Anteriormente em Seal Team...
- Onde quer os copos? - Não me importo.
- Cafeteira? - Porque não escolhe?
É a sua vida agora, mudar isso em uma casa.
Essa é Natalie Pierce.
Ela é uma pesquisadora fisiologista
no departamento de performance de soldados da DMS.
O time Bravo será a cobaia?
Você nos treinou bem, os mais novos vão levar adiante.
Significa que tenho que escolher certo.
Precisamos de um cara que vai complementar e não competir.
Vamos dar as boas-vindas ao novo irmão da equipe Bravo.
- Rufem os tambores. - Vic Lopez.
Vic Lopez!
- Sonny, não podemos fazer isso. - O quê?
- As pessoas vão perceber. - O que tem para ver aqui?
- Vim ver como você está. - Davis e você?
Há quanto tempo estão juntos?
Como assim? Ele disse alguma coisa?
Não podemos ficar juntos, Sonny.
Griots Team apresenta - S03E05 All Along the Watchtower: Part 1
Chiefs: Karranca - Cyßër V¡¢¡öµ§ Filipa18 - Lari.Witch - Japa
Loyo - Anap9 - chereguedel
Senior Chiefs: i_ravena - Japa - Loyo
Master Chief: Loyo
Aqui estamos.
O bilhete dourado do DEVGRU não é brincadeira.
Qualquer arma que quiser,
trazem para você do arsenal para a sua jaula pessoal.
É isso que você tem na sua?
Minha sniper,
a 416.
Ultimamente, estou usando a MP7.
A 4.6?
Não tínhamos dela na Equipe 2.
A MP7 é ótima, mas não para tudo.
O calibre conta, não é?
Podemos praticar e dar uma volta se você quiser.
Estou dentro.
É estranho finalmente estar aqui.
Não se dê um tapinha nas costas ainda, jovem.
Sua corrida começou agora.
Tratando-se de armas...
Diferente de outros times,
você pode usar qualquer arma,
mas a maioria carrega a HK416.
Sonny gosta de usar a metralhadora.
Se levarmos uma.
Clay e eu revezamos como snipers,
mas ainda assim ele leva uma 14.5, 416 com mira
mesmo se todos usarmos armas curtas.
E Jason?
Jason Hayes, o cara.
Ele usa qualquer coisa.
22, 9 MM.
Dê a ele um estilingue ou um bastão que ele resolve.
Então, Vic...
Não precisa mudar aqui, tudo bem?
Não estrague o que você já fazia.
Use o que você sabe.
- O que funciona para você. - Tudo bem.
Não estou aqui para atrapalhar o que funciona bem na Bravo.
Bravo teve seus altos e baixos.
No campo de batalha e fora, mas...
Você está chegando na hora certa.
Estão todos bem agora.
Tudo bem.
Só...
Não toque nas minhas coisas. Certo? E estaremos bem.
- Entende? - Entendo?
Sim.
Ótimo, devem estar brincando. Isso só pode ser coisa
Full Metal ou Brock, certo?
Não sabem fazer café.
Um de vocês dois.
Só precisa por café no filtro. E "ligar". Olhe para você.
- Sim. - Delineador bonito aí.
Sonny, esqueceu das regras na sala de champanhe ontem?
Pegou algum fruto proibido lá?
É, certo.
Sonny nunca pegou um fruto na vida.
- Olhe para ele. - Jace, há uma razão
para estarmos aqui?
Porque a menos que Scarlett Johansson esteja caridosa,
- vou voltar para a cama. - Não vai voltar para a cama.
Faremos exercícios de CAC, para ficarmos afiados.
Esqueceu que derrubamos a prisão flutuante fortificada?
Estamos afiados como uma Ginsu, irmão.
Se vê algo que não vemos, esclareça-nos, Jason.
Só fale bem devagar para que os lerdos entendam.
Sempre podemos fazer melhor.
