- Senhor, o que vai querer? - Sprite.
- E para você? - Água.
Quer saber o por quê?
Meu Deus, que vergonha de você.
Mãe, mãe, troque de lugar comigo.
Eu não posso ver o final?
Você sobreviverá.
Primeira parte da lua de mel completa.
Qual foi a melhor coisa que fizemos na África?
Não sei se quer que seus amigos e família saibam dos detalhes.
Winston! Por favor!
Tudo bem, temos que desligar.
- Nos vemos depois. - Tchau.
Tem 98% de avaliações positivas na versão beta?
Tudo bem, me mande um convite.
Se minha equipe disser que vale a pena como você diz,
eu faço uma oferta boa para você
antes de sair de Barcelona semana que vem.
Você não acha que Rashid deveria virar goleiro?
A defesa não é o problema.
Os atacantes não estão interessados em marcar gols.
Você não pode fazer isso.
Não se mexam! Não se mexam!
Não se mexa! Pegue o microfone!
Pegue o microfone!
Diga a todos para se acalmarem.
Se todos quiserem viver, fiquem calmos e nos lugares.
Entreguem todos os celulares e eletrônicos para a aeromoça.
Qualquer um que desobedecer vai acabar como ele.
Agora, venha!
Griots Team apresenta S02E11 "Backwards in High Heels"
Chiefs: Karranca - Japa Djenny - Thainasa
Chiefs: SilneiS - Filipa18 KbLin - AirtonSub
Senior Chiefs: i_Ravena - Loyo - Soma
Master Chief: Marck93
Obrigado pela limpeza, falei para pelo menos limparem.
Que bagunça.
Obrigado, inacreditável.
Emma, Emma.
Mikey, Emma.
- O que está fazendo? - Limpando isso para você.
Eu dispenso.
Você não pode dispensar.
Vou te levar para treinar, você precisa aprender a atirar.
- Não, eu não preciso. - Precisa sim.
Precisa aprender a atirar.
Quem será a responsável, se a vovó e eu não estivermos?
- Você será a responsável. - Sei ligar para o 190.
Ótimo, você sabe ligar para o 190.
Então, o que acontece quando liga para o 190?
- Quanto tempo até chegarem? - O mundo não tem só bandidos.
Você pensa assim por causa do seu trabalho.
Não é por causa do meu trabalho.
Você vai para a faculdade logo.
Eu não estarei por perto para lhe proteger, então...
- Você deve estar preparada. - Para quê?
Vou para a faculdade, não para o Iêmen.
- Não estou brincando, Emma. - Eu sei, você quer me proteger.
Quer saber, eu estou segura, o Mikey também.
Não preciso de uma arma.
Para você se sentir melhor,
farei aulas de Krav Maga ou algo parecido.
Isso faz eu me sentir muito melhor.
Oi.
- Oi. - Eu não morri no México.
Aqui estão...
suas coisas.
- Certo. - Foi tudo que eu encontrei.
- Tudo bem. - Eu poderia...
- ter levado para você. - De qualquer maneira...
eu já tinha algumas coisas para resolver na cidade...
Parece que está tudo aqui.
Certo. Te vejo por aí.
Antes que eu esqueça...
Eu não deveria ficar com isso.
- Certo. - Certo.
Tchau, Stella.
Tchau.
Davis, acho que a Operação Mudança de Cenário falhou,
porque o Jonas Brother perdido continua miserável.
- Olha que cara triste. - Sei lá. O ponto era animá-lo
ou tirá-lo daquele apartamento fedido?
Bem, se é com o cheiro que nos preocupamos
não deveríamos vir a um lugar com cerveja ruim
e três décadas de colônia Malbec
- grudada nas paredes. - Malbec. Sabe,
é cientificamente comprovado que tristeza e dança se repelem.
- Então... Vamos, Clay. Vamos. - Não, eu não.
Não. Clay não é dançarino. Ele não dança. Não farei isso.
Saiba que não é educado recusar o convite de uma dama.
- Obrigada. - Então, seja o cavalheiro
e leve a dama para dançar, Sonny?
Essa vai ficar com você, cowboy. Coloque suas esporas.
Vou pegar cerveja para nós.
- Me traga um whiskey. - Trarei um cosmo.
- Certo. - Não quer mesmo dançar, quer?
De jeito nenhum. Prefiro levar uma chifrada na bunda.
