Anteriormente em SCREAM
- Por favor. - Pensei que era eu quem queria?
Quero é saber o que aconteceu naquela noite de Halloween?
- Deixei meu gêmeo para morrer. - Ajude-me!
Qual é, nós dois sabemos o que realmente quer de mim.
- Kym, não comece, por favor. - Ouça seu melhor amigo gay.
BFF!
- O gay está sempre em silêncio.
Quero a verdade sobre o que aconteceu.
Ele está bem aqui onde o enterrei.
Um idiota de máscara está correndo por aí matando pessoas!
Por causa de decisões que eu e você fizemos.
Pai?
Fique longe da Liv, se sabe o que é bom para você.
Não.
- Não. - Manny! Não!
É um hino adorável, mas...
Eu realmente não acho que Manny gostaria disso.
Você acha que podem cantar algo tipo Alicia Keys-y?
Vou dar uma olhada.
Depois da missa, vamos para o cemitério pro rito de entrega.
- Desculpe. - Sim.
É isso que ele vai vestir?
Nós escolhemos seu melhor terno.
E os sapatos?
Ele quase nunca usava isso.
Isso é porque ele não queria gastá-los.
Eram seus favoritos.
Não tenho certeza se é apropriado.
Tá, e essa aqui? As cores da Georgia Tech.
Ele mandou sua aplicação na semana passada.
Ele estava tão nervoso.
Eu sinto muito. Vou pegar um copo d'água.
Deixe-me fazer isso. Pode levar isso para a sua tia?
Amigos não importam se estiver morto. Então, escolha um para morrer no lugar.
Você tem até 19hr. Nada de polícia. Delatores morrerão.
Ghosts: Serpa7-SenpaiBaka-Gurjão-fastetmanalive
Obrigada.
Como está?
Uma missa católica?
Um terno abafado? Tudo isso está errado.
A família dele está fazendo o melhor que pode.
Manny tem sido um garoto independente desde o primário.
Mas claro, agora eles estão aqui por ele.
Agora que ele se foi.
Todo mundo sofre de um jeito, Kym.
Temos que deixá-los fazerem isso do jeito que querem.
Mas e quanto ao Manny?
E o que o Manny quer?
Elas são bonitas, né?
Até murcharem e morrerem. Então eles apenas...
- se vão. - Ei.
Vem cá.
Tudo ficará bem.
Não sabe disso.
Seja o que for preciso, vou te manter segura.
Vou fazer isso.
Mas de quem?
Eu ainda sinto que é um de nós que está fazendo isso.
Isso ainda é apenas uma teoria.
Vamos, temos que voltar logo para não nos atrasarmos.
Tô muito feliz por terem vindo. Significaria muito para o Manny.
E acho que precisava disso também.
Manny era um de nós.
Não vamos esquecê-lo.
Estava esperando o assassino aparecer e tentar nos assustar.
Talvez eles tentem.
Certeza de que quem for está nos observando e aproveitando.
Eles provavelmente estão mais perto do que pensamos.
Liv, agora não é hora.
Não. Liv está certa.
O que é isso?
"Amigos não importam se você está morto
então escolha um deles para morrer em vez disso ".
Há mais no verso.
"Você tem até as 19hr. Sem policiais. Os delatores morrem!
Há quanto tempo tem isso?
Veio com alguns lírios brancos logo antes de vocês aparecerem.
- Por que não nos contou antes? - Porque hoje é o dia do Manny.
Não quero estragar isso.
O assassino quer que escolhamos o próximo a morrer?
Ele está tentando nos por um contra o outro,
mas não podemos deixar isso acontecer.
Nós temos que ficar juntos.
Não se é um de nós fazendo isso.
Um de nós?
Sei que não está sugerindo que eu poderia ter matado o Manny.
É apenas uma teoria.
Você parece ter muitas teorias ultimamente, Liv.
Você acha que o assassino pode ter feito algo como
cortar o pneu da Kym?
Porque o Amir me contou que você fez isso.
Espera. Você fez isso?
Estava tentando proteger vocês.
Deion e eu não queríamos ninguém nos seguindo.
Eu sinto muitíssimo.
Poderia ter dito para ficarmos para trás.
Em vez disso, nos deixou encalhados
como um bando de patos sentados esperando o psicopata?
Agora meu melhor amigo está morto por sua causa.
E estava tentando nos proteger?
Olha, brigar não vai trazer o Manny de volta, tá?
Liv não sabia o que o assassino estava planejando, Kym.