Além disso, temos um novo companheiro.
O cara novo chegou há 5 minutos
e já está me fodendo do jeito errado.
Ei, cara novo, tem uma gelada para o velho Sonny?
Porque do jeito que está choramingando ele vai precisar.
Droga, Sonny, quem fez isso contigo?
Será que ele gostaria de substituir você?
Pelo menos o cara me encarou de frente, Ray.
- O que diabos isso quer dizer? - Fale você,
já que está tão interessado nos meus negócios.
Tem algo te incomodando que queira compartilhar, Sonny?
Não, só estou de ressaca.
Estamos bem?
- Sim, claro, chefe. - Bom.
Equipem-se. Casa de tiros em cinco.
Full Metal, faça um café ao sair.
Faça algo direito.
Jason.
Dra. Pierce, me desculpe.
- Não quis atropelá-la. - Natalie.
E não pretendia atropelá-lo também.
Semana passada, digo.
Sinto que posso tê-lo atingido forte demais.
Atingido forte demais?
Não. Está dizendo que, meu corpo, não sei,
está quase destruído? Vou te dizer, foi divertido.
- Deveríamos repetir. - Só preciso que você saiba
o objetivo do trabalho é manter os soldados operando
- ao máximo. - Te digo isto.
Se tiver algum problema,
te ligo, eu irei te encontrar.
Já sei que vocês sempre pensam que estão certos,
mas se você não está melhorando, está ficando para trás.
Quer saber, eu tenho um sistema.
Isso funciona para mim, e funciona.
Não preciso de leites feitos de nozes.
Está bem? Ou suplementos vitamínicos.
Eu estou fora.
Eu perguntei a seus colegas sobre você,
nas consultas de introdução.
Disseram que você é o melhor, porque nunca está satisfeito.
Qualquer chance de ter vantagem, você a aceita.
É isso que estou oferecendo.
Uma vantagem.
Essa é a coisa real.
Todos vocês conhecem a situação atual no Iêmen.
Uma guerra civil de cinco anos devastou a nação.
Fome generalizada, insegurança alimentar
e derramamento de sangue civil.
Bravo foi escolhido para ajudar a evitar
mais uma tocha de ser lançada no inferno.
A embaixadora dos EUA, Nicole Marsden, vai para Iêmen do Norte
para aliviar as tensões entre duas tribos lá,
o Bakil e o Hashid.
Vão trabalhar como seguranças dela.
O país está em turbulência.
Por que está focada nessas tribos?
O Iêmen não quer guerra civil no meio de uma guerra civil.
As tribos representam uma influência estabilizadora,
se eles permanecerem em paz.
O Estado pediu um Tier One por três semanas.
Nessa implantação levará um minuto
para colocar as peças no lugar.
A embaixadora está pronta para começar.
Enviaremos uma equipe avançada de dois homens imediatamente,
o restante da unidade se une dentro de 48 horas.
Ray, comande a chegada. Escolha um colega.
Eu estou dentro.
Algo para colocar Vah Beach no passado.
Alguém te pegou em fuga, Sonny?
Não, é melhor entrar em apuros por lá do que aqui.
Sim, bem, Sonny numa missão de paz.
Amo você, irmão, mas acho que não vai dar certo.
Spenser, vá arrumar as coisas.
Uma missão de três semanas, se Sonny quiser ir,
- estou bem com isso. - Mas eu não.
Então prepare-se, cara. Vamos.
Tudo bem. O que você quiser.
Acho que então é ele.
Não quero que você se machuque.
Você sabe como eu sinto muito.
Não é como se eu quisesse isto.
Também não está sendo fácil para mim.
- E entendo, está chateado. - Chateado?
Eu já fiquei chateado com você?
Não, mas olhe para sua cara.
Você está perdido. Está apostando em bares.
Não precisa fazer isso.
Sua opinião deixou de importar quando terminamos.
Ei, Hendo.
Vamos treinar novamente.
