- Anteriormente em Seal Team... - Tive uma ideia.
Embaixadora, preciso tirar todos daqui.
Fique comigo, pode me escutar?
Embaixadora, fique comigo!
- Operações Especiais. - Minha barba sempre denuncia.
Não foi a barba.
Foram os sapatos.
- Eu sou Rebecca Bowen. - Clay Spenser.
Obrigado pelos sapatos, por que não escolhe um lugar?
Algum lugar bom, obviamente.
Não podemos ficar juntos, Sonny.
Vamos! Vamos, Jace!
Você sofreu uma ruptura labral.
Artroscopia, para determinar a extensão da ruptura e reparar,
- se possível. - Se possível...
Na sua idade, talvez nunca se recupere para que a Marinha
o libere para retomar suas funções na equipe Bravo.
Sapo para Python 1-2.
Estamos há 12 km, entendido?
Morte Vermelha 6, aqui é Python 1-2.
Sem visual, vou tentar de novo.
Míssil antiaéreo chegando!
Python 1-2, pássaro ferido, atingido, 3-6-0, 6-9.
Estou caindo no Irã.
Caindo no Irã!
Griots Team apresenta S03E08 - Danger Crossing
Chiefs: Karranca - (Copyright)yßë(Registered Trademark) V¡¢¡öµ§ Filipa18 - Lari.Witch - Japa
Loyo - MaLorencini tatigzvitauski - SilneiS
Senior Chiefs: i_ravena - Japa - Loyo
Master Chief: Japa
Eu perguntaria como foi a cirurgia.
Mas você sabe que não fiz, então, não há nada o que falar.
Então por que não brindamos a isso?
Difícil brindar quando estou de mãos vazias.
Bom que eu sou conhecido aqui.
Eles me conhecem. Pegue algo para ela.
Quero o mesmo que ele, mas sem a negação.
Negação? Eu planejei tudo.
Cirurgia não é uma opção, estamos bem.
Essa é uma escolha que reduz significativamente
seu tempo em missões.
Estou bem, fisioterapia é a minha escolha.
Quer saber? Digamos que você tente.
Vai precisar de, pelo menos, 8 meses de fisioterapia,
e se a reabilitação for perfeita...
Você poderá continuar operando por mais um ano.
No máximo.
A cirurgia conserta a ruptura,
além de quaisquer problemas na região.
Há uma chance de você sair dessa
ainda melhor do que você era antes.
O corpo desmorona, a mente também.
Conserte o corpo, conserte a mente.
Vou sair melhor do que antes?
É... Difícil superar o que está acontecendo.
Veja! Estou ótimo. Excelente, então...
- Jason? - O quê?
Eu gostaria de dizer que não há risco.
Realmente, mas...
A cirurgia ainda é sua a melhor chance
de continuar operando por um bom período de tempo.
Vinte e duas, preciso de um descanso.
Dezesseis.
Isso definitivamente não é o café da manhã dos campeões.
Onde você acordou esta manhã?
Eu gostaria de ter uma história, mas...
Acabei de ficar sem nada.
Eu não acho que ficar em casa escondido em seu apartamento
é uma maneira de superar uma separação.
O quê? Enfie o dedo na tomada, você aprende.
Está me dizendo
que depois de ser ferrado pela Stella tantas vezes,
está pronto para arriscar tudo de novo?
O que é isso?
Não há nada para contar. Ainda não.
Qual é! Qual é o nome dela?
Vai atrás de uma dessas garotas estudiosas de novo?
Ou você arrumou colhões e foi atrás de uma
dessas garotas do Boom Boom Room?
- O nome dela é Rebecca. - Rebecca.
Ela é da capital. E é tudo que direi.
- Rebecca da capital. - A propósito,
vou na sala do Lindell em 20.
Rapaz, ele adora você. Segunda vez que você é chamado.
Você ainda vai pagar.
Certo. Me torture.
- Qual é, Davis? - Alô, alô.
O que faz aqui? Veio malhar com os pobres?
Não tive escolha, a sauna do Clube dos Oficiais pifou.
Ei, Sonny.
- Oi, linda. - Oi.
Parece que está trabalhando pesado.
É o normal para manter essa família funcionando.
Sem mencionar um milhão de coisas a fazer no trabalho.
Posso...
Fazer alguma coisa para ajudar?
Fazer algo para você comer?
