Gostou do meu topete, Bárbaro?
Pelo deus do trovão!
Ele arrancou uma mecha da juba do Ookla para usar como peruca.
Por que os felinos não podem envelhecer com dignidade?
Ariel, Ookla! Vamos!
THUNDARR O BÁRBARO
Tem uma criatura na asa! Ela está rasgando a lataria!
Salsicha!
Peguei você, Scoob!
Só não olhe para trás!
Para trás?
Não é para olhar para trás!
E também não olhe para baixo.
Isso é um conceito básico para nós, covardes, Scoob.
Agora, Scoob!
Funcionou!
Vamos lá, Velma. Vamos puxá-los de volta.
Isso!
Um monstro de verdade no meu hangar.
Não acredito que vocês o pegaram.
Não é um monstro de verdade, Sr. HB.
Herman Ellinger.
É o passageiro grosseiro do B17. Mas por quê?
Por quê? Porque o preço das passagens aéreas são um absurdo!
Eu sabia que se eu assustasse seus passageiros,
você teria que reduzir os preços
e eu poderia viajar para qualquer lugar sem gastar muito.
Claro! O preço das passagens aéreas é o verdadeiro monstro.
Acho que não dão descontos por...
E eu teria me dado bem,
se não fosse por esses jovens intrometidos e esse vira-lata.
Ei!
Nem sei como agradecê-los.
Mas ainda não entendi como descobriram.
Foi simples. Usamos a ciência.
Depois de ver o monstro pela primeira vez, tive uma ideia.
Coletei os restos da comida que foi servida no avião
e cruzei as amostras de DNA
com um fio de cabelo que encontramos na asa.
CORRESPONDÊNCIA
Incrível!
DNA? Nossa, não é assim que se soluciona mistérios.
O único mistério é por que alguém tentaria solucionar algo
sem usar a boa e velha ciência como aliada.
Mas tem mais dois papéis aqui.
É porque tem outras duas pessoas
que comeram a comida do avião, apesar de pedirmos para evitarem.
O que fizemos de errado?
Parece que o laboratório analisou os DNAs de vocês também.
Querem saber de onde os ancestrais de vocês vieram?
Isso aí! Alemanha?
Você é um dogue alemão, afinal.
Um belo de um dogue alemão!
E você, Salsicha?
Diz aqui que meus ancestrais vieram de um pequeno vilarejo
no norte da Inglaterra chamado "Norville e Morgana".
Que nome estranho...
Diz aqui que Norville e Morgana
é um lugar conhecido como uma das possíveis localizações
da antiga cidade de Camelot.
Também diz aqui que é onde servem o melhor peixe com fritas
de todo Reino Unido.
-Peixe? -Com fritas?
Batatas fritas? Estou dentro!
Quem dera pudéssemos ir, turma.
Mas não entramos nesse ramo de solucionar mistérios por dinheiro.
A Daphne tinha razão.
O preço das passagens aéreas é o verdadeiro monstro.
Vocês têm sorte que sou dono de uma companhia aérea!
Como assim, Sr. HB?
O que quer dizer?
Vocês acabaram de evitar que minha empresa fosse à falência.
Levarei vocês de avião para onde quiserem ir, de graça.
É o mínimo que posso fazer.
Então, turma, acho que vamos à Inglaterra.
-Isso! -Legal!
SCOOBY-DOO! E A ESPADA
O Sr. HB foi bem gentil de enviar a Máquina de Mistério também.
Foi mesmo.
Fred, de acordo com o mapa, você devia ter virado à esquerda lá atrás.
Mapa? Daphne, na minha família não usamos mapas.
Nascemos com um senso de direção incrível.
Nos damos bem na estrada.
Fred!
MÁQUINA DE MISTÉRIO
Fred, você sabe que eles dirigem
na pista da esquerda aqui na Inglaterra, não sabe?
Nossa! Eles dirigem do lado errado...
Aqui a água desce pelo ralo girando no sentido contrário também?
Olhem só!