Não teve o bastante ontem?
Toque, idiota.
Isso é tudo que você tem?
Pretendia dar isso a você antes de decolar.
Primeiro dia como seis.
Não tenho certeza do que eles bebem no norte do Iêmen,
mas isso provavelmente supera.
Pode deixar aí.
Queria perguntar uma coisa.
Pensei que Jason e Ray tinham todas as respostas aqui.
- Então, pergunte. - Bem, você foi o último novato.
Tem algum conselho para mim?
Eu não sou o cara novo há muito tempo.
Se é que já fui.
Não quero desrespeitar...
Você quer a verdade? Você não foi minha escolha.
Eu avisei sobre você e se tivessem ouvido,
você não estaria aqui agora.
Na minha opinião, você foi o segundo.
Essa falsa modéstia, essa coisa de humildade,
tudo sobre você é limpo, eu não confio nisso.
Tem que se provar à mim e para isso,
tem que vir quando estamos ferrados.
Até lá, fique fora do meu caminho.
Entendido.
Sabemos que você queria o outro da equipe verde,
mas dê uma chance ao Vic.
Ele está no Bravo. Isso já é uma chance.
Dê um tempo ao garoto talvez um pouco de folga?
Nem todo cara novo vai acertar um alvo no primeiro dia.
Algumas pessoas pagam mais que outros.
Aqui não se aprende.
Ou você bate forte, ou sai do caminho.
Você ainda não o viu em ação.
De todos os seus talentos, esse não é um deles.
E se duvida do meu instinto, lembre que te colocou no Bravo.
Meu problema não é com você, cara.
Cada um de nós está fazendo seu trabalho.
Você não sabe o que é isso.
Entendi. O cara novo faz você apenas mais um.
Menino de ouro se torna filho do meio.
É apenas parte do ciclo do time.
Abrace-o.
Não resista. Abrace-o.
Não é problema fazer parte do grupo.
Você vai ter sua chance para agir e se destacar.
Mas pode não acontecer como você pensa.
Paciência vai valer a pena, prometo.
Vocês estão sem a comitiva?
Parece que estamos viajando com pouca coisa, certo?
Bem-vindo ao Iêmen. A Agência me incorporou aqui
por algum tempo, medindo o clima.
E que clima soprou na embaixadora?
Uma tempestade sórdida,
cujo o nome é Musa Khawlan.
É um novo líder da tribo Bakil.
Militante, ambicioso,
alimenta ódio da tribo Hashid.
Bem, a nação está caindo ao seu redor.
Miséria ama um alvo.
Khawlan ameaçou violência contra a liderança Hashid.
Responderam igual.
A Embaixadora Marsden está determinada
a encontrar ambos os lados e alcançar um acordo.
Diplomata americana envolvida em conflito tribal?
É coragem ou ignorância?
É Embaixadora Marsden.
Ela é agressiva em sua diplomacia.
Tomadora de riscos.
Vindo de uma apostadora como você,
agora estou interessado em conhecê-la.
Sabia que ainda falam de você no Time dos Novatos?
- Sim. - A pegadinha que fez
com o PT Cruiser.
Épica.
Eles ainda não descobriram como conseguiu subir até lá.
- Sério, você... - Dobre isso.
Não esqueça de passar minha cueca.
- Está bem? - Sim.
Não socar o novato é um dos meus deveres sagrados.
Parece que nos últimos dias, tem algo te incomodando.
Só me irrito de ficar sentado, como sempre. Você sabe.
Não sei, parece que desde que voltamos de PACOM,
ficar em casa ficou mais fácil para você.
Não sei, como se algo tivesse mudado em você.
Não. Escuta, se eu mudar algum dia,
vá em frente e soque minha cara.
Acho que alguém já fez isso, Sonny.
Talvez eu tenha flertado um pouco.
Com a ideia de sossegar.
- Como foi isso? - Não é para mim.