Que tal fazer seu próprio trabalho pesado?
Ou esqueceu dos formulários e recomendações
para o requerimento de subtenente?
Não, amor, não esqueci. É só que,
com Jason fora, devo focar na equipe, é tudo.
Na equipe ou no Jason?
Ray, sei que escolheu subtenente em vez de comandante, em parte,
para poder ficar com a equipe e Jason.
Não, escolhi subtenente porque é o melhor para a família.
O treinamento me tornará uma autoridade
em operações especiais. É mais grana,
- mais tempo na carreira... - Sim,
e quero isso para você.
Mas ser um amigo para o Jason não significa
deixar seus objetivos para lá.
Naima, se eu não arrebentar como Bravo 1,
vou me ferrar antes de passar pelo portão.
Agora, a lesão de Jason me deu visibilidade.
Todo dia é um teste.
Agora, perguntei como posso ajudar.
Gostaria de um pouco de reciprocidade.
Relaxe, Spenser.
Não vai levar nenhum sermão.
Pelo contrário.
Senhor?
Suas ações no Iêmen.
Com todo o respeito, senhor, o Iêmen foi um desastre.
Entendo o sentimento. Perder a Embaixadora foi uma tragédia.
Mas o fato permanece
que Bravo demonstrou notável coragem
em face de probabilidades esmagadoras.
Particularmente você.
Só fiz o meu trabalho, senhor. Todos fizemos.
Está sendo reconhecido.
Você é candidato à estrela de bronze por valor.
- Não, eu não mereço. - Bem, não cabe a você.
Nem a mim. Suas ações foram mandadas pelo seu líder.
O comitê revisor determinará se as ações serão recompensadas.
Você diz que estava fazendo seu trabalho?
A medalha é sobre fazer o trabalho,
independentemente do sucesso da missão.
Se o líder achar que você mereceu
e o comitê revisor concordar, então você mereceu.
Sim, senhor.
Então, Jameelah foi para a festa do pijama,
e o rapazinho já está dormindo.
Que tal deixarmos isto aqui um pouco?
Se estivermos quietos, podemos conversar,
talvez ter algum tempo para adultos.
Tempo para adultos?
- Foi isso que eu disse. - Tudo bem.
Olá.
Olá, pessoal, estava no bairro, e pensei passar por aqui.
Olha, trouxe um presente e tudo.
Ou seja o barman estava cansado de te ver,
- e não queria ir para casa. - Não. Vai comer isto?
Coma você, irmão.
Como estão as crianças, Jason?
Quero dizer, olhe, Mikey é ótimo.
Sabe, está trabalhando duro e...
Adora o hóquei, a escola e a experiência, e Emma,
bem, ela está em Nova York, está amando.
Achei que voltaria depois da sua cirurgia.
Deve estar se divertindo para não voltar.
Não os queria incomodar.
Por isso não disse nada a eles.
Bem, Jace, você sabe, é melhor contar para eles.
Tudo o que eles passaram,
saber que o pai deles tem um...
Um quadril ruim, eu...
Isso é demais para eles.
Eu não quero que eles lidem com isso. Só isso.
Vou deixar vocês conversarem.
Foi bom te ver, Jason.
- Não desapareça. - Certo.
Então, vai dizer o que aconteceu com sua cirurgia?
Algo surgiu, o médico adiou a cirurgia,
é isso. Ele adiou.
Você já reagendou?
A única pessoa que sabe o que é certo
- para você é você, certo? - Exatamente.
Sim, disse o mesmo quando o meu ombro estava machucado.
Me convenci de que não precisava da cirurgia,
que poderia lidar com isso com analgésicos e fisioterapia
Mas acontece que o médico estava certo.
Se eu tivesse sido operado,
aquele garoto no Afeganistão ainda estaria vivo.
Não vim aqui para ouvir sermão.
Não estou dando. Estou compartilhando.
Provavelmente porque vou me arrepender para sempre.
Então, como foi com Lindell?
Te levou para o centro de operações,
mostrando como é a vida depois de chutar a porta.
Tenho que atender. É a Emma.
Olá.
Tudo bem, eu pego para você. Prometo.
O dever chama. Tenho que resolver algo.
- Precisa de ajuda? - Não.
- Eu resolvo. - Só se você pegar um Uber.
Já está a caminho. E é Lyft, não Uber.