Sabia o suficiente para sair de fininho
antes que o Homem-gancho fosse estripado.
Disse que não conseguia encontrá-la, certo, Deion?
Porque estava procurando o Amir. Ele desapareceu.
Porque estava tentando ajudar a Beth, Kym e o Manny também.
Não tente colocar isso pra mim.
Ghostface quase pegou eu e a Beth
quando estávamos na escola para prender Shane.
Sim. E você sabe quem não estava lá naquela noite?
Liv.
Estava em casa, tá?
Meu pai não me deixou sair da casa.
Seu pai policial. Suponho que ele não saiba que
a menininha dele está sendo perseguida por um assassino,
ou então todo o departamento estaria
até agora atrás do rabo do assassino.
Algum dos seus pais sabe?
Kym tentou ir à polícia. Não nos levou a lugar nenhum.
Exatamente.
E até que consigam por as bundas pra funcionar,
teremos que lidar nós mesmos com isso .
Não consigo pensar nisso sem colocar alguém em risco,
então todo mundo escreve meu nome.
- Deion, não, isso... - Não, olha...
Ghostface foi atrás de mim desde o começo.
- Isso é entre eu e ele. - Ou ela.
- Poderia ser "ela" também, né? - Totalmente.
Que se dane.
Tenho coisas mais importantes para me preocupar, como Manny.
Façam o que quiserem. Não jogarei esse jogo idiota.
Ei, Kym, vamos.
Talvez a Kym esteja certa. Talvez não devêssemos jogar.
Se o Ghostface está tentando nos dividir,
então é assim que contra-atacaremos.
Ninguém manda mensagem.
Estamos de boa com isso?
Legal. E assim é como vamos derrotá-lo.
Ghosts: SenpaiBaka - Gurjão Serpa7 - fastestmanalive - Lorena3Ravena
Não acredito que pensam que sou eu.
Não, estão apenas assustados.
Também estou.
Quase certa que qualquer um deles me poderia
me entregar para salvar as próprias bundas
Então talvez devesse só falar com seu pai sobre tudo isso.
- Não posso. - Por quê?
Mesmo que acreditasse em mim,
não temos outras evidências para entregá-lo, Kym tentou uma vez.
A única coisa que ele seria apto a fazer é
me manter longe de vocês de novo.
Manter-me longe de você de novo.
Não acha que estou fazendo isso, acha?
- Não, não. Ei, não. Olha, olha. - Por favor, diga que não acha.
Não acho. Tá certo?
Não penso isso sobre você ou qualquer outro do nosso grupo,
não importa o quanto o Ghostface queira que pense nisso.
Confio em você.
Tá bem.
Acha que podemos confiar nos outros?
De jeito nenhum.
- Você acha? - Eu não sei.
Eu quero.
Quero dizer...
tipo, se ninguém mandar um nome, o assassino não vai ficar puto?
Não sei. Ainda estou tentando descobrir o jogo do assassino.
Mas se ele ou ela acha
que um de nós vai dar um nome, talvez haja algo para isso.
Bem, prometo que não te entregarei.
Nunca irá sobreviver a isso tomando conta de mim.
Precisa se preocupar consigo mesmo.
Mas estou afim de você, Beth.
Achei que tinha deixado claro no in the boonies.
Não é a pior pessoa no mundo também.
Mas essa coisa sentimental é uma
distração perfeita para um assassino
que está apenas nos esperando baixar a guarda.
Então talvez seja melhor se você só ficar afastado
até isso tudo acabar.
Amarelo 20! Amarelo 20, vai!
É disso que estou falando, Elliot.
É disso que estou falando.
Deion os pegou de suspresa aparecendo de verdade.
Sabe o que me pegaria de surpresa?
Se correr com essas pernas de frango
tanto quanto sua boca fala. Vai de novo!
Olha, China azul 41, vai na esquerda.
Hawkins, olhos abertos. A bola vai em sua direção.
Não quero sua jogada de piedade.
- Ei, o que você tem, cara? - Cara, o que você tem?
Tem faltado treinos enquanto todos estão aqui trabalhando.
Eu sei, e sinto muito.
Tive algumas coisas pessoais para lidar,
mas estou aqui agora, totalmente comprometido.
- Somos um time, certo? - Sim.
Você também, cara.
No três.
Um, dois, três!
Ceifadores!
Saca, saca!
O que houve com aquilo?
- Aguenta! - O quê?
Elliot, onde diabos está indo?