Não. Vou te falar.
Há duas pessoas nesse mundão de Deus
que jamais mudarão, nunca deveriam mudar.
E esses dois homens estão de pé aqui.
Certo. Então você, falou com a fisiologista?
- Teve reunião com ela? - Sim.
Aquela moça teve a coragem de dizer que alguns hábitos meus
precisam de modificação.
- Acredita nisso? - Que tipo de hábitos?
Sei lá, estava com uma puta ressaca.
Não escutei o que ela falava. Ela não fechava a boca.
Acho que há quem não reconheça perfeição quando a vê.
É isso que estou olhando?
Se não está quebrado...
Até mais, amigo.
É um lugar muito público para encontrar alguém ameaçado.
A coroa tribal não vem com um escritório?
Imam Sahan se recusa a ceder às ameaças.
Quer que seus irmãos Hashid o vejam a céu aberto,
sem medo e em controle.
- Aparências importam. - Controle é uma ideia bonita.
Certeza que pode confiar no Sahan, Embaixadora?
Talvez a ideia seja colocar o alvo em você.
Então que bom que eu trouxe vocês.
Imam Sahan.
Senhora Embaixadora.
Obrigada por me encontrar.
Bravo 1 para Rampart. Alguma coisa na cobertura?
Negativo, Bravo 1. OP 1 e 2 reportaram limpo.
Entendido.
OP 2, aqui é Bravo 1. Como estão as coisas no telhado?
Estamos sozinhos aqui, Bravo 1.
Entendido. Fique de olho no beco.
Chega!
Um louco lidera os Bakils! Ele expulsaria minha tribo.
- Imam, se eu puder... - É um insulto a mim
que se encontraria com um homem como Musa Khawlan.
- Ela não quis desrespeitar. - Imam...
Uma reunião é a única maneira de conversar.
Conversar o único caminho para a paz.
E a paz é o único caminho para a vida.
Estão de olho em nós.
OP 2, motoqueiro entrando. Tem visão dele?
Afirmativo.
Espere e fique de olho nas mãos dele.
Creio que achará as propostas inteiramente razoáveis.
Uma estrutura para a paz com os Bakil.
E Imam, você deve saber disso.
Se eu fosse te insultar,
seria sobre essa atrocidade de massa
que você me recomendou para experimentar.
Espero que sua proposta não seja igualmente divertida.
- Senhora Embaixadora. - Imam.
Em movimento.
DR. NATALIE PIERCE, PH.D. FISIOLOGISTA PESQUISADORA
Desculpa, você deve estar confuso.
A degustação de leite de noz é amanhã.
Agradar pessoas que querem me ajudar
não é um dos meus pontos fortes, ok?
Como chutador de porta, ficaria preocupada se fosse.
Não quero desperdiçar seu tempo e não quero desperdiçar o meu.
Então, esse seu programa
estenderá meu tempo como operador?
O Governo colocou muito tempo e dinheiro
para fazer de você o líder que você é.
Você não fará bem a ninguém se estiver mofado.
Do que estamos falando aqui? Tipo...
Como isso funciona?
Nós olhamos para o jeito que você se move,
luta, dorme, come, respira...
Nós somos honestos sobre os danos,
os problemas, e descobrimos maneiras
de ajudá-lo a fazer cada uma dessas coisas melhor.
Eu só quero que você saiba
que eu sou um comedor de carne. Entendido?
Hambúrgueres, bifes. Gosto de churrasco.
Sou um carnívoro obstinado. Entendido?
Entendido. Apesar...
Quero dizer, conheço um incrível hambúrguer de couve de Bruxelas.
- Experimente. - Está atingindo meus nervos.
Vou sair daqui.
Olha, Mike Richards ainda estaria jogando
se ele estivesse no meu programa.
Conhece hockey?
Só o que aprendi como central na Universidade de Wisconsin.
Uma Badger.
O que me diz? Quer começar?
Eu falo com você.