FECHADO CAMELOT - NORVILLE E MORGANA
Viram? Eu disse que sabia o caminho.
ESTRADA FECHADA
Fred!
Eu sei. Só estava testando vocês.
Parece que estão se preparando para alguma festa.
CELEBRAÇÃO DO MILÊNIO
Chegamos na hora certa.
Festa?
Caramba, isso significa que tem...
Comida de festa!
"Peixe com fritas. Linguiças com purê. Torta de salsicha."
"Torrada com queijo. Bolo caseiro. Geleias."
São de verdade?
Acho que sim. "Torta salgada. Caldo de enguias. Ostras com toucinho."
É como se estivéssemos descobrindo um novo mundo das comidas!
O Scoob e eu vamos fazer uma boquinha.
Já voltamos.
Este lugar está meio decadente, turma. Está se deteriorando.
Alguns prédios têm arquitetura da época medieval.
Turma, este lugar aqui
é o que restou do Reino de Camelot.
Camelot? Do Rei Artur?
Merlim? Cavaleiros da Távola Redonda? Estamos em um local histórico.
Você não disse que o prédio estava decadente?
Sim. Mas é onde cavaleiros viveram.
Há pouquíssimas provas de que Camelot e o Rei Artur existiram.
Ele existiu, sim.
É o motivo da nossa celebração.
Olá. Sou o Sr. Saunders, prefeito desta bela cidade,
e esta é minha assistente, Sandi.
-Olá. -É um prazer.
Sou a Daphne, e estes são meus amigos, Velma e Fred.
-É um prazer. -Igualmente.
Vocês parecem estar convictos de que o Rei Artur realmente existiu.
O que dá a vocês tanta certeza?
Nosso nome, é claro.
Norville e Morgana.
Conhecem a história? Muitos não conhecem.
Mas sei que, em breve, todos conhecerão.
Tudo começou há muito tempo, bem aqui, no território de Camelot.
Isso mesmo. O bom Rei Artur
foi atacado pela maléfica Fada Morgana.
Tudo parecia estar acabado, até um cavaleiro aparecer, o Sir Norville.
Conhecido por sua coragem,
o cavaleiro enfrentou a bruxa malvada e salvou Camelot.
Bruxas? Magos? Poxa vida!
Essas histórias vêm da Era das Trevas,
não podemos considerá-las como verdade.
Uma cética. Tudo bem.
Basta ficarem um tempo nesta cidade
e logo vivenciarão experiências com a magia.
O prefeito se dedicou muito
para tornar esta celebração especial.
Teremos corridas de cavalos, demonstrações de arco e flecha,
um incrível show de luzes e até um concurso de comer tortas.
Alguém falou em comer tortas?
E quem são estes?
Meu nome é Salsicha, e este é meu companheiro, Scooby-Doo.
-Olá. -É um prazer.
É por causa do Salsicha que viemos.
Descobrimos que os ancestrais dele são daqui de Norville e Morgana.
Norville é o nome do Salsicha.
Sim. Me chamo Norville, o sobrenome é Rogers.
Mas ninguém me chama de "Sir". Esse é o nome do meu pai.
Sério? Tem certeza?
Ele descende daqui. Descobrimos com um teste de DNA.
Norville é um nome repassado em nossa família
desde sempre.
Assim como este medalhão.
Minha mãe me deu, para dar sorte.
CAVALEIRO REI NORVILLE
E que sorte!
Então pensamos em vir conhecer a cidade.
Quem sabe algum ancestral do Salsicha deixou algo para ele?
Estou torcendo para ser algum tipo de pizza medieval.
Ou caldo de enguias.
Certo. Bem, precisamos ir.
-Não pode ser. -Sandi.
Não imagina o que aconteceu...
Ficou sabendo...
-Que estranho! -Cidades pequenas são estranhas.
Se lembra daquela vez em que tingiu o cabelo de loiro
e todo mundo daquela cidadezinha ficou falando sobre isso?
