- Peguei você, bro. - Tinha um irmão chamado Marcus
saiamos no Halloween quando éramos crianças.
Deixei meu irmão gêmeo para morrer.
- Ajude-me! - Querem festejar esta noite?
Todo mundo sabe que ninguém sabe quem é o Fade.
Agora alguém está vestindo esta fantasia...
ameaçando matar todos nós.
Alguém tem algo contra o Deion.
O que diabos isso tem a ver com o resto de nós?
"Mostre-me o seu interior"? O que isso significa?
Estamos em um filme de terror.
Estamos sendo caçados por um assassino.
Assassinos têm códigos e terror tem regras.
E tenho certeza que todos nós iremos morrer.
- Onde vai com todos os filmes? - Estudar.
Não. Está procurando por alguma empresa.
Tô pronto pra assistir Netflix e relaxar.
Acho difícil de acreditar que você tem muita prática
dormindo no sofá da sua mãe, Latavious.
O que vocês tão rindo?
Sabe que tem me investigado,
então acho que é hora de nos juntar e fazer isso funcionar.
Boa noite!
Mamãe.
Droga, garota, por quê? O assassino tá na casa.
Me traga outra cerveja.
Sai da casa, mana.
Tudo bem, eu vou.
Manny: A caminho. Levando pipoca.
Já chega.
Pipoca? Isso não é pra diversão.
A piada acabou.
Eu te disse.
- Quem é? - Gosta de filmes de terror?
Não, porque todo mundo é estúpido pra cacete.
Então, gosta de jogar jogos?
Não vou comprar o que quer vender.
Então, a menos que me diga quem é, estou desligando.
Mas eu quero saber quem você é, Kym, por dentro.
- Ghostface? - Viu? É boa em jogos.
Muito triste que não estamos brincando de perguntas.
Não estamos brincando, ponto final.
Sim, estamos.
O jogo começou no segundo que o corpo do Avery bateu no chão.
A única questão é,
qual de vocês hipócritas morrerá em seguida?
Sai assustando as pessoas, né? Bem triste, não estou com medo.
Veremos. Porque eu não estou aqui para te assustar.
Estou aqui para te matar.
Vá em frente, então. Tenho pessoas piores do que você.
Parece sozinha para mim,
com seus chinelos rosa e felpudo.
Droga.
Vem aqui pra fora, então. Vou te apresentar ao meu povo!
Os traficantes que exploram a comunidade em que vivem?
Eles são os maiores hipócritas de todos.
Podemos até concordar com isso, mas pelo menos eles amarraram.
Ligue para a emergência!
Policial Ferido! Policial Ferido!
Policial branco ferido!
- O que aconteceu? Tudo bem? - De jeito nenhum.
Vai ficar tudo bem.
Ghosts: Serpa7 - SenpaiBaka - Gurjão
O assassino estava usando uma máscara de Halloween.
- Está entendendo isso? - Claro, em alto e bom som.
E por que não está escrevendo, o que estou dizendo nesse bloco?
Nós agradecemos sua cooperação.
- Nós vamos lidar com isso. - Não está lidando o suficiente.
Agora afaste-se. Está em uma cena de crime ativa.
Não precisa dizer. Moro aqui.
O que está acontecendo, Kym?
Você sabe, mais uma terça em College Park.
- Droga, que merda é essa? - É o que restou do Latavious.
Encontrei-o depois que algum cara o transformou em um Pez.
Sabe quem o matou?
Os policiais não ouvirão nossas teorias.
Eles já descobriram. Alguma coisa de gangue.
Sempre falando no capuz.
Só esteve aqui há alguns anos,
então você ainda é novo em como este bairro preocupante.
Sim, mas é a minha casa agora.
- Vou deixar minha marca. - O que isso deveria significar?
Prefiro não entrar nisso no momento.
Você sabe, estar presente e tal.
Tô saindo, até mais.
Por mais que eu ame sentar aqui e chorar pelo cara que se foi,
podemos, por favor, voltar para o problema em nossas mãos?
Kym quase foi morta noite passada.
Sabemos que o assassino está atrás de nós,
mas por que ele mataria o LT?
Ele estava tentando me matar.
Mas disse algo sobre Latavious ser hipócrita, o que é verdade.
Mas o LT também estava bem.
Não me importei com ele gritando comigo.