- Vamos lá! - Elliot!
Não se preocupe com o placar.
Põe sua bunda de volta aqui. D!
O voto é em alguém que está prestes a ser demitido.
- Alô? - Oi, Deion.
- Ei, recebeu minha mensagem? - Sim, eu vi.
Alguém foi escolhido.
- É, você fez isso? - Jamais!
Falei que não estava jogando.
Tá, olha, só estou tentando descobrir o que aconteceu.
Tentando descobrir se enviei o nome da Liv, você quis dizer.
- Ela fez me ligar e perguntar? - O quê... Não!
Se quer perguntar a alguém, deveria ser para a sua garota.
Digo, o que realmente sabe sobre ela de qualquer jeito?
Além do fato de que quer implorar por aquilo?
Tá certo, Kym, olha, aquilo tem nada a ver com isso.
Sem julgamento. Só dizendo que
talvez a Liv esteja fazendo você não ver claramente.
Onde você está, hein? Algum local seguro?
Sim.
Estou com a família do Manny.
E você?
Estou tentando evitar confusão por enquanto.
contanto que esteja o mais longe possível da Liv.
Só me da um toque se algo acontecer, tá bem?
Então, foi ela?
- Ela disse que não fez. - Acredita nela?
Sim.
Então, isso deixa apenas duas pessoas.
Não sei quanto a você, mas...
Eu me sentiria mais segura se estivesse com quem eu confiasse.
Eu ficaria, mas... Tenho que fazer algumas coisas.
- Sim. - Bem, sabe onde estou.
Sim. Obrigado pela carona. Manda mensagem quando chegar em casa.
Oi. Estou procurando pela Beth.
Uau! Beth, você parece incrível.
Acabei de sair do banheiro.
- E normalmente pareço...? - Diferente.
Também incrível.
Você tem um carro funerário em sua garagem.
Sim.
Isto é uma casa funerária,
e é minha casa também.
Isso na verdade explica muito.
O que está fazendo aqui?
Alguém foi escolhido.
É, eu vi.
Então, estava pensando que nós poderíamos cuidar um do outro?
Fez o que eu te disse? Ir direto através do buraco do seu donut
e sair do outro lado?
Não é uma boa ideia.
Nem ir para casa.
Ou pro trabalho ou pra escola.
Nenhum lugar é seguro.
Se é tudo o mesmo
eu aproveitaria minhas chances com você.
- Oi. - Como está?
Podemos conversar em particular?
Não se preocupe com o Rick. O Rick é legal.
Não é você, Rick?
O que precisa?
Porque não me conta o que está havendo?
E posso lidar com isso.
Não quero que se envolva nisso.
Se você se envolver, eu me envolvo.
Disse que sou o único irmão que tem, né?
Então pode continuar sozinho ou pode me deixar ajudar.
Está vendo filmes de terror numa hora dessas?
Estou procurando por pistas, padrões.
Porque temos que descobrir o que vem por aí, Amir.
Encontrar a próxima reviravolta na história para que possamos ficar um passo à frente.
Bem, se alguma coisa disso envolver eu ficar longe de você,
pode esquecer.
Olha...
Não quero que nada de mal aconteça com você por minha causa.
Todos nós temos papéis para jogar nisso.
Você pode ser o cara legal, mas...
Eu sou a vadia.
Boa em sarcasmo
talvez para tirar proveito, e depois...
Sou a única que todos querem ver morta.
E eles torcem para isso acontecer, tipo...
quando aquele cara de cadeira de rodas se ferra em "O Massacre da Serra Elétrica".
Mas não acontecerá comigo,
porque você não deixará.
Você sabe de todas essas coisas...
Não.
Eu finjo que sei.
Tentando ser legal e calma,
ver esses filmes significa que eu sei exatamente
o que vai acontecer depois, mas...
essa é vida real.
E a verdade é que
estou tão perdida e aterrorizada quanto você.
Tudo bem.
Só porque você não sabe o que esta por vir
não significa que não irei lutar.
Tem uma extra para mim?
Pode ficar. Você está certo.
Nenhum lugar é seguro.
Ghostface poderia te pegar trabalhando sozinho.
Eu fui à frente dele.
Ou ele poderia estar esperando a Kym
invés do Manny.
E a Liv?
Ela é a garota nova.
Está obsecada pelo Deion.
E, ela não estava por perto toda vez que vi o assassino.
Realmente acha que a Liv é o Ghostface?