Sim! Sem dúvidas, não foi uma experiência legal.
E depois viraram monstros que queriam nos devorar.
Isso já não é tão "coisa de cidade pequena",
é mais "coisa da Turma do Scooby".
Venham, a biblioteca fica para cá.
Como sabe?
Da mesma forma que o Scooby e o Salsicha sempre sabem onde encontrar comida.
Sei lá, Scooby-Doo.
Você também está sentindo esse clima de lugar assombrado?
Não sentem isso em todo lugar?
É bom estar pronto para tudo.
Não se preocupem, turma.
A única coisa assustadora nesta biblioteca
é o fato de ainda usarem o sistema decimal de Dewey.
Sim, entendi. Tchau.
Inacreditável.
Só falta dizerem
que colocam terror e romance lado a lado.
Oi. Eu queria saber...
Este é um ambiente de estudos. Por favor, fale baixo.
É claro. Me desculpe.
É impressão minha ou este lugar está meio morto?
Estamos visitando a cidade
e queríamos saber se pode nos dizer onde ficam os livros de história local.
Nos fundos, próximos à seção de terror e romance.
Ao lado da seção de terror e romance?
É claro. Afinal, esses gêneros são tão similares...
Exatamente.
Mas precisa se apressar, vamos fechar em 20 minutos por causa da festa.
Nem sei por que temos que celebrar uma história tão absurda.
Mas fazer o quê, não é mesmo?
Certo. Seremos rápidos. Obrigada.
Hábitos... Habilidades... Hipermercados... Hambúrgueres
HAMBÚRGUERES
Nunca nos cansamos de aprender sobre algo que amamos.
Aqui está.
História de Sir Norville e Fada Morgana.
Isso não deve ser nada bom.
Nunca é.
Parece ser um livro de ficção.
"Era uma vez um grande governante chamado Rei Artur.
Mas o rei foi atacado pela maléfica Fada Morgana.
Ela exigiu o trono do Rei Artur,
mas ele jamais o entregaria a alguém tão malvado quanto ela.
Tudo estava perdido. Porém, o Sir Norville apareceu.
Empunhando a poderosa espada Excalibur,
Norville, através de um torneio, se tornou o novo governante de Camelot.
Mas assim que ele assumiu o trono,
Fada Morgana atacou novamente.
Norville foi levado para o castelo de Morgana,
de onde os dois jamais saíram.
O Rei Artur decretou que se Sir Norville ou algum de seus descendentes voltasse,
ele seria coroado o legítimo governante daquelas terras."
Não é à toa que se chamava Era das Trevas.
Não é absurdo as pessoas acreditarem em histórias como esta?
Não é, turma?
Scooby? Salsicha?
A história já acabou?
Quem diria! O livro estava certo. Este é um ótimo esconderijo.
UM ÓTIMO ESCONDERIJO
Cadê a festa?
Quando a festa não está rolando, significa que depende de você.
Vamos agitar este lugar, turma.
Vamos lá! Dancem e eles vão aparecer.
Não.
Está funcionando! Tem gente chegando!
Mas as pessoas não costumam chegar andando?
Podem estar vindo de paraquedas.
Com licença. Você é instrutora de paraquedismo?
Sou Fada Morgana, a legítima governante de Camelot!
Se não fosse pelo intrometido do Sir Norville, eu ainda seria!
Por que ela está apontando para mim?
Você não é a instrutora de paraquedismo?
Agora finalmente terei minha vingança!
Você terá que nos pegar primeiro.
Vamos, turma!
Aquela com certeza não veio para a festa.
O que foi aquilo?
Ela disse que era o fantasma da Fada Morgana,
mas isso é absurdo.
Em uma escala de um a...
Quão absurdo acha que foi?
Olhem só, turma. É uma estrutura medieval de pedras.
Essas estruturas costumavam ter significados místicos.
Olhem só para aquilo!
Quem será que é?
Diz aqui que é uma estátua do lendário Sir Norville.
Alguém aqui disse "Sir Norville"? Eu o odeio!