Continuo dizendo a vocês, assassinos têm códigos.
Código ou não, deveria ter chegado lá antes.
E fazer o quê? Ter um ataque de asma?
Eu te amo, Manny, mas conflito não é o seu forte.
Talvez a Beth esteja certa.
Se o assassino foi atrás da Kym, então tá cumprindo sua palavra.
- Deveriamos chamar a polícia. - Não.
Em filmes de terror, policiais são totalmente inúteis.
Não acreditam nas vítimas até que seja tarde demais.
Funciona assim na vida real também.
No momento em que a policia chegou, já tinham a história.
Aparentemente, traficantes são como psicopatas mascarados.
Beth, se estivermos presos em um filme de terror...
como sobrevivemos?
Não ouvindo ela.
Fiz a pesquisa, o tipo de filmes de terror que Beth está falando
são pessoas brancas, em lugares de brancos
cometendo erros idiotas de branco.
Isso é exatamente o que o terror é.
Existem filmes de terror com negros também.
Sério? Nomeie um. Além de ''Corra''.
Não preciso porque faremos nossas
próprias regras como Jordan Peele.
Sem spoilers. Não vi ainda.
Não é um spoiler quando é o título. Chris corre.
Ele sobreviveu indo direto nos assassinos,
e digo para fazermos o mesmo.
Não acreditar que tô dizendo isso, mas ...
Acho que a Kym está certa.
Pense nisso.
Na maioria dos filmes de terror,
ninguém vai atrás do assassino até quase todos estarem mortos.
Se fizermos isso agora, Nós invertemos o script.
- Ghostface não vai perceber. - Está esquecendo uma coisa.
Nós não temos ideia de quem é o Ghostface.
Tudo bem, cinco minutos até a aula.
Não planejo ser detido de novo, então o que fazeremos?
Aguentamos firme, pelo menos até
descobrirmos quem tá fazendo isso.
- Quando vamos fazer isso? - Depois da escola.
Nos encontraremos e conversaremos com suspeitos.
Mas até lá, ninguém se arrisca.
- Beleza? - Certo.
Querem jogar uma moeda e ver quem falará tudo pra princesa?
Desde que ambos os lados digam "eu não."
Onde está a Liv?
Não pode me manter presa nesta casa como uma condenada.
Se você fosse uma condenada, você me ouviria e mudaria.
Não quis dizer isso. Faz só dois dias desde que
o garoto com quem estava saindo morreu.
Acho que ainda está em choque.
Então deveria estar na escola com meus amigos,
não sozinha com meus pensamentos.
Quer compartilhar algum desses pensamentos comigo?
Quer me dizer quando eu posso voltar para a escola?
Amanhã, depois da Noite do Diabo.
Mas na Noite do Diabo são apenas brincadeiras inofensivas,
ovos nas casas, creme de barbear nas calçadas.
Talvez de onde somos mas não estamos mais lá, estamos?
Um traficante foi esfaqueado até a morte
em College Park na noite passada.
Não te quero nesse tipo de caos, ponto final.
Não vou me meter em problema algum.
Ei, pai?
Vocês acharam qualquer outra coisa sobre o Avery,
como ele morreu?
Seu nível de álcool no sangue estava o dobro do limite legal.
Ele ficou bêbado e caiu. Fim da história.
Foi um acidente
não algum mistério para você resolver, certo?
Elliot, tem um minuto?
Precisamos chegar a assembleia.
Tudo bem, Kym. Eu te alcanço.
- Como vai, treinador? - Kym.
- Tudo bem? - Não tem jeito de dizer isso
o nosso quarterback está morto,
significa que preciso de você no centro.
Espera, eu? Por que eu? Eu sou um corredor.
Nunca joguei nessa posição na minha vida.
Não importa.
É o melhor jogador que tenho.
Preciso da bola nessas mãos o quanto antes.
Qual é, aprender uma nova posição em uma semana?
Sei que esse jogo tá valendo muito pra você,
e por isso preciso que confie que estou fazendo a coisa certa.
- Confio em você, treinador. - Então vamos.
Eu te libertei do último período para treinarmos.
Hoje não posso, treinador. Tenho pessoas me esperando.
E você vai ter alguém da SDSU nas arquibancadas do jogo.
O que é mais importante pra você?