FAMÍLIA - PESSOAL
Tem alguém perdido em pensamentos.
Olha quem é. Sonny e sua filosofia furada.
Deus sabe que eu encontrei ótimas respostas
no fundo de um copo.
- Como foi em Paris? - Estamos vivos.
É isso. É tudo que importa.
Não sou detetive, mas...
Não vejo muletas por aqui.
Você desistiu da cirurgia?
É engraçado, não é?
Sentimos mais paz no campo de batalha
do que em casa.
Sabe, você percebe que
caras como nós estão sempre em guerra.
Matar ou morrer. É isso.
E essa simplicidade me conforta.
Qual é o seu ponto?
A ameaça que você não pode atirar,
é a que mais mexe com você.
Isso que você está passando Jace, essa cirurgia.
Você não pode atirar nisso. Não pode jogar uma granada.
Não pode nem lançar um míssil.
Mas o que você pode fazer,
é encarar isso de frente.
Eu nunca vi uma situação
de onde você não encontrasse uma saída.
E não é diferente agora.
Só o que você precisa fazer é enfrentar.
Vencer as probabilidades, como você sempre faz.
Se continuar focando em mim
você vai acabar solteiro em Vah Beach,
cruzando os dedos para operar novamente.
Precisamos de você, Jace.
A equipe precisa de você. Precisamos que faça a cirurgia.
Volte para a luta.
Olhe para mim.
- Olhe para mim. Olhe para mim. - Tenho que ir, cara.
Tem que ir. À equipe, certo?
Ontem à noite, a Capitã Brie Campbell
foi abatida na fronteira Irã / Iraque.
Foram encontrados destroços
no lado do Iraque da fronteira por forças dos EUA.
Como a piloto ejetou e não encontramos
de sinalizador, capitã Campbell foi presumida morta.
Três horas atrás, ela ligou.
- E o sinalizador? - Aparentemente danificado.
Depois que ejetou, Campbell atravessou a fronteira
do lado iraniano.
Ela escapou da captura por quase 27 horas.
Aposto que a capitã superou seu treinamento SERE.
Você poderá parabenizá-la pessoalmente.
Bravo vai trazer Campbell para casa.
Todos estão cientes do que enfrentaremos
se ouvirem que a Bravo está operando no Irã.
Essa operação é altamente sigilosa.
As únicas pessoas cientes estão nessa sala.
- Fui claro? - Sim, senhor.
Sim, senhor.
Certo. Partiremos em 30 minutos. Vamos.
O esquadrão dela providenciava
suporte aéreo para um batalhão da Marinha.
O resgate será extremamente difícil com as batalhas na área.
Estou juntando as informações.
Devemos ter um mapa de batalhas em horas.
Certo, foque nisso. Será uma noite longa.
Estou indo agora.
Ouvi dizer que remarcou a cirurgia.
Estou certo de que não veio aqui
- me dizer "aí sim", né? - Ouvi dizer que o Bravo
saiu em missão. Achei que poderia precisar
de uma carona do hospital.
Há uma razão para terem inventado o Uber.
Para pessoas como eu usarem, certo?
Você está azedo essa manhã.
O Sr. Macho Alfa está nervoso com a cirurgia?
Eu odiaria que descobrisse do jeito difícil
que o hospital não te liberará para um táxi ou Uber
sob efeito de anestesia.
A última localização de Campbell foi aqui,
aproximadamente 35 km a sudoeste de Pol-e Zahab.
Alguma expectativa que ela ainda esteja lá?
Infelizmente, não. Está tentando evitar que o inimigo
triangule sua localização,
então ela está ligando a cada 3 horas.
Enquanto ela está incomunicável,
não temos como rastrear seu movimento.
Certo, vamos supor que ela ainda esteja próxima
da última localização. Evitando áreas populadas,
o ponto de encontro mais fácil
ao sul de Pol-e Zahab, próximo à base oeste das montanhas.
Esse é o último mapa de batalhas.
Ele mostra forças americanas em vários pontos
ao longo da fronteira, leste de Diyala, até Mehran.
Sem ação direta dentro de 60 km
de Khanaqin. Certo, pegaremos Campbell aqui,
e a traremos para cá.
Informarei ao Ray que temos um ponto de extração.
Entramos de pára-quedas na fronteira.
Dada nossa trajetória, isso deve nos deixar
há 7 km ao sul do ponto de encontro.