Tenho uma boa notícia. Eu não sou o Sir Norville.
Sou o Salsicha e todo mundo me ama.
Sério mesmo.
Não é tempo de amor. É tempo de vingança.
Eu invoco o feitiço do paradigma.
Pelo poder místico das palavras que digo Todos eles serão banidos
Aprenderão a não serem intrometidos Pois os mandarei de volta ao tempo antigo
Estou com medo, Salsicha.
Eu também, amigo.
Vocês também estão com sono?
Com sono? Sim.
Salsicha, onde estamos?
Não sei, cara.
Salsicha, Scooby, segurem minha mão.
Parece que estamos caindo à velocidade de 9,8 metros por segundo,
conforme a gravidade da Terra, mas cadê o chão?
Paraquedismo não é tão divertido, cara.
Achei o chão!
Preparem-se para o impacto!
Nós estamos inteiros?
Não consigo sentir minhas pernas.
Consigo sentir as pernas, mas não sinto meu dedo tocando-as.
Onde estamos?
Sem sinal. Devíamos ter contratado o plano internacional.
Voltamos 1600 anos no passado e deixei meu babyliss ligado?
A Fada Morgana nos enfeitiçou.
Pare com isso!
Devia ser alguém pregando uma peça em nós.
Velma, olhe ao seu redor.
Está dizendo que não tem como uma viagem no tempo acontecer?
Existem buracos de minhoca, buracos negros e cilindros Tipler.
Mas são eventos de nível cósmico.
Então não são fantasia, e sim ficção científica? Como o Thundarr?
Não. O Thundarr é mais fantasia boba do que ficção científica.
Mas você gosta de assistir.
Gosto de ver o tanquinho do Thundarr. É por isso que assisto.
Eu também.
Mas esperem. Nós viajamos no tempo?
Turma, parece que temos outro mistério...
Não. Nada de mistério. É uma farsa.
Então como viajamos no tempo?
Não viajamos no tempo.
É uma pegadinha. Ou algum programa de TV japonês.
Só precisamos relaxar, respirar fundo...
para não cairmos do cavalo.
Temos que admitir, a Velma costuma estar certa.
Vamos esperar aqui e ver se... Turma.
Turma.
É real!
Isso não pode ser real. Não faz sentido.
Não deveria ser possível.
Se eu soubesse que viajaríamos no tempo, teria vindo com um lenço mais bonito.
É o que eu sempre digo, turma. A realidade é só uma simulação.
Não é hora de nos preocuparmos com o que é real.
Esta preocupação ficou
a centenas de anos no futuro, onde deveríamos estar.
Turma, parece que temos outro mistério...
Espere.
A qualquer momento, alguém vai aparecer
e gritar: "Surpresa!" Ou tocar alguma corneta.
Corneta!
Ouçam todos!
Eu, arauto da corte,
peço que se curvem diante do Rei de Camelot.
O governante desta terra. O cavaleiro dos...
Pare de enrolar.
Certo.
Camponeses e servos, aqui estão Rei Artur e Rainha Genebra.
Ele é bonitão.
Só para quem curte ditadores autoritários.
Ele me lembra meu pai.
Me desculpem, capa nova. Ainda não me acostumei com ela.
Ele me parece familiar.
Prezados plebeus,
eu, o rei, ao lado de meus Cavaleiros da Távola Redonda,
com muito esforço e sacrifício,
finalmente derrotei os terríveis saxões, trazendo paz às ilhas.
Amei seu cabelo!
Então darei uma festa!
Não é uma festa para vocês.
É para mim! O legítimo rei dos britânicos,
que fez de vocês quem são hoje.
Corrija sua postura, levante o queixo e feche a boca.
Agora pedirei a meus Cavaleiros da Távola Redonda
que coletem impostos de vocês.
Vamos lá, me paguem.
E, Lancelote, vou ficar com esse pônei.
Ele é como seu pai. Bem malvado.
Os plebeus não parecem gostar muito dele.