- Não é tão fácil. - Sim, é difícil.
Assim como todo o esforço que fez para ter esta oportunidade.
Não quero te ver estragar isso.
Venha, nós temos jogadas para aprender.
Obrigado, Weaver High AV Club,
por essa emocionante apresentação.
Avery deixou este mundo cedo, mas está em um lugar melhor.
- Você está chorando? - Não, não pelo Avery.
Essa música sempre me pega.
E agora,
poderiam dar as calorosas boas vindas ao oficial Reynolds?
Obrigado.
Eu sei que hoje é um dia sombrio,
mas estou aqui para falar com você sobre drogas e álcool.
E o porquê não deveria usar.
Avery Collins é um conto preventivo.
Não é a verdade?
O mesmo cara que o matou está tentando nos matar.
Precisamos da sua ajuda para achar quem organizou o evento.
Ele é um ex-aluno daqui que usa o pseudônimo de "Sr. Fade".
Tão inútil. Os policiais sabem de nada.
Eu não sei disso.
Tenho certeza que apenas descobri quem é o assassino.
Quem estava em detenção que nos deu o convite?
Quem é aquele que nos deu os trajes esquisitos?
Quem foi aquele na porta coletando todo esse dinheiro?
- Então Shane é o Fade? - E Fade é o Ghostface.
Mas por que Shane mataria o Avery?
Ele comprava do Shane toda hora. Talvez um acordo tenha ido mal?
E esses trajes? Como ele sabia o que significavam para Deion?
- Talvez uma coincidência ruim? - Isso é um monte de talvez.
Talvez eu queira pensar sobre isso até
ele aparecer em uma de suas casas
e tentar deixá-los do avesso.
Resumindo, digo que Shane é o Ghostface,
e precisamos fazer algo sobre antes que ele faça algo conosco.
Vamos votar.
Vamos esperar pelo Deion?
Precisamos agir agora, com ou sem ele.
Manny vota no meu plano, então resta vocês.
Tô dentro.
Espera, espera. Qual seu plano, exatamente?
Esboscá-lo, para podermos fazer algumas perguntas.
Shane é um total fodão.
Tinha um bigode desde a terceira série.
Acho que sei um jeito.
Tudo o que tem que fazer é confiar em mim.
Tudo bem. Não... sem problema.
Significa que você vai direto desta vez, Hawkins. Droga!
Tenho cavalgado num pinho por quatro anos por sua causa,
então não fique seachando.
Tanto faz. No três.
- Prontos? Quebra. - Quebra!
Preto 40! Preto 40!
Vai!
Segura a droga da bola!
Vai de novo!
Vai!
- Elliot, onde diabos está indo? - Vai!
Caminho errado, Hawkins!
Já chega!
Todos vocês, pro chuveiro porque estão fedendo.
Isto foi uma péssima ideia.
O que está esperando? Pega.
Nunca roubei dos meus pais antes.
Não estamos roubando, tá? Estamos pegando emprestado.
O dinheiro é só armadinha.
Ainda assim, mil dólares. Isso é muita grana
- Não podemos pegar menos? - Não, menos não vai funcionar.
Precisamos que Shane acredite que isso é um acordo legítimo.
Beleza. Mas quando tiver acabado, todo o dinheiro volta, né?
Cada dólar.
- Está morto. - Tá louca? Coloca de volta!
Estamos prestes a confrontar um psicopata assassino.
Precisamos disto.
Não. A arma fica. Podemos pegar o dinheiro.
Meus pais precisam disso para se protegerem e a loja. Devolve.
Sabe,
até Luke Skywalker experimentou o lado negro da força uma vez.
Você gosta de Star Wars também?
A Força é poderosa nessa daqui.
Estragou o momento, nerd.
Provavelmente bem mais fácil se acertarmos ele na cabeça
com um taco se me perguntar.
E se toda essa coisa "gás nocaute" for pelas laterais
e um de nós acabar morto?
Confie no honrado estudante de química. Ficaremos bem.
Se eu conseguir achar o sistema de entrega correto,
que deveria estar em algum local por aqui.
Sim, confio em você.
Mas, hipotéticamente falando, qual o funeral dos seus sonhos?
- Quem pensa em algo do tipo? - Eu.
Quero que o Coro dos Garotos do Harlem
cantem "The End of the Road" por Boyz II Men.