Ela disse que é um de nós, não é?
Mas se ela é a assassina, não machucaria Deion, certo?
Ela parece gostar tanto dele.
O que faz o alvo mais fácil de todos.
Deion acha que ele é no herói da história,
então tudo que você precisa fazer é apelar para o coração dele.
Diga que alguém está em perigo,
uma donzela em perigo que precisa da ajuda dele,
Ou se ele acha.
- O que faz aqui? - Pedindo seu conselho.
Decidi que eu me sentiria mais seguro
se eu estivesse com alguém que confio.
Ela o embalaria em uma falsa sensação de segurança
com alguma história triste.
Meu pai sempre foi um cara intenso
mas ficou muito pior desde que ele e a minha mãe se separaram.
Então ela iria elogiá-la, e alimentaria seu ego,
fazer ela se sentir querida.
Estou feliz que veio.
Eu sei que eu disse que não podemos confiar em ninguém, mas...
Eu sempre me senti segura com você.
Bem.
Eu quero que se sinta segura comigo.
- E quando a guarda dele estiver baixa... - Ela o apunhala no coração.
Não, quando sua guarda estiver baixa, ela...
Tem certeza que quer fazer isso agora?
Estou cansado de me sentir assustada.
Só quero me sentir normal
por cinco minutos.
Confie em mim, eu posso te dar mais que cinco minutos.
- O que, assim? - Por que não? É só sexo.
Ela tem que pegá-lo quando ele estiver mais vulnerável, antes que ela possa mata-lo.
Quer saber a pior parte disso tudo?
Ele nunca vê isso chegando.
Procurando por isso?
Não é o que normalmente ouço, mas...
É muito legal.
Agora ouça essa.
Esse era o bicho-papão?
Eu acredito que era.
Isso é incrível. Parece
de uma trilha sonora ou alguma coisa.
Bem, eu ouvi uns áudios de alguns filmes de terror que você mencionou.
- Você fez isso? - É o primeiro.
Fiz outras coisas também, mas esse foi apenas para você.
Eu chamo de "Beth Metal".
Seu material é muito bom.
Todo mundo sabe que você faz música?
Não. Eu acho que estava com medo do que as pessoas pensariam.
Mas então o Ghostface apareceu,
e de repente o que as pessoas pensavam de mim não era mais tão assustador.
Não quando eu poderia morrer a qualquer momento.
Bem, isso tecnicamente sempre foi verdade.
Acho que o que estou tentando dizer é
se esta é toda a vida que tenho pra viver
por que não viver no limite?
Dance comigo.
Cinco meses e cem quadras.
Costumava te fazer de palhaço por não pensar grande o suficiente.
Agora parece tão longe.
Não esqueci do que conversamos.
Vim no seu lugar...
derramando uma desagradável kombucha para o mano.
Sei que você merece algo maior e melhor que isso.
Mas principalmente merecia uma amiga melhor que eu.
Deveria ter te apoiado. Siga ou morra.
Não deveria ter deixado você e você não deveria ter vindo atrás de mim.
Se eu pudesse mudar o que fiz, eu mudaria.
Mas você não...
porque esse é o tipo de amigo que você era.
Nunca virou as costas para seus amigos,
Não importa o que eles... eu fiz.
Mesmo agora...
você estaria me dizendo para dar a esses tolos outra chance,
em vez de se esconder aqui.
Você está rindo de mim?
- Venha aqui. Apenas relaxe. - Bem.
Você me pegou.
Não posso dançar.
Aponte para o nerd.
Quantos pontos até eu subir de nível?
Parece que você já tem.
Espera. Talvez não devêssemos fazer isso.
- Me desculpe se eu fosse ... - Não... não é isso.
É só fazer sexo com um assassino à solta.
- Espera. Vamos fazer sexo? - Sim.
Digo, só não quero me ocupar, e depois levar uma flecha no pescoço ou ...
Você estará segura esta noite. Eu prometo.
Espero que você seja estranho na cama.
Por que trouxe isso aqui?
Trouxe para que eu possa nos proteger.
O que está fazendo na minha bolsa?
Tropecei nela e quase quebrei meu dedo. Foi quando encontrei.
Bem, eu encontrei isso.
De repente, não é tão legal as pessoas verem suas coisas.
- Foi uma vigília, mandei flores. - Lírios brancos?
Kym disse que a nota enviada pelo Ghostface veio com lírios brancos.
Eu nunca enviaria essa nota.
Você não pode pensar que sou o assassino.