Nossa, você tem razão, Daph.
Certo. Por hoje é só.
De novo não.
Olá, Artur!
Sou eu, Fada Morgana,
vim para reivindicar meu lugar como governante de Camelot.
É ela!
Volte para Avalon, feiticeira maligna.
Vocês feiticeiros se dizem justos, mas, para mim, são o contrário.
Minha nossa! Sério?
Me desculpe. Comi pão com manteiga agora há pouco.
Ceda o trono a mim, filho de Uther Pendragon,
e pouparei sua vida inútil.
Minha vida é incrível, para sua informação.
Sim. Sou rico.
REI RICO
Além disso, meus cavaleiros me protegem.
Para me pegar, você precisa literalmente passar por cima dos cadáveres deles.
Se não me entregar o trono, terei que tomá-lo.
O rei está em perigo, pessoal!
Em breve, vocês se curvarão diante de mim, sua verdadeira rainha!
É exatamente como contava o livro que lemos na biblioteca.
O que quer dizer?
Lembra que a Velma ficou lendo
o livro sobre a Fada Morgana atormentando Norville e Morgana?
É mesmo! E então o Sir Norville apareceu.
Sir Norville.
-É isso! -O quê?
Por que está me olhando assim?
Porque talvez o Sir Norville seja o Salsicha que viajou no tempo.
Eu? Um cavaleiro? Com este cavanhaque?
Além disso, não me pareço nada com a estátua.
Então agora você também acredita na viagem no tempo, Velma?
Você mesma disse, Daphne. Ficção científica.
Qualquer tecnologia muito avançada é indistinguível da magia.
Parece que realmente viajamos no tempo. Só precisamos descobrir como.
Agora pode falar.
Turma, parece que temos outro mistério em nossas mãos.
Estamos em um passado distante,
vivendo a lenda sobre a qual lemos no futuro.
Me deu até dor de cabeça.
Se formos responsáveis pela lenda, precisamos fazer tudo exatamente igual,
ou poderemos bagunçar a linha do tempo,
o que pode nos fazer deixar de existir,
ou pior, o universo inteiro pode implodir em um paradoxo quântico!
Estou dizendo, a realidade é uma simulação.
O universo não pode implodir porque ele nem é real.
Daphne, você não está ajudando. Meu enjoo está piorando.
Olho para vocês e só vejo
números de uma programação.
Daph, me dê seu celular.
Olhem!
Enquanto a foto da tela de bloqueio continuar a mesma,
significa que não mudamos a linha do tempo.
Então só precisamos preservar a lenda e ficaremos bem.
E o que faremos agora?
Tive uma ideia, mas precisamos encontrar roupas mais adequadas,
para não chamarmos muita atenção.
É a coisa mais engraçada que vi hoje.
Ouçam todos!
Apresento o Sir Norville, de Crystal Covia, e seus companheiros.
Eu sou o Sir Norville de Crystal Cove...
"Covia!"
Crystal Covia. E me apresento a vossa majestade.
Crystal Covia?
Parece um nome moderno. Coisa de bruxos.
Onde fica? Como se vestem lá? Usam roupas?
Crystal Covia fica além do mar.
Temos muitos tesouros, como sorveterias e Terça do Taco.
-E... -E Quarta do Taco.
Quarta do Taco.
Geralmente vestimos roupas. Mas, às vezes, preferimos comida.
São bobões.
Eles parecem ser bruxos. Não acham? Estou certo, não estou?
Certo. Podem me mostrar, então.
Vamos lá, podem mostrar suas mágicas.
Alteza, não existe mágica...
Eu sei fazer um truque de mágica!
Preciso de pão e de recheio.
Farei um feitiço que vai conjurar
um monstro vindo direto de 1.500 anos no futuro.
O sanduíche!
Scooby, vamos entrar para a história.
Agora só precisamos de uma faca para cortar ao meio.
Salsicha.
Serve perfeitamente.
Adorei seu suporte de facas. Bem rústico.