Sabe, vou pensar.
Quando eu voltar, talvez. Certo? Até mais, Natalie.
Certo, entendido. Obrigado, Mandy.
Uma fonte local diz que há uma procissão funerária
próximo ao complexo diplomático.
Um ancião Bakil popular.
Nassem Absi, um homem honrado.
Bem, temos centenas de, espero, honrados enlutados Bakil
indo na mesma direção que nós.
Mandy e GRS nos seguirão para dar apoio.
Sempre divertido ter a CIA
e seu histórico impecável no passeio.
Ainda imprimem dólares à noite em Sandy Frog?
Desculpe, senhora?
Acontecia quando eu estava na Estação Naval Norfolk.
Valia a viagem para Vah Beach,
contanto que ficasse longe dos SEALs idiotas.
- Não sabia que tinha servido. - Cinco anos como JAG.
Achava que estaria nas trincheiras, de terno,
lutando contra injustiça.
- E virou Serviço Estrangeiro? - Não virou.
Eu saí, antes do que meu capitão gostaria, na verdade.
Percebi que o impacto que queria ter no mundo
não aconteceria de dentro do tribunal.
JAG é uma boa escolha de carreira.
É uma grande aposta, certo?
É o que todos me disseram.
"Pague o preço, seja paciente, não force."
E agora sente que está causando impacto?
Ainda ouço a mesma história do mesmo tipo de gente.
"Diplomacia é um processo, não balance o barco."
Mas quer saber?
O barco está corroído na mesma água tóxica há décadas.
Todos temos que começar a balançar.
Aposto que isso não te trouxe muitos amigos.
Pessoas não apreciam alguém com opinião própria.
Algo me diz que também gosta de fazer ondas.
A Marinha não é boa em balançar navios.
O homem naquele caixão foi um homem de paz.
Ele se lembrava de que as tribos Bakil e Hashib
eram descendentes de dois irmãos.
E você veio lembrá-los disso?
Vim fazer as pessoas focarem no que une
e não no que os divide, para que não se matem.
Bem, os que focam em divisão
sempre são mais barulhentos, então vamos entrar.
Senhora, acho que precisa entrar na residência.
Estamos bem. Estamos bem! Estamos bem!
É uma homenagem.
Sabe, Primeiro-Sargento Perry,
deve ser uma boa ideia entrar.
Sim, senhora.
A Embaixadora está segura lá dentro.
Ela... Ela está com a Mandy,
tentando conseguir informações da CIA com ela.
Ela é outra coisa. Te digo isso.
Mais focada na tarefa em mãos do que em sua carreira.
Não segue exatamente o manual político.
Ela tem um traço rebelde. Isso é com certeza.
A multidão parou em frente ao complexo.
Eles não estão seguindo em frente.
Isso não me cheira bem.
Não.
Nem aquilo.
Fogo em pneus. Eles estão sinalizando.
Transformaram a dor em raiva.
Sim, e um funeral em um motim.
20 minutos para o pouso.
Parece que você não dormiu, né?!
Não, não muito.
É igual às equipes regulares,
só recebemos operações melhores.
Talvez.
Mas não parece assim.
Você se lembra da sua primeira missão?
Era muito diferente antigamente.
Era junho de 2001.
Pensei que estava me inscrevendo
para uma vida como um Frogman em tempos de paz.
Poucos meses depois, o mundo pegou fogo.
20 anos depois, mal eu sabia
que ainda estaria lutando contra esse fogo.
Guerra desde que eu estava na primeira série.
Mas esse combate,
veja como ele moldou o DEVGRU e as equipes.
Estou orgulhoso de fazer parte disso.
Parece que esse garoto foi concebido
e criado em um laboratório do Departamento de Defesa.
Eu aceitaria isso ao invés do acordo que consegui.
Acha que chegamos aqui com uma vida de Betty Crocker
e viagens de escoteiro de pai e filho?
