tem contatos no seu celular,
eu tenho uma lista de pessoas que cruzaram meu caminho.
Fontes, colegas, amigos, pessoas que cresceram comigo,
porque eles acreditam que eu me preocupo.
Pessoas que se machucaram por confiar em mim.
Também machuquei outras pessoas.
Fica mais difícil justificar
as pessoas ao nosso redor que estão se machucando.
Elas acrescentam, não é?
Eu esperava que aqui...
conseguiríamos ajudar só uma delas.
Blackburn.
Resuma.
Esse é o prédio onde acreditamos que os médicos estão presos.
Pressenti que o Bravo não ia sair sem um bis.
E nós vamos ser despojados, bem rapidinho.
É uma fábrica abandonada de três andares.
A entrada principal é uma porta no lado verde do prédio.
Qual o plano? Não sabemos onde estão os reféns.
Claramente no porão.
Algum soldado?
Externamente, só contei alguns em patrulha.
Internamente, o palpite é de vocês.
Pode ser uma mistura de PEV e Hezbollah.
O sol nasce em 15min, não terão a cobertura do escuro.
Tenho um COT improvisado.
Qual o plano para perda de contato?
Zonas de aterrissagem foram marcadas em seus GPS.
Se perder contato, vá ao ponto de extração.
Não é "se", é "quando".
São 30min até termos que nos desconectar.
- Depois disso, estarão por si. - Eles não esperam outro ataque.
Bom, temos o elemento surpresa.
- Sim. - É a única coisa que temos.
Apreciem essas migalhas, rapazes.
Sei que estou pedindo demais nessa missão.
Estamos derrotados e machucados.
Com o amanhecer, taticamente, vamos ter que bater de frente.
Preciso saber agora
se alguém tem uma objeção, que fale agora.
Totalmente entendido.
A vida do Dr. Craig está em nossas mãos.
Ir buscá-lo é a escolha certa.
Sim. Nenhum burocrata jogando xadrez geopolítico.
Salvar o cara que se arriscou é uma decisão fácil.
E Bravo, nós nunca fugimos de uma luta.
Vamos nos preparar.
Peguem tudo. Dois pentes cada.
Vamos nessa.
Bravo 5, estamos há 2 minutos. Conservem sua munição,
- façam valer. - Menos bala na agulha
que um cão castrado. Não me lembro de depender tanto
- de uma Winchester. - Chechênia, 2010.
Quase procurando balas soltas no sofá.
Setenta horas de combate ativo.
Ainda não esqueci o cheiro do Full Metal daquela vez.
Aqui vamos nós, alguns sapos-bois
nos bons e velhos tempos no lago.
Sinto um novo vento batendo.
Está muito em cima.
- Eles estão quase no alvo. - Que bom.
O sol subiu. Terão muitos olhos neles.
Bravo 1, a próxima direita é a rua do alvo.
Estou vendo dois combatentes armados na entrada da frente.
Entendido, Havoc.
Estão nos seguindo, irmão.
Sim, e esses caras não parecem estar só passeando.
Vigias armados. Já era o elemento surpresa.
Talvez precisemos abortar.
Qual a decisão, Jace?
Continuam se aproximando, mano,
Havoc, aqui é o 1. Temos dois tangos nos seguindo.
Há outros por perto?
Se tiverem amigos, abortaremos.
Pergunta entendida, Bravo 1. Aguarde.
Não estou vendo outros combatentes.
Suba mais o drone, para ter uma visão mais ampla.
PEV está indo de porta em porta no nosso quarteirão.
Tem uns dez. Precisamos evacuar agora.
- Bravo está quase lá. - Agora. Precisamos ir.
- Eles entrarão às cegas. - Davis, feche o SATCOM agora.
Bravo 1, Havoc ficará offline.
Nos vemos no ponto de extração. Havoc desliga.
Vamos.
Ententido. Havoc está fora. Estamos sozinhos.
Exceto pelos caras nos seguindo.
Estamos quase no prédio alvo, Jace.
Me autorize.
Sonny!
Vamos com tudo agora, rapazes.
Brock, Full Metal,
protejam os veículos. O resto, comigo.
Certo, todos se movendo. Vamos.
Vamos sair daqui.
Bem, melhor fazer valer a pena.
Contigo, chefe.
Bravo 1, aqui é Bravo 5. Tangos chegando em veículos.
Precisamos de suporte extra.
Ray. Vou com eles.
- Levem-nos para dentro. - Entendido.
Tudo limpo!
O que diabos foi isso?
Boa, J.
As comunicações estão fora.
Estou na Winchester. Último pente.
- O mesmo aqui. - Comigo.
Fumaça neles, rapazes.
Bravo 2, aqui é o 1. Câmbio.
Bravo 2, aqui é o 1. Câmbio...
Legende conosco: griots.treinamento@gmail.com