Patrulharemos ao norte, depois a oeste.
O procedimento não levará mais que 2 horas.
Estará em casa no mesmo dia.
Sem banhos por 48 horas depois da cirurgia.
E usará muletas por quatro semanas.
Esta declaração diz que você
indeniza Dr. Bernstein de qualquer risco
caso não possa retornar ao status operacional.
Este é o melhor jeito de manter sua carreira como operador.
Sabe, só assinei aquilo para você parar de dizer isso.
Você ficará bem, Jason.
Alguém virá aqui em alguns minutos.
Três minutos para o alvo!
Três minutos!
Um minuto! Um minuto!
Um minuto!
A anestesia foi feita especialmente para você
e o procedimento. Você dormirá rapidamente.
Eu monitorarei seus sinais vitais. Você ficará bem.
Trinta segundos!
Vá!
Meio km até o alvo. Olhem todos os lados.
Helicóptero inimigo.
Parece que está procurando algo.
Terry Tehran certamente sabe que tem visitantes.
Campbell não conseguirá evadir para sempre.
Eles estão dando a volta.
Eles não desistirão tão cedo.
Vamos inverter, voltar um km, voltar e ir ao ponto de encontro
- do lado oposto. - Certo.
Você acordou.
Sim, e estou pronto para sair daqui.
Dr. Bernstein disse que a cirurgia foi bem.
Não há garantia, claro.
Mas parece que poderá operar de novo.
Não é um bom sinal eu estar sentado aqui.
Não, de jeito nenhum.
- Vamos... Lançar fumaça e... - Certo.
Essa foi uma má ideia.
- Foi uma má ideia. - Sim.
Que tal? Você fica aqui. Eu vou cuidar disso.
Deixa comigo, Comandante.
Parece limpo.
Não. Não teremos certeza até descer lá.
Você ouviu o homem. Vamos andando.
Lado bom, não há tangos.
Sem piloto, também. E agora?
Esperar aqui mais 3 horas até Campbell ligar?
Não com aquele helicóptero na área.
Pelo menos o helicóptero nos mostra que ela está viva.
Eles sabem que ela está aqui, mas não a pegaram.
Clay, Vic.
Bravo 1, aqui é Bravo 2. Não há nada
- exceto tangos mortos. - Entendido, Bravo 2.
Estamos indo até vocês.
Armas e rádios em dois, e nada no terceiro.
Achei uma pegada.
Coturnos militares.
Tamanho pequeno.
Acha que ela os matou?
Ela teve.
Três inimigos sozinha?
Essa garota é durona.
Os cliques estão vindo dos rádios.
Estão acionados.
Mesmos cliques, se repetindo.
Código de cliques.
É a Campbell.
Ela está usando o rádio deles.
Há uma ponte....
A três km ao sul. Ela quer que nos encontremos a...
- meio km ao norte. - Ela não
gostaria que inimigos soubessem.
Campbell está nos vendo.
Temos que responder.
Ponte a três km ao sul. Achei.
- Clay. - Vamos nessa.
Ela matou esses bastardos sozinha,
roubou o rádio deles para nos contactar,
e pilota jatos.
Como se clica "eu te amo"?
Cama?
Bem, não tenho um sofá,
então parece que vamos para a cama.
Foi um defeito de fábrica ou um furacão?
É mais uma situação paranormal.
O lugar é assombrado?
De certa forma.
Não, não, não. Deixa comigo.
Eu consigo, está bem?
Eu agradeço. Obrigado.
Pronto.
- Estou bem. - Pegou seu celular?
- Bem aqui. - Vou pegar água para você.
Não, eu bebo leite. Não bebo água.
Seus armários estão vazios. Vou até a loja.
Não, eu tenho Postmates na discagem rápida.
Hidrocodona, para dor.
Está bem aqui.
Quando o corpo curar, a mente o seguirá, certo?
- Exato. - Sim.
Apenas vá com calma, durão.
Me ligue se precisar de algo.
Sim, pode deixar.
Você está na discagem rápida.
O que a Campbell fez lá atrás exigiu muita coragem.
Parece que ela é quem merece uma medalha.
Ela é uma garota durona.
Quer apostar que ela é do Texas?
Está se apaixonando pela piloto, Sonny?
Não. Aquela mulher, tem muita coisa rolando com ela.