Não sei mais o que pensar.
Mas eu sei que alguém me apunhalou pelas costas.
Se estou indo por baixo, estou fazendo o estilo Manny.
Hawkins?
Você é o Ghostface?
Cara, que diabos é um Ghostface?
Deixa pra lá.
O que está fazendo aqui?
A mesma coisa que você, suponho.
Manuel te mostrou o seu lugar?
Eu não sabia que vocês eram legais assim.
Sim, ninguém sabia.
Meio que manteve entre nós, sabe?
É onde vamos mantê-lo.
Legal.
Ele era um bom cara.
O melhor.
Se você quer...
Eu só trouxe uma xícara, mas pegarei a garrafa.
Estou bem. Digo...
Não estarei bem por um tempo, mas...
Sim, eu sinto você.
Droga.
Está bem? Eu ficaria, mas...
tenho amigos que tenho que lidar.
Ei, Kym.
Ele amava mesmo você, sabe.
Por que alguém escolheria você? Por quê...
- Não sei. Só me dê a arma e eu vou. - O quê? Não.
Ghostface está lá fora procurando por você.
Você está mais seguro aqui.
- Eu não sei disso. - Deion.
Nenhum de nós está seguro se estou aqui,
então eu vou só.
Não posso deixar você fazer isso.
O quê fará para me impedir?
- Pai! - Liv! Vamos! Não!
- Papai? - Apenas me deixe ir!
- O que está acontecendo? - Ele tem uma arma.
O quê? Mãos na mesa, Elliot.
Agora!
Você não tem ideia do
- que está acontecendo, ok? - Calado.
Liv, por favor, diga a ele.
Quanto tempo isso vai levar?
Deixei minha bolsa na sua casa, cara.
Tem meu celular, minha carteira, minhas chaves.
Não precisará dessas coisas para onde estamos indo.
Não é o recinto dessa maneira?
Alguém mandou o nome do Deion.
- Dizia quem era? - Não.
- Acha que foi a Kym ou a Liv? - Não sei.
Quem quer que seja, é muito covarde fazê-lo por trás de todos assim.
Talvez tenha sido apenas auto-preservação.
Ai, meu Deus.
Foi você.
Vamos lá.
- Sabe onde estamos? - Bear Park.
Muito bom durante o dia, mas não tanto à noite.
Você é jovem, Deion.
Você pode não ver ainda que muitas pessoas só agem
como eles dizem que são.
Ninguém quer mostrar seu lado negro.
Às vezes você não vê até que seja tarde demais.
O que vai fazer?
O que devo fazer é te escrever por ter essa arma,
mas estou só tentando olhar para você.
O quê? Por que estamos aqui?
Quero falar com você sobre a Liv.
Pensei que você fosse me matar.
Por mexer com a minha filha?
- Você disse para ficar longe dela. - Não por ela.
Por você...
O que quer dizer?
Sua mãe e eu nos divorciamos no começo deste ano.
Liv ficou difícil.
Difícil como?
Agindo de maneiras destrutivas.
Coisas que me fizeram pensar que ela talvez seja um pouco...
instável.
Você viu algo assim dela?
Talvez.
Podemos voltar agora?
Você vê alguma coisa?
Fique aqui.
Não. Confie em mim. Você não quer fazer isso.
Já volto.
Olha, eu não faria isso se fosse você.
Tropeçou.
Está muito escuro lá fora.
- Então você não viu ninguém? - Nada.
Deixe ele ir!
Merda.
Cara, ei, acorde. Acorde.
Ei, acorde... merda.
Olá? Preciso de ajuda.
Há um oficial caido, oficial Reynolds.
Ele ainda respira mas está muito machucado.
Recebemos outra chamada sobre este incidente.
As unidades estão indo para a sua localização.
Quem é você?
Olá? Está aí? Repita.
Beth, espera. Posso explicar.
Não entendo porque mandou o nome do Deion
e depois disse que não tinha feito nada.
Não sei, apenas mandei.
Estava com medo, ok? Por você, por nós dois.
Eu? Você fez isso por mim?
Estava tentando te proteger.
Achei que se mandasse uma mensagem, estaríamos seguros.
Mandei o nome porque ele disse que deveríamos.
É por isso que ninguém precisa tomar as minhas dores.
- Também recebeu a mensagem? - Entendemos tudo errado.
- Como? - Ghostface queria que escolhêssemos.
Mas ele não disse que ia matar quem foi escolhido.