E este é o que eu chamo de Supersanduíche do Salsicha.
Eu sei que é um sanduíche incrível, mas não precisam exagerar.
É como a lenda dizia.
Você acabou de tirar a Excalibur da pedra.
Isso faz de você o verdadeiro herdeiro de Camelot.
Esperem um pouco.
Vamos com calma, pode ser?
Tirar um pedaço de metal de uma pedra não te torna rei.
É, literalmente, o que diz aqui: "Aquele que tirar a espada da pedra
será considerado o legítimo rei de Camelot."
Você vem aqui com sua mágica do sanduíche,
rouba minha espada e agora também quer roubar meu trono?
Isso é muito grosseiro.
Vou precisar te mostrar que Camelot é mais do que sobremesas.
Esperem um pouco, rapazes.
Deve haver alguma forma de resolvermos isso.
-Eu aceito a torta. -Resolveremos.
Resolveremos isso. Como homens!
Pare!
Quem é aquele?
Sou eu, o Merlim.
Merlim?
Merlim? Onde?
Sim. Sou eu de novo.
Sou Merlim, o Mago,
mestre do conhecimento e dos segredos místicos.
Merlim, você acaba com minha diversão, igual minha mãe.
Sem tirar nem pôr.
Se tem algo que não suporto é adultos agindo feito crianças.
Essa discussão barulhenta toda foi o que me fez vir aqui.
Sou um mago ocupado, preciso manter o foco, entendem?
Desculpe, Sr. Merlim.
Mas nosso amigo Salsicha
tirou a espada da pedra, então, tecnicamente...
Sim. Como pode haver dois reis ao mesmo tempo?
Não pode haver, não é mesmo? Seu bando de tolos!
Precisam resolver isso como adultos.
Com um duelo pela coroa!
Ouçam todos!
Para determinar o verdadeiro rei,
os oponentes devem se enfrentar.
O campeão se tornará rei de Camelot!
Eu vou ter que competir?
Porque tenho certeza de que você consegue me vencer.
Somos nobres.
Nobreza não luta.
Deixamos os plebeus lutarem por nós.
Nós? Colocando a mão na massa? Nos enfrentando fisicamente? Imagina!
Coxa de frango?
Parece que vocês se resolveram.
Tem um arsenal inteiro lá embaixo para vocês escolherem.
Arsenal!
Certo. Então vamos começar.
Eu escolho... Sir Galahad.
Eu escolho...
Espere, amigo. Ainda não terminei.
Sir Percival, Sir Tristan, Gawain, Sir Kay, Sir...
Mas e se eu... Posso começar... Será que posso...
Bedivere, Sir Kay...
-Sir... -E quero aquele pônei.
Vou ficar com...
-Bors, o Jovem. -Seria ótimo se eu...
Sir Lamorak...
-Eu escolho... -E...
Está bem. Fazer o quê? Sir Lancelote.
Isso!
Eu queria um cavaleiro para lutar, alguém para me acompanhar,
mas não há quem chamar.
Eu, Fred de Ascot,
me voluntario para lutar em nome do Sir Norville.
Tem certeza de que consegue, Fred?
Você é um cara forte, mas aqueles homens são muito mais.
É claro, Daph.
Tendo você para torcer por mim, sei que ficaremos bem.
Além disso, de acordo com a lenda, já vencemos.
Então o que temos a temer?
A Peste Negra. Assassinos a sangue-frio. Ursos gigantes.
Dores de barriga. Exércitos de monstros raivosos...
Só um?
Pelo menos sua mãe deve gostar de você.
Vamos lá, Velma. Encontre um jeito de sairmos daqui.
Estou tentando. Se tem alguém capaz de resolver a situação é o Merlim.
-Merlim? -Olá.
Desculpe. Não ouvi você entrando, estava ocupado arrotando fogo.
Vim em busca de conhecimento.
Você deve ser amiga da minha irmã Karen. Posso ensiná-la.
Que fantástico!