Por favor, Victoria, nos poupe
da sua história trágica de origem Emo.
Não leve para o lado pessoal. É falta de sono.
Na verdade, está sempre acordado.
Mas quer saber? Um pequeno conselho:
o que você tiver no seu passado,
- mantenha lá. - Entendido.
Para mim, minha vida começou quando entrei para as equipes.
Blackburn, já vamos pousar.
O Comandante quer que você espera na pista.
Há uma situação acontecendo porto do complexo.
- Não queremos inflamar. - O que está acontecendo?
Um grande grupo de homens acabou de se juntar à multidão.
- Não é luto. - Estão com sacolas.
Parecem pesadas.
Tem um cara 200 metros ao sul do prédio 1 com um rádio.
- Parece estar vigiando. - Mais dois na rua com rádios.
Uma fonte disse que um monte de lojas locais
fecharam mais cedo.
Há algo acontecendo.
Olhem o telhado.
Carregando caixas pesadas.
Poderiam ser jornalistas? Câmeras?
Poderia ser bolas de boliche, mas acho que não é.
Esse fogo nos pneus não são aleatórios.
Igualmente espaçados e bloqueando
as entradas e saídas da área.
- São bloqueios. - Sim, isso está coordenado.
- Acho que estão se preparando. - Concordo.
Não há nada de espontâneo nisto.
Isso é Bravo 2. Qual é o seu ETA?
Estão nos segurando na pista.
Algo sobre distúrbios civis.
Não sei quantos desses caras são civis.
Está começando a parecer um ataque coordenado, J.
- Entendi Jason, mas... - Não, não entendeu. Certo?
Precisam de nós. Estamos distantes,
estradas bloqueadas.
E como eu disse, os chefões pensam que adicionar mais tropas
para o cenário é uma má ideia.
Olha, Ray sabe o que ele está vendo.
Se isso se iniciar, terei dois dos meus caras
e três empreiteiros indo contra um exército.
Olha, estou empurrando das formas que posso, Jason.
- Fique alerta. - A Intel está investigando.
Redes sociais da Bakil, notícias locais,
qualquer coisa que possa se formar.
Mandy já identificou conhecidos de Bakil na multidão.
É um funeral para um ancião tribal.
Podem estar prestando seu respeito.
Está dando a eles o benefício da dúvida?
Prefiro ter visão do que está acontecendo.
Estamos na estação.
A fumaça dos pneus não está nos ajudando.
Vamos arranjar uma imagem mais clara.
Há outros pontos de entrada neste complexo?
Uma escotilha de entrega.
Certo. Onde?
Você é o chefe da segurança. Tem que nos ajudar aqui.
O canto sudeste. Está trancado, fortificado.
Em caso de emergência, onde está o helicóptero?
O telhado. As coordenadas do GPS estão lá.
Os veículos nesta oficina... Estão expostos.
- Há um local seguro para eles? - Nada do tipo.
Que tal um arsenal?
Alguma coisa no local?
Sim, no final do corredor. Mas não será suficiente.
O quê?
Isto não é uma embaixada.
Este é um posto residencial temporário.
Não estamos equipados contra um ataque.
Sim, mas precisamos da sua ajuda, entendeu?
Não posso ficar. Desculpe.
Você não vai sair.
Desculpe.
Clay...
Deixa ele ir.
Deus ajude vocês.
Ele sabe.
Sabe o que acontecerá. Comprometeram tudo.
Sim, bem, que se dane ele.
Ele fugiria quando o tiroteio começasse, certo?
Ótimo. Não há equipe JV no nosso caminho agora.
Pode apostar. Vamos lá.
- Embaixadora. - Todo o pessoal do complexo
está aqui.
Nível de pânico começou em um sete.
Acho que só temos cinco.
Cinco vai funcionar. Certo, pessoal, escutem.
Vocês ficarão abrigados aqui, certo? Estão seguros.