"Os delatores morrem."
- Eu sou um delator. - Relaxa.
Ninguém sabe que está aqui, talvez esteja seguro.
- É a Liv. - Não responda.
Amir, está aí? Precisamos conversar.
Liv? Onde você está?
Amir, me escute.
Tem que me dizer onde você está.
Estou em casa.
Fui na sua casa.
Seus pais disseram que estava na biblioteca, que está fechada.
O que estava fazendo na minha casa?
Beth mandou o nome de Deion para o assassino.
Beth não faria isso. Quer dizer, ela não fez.
Como você sabe?
- Porque fui eu. - O quê?
Mas acho que Deion está bem
porque tenho outra mensagem do assassino
dizendo "Delatores morrem".
- Meu Deus Amir, onde você está? - Não posso contar.
O quê? Por quê? Você não acha que sou o assassino, né?
Eu não sei.
Posso ligar na delegacia do meu pai pra ajudar.
Está com Beth?
Amir? Olá?
Nós precisamos ir agora.
Ghostface.
- Ninguém está lá fora. - O que? Não.
- Não, acabei de vê-lo. - Tente se acalmar.
Estou dizendo, estamos com sérios problemas aqui.
Vá, rápido.
É minha culpa. Precisa ir buscar ajuda.
O que? Não vou te deixar aqui.
Rápido, enquanto ele está distraído.
Vá.
Beth, espere!
- Deion! Você está bem. - Kym!
Quando eu vi isso, não sabia o que pensar.
Kym, o que está fazendo aqui?
Vim para saber o que diabos está acontecendo.
Liguei para o seu telefone umas cem vezes.
Liv, Beth e Amir também
e nem um de vocês responderam.
A casa da Beth era caminho.
O Ghostface estava aqui.
- Entendeu? Você tem que ir. - Não.
Acabei de deixar meus amigos quando eles precisaram de mim.
Está preso comigo agora.
Fique perto.
Deste jeito.
- Onde está a maldita arma? - Que arma?
Pensei que estava com meu pai.
- Precisamos conversar. - O que estão fazendo aqui?
- O assassino estava aqui. - Eu sei.
Amir disse para ajudar, corri e peguei os vizinhos
para chamar os policiais. Onde ele está?
- Amir? - Beth, espere.
Fique bem aqui. eu já volto
para pegar os depoimentos de vocês.
Pelo menos a polícia está aqui.
Sobre o tempo as coisas vieram à luz.
Sim, talvez a Liv possa esclarecer algo sobre isso.
- Onde conseguiu isso? - O mesmo que o Ghostface.
O mesmo que qualquer um com número privado.
Você não contou ao meu pai sobre isso, não é?
Não, não contei.
Mas ele me disse como você tem sido louca
logo antes que do Ghostface pular nele.
O quê? Meu pai foi atacado?
- Por que não me contou? - Tentei te dizer.
Voltei para sua casa mas você nem estava lá.
Eu preciso ir.
O assassino pegou o pai de Liv?
O pai de Liv disse que ela era louca?
Sim.
Encontrei um recado na casa dela também,
para aquelas flores que recebeu Kym,
mas ela disse que não escreveu a nota.
Claro que o assassino diria, para nos deixar de fora.
Acha que ela faria isso com seu próprio pai?
Ela disse que não estavam se dando bem.
Liv foi a única que sabia que eu estava com o pai dela
antes dele ser esfaqueado.
- Deion Elliot, correto? - Sim.
O que está acontecendo? Cadê Liv?
Ela está sendo levada ao hospital
para ir ver o pai dela.
O que preciso que faça é soltar essa bolsa
e tirar o seu casaco.
O que houve?
A senhorita Reynolds disse que você sabia sobre o pai dela
ter sido atacado no Bear Park hoje à noite.
E?
Esse incidente não foi do conhecimento público.
Sua jaqueta.
Pare! Abaixe-se!
- Abaixe-se! - Olha.
- Não é isso. - Abaixa agora!
Não é o que parece. Juro que não é.
Coloque as mãos atrás das costas.
Ele está preso?
Boas notícias, senhor Elliot.
Bom dia, gangster.
O principal treinador de San Diego cheguei na cidade ontem.
Ele não está mais interessado em recrutar você.
Nós sabemos quem está por trás dessa máscara.
Irônico, não é? Você tem muita certeza que descobriu quem sou.
Venha comigo, terá as respostas de que precisa.
DarkSubs Come to The Dark Side