Foi a Karen quem me deu essa ideia.
Ela disse: "Você consegue cuspir fogo?" E eu respondi: "Sim."
Então ela disse: "Consegue arrotar o alfabeto?"
E eu respondi: "Nossa, é claro que consigo!"
Por que ninguém nunca uniu essas duas coisas antes?
A, B, C, D, E, F, G.
Sempre enrosco no "G".
Merlim, ou como prefira ser chamado, estou tendo um dia bem difícil.
Você está precisando de um chá, querida.
Acho que você deve ter alguma máquina do tempo ou algo assim.
Algum dispositivo...
Certo. Talvez você chame de "magia".
Não importa o que seja, preciso aprender a usar,
para que eu e meus amigos possamos voltar para casa.
Então você quer ser assistente de feiticeiro?
Aprender tudo sobre os segredos arcanos que moldam o mundo?
Sua jornada pelo conhecimento começa aqui.
O que devo fazer com isto?
Quando chegar a hora certa, você saberá o que fazer.
Não pode só me mostrar sua máquina?
Era só isso que queria?
Eu chamo de "direcionamento solar".
Só com magia para eu aguentar este dia.
E então, como estou?
Como meu nobre cavaleiro.
Meu também.
Valeu, Scoob. Bem, hora de ir.
Acho que não.
Morgan!
-Mas eu preciso... -Imóvel!
Não consigo me mexer.
Remova o feitiço dele.
Não se preocupe, é temporário.
Mas vai durar tempo suficiente para impedir que ele compita.
Agora nada pode me impedir de tomar o trono do Artur!
-O que faremos? -O Fred não pode competir assim.
Teremos que desistir,
então o Rei Artur vencerá e nós poderemos...
Desaparecer.
Não, a Velma precisa de mais tempo para descobrir como voltarmos.
Tenho um plano. É tão maluco que pode funcionar.
Fred!
Onde seu cavaleiro está?
Não sei.
É uma mulher montada ao cavalo?
É uma não homem?
Não. É a Daphne. Cadê o Fred?
Está imobilizado por magia negra. Competirei no lugar dele.
Uma não homem competirá em um esporte masculino?
Que piada!
Norville, depois que perder,
talvez eu possa conseguir uma vaga para você na minha equipe.
O que pensa sobre coleta de lixo?
Tenho alguns baldes de...
Na verdade, Rei Artur, na minha terra, não homens...
Mulheres podem fazer o que elas quiserem.
E algumas delas são bem assustadoras.
Acerte-o, Daph!
Acerte esse cavaleiro no meio da fuça!
Daphne!
Daphne, cuidado!
Você luta como uma garota, vou pegar leve.
Eu só estava desviando. Achou que eu estava lutando?
Mocinha, primeiramente, você é magra como...
-um palito. -Não se preocupe.
Esses amassados vão doer bastante.
Isso!
O Lancelote levou uma surra de uma garota!
É ponto para você, mas valeu a pena.
-Queijo? -Queijo.
Sir Daphne, você é minha nobre cavaleira.
Daphne!
Mandou bem!
Isso!
Amendoim. Alguém quer amendoim?
Me dê dois. Não ando com dinheiro.
Chegou a hora. É o último cavaleiro competindo por Artur.
Quero que a Daphne vença, mas também quero que ela perca.
Acabe com ele, Daph.
Aqui. Para dar sorte.
Acabe com ele, Daphne.
Não consigo olhar.
Essa não!
-Eu venci! -Você venceu!
-Que terrível que isso aconteceu! -Que terrível que isso aconteceu!
Finalmente!
Agora que o rei está definido,
envio um mensageiro para buscá-lo e trazê-lo a mim.
Ao fazer este antigo ritual
Causo uma luta fora do normal
Em meio a espadas e golpes Ficam fracos até os mais fortes
Enfrentem seu destino fatal Com meu Cavaleiro Sombrio do Mal
O que é aquilo?
É o fim de vocês.
Cavaleiro Sombrio, atacar!