Então fiquem calmos. Aguardem instruções.
Ok?
- Vou lá para fora. - Senhora,
precisamos de um plano de saída imediatamente.
Respire, Daniel. O plano agora é ficar aqui.
Se isso mudar, será o primeiro a saber.
Parece que você é expert em manter a paz.
É só fachada. Não conte.
Eu não acredito.
Parece que nasceu para isso.
Talvez.
Levei um tempo para descobrir, de qualquer forma.
Sempre invejei pessoas como você.
Como assim?
Deve ter recebido o chamado cedo,
para estar no topo tão jovem.
Talvez.
Espero que tenha nascido para lutar.
As pessoas aqui precisam de você.
Sim, senhora. Eu entendo.
Certo, vamos nessa.
Entrem, se armem. Certo?
Descarreguem o transporte terrestre. Vamos, mexam-se.
Achei que polícia do Pentágono nos mandou ficar.
Não. Vou te dizer,
quanto mais os burocratas negarem a situação, pior ficará.
- Vamos sair contra as ordens? - Não. Só quero estar pronto.
Quando formos autorizados, sairemos. Entendido?
Os combatentes estão ficando,
mas o resto da multidão está saindo.
Se abrigando da tempestade.
Fique de vigia no sul do telhado,
cubra qualquer atividade no portão de trás.
Entendido.
Aqui é o Bravo 2, Havoc.
Temos tropas em contato. Repito, tropas em contato.
Estou com um homem ferido.
Os envie agora.
Certo, rapazes, estamos autorizados.
Vamos carregar.
Me dê isso, vai.
Você ficará bem. Estamos contigo.
Vamos, pessoal, vamos dar espaço a eles.
Não tem remédios para dor, mas achei munição.
Esses coletes são antigos.
Só ouvi armas pequenas.
Sim, eles viram uma oportunidade e aproveitaram,
mas pode apostar que voltarão com muito mais.
Certo, vou voltar ao telhado.
- Vá. Estamos bem. - Certo.
Achei isso no almoxarifado.
Quantos?
- Oito. - Perfeito.
Um para cada um.
Eu não preciso.
Senhora, não funciona assim. Isso não será uma conversa.
Pode não ser como funciona, mas é como será, Primeiro-Sargento.
A liderança de Bakil,
Musa Khawlan, acha que a embaixadora veio
para se aliar a Hashid.
Para derrubá-los.
Foi o que conseguimos descobrir.
A fonte dessa raiva, é um mal-entendido.
Não, estavam buscando uma briga e você é a desculpa.
Tenho que fazer alguma coisa.
Preciso falar e esclarecer isso com Khawlan,
- Ele está em um guerra conosco. - Sei onde ele está.
A 1 km daqui. Preciso chegar até ele agora.
- Sabe que isso não acontecerá. - Isso tem que acontecer.
O único jeito de terminar isso sem mais mortes
é se eu for ao Khawlan e convencê-lo.
Eu mesma vou lá, se for preciso.
Senhora, o resto da minha equipe está a 10 minutos daqui.
Eles pousam, teremos homens e armas suficientes
para pegar todos e sair daqui.
Posso levá-la a qualquer missão suicida que quiser,
mas você não irá sozinha.
Fui claro?
Tem razão.
Vamos esperar pelo seu pessoal.
Obrigada, Primeiro-Sargento.
Obrigado, embaixadora.
Pessoal, deixe mostrá-los como vestir isso.
2, aqui é o 1. Está na escuta?
Aqui é o Bravo 3. O rádio não funcionará
até chegarmos mais perto.
- Entendido, 3. - Bravo 1, aqui é a HAVOC.
Retransmitiremos entre vocês e o Bravo 2, se necessário.
Câmbio. Estejam cientes que a posição do Bravo 2
está sob ataque pesado de armas pequenas e morteiros.
- Entenderam? - Perfeitamente.
Não precisam retransmitir agora.