- Bom. - Sonny não dança.
Eu vi o que você fez, sabe?
O quê?
Tentando me fazer ciúmes, chamando o garanhão
- Clay Spenser para dançar. - Estava sendo uma boa amiga
para alguém que precisa.
- Então tá. - Certo.
- Quer falar sobre aquilo? - Aquilo o quê?
O que aconteceu quando voltamos do México.
Quer dizer quando me beijou?
- Espera aí. Nós nos beijamos. - Exatamente.
Certo. Sabe, foi muito bom.
Alguns podem até dizer
que foi ótimo.
O quê?
Não foi ótimo?
Só direi que não pode acontecer de novo.
Eu estava com mau hálito? Porque comi umas castanhas,
e provavelmente não escovei os dentes.
Sonny, gostaria que levasse a sério
- por um segundo. - Certo.
Certo. Somos da mesma unidade.
E o protocolo diz que o beijo foi ilegal.
E fraternização é uma grande violação,
então vale a pena arriscar nossas carreiras?
Acho que essa foi uma pergunta capciosa.
- Não negue, foi divertido. - Se quiser, eu nego.
Tenho que negar.
Ambos devemos.
Entendido.
Certo.
- E foi ótimo. - Viu? Eu disse que foi.
Clay! O que está fazendo, cara?
Achei que tinha saído sem pagar a conta.
Só porque ganhou na sinuca,
não quer dizer que pode levar o taco.
Certo. Vamos voltar para lá.
Vamos, Patrick Swayze.
Brady, está congelando aqui.
Quem são eles?
- O que eles querem? - Sabe? Ele é todo seu.
- Tenham uma boa noite. - Perdeu a cabeça?
- O que você ia fazer? - Eu pensei que...
Que você fosse o Jackie Chan com essa coisa?
Voo 916,
pertencente à Tunisama Fida Airlines,
na rota de Tunis para Barcelona,
foi sequestrado por membros armados...
da irmandade da Jihad Islâmica.
- Chefe, está vendo isso? - Sim.
Acha que existem americanos no voo?
Voo internacional. Com certeza.
Sequestro de avião.
Esse é o unicórnio das operações especiais.
Unicórnio? Você não disse isso sobre o ataque à base aérea?
Aquilo foi uma baleia branca. Isso foi muito bom.
Não, dois animais muito diferentes.
- Este é mais raro. - Certo.
Apenas quatro na história. Você consegue um tiro melhor.
Pena que irá para a Força Delta.
Normalmente, iria.
Mas as equipes da aeronáutica geralmente disponíveis
atualmente estão fora de alcance.
Significa o que acho que é?
Sim, significa, empacote tudo.
Partimos para o Qatar em 30 minutos.
O que você diz, Sonny?
Quer caçar alguns unicórnios?
Tunisama Fida Airlines,
voo 916, de Tunes para Barcelona,
hoje às 13h, horário local.
Pouco depois da decolagem, membros armados
da irmandade da Jihad Islâmica no levante tomaram controle,
forçando o piloto a redirecionar para Doha.
- Pousaram há cerca de uma hora. - Como embarcaram as armas?
Ajuda de simpatizantes na equipe da Tunísia.
Estão presos, mas em silêncio. Isso facilitará nosso trabalho.
O manifesto mostra 83 reféns a bordo,
incluindo tripulação e passageiros
de vários países, 22 dos Estados Unidos.
Estaremos coordenando com o alto escalão e diplomatas
do Qatar, África do Norte e União Europeia.
Os europeus estão enviando a força aérea britânica.
Eles chegarão lá sete horas antes de nós.
Quer dizer que terão uma chance de acabar com o unicórnio
- antes de chegarmos. - Improvável.
Há mais reféns europeus que americanos,
então a União Europeia está disputando autoridade.
- E preferem negociar. - Quais são as suas exigências?
Aposto que é mais que pizza e asinhas de frango.
Querem prisioneiros em liberdade.
Eles sequestraram um avião para soltar uns amigos?
50 amigos, em prisões nos EUA,
Reino Unido, Israel, Arábia Saudita e Catar.
Querem que sejam transportados para o avião em Doha.
Em troca dos reféns?
Isso facilita nosso trabalho, esperamos soltarem os reféns.
Também exigem combustível e autorização para decolar.