A não ser que consiga o verdadeiro Boyz II Men.
Então quero a futura presidente, Michelle Obama,
para entregar meu discurso.
E para o final,
quero todos da União dos Estudantes Negros
para ler I Leave You Love por Mary McLeod Bethune.
Com exceção da Latrice.
A cara de descanso daquela vadia iria irritar a todos.
Sua vez.
Não jogarei isso. Um de nós é o próximo na lista do Ghostface.
Então, poderia, por favor, só me ajudar a achar essa merda de
máquina de fumaça?
Achei dez minutos atrás.
Não esperava que essa conversa ficasse tão profunda.
Tudo bem.
Tudo certo.
- O que há de bom? - Nada.
- Lembra dos manos, né? - Sim.
Vi eles por aí algumas vezes.
- Por que estão aqui? - Vieram me dar uma carona.
Sabe que é Noite do Diabo. Vai ficar louco.
As pessoas já estão recebendo cortes de esquerda e de direita.
Ah, sim, ouvi sobre LT.
Então pula lá. Vamos.
Não. Tenho que aprender como jogar de QB até amanhã.
E não tenho tempo para ter um bom contato com você e os Migos.
Cara, vamos lá.
Garotos, peguem o chicote.
Eu e o maninho temos trabalho a fazer.
Preto 40, vai!
Vê?
Nada de errado com suas mãos. O problema tá todo na cabeça.
Provavelmente só pressionado com a Halloween amanhã a noite.
Dia difícil para a família, né?
Não, passaremos por isso, como sempre fazemos.
Está me incluindo nesse "nós"?
Não sei, Jay. Você me diz.
Nós dois perdemos muito naquela noite.
Marcus era meu irmão. Até mais do que isso, meu gêmeo.
Não estou tentando substituir ninguém.
Estou só tentando descobrir o que somos um para o outro.
Temos o mesmo pai, mas não é como se ele estivesse perto.
Ei, só... para, Earl.
ele dirige aquele caminhão para tomar conta de nós.
Não é culpa dele que ele sempre esteja na estrada.
Ele faz muito naquela naquela estrada também.
Você e eu, nunca fomos unidos,
e isso é algo em que temos que trabalhar.
- Mas o tempo não é agora. - Porque tem visão de túnel, né?
Olhos no prêmio.
Esse não é o prêmio de que falo.
- Ei. Onde estava hoje? - Não vem com "Ei".
Você mentiu. Nos disse que Marcus estava morto.
- Eu sei, porque ele está. - Não, não está.
Seu irmão está vivo. E posso provar.
Então, o que acha?
- Não vejo isso. Desculpe. - Vamos lá.
Não acha suspeito que essa pessoa foi morta
no mesmo dia em que Avery?
Não há conexão.
Só outro cara branco aleatório.
O nome dele é Tommy Jenkins.
Por que esse nome me soa familiar?
Olha, aqui.
O depoimento que você deu para a polícia quando era menor.
Você nomeou Tommy Jenkins como quem
que roubou os doces do seu irmão.
Nunca encontraram um corpo naquela sucata.
O caso esfriou, e declararam o Marcus como desaparecido.
Desaparecido, não morto.
Eu vi o Homem-gancho agarrar o Marcus naquela noite.
Ainda consigo ver.
Não viu o que aconteceu depois, viu?
Porque correu, deixou seu irmão para trás.
Não preciso ser relembrado do que fiz.
Vivo com essa escolha todos os dias da minha vida.
Não estou tentando te machucar.
Apenas pedindo que mantenha sua mente aberta.
E se Marcus não morreu naquela noite?
E se ele sobreviveu?
Estava zangado que você o tinha abandonado,
e volta agora por vingança?
- E se Marcus é o Ghostface? - Eu não...
Não ligo para quais evidências acha que tem.
Marcus era meu irmão, meu gêmeo.
Tinhamos o mesmo rosto, a mesma risada,
o mesmo batimento cardíaco.
Não entenderia. Voce não entenderia.
Mas quando Marcus morreu, senti o coração dele parar.
Eu o senti ir.
É toda a prova que preciso.
Meu irmão não é o assassino.
Ele está morto.
Assim como uma parte de mim.
Esse elefante deformado vai mesmo funcionar?
É bom.
- Irá. Tem a grana? - Bem aqui.