E se ela fora fã da A&M?
Morda sua língua. Isso é blasfêmia, Trent.
Pensei que não se relacionaria mais, amigo.
Diria o mesmo sobre você, mas sonha com Becky do Beltway.
Dada a dureza geral da Capitã,
talvez eu tenha que reconsiderar essa promessa.
Novo grupo surgindo ao longo da fronteira,
incluindo um perto de Khanaqin.
Isso deixa a extração em área de combate.
Podemos enviá-los ao sul e depois para oeste.
- Evitarão combate. - Pelo terreno e distância,
demorariam mais 1 dia para chegar à fronteira.
Bem, tem algo a mais em mente, Davis?
Temos tempo até Bravo chegar na ponte.
Talvez Coronel possa falar com Fuzileiros,
vê se podem levar a briga para o sul?
Assim, Bravo pode ir para a extração.
É uma boa ideia.
- Fazemos a ligação? - Vamos lá.
Nenhum hostil, nenhum sinal de Campbell.
Entendido. Todos parem aqui.
Não você, Spencer.
Se ajoelhe.
Quer me contar o que quis dizer sobre Campbell merecer medalha?
Só se dizer porque me pôs para a medalha.
Porque você correu no inferno através do fogo inimigo,
matou mais de uma dúzia de tangos,
e quase se matou salvando todo mundo.
Eu não salvei a pessoa que mais importava.
Sinto muito pela embaixadora.
Todos nós sentimos.
Mas isso não significa que você não merece
uma medalha em seu colete.
Se um dia que não quiser mais atuar ou não poder,
confie em mim, o seu registro será importante.
Agora...
Campbell está encurralada aqui.
Vamos!
Eu amo uma grande entrada. Seu tempo foi perfeito.
Nosso objetivo é agradar.
O nome é Sonny. Texano, sagitário,
amante de motos rápidas e churrasco.
Aqui está o resto do Bravo.
E atrás de você, está nosso líder destemido, Ray.
Desculpe a mudança. O local original
- estava muito quente. - Sem problemas.
Ótima jogada matando aqueles soldados da GRI,
usando o rádio deles para nos contatar.
Não tinha muitas opções.
Sim. Foi impressionante, no entanto.
- Vou te falar. - Base Havoc, é o Bravo 1.
Passo Morgan. Repetindo, passo Morgan.
Entendido, 1.
Agora deem o fora daí.
Extração está 15 km a oeste. Vamos.
Sim.
Emma.
Pegou os registros no depósito?
O quê?
Eu preciso dos registros imediatamente.
Sim, seus registros. Sim, eu peguei as caixas.
Eu vou procurar amanhã, certo?
O prazo para a viagem é amanhã.
- É amanhã? - Pai!
Tudo bem, eu vou...
Eu vou pegá-los agora. Eu ligo para você.
Deixa comigo.
Clay, nos dê cobertura.
Mover para terreno alto.
A fronteira está logo acima da cordilheira.
Todo mundo para terreno alto. Trent, cubra Campbell.
Mexam-se! Vamos!
Espero que tenha algum plano Ray,
porque estamos cercados!
Para a linha da cordilheira, depois oeste até a fronteira.
Espero que funcione. Senão, seremos alvo fácil.
Mexa sua bunda, Sonny. Vamos lá!
Eu disse para se mexer Sonny, agora!
Perdemos cobertura à frente.
GRI está fechando a brecha. Temos que chegar à fronteira.
Vamos lá! Vamos lá! Mexam-se!
Eu vou te cobrir. Vai! Vai! Vai!
Droga!
Onde diabos está o Sonny?
Ele estava me dando cobertura.
Eu o vi começando a recuar.
Ataque estava pesado. Perdi contato visual.
Havoc, é o Bravo 1.
Ataque pesado.
GRI.
Bravo 1, repita o último.
Levando fogo pesado!
Bravo 3, ficou para trás.
Sonny, ficou para trás.
Estamos cegos.
Não teremos IVR até chegar à fronteira.
Não há como ajudar. Nada a fazer senão esperar.
Do jeito que atiram, parece que está
preso à esquerda de onde passamos.
Ele está devolvendo fogo.
Eles o cercaram. Temos que descer lá.
Cobertura. Trent, você e eu. Vamos.
Bravo 1, aqui é Havoc. Reporte-se.
Havoc, Bravo 1.