Se as demandas não forem atendidas em 24 horas,
eles matarão os reféns.
Mandy e eu já estamos em contato
com nossos aliados em Doha.
Vai ser um longo voo. Vamos descansar um pouco.
Falou com ele sobre a noite passada?
- Ele está bem? - Sim. Ontem...
Ontem à noite foi o resultado
de beber para fugir de uma discussão sobre a ex.
Você sabe...
Um passo confuso, mas necessário
no ciclo de recuperação de relacionamento.
O que você sabe sobre relacionamentos?
É fácil, Davis. Ele só precisa lidar com isso e superar.
Inacreditável.
O que eu fiz?
Então...
Já decidiu quando vai contar sobre a escola de cadetes?
Não partirei por agora, então...
Por agora prefiro evitar pisar em ovos.
Bem, nunca se sabe.
Eles podem surpreendê-la.
Não sabia que estava acordado.
Como acha que durmo, sentado ou algo assim?
Com fome? Quer um pouco?
Não vou comer essa coisa.
Tem alguma novidade?
Nenhum ataque ainda.
- Os britânicos aguardam. - Certo.
Quando pousarmos, daremos uma força.
Cooperação.
É uma operação conjunta. Somos iguais.
Não estou no comando.
Não acho que devemos dar mais trabalho.
Eu sei ser legal.
O quê? Acha que vou estragar uma operação conjunta?
Estão perguntando o que aconteceu no México.
O México já era. Acabou.
Certo? Quem não foi para lá não pode julgar.
Brass está fazendo o trabalho. Significa que vão nos vigiar.
Então...
- Quer que me comporte? - Isso.
Tudo bem.
- Vou me comportar. - Obrigado.
Não que eu goste, mas serei legal.
Vá descansar.
AEROPORTO INTERNACIONAL DE BASRI, CATAR
Você é a responsável pelos interesses da UE aqui?
- Sou. Claire North. - Mandy Ellis.
- Comandante Blackburn. - Por que não houve um ataque?
Porque estamos conseguindo resultados com as negociações.
Os sequestradores foram razoáveis.
Eles concordaram em aparecer e falar
com um negociador de reféns do Ministério da Defesa do Catar.
- E eles fizeram concessões. - Quais?
Liberaram o aeroporto de retomar as operações.
Concordaram em soltar metade dos reféns
antes de saírem, em vez de todos depois de pousarem no Irã.
E como os EUA e Israel não estão soltando prisioneiros,
pediremos para reduzirem a quantidade de prisioneiros
em troca dos reféns.
Existe um número aceitável de terroristas a serem soltos?
Eu vi a lista.
Cerco à Embaixada Britânica em Riade, 51 vítimas.
Ataque de escola em Paris, 112, mataram professores e crianças.
Hamza Al-Moussa atacou uma mesquita aqui em Doha.
37 vítimas, e isso é apenas uma fração do sangue nas mãos
dos terroristas que eles pretendem libertar.
Entendo que estamos evitando um ataque
porque queremos proteger os inocentes naquele avião.
Mas vamos garantir que as negociações
não ignore as vidas inocentes que serão perdidas
se você ceder às exigências deles.
Suas preocupações foram anotadas.
- Então... nós abrimos aqui... - Senhor, os americanos.
- Comandante Jason Hayes. - Tenente-coronel Nigel Wickham.
Esperávamos a equipe americana de operações especiais, a Delta.
Esta área não é especialidade deles?
Não se engane pelo uniforme. Tivemos o mesmo treinamento.
Alguma novidade no ataque?
Ainda estamos traçando um plano.
Isso agora é um gíria para perda de tempo?
Eles não vão dar permissão para esse ataque.
Então, bem... Em nosso país, gostamos de salvar vidas
independente do que tivermos que fazer.
Bem, isso me parece uma droga.
Sonny. Olha...
Os EUA nunca negociam com terroristas. Nunca.
Mas viemos para ajudar, dar assistência. Então...
Diga-nos o que vocês têm.
Certo. Estamos pensando em entrar
pelas saídas de emergência, e nos separarmos.
Depois iremos em direções opostas.
E quanto a cabine do piloto?
O sequestrador atrás da porta, quando ele ouvir vocês chegando,
irá matar o piloto e o copiloto.
Um dos nossos atiradores irá mata-lo com uma calibre 50.
50? Muito grande.