Amir está de vigia. Falei para apagar
as luzes assim que Shane entrar.
Estou surpresa que ele te deixou fora de vista.
Do que está falando?
Ele está afim de você. É óbvio.
Eu destruiria aquela criança.
Shane está aqui.
Beth, onde está?
Quê?
Merda.
Melhor parar com esses jogos e abrir a droga da porta!
Mas que merda!
Espera.
Não precisa pegar o ônibus. Posso lhe dar uma carona.
Acho que já fez o bastante por mim hoje.
Só estava querendo ajudar.
Se quer me ajudar, deixe isso pra lá.
Não consigo.
Isto não é apenas sobre você. É sobre todos nós.
Pai? O que está fazendo aqui?
Você é quem precisa estar respondendo perguntas.
Porque te falei, em nenhum termo incerto,
não era pra sair da casa hoje.
- Espera, tava me seguindo? - Casa, Olivia. Agora.
Aonde pensa que está indo?
Você e eu teremos uma conversinha.
O quê?
O que é isso?
- Achei que tinhamos um acordo. - Esse era o ponto. Eu menti.
Quê? Isso é uma palhaçada.
Preciso daquele dinheiro.
Para dar outra festa assassina?
- Do que está falando? - Não.
Não é você que faz as perguntas, homem empurrador. Eu faço.
Agora, quero saber porque tentou me matar noite passada.
Se quisesse matá-la, estaria morta.
Ainda não vejo aonde está indo com isso.
Como explica isto?
E daí? Todos vocês estavam na festa. Todos temos.
Porque você as deu para nós.
Você Pode esconder seu rosto enquanto matava o Avery.
Espera, espera. Acha que tive algo a ver com aquilo?
Era sua festa, não era?
Tá, sou o Sr. Fade, mas não um assassino.
A morte do Avery foi um acidente, certo?
Errado.
E as fantasias? Por que está pertubando o Deion desse jeito?
Pertubando o Deion? Elas são só fantasias.
Vai com a coisa anonimata do Sr. Fade, entende?
- Onde as conseguiu? - Tenho conexões em todo lugar.
Um dos meus caras pegou pra mim. Não sei qual.
Só sei que são dois dólares cada.
Realmente espera que acreditemos nisso?
Sim,
porque não sou uma vadia mentirosa como você.
Você é quem me atraiu para cá, me amarrou.
Pelo que sei, foi um de vocês que
me enviou aquele texto bizarro também.
- Espera, que texto? - Checa meu celular.
Achei que era uma piada, mas...
se há um assassino por aí, acho que está atrás de mim também.
Então, se o Shane não é o Ghostface...
Então, quem diabos é?
Atenção, estudantes de Weaver High.
O Corte vai começar,
e é a hora de um de vocês morrer.
Isso significa que posso ir agora?
Olhei suas informações. Voltaram limpas.
Então, isso é um sim?
Vamos falar sobre o que não pode fazer primeiro.
Como namorar minha filha.
Dê-me sua palavra e está livre para ir.
Primeiro de tudo, não era nem um encontro.
Segundo, não farei promessas que não posso comprir, então...
Parece ser um garoto legal, então liberá-lo-ei com um aviso.
Fique longe da Liv se sabe o que é bom para você.
- Olá? - D-Day? É o Amir da escola.
- Sento atrás de você... - Sei quem você é.
- Por que diabos está sussurrando? - Porque nosso plano saiu pela culatra.
Que plano? Eu disse a vocês para esperar.
Resumindo, tentamos prender o assassino.
Espera. Você sabe quem é o Ghostface?
Pensamos que sim, mas entendemos errado.
O verdadeiro assassino virou a mesa e nos prendeu.
- Onde estão? - Estamos na escola.
Só aguente firme. Estou chegando.
Ele está a caminho.
Não planejo estar aqui quando sua bunda finalmente aparecer.
Erro de novato.
Quando o assassino está entre perto, a última coisa que você faz é sair sozinho.
Isso é quase tão idiota quanto dizer: "Eu já volto."
De qualquer forma, você morre.
Pela última vez, Cruella, não estou em um maldito filme de terror.
Ok? Qualquer um que queira ir comigo é bem-vindo.
Tenho o Mace e estou fazendo o que for preciso para sobreviver.