Aqui é Havoc. Tem algum relatório
da situação do 3?
Não temos olhos no 3. Situação em desenvolvimento.
Precisam de reforços.
Podemos mandar o 1-1. Estão a três quilômetros.
Não podemos passar a fronteira.
- Sabe disso. - Reforço aéreo?
Sem chance. Não podemos lutar no Irã.
Mas talvez uma mostra de força.
Se levarmos bronca do SIGRI, nos fazemos de sonsos.
Dizemos que os pilotos não viram que cruzaram a fronteira.
SIGRI recuou.
Helicóptero chegando!
Peguem-nos!
Melhor primeiros socorros de todos.
Sonny, Campbell!
Venham aqui. Damos cobertura!
Certo, vamos para casa!
Afirmativo!
Agora não, Emma. Já vou pegar.
IRMÃOS QUE PARTIRAM
Jason. É a Natalie.
Jason, você está bem?
Passei na sua casa, e você não está.
Eu...
Eu vim... Ao depósito.
- Está... - No depósito...
O que faz aí?
Tiver que pegar...
Tiver que pegar uma coisa para minha filha.
Eu...
Escuta, posso te pegar aí?
Por favor. Por favor.
Tem alguém aqui?
Bem vindo de volta, querido.
Acho que sentiu a minha falta.
Você sabe que senti.
Foi tudo bem?
Alguns momentos complicados,
mas tudo deu certo no final.
Que bom.
Ficha de serviço. Avaliações.
Cartas de recomendação?
Há um cronograma aí, para te ajudar com os prazos.
Querida, não precisava.
Eu quis.
Tinha razão.
Não estava ajudando tanto quanto poderia.
Não. Não, eu...
Não fiz a minha parte.
Devia dar conta das minhas coisas.
A gente dá um jeito.
Juntos.
Bravo não é seu único time, querido.
- Você é mais bonita, admito. - Não precisa de muito.
Por que você não me ligou?
De todas as habilidades que a Marinha ensina
deixam de fora a mais importante.
E qual é?
Como pedir ajuda.
Tenho que dizer que gostei dos seus sapatos.
Obrigado.
- Acabei de pegá-los. - Você tem um gosto excelente.
Suponho que não pode me dizer
onde você esteve ou o que tem feito,
mas poderia ao menos dizer o que o incomoda?
Querem me dar uma medalha pelo que houve no Iêmen.
E você não quer.
Não parece certo.
Você pode dizer a eles onde colocá-la.
São os militares.
Se querem dar a medalha eles dão.
- Você não pode devolvê-la? - Não.
Não funciona assim.
Se isso faz você se sentir melhor,
posso dizer o que a embaixadora faria
se alguém forçasse-a a receber um prêmio.
Ela teria usado.
Nicole sempre falava sobre querer causar
o maior impacto no mundo que pudesse.
Ela usava tudo o que tinha em seu arsenal para fazer isso.
Soa como ela.
Mãe de Maria, tenho vizinhos, cara.
Que diabos?
Davis, que diabos está fazendo aqui?
- Você quase se matou. - Bem, não exatamente.
Isso é exatamente o que aconteceu.
Eu te disse. Eu tenho alguns vizinhos.
Não me importo com os vizinhos.
Me importo de quase ter morrido.
Eu estou bem.
Não acredito que me assustaria assim.
- Você é um idiota, Sonny. - Bem, esse idiota está bem.
- Sério? - Sabia que ficaria chateada.
Que diabos, Sonny? Você está certo, eu estou.
Não faça isso novamente.
Prometo.
Sabe, só porque terminamos...
Não significa que parei de amar você.
Sim.
O amor é uma merda, não é?
Você já tentou terapia antes?
Contra a minha vontade. Sim.
Então por que está aqui?
Apenas...
Todas as coisas boas do meu passado se foram.
E o futuro parece vazio para mim.
É como se eu estivesse...
Morto por dentro.
Olho para o futuro e não vejo nada.
Tudo parece tão vazio para mim.
Eu apenas sinto que o passado está me assombrando...
E não sei como parar isso.
Eu não sei como parar isso.
Então eu pensei, eu não sei...
Eu preciso de ajuda.
Pode me ajudar?
Pedir ajuda não é sinal de fraqueza, mas sim de humildade e sabedoria.
Quer legendar conosco? www.griotsteam.com.br