Vai passar direto, pode ferir os reféns.
O vidro do pára-brisa tem 22mm de espessura.
Um calibre menor não irá atravessar.
Use 2 atiradores, Calibre 7.62. Atiramos simultaneamente.
Duas balas em tempos diferentes,
a primeira enfraquece o vidro, a segunda mata o alvo.
Nenhum risco de superpenetração e danos colaterais.
É uma boa ideia, Ray.
Resolvido isso, nossas equipes precisam estar
nas mesmas frequências e criptografias.
A Suboficial Davis certificará de que estamos sincronizados.
Certo. Vocês são atiradores de elite?
Vocês ficarão conectados com Rufus
e cuidarão do problema da cabine.
Comandante, assim que puder, informaremos o resto da equipe.
Vamos lá.
Wentz e Foles, irmão. Ambos são quarterbacks,
mas só um pode chamar a jogada de cada vez.
Charlie 1, aqui é Bravo 3. Passo Chelsea.
Bravo 3, aqui é Charlie 1. Copiado.
Está na hora do show.
Charlie 1, aqui é Bravo 3. Passo Arsenal.
3, aqui é 1. Não deu certo.
Primeira classe morreu. Acabou.
- Acabou. - Acabou.
Fim de exercício.
O que achou, comandante?
Foi por pouco, a entrada foi boa, mas...
- Foi muito lento, isso sim. - Menos, comandante.
Não acho que o exercício...
Se demorarmos tudo isso, reféns morrerão.
É simples. Precisamos abrir por bomba.
É mais rápida, entramos pela frente
- e pela traseira do avião. - Usar explosivos
é um risco à vida dos reféns. - Kairos?
A chance de lesão é pequena.
- Vale o risco. - Não na minha opinião.
Faremos o seguinte: Enviamos um grupo
disfarçado e com caminhão de combustível
e distraímos os sequestradores. Aí teremos tempo para invadir.
Estamos em 1977?
Isso pode ter funcionado para GSG-9, mas...
Não temos cara de mecânicos do Qatar, temos?
Com todo respeito, Comandante,
essa é uma operação SAS, significa que estou no comando.
Operação SAS,
mas não quer dizer que não pode ouvir.
Está tudo bem?
Preciso de um ar, preciso respirar.
Não é fácil dançar de costas com salto alto.
Não temos plano de resgate e faltam apenas 8 horas.
Isso, se os sequestradores fizerem o planejado.
Você não confia no sargento
ou é porque...
Geralmente você é o chefe que toma essas decisões?
Não é uma competição de quem é o macho alfa.
Fala sério.
Não se trata de ego, mas de controle.
Outra pessoa liderando minha equipe
expõe eles ao risco.
Não posso protegê-los se não estou lá.
Eu não estava em Mumbai,
olha o que aconteceu... Perdemos o Adam.
O sargento sabe o que está fazendo.
Então está bem. Preciso ir.
Alvo pronto.
Clay, verifique o alcance.
Sim, entendido, é...
Tudo certo, 200 metros.
Tudo bem, se preparem.
Armas carregadas.
O primeiro-sargento e eu daremos o tiro.
Entendido.
Vou descer para verificar se está tudo ajustado.
Certo.
Quer conversar?
Não.
Seus disparos foram ruins, não é você.
Olha, irmão...
Todos temos fé em algo, não é?
Seja religião, esportes,
política, esposas ou maridos.
Se perdemos isso, nós nos debatemos.
Leva um tempo até normalizar.
É o problema de confiar em algo além de você mesmo, Clay.
Confie em você.
Está bem, Ray.
Olhe, você e Rufus, atiram. Eu vigio.
Está bem.
Analisei sua preocupação em libertar os prisioneiros
e estou de acordo com a sua avaliação.
Não devemos ceder aos sequestradores.
- Ataque autorizado então? - Sim.
Em quanto tempo suas equipes estarão prontas?
Estamos pertos do prazo final.
Se não atacaremos agora,
preciso dar algo ao negociador, para atrasá-los.
Diga aos sequestradores que estamos organizando
a libertação dos prisioneiros, como exigiram.
Mas...
vamos precisar de uma prova de vida.
Um vídeo ao vivo dos reféns. Isso deve nos dar algum tempo.
E nos dará visão de dentro do avião.
Vamos esperar que os sequestradores concordem.