E isso significa desocupar.
E estou com a Kym, obviamente.
Eu também. Qual de vocês quer me soltar?
E você, Amir?
Estaremos bem atrás de você depois que soltarrmos o Shane.
Certo. Seu funeral.
Não vou morrer, né? Porque meus pais vão me matar.
Não. Relaxe. Você fez a ligação certa, ok?
Agora o que temos de fazer é esperar até ouvirmos a Kym e Manny gritarem.
Então nós avançamos.
Por que eles gritariam?
Provavelmente porque o Ghostface enfiou a faca neles.
Isso é confuso.
Você está certo, Amir. Ela está confusa.
É por isso que você deve seguir minha liderança pela porta.
Confie em mim, você não quer ir lá fora sozinho.
Não vou.
Smith & Wesson me darão cobertura.
Vamos, a costa é clara.
Certo. Vamos lá. Vai.
Viu? Você estava certo em ficar comigo.
Estamos saindo como Rod e Chris.
- Rod e Chris. - Vamos lá.
- Não. - Ghostface deve ter trancado.
Não vou morrer aqui. Este é meu pior pesadelo.
Acalme-se, Manny. Você vai ter um ataque de asma.
Merda!
- Onde está o seu inalador? - Armário.
Beleza. Respira.
É da festa.
Vou fazer vista grossa e fingir que isso não é suspeito pra cacete.
Vamos!
Há uma chave mestra no escritório do diretor.
Vejo quando estou lendo seus boletins.
Vai funcionar. Mas você não está em forma para vir.
Sente seu rabo magricelo aqui e espere.
- Não diga isso. - Volto já.
Sei que você é a especialista, mas por que estamos aqui mesmo?
Porque os armários são um esconderijo de terror clássico.
Isso significa que estamos seguros?
Quase sempre funciona.
- E quando isso não acontecer? - Isso está terrivelmente errado.
Foi qua...
Merda.
Certo, agora estamos seguros.
- Como sabia que ele voltaria? - O assassino sempre volta.
Não faço as regras, donut boy. Apenas brinco com elas.
Podemos sair daqui, por favor?
Certo. Digo, se é isso que você realmente quer.
Não sei o que eu quero.
Tudo o que sei é que você cheira a Skittles e fumaça.
É intoxicante.
Por que não sente o arco-íris?
Beije-me, Amir. Te desafio.
Shane estava certo.
Você é louca.
Ótimo. Agora temos que ir ou seremos destruídos.
Droga!
Droga.
Atenção, alunos da Weaver High.
O Corte vai começar.
Tô lascada.
E fique no chão, vadia!
Ei! Abra! Kym!
Vamos.
Ok, Ghostface, você está certo.
Estou com medo.
Você me ouve pela máscara? Eu disse que estou com medo!
Relaxa, Kym. Vamos abater essa aberração.
O quê?
- Atire nele, Shane! - Ok!
Não me diga que você está amarelando.
- Cale a boca, Kym. - Pensei que você fosse durão.
O que vai fazer?
Chamo a polícia e peço que coloque no sistema?
Seu rosto é branco. Ele sairá e vai tentar nos matar de novo.
Já falei, cale a boca, Kym!
Ok, sabe de uma coisa?
Que tal eu ir aí, pegar a arma e atirar nele?
Vai!
Atira nele!
O que está esperando? Puxe o maldito gatilho!
Me dá isso.
- Me dê a arma! - Solta. Eu posso fazer isso!
Droga!
- Onde ele foi? - Ele se foi.
Graças a sua covardia, Sr. Fade.
- Espere, Sr. Fade? - Mas não sou um assassino.
Kym. Ai, meu Deus, você está sangrando.
Quem está sangrando? Kym, você está bem?
Estou bem. Onde está Beth?
- Não tenho certeza. Nos separamos. - Que conveniente.
Quando o assassino vier atrás da minha bunda, você e Morticia correm.
Estou aqui. Em uma só peça, pode parar de se preocupar comigo agora.
E a propósito, tomo Morticia Addams como elogio, então, obrigado.
Olha, eu disse pra não fazerem nada sem mim.
- O que aconteceu? - Meu plano funcionou, é isso.
Tínhamos o Ghostface na mira, até o Shane não puxar o gatilho.
Pena que você não estava aqui.