Bravo 3, aqui é o 1.
Mantenha a rota. Estamos a dois quarteirões daí.
Estou atrás de você, chefe.
Vire nessa direita, nessa aqui.
HAVOC, aqui é o 1. Preciso de IVR aqui.
O alvo está bloqueando as ruas. Ajude-nos.
- Precisamos de visão no local. - Bravo 1,
precisamos de IVR no local diplomático.
Não podemos mandá-lo para sua posição agora.
Entendido.
Não podemos fazer essa curva.
Full Metal, temos que recuar.
Agora, vamos.
Confere.
"Bunda para trás acendendo fogo" será o título do meu memorial.
- Parem tudo! - Bravo 3, o que achou?
Sonny, mexa-se!
Chefe.
Derreta-os.
Por aqui!
Bravo 2, aqui é o Bravo 3, está me ouvindo?
- Tente de novo. - Bravo 3, está me ouvindo?
Bravo 2, aqui é o Bravo 3, está me ouvindo?
Bravo 3, aqui é o Bravo 2, te escuto Lima Charlie. Escuta?
Bravo 2, inimigos atrás de nós.
Abandonamos os carros, estamos indo à pé.
Entendido, Bravo 1.
Siga para o portão de trás. Abriremos assim que os virmos.
Entendido.
Bravo 2, aqui é Havoc.
Deve ter visual do nosso pessoal à sua uma hora, agora.
Aguarde.
Entendido, Havoc. Já os vimos.
Ray, portão de trás.
Bravo 1, mantenha posição. Temos atividade inimiga atrás.
Bravo 2, é o 1. Há inimigos nos atacando. Abra o portão.
Se sair agora, entrará direto na emboscada, irmão.
E teremos uma puta emboscada emboscada aqui se não sairmos.
Bravo 2, aqui é 1. Temos que sair agora.
Estamos tentando tirá-los do portão. É a única entrada.
Não precisa ser. Porta de entrega, na esquina.
Está travada.
Vá.
Bravo 1, mudança de planos.
Aguardem, todos. Aguardem.
Chefe...
Mate eles.
Bravo 6, quando chegará naquela entrada?
A porta está barricada. Estou trabalhando nisso.
Bravo 6, abra essa porta!
Seis, abra essa porta agora!
Vamos comigo. Vamos comigo.
- Mexam-se! Mexam-se! - Vamos, vamos!
Havoc, aqui é 1. Entramos.
Mexam-se!
Entendido, Bravo 1.
O que o Ray disse? Que se me trouxesse
eu iria interromper o "Kumbaya"?
Se estivesse, não teria mais cidade.
Parece pacífica para mim.
Vamos achar o Ray, planejar evacuação.
Embaixadora, Comandante Hayes.
- Os outros estão na segurança. - Obrigada por vir.
Prazer. Vamos tirá-los daqui.
- Chaves dos carros do pátio. - Como quer fazer isso?
- O pátio tem 5 veículos. - Dividiremos os evacuados em 3,
atirador e motorista. Dobro na embaixadora.
- IVR nos guiará ao aeroporto. - Ok.
Vamos sair. Temos que tirá-los daqui.
Pessoal, escutem.
Tenente Davis, acredita que achará um caminho seguro
ao aeroporto?
Isso passou a um cenário Blackwater Fallujah.
Não quero eles pendurados em uma ponte. Entendido?
- Sim, senhor. - Três carros não blindados
evadindo desconhecidos inimigos por 3 km.
E estaremos com eles por cada cm.
Sonny, Brock, Metal, tragam os carros aqui.
Chegando!
Havoc, aqui é 1. Não temos como sair daqui.
Quer legendar conosco? www.griotsteam.com
GRIOTS.
UM NOVO CONCEITO EM LEGENDAS.
Sigam nossas redes sociais!
Instagram: @griotsteam Twitter: @griotsteam
Facebook: Griots Team Youtube: Griots Team