Estamos respeitando a vida dessas pessoas.
Nós os alimentamos. Eles têm comida.
Eles têm água.
Identificamos quatro sequestradores.
- Parece que há um quinto. - Estão seguros.
O braço na borda?
Eles permanecerão seguros
contanto que vocês cumpram a parte do acordo,
e nossos irmãos sejam libertados e devolvidos para casa.
- Meu Deus. - Atiraram em dois.
A porta do avião está abrindo.
Acho que a hora do diálogo acabou.
Tudo bem, ouçam.
Os sequestradores aceleraram sua linha do tempo.
Matarão a cada 30 minutos, até atendermos as exigências.
- Estamos cumprindo as demandas? - Ainda não.
Como estamos, realisticamente?
O plano atual é lento. Resultaria em um inaceitável
número de vítimas. Você estava certo.
Precisamos da explosão.
Vai funcionar se combinarmos com o seu método de entrada.
Não que você estivesse errado. Apenas não estava certo.
É uma distinção inteligente.
O relógio não para, pessoal. Vamos trabalhar dobrado.
Queremos que fale com os sequestradores.
Lembre-os que ainda estamos negociando
os prisioneiros que querem livres.
Enquanto isso, enviaremos a equipe de reabastecimento.
Um ato de boa fé. Isso poderia ajudar.
Talvez até impedi-los de atirar em mais alguém.
Diga que o combustível estará pronto em uma hora.
Na verdade, chegarão 30 minutos adiantados,
aproximando-se por trás de outro veículo.
Estimamos 60 segundos entre o tempo que o caminhão
está a céu aberto e os sequestradores desçam.
Essa é a única maneira de colocar a equipe em posição.
Yalla.
Não acho que se parecem com mecânicos de aviões.
Estamos aqui só para reabastecer.
Um movimento errado e explodimos este avião.
Encham o tanque.
Os tanques estão cheios.
Deixe-os ir.
Havoc, aqui é 1, passando Man U. Entendido?
Entendido, Bravo 1. Passando Man U.
Temos seis minutos e meio até o próximo prazo
ou matarão outro refém. Boa sorte. Havoc desliga.
Seis minutos, Bravo 1.
Estejam atentos, Havoc, devagar é suave, suave é rápido.
Afirmativo, Bravo 1.
Bravo 6, aqui é Charlie 1. Verificação de rádio.
Entendido, Charlie 1. Temos os alvos na mira.
Tudo bem, Bravo, aguardem.
Charlie 1, aqui é Bravo 3. Passando Liverpool.
Entendido?
Bravo 3, daqui Charlie 1. Entendido Liverpool.
Espera, volta um pouco o vídeo.
Ali.
Blackburn.
Colocaram os reféns nas saídas. Se explodirmos, matamos alguém.
Bravo 6, aqui é Charlie 1.
Na minha contagem.
Três. Dois.
Charlie 1, aqui é Havoc. Abortar.
Repito, abortar.
O que foi isso? Cambio.
Os sequestradores colocaram reféns atrás das portas.
Não podemos explodi-las.
Havoc, é para abortarmos? Ainda temos quatro minutos,
até matarem outro refém.
Isso mesmo, Charlie 1. Abortar.
Se abortar, acabou. Não teremos outra chance.
Só precisamos que os reféns se movam um pouco, certo?
Havoc, aqui é Bravo 1.
Tenho uma ideia para explodir as portas,
sem machucar os reféns. Espera um pouco.
Entendido, Bravo 1. Aguardando.
3, aqui é o 1. Tem quantos explosivos?
Bravo 1, aqui é Bravo 3. Temos 2 cargas e um C6.
Entendido. Prepare-os.
Vai, vai.
Acredito que tenha um plano.
Eu chamo de Philly Philly.
Charlie 3, Charlie 1. Os americanos estão assumindo.
Passe para o Bravo 2.
Jason, qual o plano?
2, é o 1. Explodiremos o pneu da frente.
Quando vocês atirarem.
Ray, você quem manda. Tudo bem?
Pode deixar. Quanto tempo precisa?
Um minuto.
Confirmado, um minuto.
Ouviu o chefe.
Pega sua arma.
2, é o 1. Estamos prontos. Quando quiser.
Entendido, Bravo 1. Aguardem.
Tem um alvo entre o piloto e copiloto.
Na mira.