Eu sei. Me desculpe, mas prometo a vocês que consertarei isso.
Uma conversa inspiradora não vai funcionar.
Isso não é um jogo de futebol. É a vida real.
Como descobriremos quem é o homem por trás da máscara?
Olha, Kym, eu disse que vou consertar.
Manny, vamos. Encontre uma saída dessa maldita escola.
Está...
- Vamos. Te levarei pra casa. - Acho que vou com o nerd.
Pelo menos sei que ele é um medroso.
Seus pais sabem mesmo fazer isso?
Geléia é a especialidade deles.
Vai custar 1 dólar.
Coloque na minha conta.
Eu não estava falando sobre o donut.
Digo, olhe para você.
- Devem ter te criado certo. - Nunca tive outra opção.
Você teve hoje, naquele armário.
Na verdade, queria falar com você sobre isso.
O que, algum arrependimento?
Meu único arrependimento é que quase fiz algo que teria me arrependido.
Essa é uma frase realmente confusa.
Eu sei. Tudo é muito confuso.
Não precisa ser.
Você está certa.
Meus pais me criaram de uma certa maneira.
Mas em algum momento, tive que fazer uma escolha.
Suas crenças são minhas crenças também.
E eu acredito...
acredito que devemos ser só amigos. Isto é uma má ideia.
Relaxa, Skywalker. Você não faz meu tipo, de qualquer maneira.
Só pensei que talvez você quisesse sair com uma gata.
- Você está muito quieto. - Só estava pensando.
Sobre o quê?
Sobre como quero que meu funeral seja.
Pensei que você não queria jogar esse jogo.
Confie em mim, não quero.
Mas está ficando bem óbvio
que a morte é uma possibilidade real.
- O que você tem em mente? - Nada grande.
Quero que as pessoas que amo, se encontrem no meu lugar favorito.
Olhem para as luzes da cidade como sempre faço.
Talvez derramar um pouco de kombucha para o mano.
Quero ser lembrado,
por quem sou, não por quem mais alguém queria que eu fosse.
- Estou contente que esteja bem. - Eu não iria tão longe.
Me desculpe sobre mais cedo.
É o que faço. Vou enfiando o nariz em lugares
que não devo.
Não. Não é sua culpa.
É minha por não aceitar a verdade.
Vi algo esta noite que não vejo há muito tempo.
- O quê? - Acho que pode estar certa.
Marcus está vivo e está tentando arruinar minha vida.
Essa é a coisa sobre a verdade e a família.
Podem ser uma droga, mas juro que lidaremos com isso juntos.
Não. Olha, não vamos.
Liv, se é meu irmão sob a máscara, esse problema é meu.
Tenho que lidar com isso sozinho.
Me desculpe.
Tem alguém aí?
Sou só eu, vovó.
Como está se sentindo está noite?
O mesmo de sempre, como dançar.
Aqui está.
Isso deve durar um pouco.
No caso de você forçar um músculo dançando ou algo assim.
Tenho feito algumas horas extras.
Eu disse que ia fazer de tudo para nos tirar daqui.
Lar é onde quer eu e você estivermos.
Não precisamos de mais nada.
O que foi isso?
É essa maldita noite do diabo.
Eu volto já.
- Quem é? - Alguém tentando pontuar.
Do que precisa? Tenho oxys, Vikes.
Estou procurando por algo um pouco mais forte do que isso.
Mas não se preocupe. Tem que correr em suas veias.
- Estou avisando, não estou jogando. - Sim, você está.
Você não conhece o jogo. Estamos jogando Franguinho Shane.
E você já piscou.
Meus olhos estão bem abertos agora, ok?
- Isso não vai se repetir. - Vamos ver isso.
Novo jogo, esconde-esconde.
Veremos.
Me tire daqui!
Ei! Que diabos? Vamos lá, cara.
Não faça isso. Eu tenho coisas.
Espere, ei, me escute. Me escute.
Espera. Por favor.
Então volte para a cena do crime.
Deion poderia estar caminhando para uma armadilha real.
Não vou sentar e ver pessoas se machucando pelo meu irmão.
"Amigos não se importam se você está morto."
"Então escolha um deles para morrer"?
- Talvez não devêssemos fazer isso. - Sexo com um assassino à solta?
Espera, vamos fazer sexo?
Darksubs Come to The Dark Side