- Na mira. - Estamos preparados.
Aguardem.
Três, dois...
Um. Entrem, entrem, entrem.
Mãos, mãos, mãos! Mãos para cima! Mãos!
Mãos, mãos, mãos! Mãos para cima!
- Mãos! Mãos! - Não atirem, por favor!
Mãos, mãos, mãos!
Mãos para cima! Mãos para cima!
Mãos! Mãos! Mãos! Mãos!
Mãos! Mãos para cima!
Mãos! Mãos!
Tudo limpo!
Havoc, aqui é 1. Completamos "Spurs".
Todo mundo, prestem atenção!
Isso é uma operação militar em conjunto.
Preciso que fiquem calmos e ouçam minhas ordens.
Quando eu disser, levantem uma fila por vez.
Fiquem com as mãos para cima,
e se não o fizerem, teremos que atirar.
Essa fila, pode levantar.
- Vamos. Andem. - Para os fundos.
- Mãos para cima! - Vamos, vamos!
- Mãos para cima. Calma. - Vamos!
- Andem. Vamos. - Mãos para cima!
Vamos! Vamos!
Vamos com calma. Vamos!
Apesar de 27h de sofrimento e risco de vida,
os reféns estão inteiros e passam bem.
Bom trabalho. Capturou seu unicórnio.
Bichos traiçoeiros, unicórnios. Difíceis de pegar.
Parece que é preciso uma boa armadilha.
Não me toca.
Os países envolvidos acham as mortes aceitáveis.
Eles...
Consideram essa operação uma vitória.
Nenhuma morte é aceitável.
Algumas coisas não podemos controlar.
Obrigado.
Foi uma vitória. Para nós dois.
Quando pensou que estava sozinha,
olha quem chegou.
- Você voltou. - Voltei. Estou de volta.
Porque nunca liga para avisar?
Adoro te surpreender. Sua cara não tem preço.
- Cadê o seu irmão? - Jogando no quarto.
- Claro que ele está. - Como uma toupeira.
- O que é isto? - Você já não foi aceita?
- Vou fazer outra prova. - Sério?
Se eu me sair bem,
não temos que pagar por aulas desnecessárias.
Não quero que se preocupe com nada disso.
Beleza. Só você que pode se preocupar
- e resolver problemas aqui. - É isso aí.
É uma licença de porte de arma?
Dê uma olhada.
- Krav Maga. - Que tal?
O que está rolando aqui?
Segui seu conselho.
Este sou eu me comprometendo. É melhor aproveitar
- antes que eu mude de ideia. - Então gostou da minha ideia?
Só vou ter que verificar o instrutor,
para garantir o seu bem estar.
- Posso viver com isso. - Certo.
- Então não quer uma arma? - Sim.
- Positivo? - Sim.
Está guardando para alguém?
Para um amigo, mas ele está atrasado.
Pode ficar à vontade.
Pode trazer mais dois? Obrigado.
Qual seu nome?
Qual o seu?
Marcie.
- Olá, Marcie. - Olá.
Desculpe.
Meu parceiro me dispensou.
Faria-me um favor bebendo esta cerveja comigo.
- Saúde. - Saúde.
Então, você é um SEAL?
Como é arriscar a vida atrás dos piores dos piores?
- Quantos? - Quantos o quê?
Quantos caras como eu você já ficou?
Meu palpite é zero, mas você quer saber como é.
Poderia viver com incertezas?
Pausar sua vida, enquanto estou fora.
Fingir está bem, quando se está aterrorizado?
Sinto muito pelo o que tenha te acontecido.
Mas qualquer mulher que te faça escolher
entre ela e sua equipe, é uma vadia.
- Sonny. - Sim.
Eu tenho vizinhos.
Achei que estivesse se divertindo com o Clay.
Bom, é que...
Uma cerveja com você pareceu melhor.
E eu perdi minhas chaves de casa.
Não sabe como abrir uma porta?
- Arrombe a fechadura. - Perdi as chaves do carro.
Uber.
Acho que perdi meu celular.
- Sonny. - O quê?
- Está mentindo. - Certo, me pegou.
Tudo bem.
Diga a verdade.
Já disse.
Uma cerveja com você pareceu melhor.
Vejo você por aí.
Até logo.
Quer legendar conosco? www.griotsteam.com
GRIOTS
Testemunhe um novo conceito em legendas.