Isso já é exagero.
Acabe com ela!
Pode parar!
Velma, você voltou! E aprendeu tudo sobre magia.
Olhem. Ela está usando pijama de feiticeira.
Sim, o Merlim me deu essa roupa, mas não aprendi nada lá.
Magia não faz sentido.
Vim aqui para salvá-los do jeito antigo e eficaz.
Com ciência.
O segredo de tudo é entender a física.
Abraca-qualquer-coisa-que-dizem.
Um objeto em movimento se mantém na mesma velocidade e direção...
a menos que sofra uma força contrária.
É com você, Daph. Vamos desmascarar nosso vilão.
Salsicha, a espada.
A espada?
Daph, pegue!
E o Cavaleiro Sombrio na verdade é...
Eca!
Alguém aí tem um capacete para emprestar? Um saco de pão já serve!
Vamos lá, me ajude.
Não acredito que estou fazendo isso.
Se o aprendiz fracassou
Significa que não se esforçou
Se não funcionou o poder mágico Não deixe que se torne trágico
Chame o Merlim na hora Ele vem sem demora
Todas os feitiços são feitos em rimas?
Parece que nos metemos em um problema ao estilo Barney, não acham?
Barney.
Como o Barney Rubble, amigo dos Flintstones.
Espere. Como conhece Os Flintstones?
Eles são do futuro.
Eles são homens das cavernas.
Merlim! Socorro!
Que chatice!
Como aprendeu a fazer isso?
Ele diz que é magia.
Estou começando a acreditar
que ele é algum supergênio do século 27.
Armas laser, transporte molecular.
Ou sei lá...
Jovem aprendiz...
precisa estudar com mais dedicação se quiser se tornar uma feiticeira.
Estudar o quê? Neste livro só tem maluquices.
Quero viajar de volta para meu tempo.
Isso aqui só tem rimas e frases sem sentido.
Para um feiticeiro, frases sem sentido são o tipo mais importante de frase.
Quando chegar a hora certa, minha jovem, você saberá exatamente como usar o livro.
Mas, por favor, Merlim. Só preciso...
Feiticeiro de quinta categoria. Devia ser ilegal.
Nossa, vocês arrasaram!
Poxa vida!
Só queremos usar sua máquina do tempo
para voltarmos para nosso tempo e assistir Thundarr o Bárbaro.
Linha do tempo.
Eu prometo me dedicar mais nos estudos.
Acho que é isso.
Acho que não!
O que está acontecendo?
Já que agora é rei, você é meu.
Adeus, miseráveis.
Da próxima vez que nos virmos, serão todos destruídos!
Salsicha!
Não se preocupe, Scoob. Vamos salvá-lo.
Precisamos nos apressar. Vejam!
Nosso futuro está sumindo.
Se não descobrirmos onde o Salsicha está, deixaremos de existir,
criando um paradoxo temporal que pode destruir o mundo.
Eu sei onde ele está.
Na Fortaleza da Morgana. Não fica muito longe daqui.
É bem assustadora.
Terão que passar por armadilhas mortais antes mesmo de entrar.
Alguém disse "armadilhas"?
Armadilhas mortais?
Sim, isso mesmo. Legal, boa sorte.
Espero que possam salvar seu amigo.
Ele também é seu amigo.
Não preciso de amigos. Sou rei. Tenho sanduíches.
Sanduíches!
Consegue comer em uma hora como essa?
Pois é. Até o Scooby sabe que quando um amigo está em perigo,
você larga tudo para ajudá-lo.
Até comida.
Já falei. O Salsicha não é meu...
O Salsicha é mesmo meu amigo.
Ou o mais próximo que já tive de um amigo.
Minha vida inteira é uma mentira.
Então vai nos ajudar a resgatar o Salsicha?
Não. Ficou maluco?
Não saio deste castelo se não for acompanhado de cavaleiros.
Essa não! Acabei com todos eles.
Já sei. Ajoelhem-se.
Eu, Artur Pendragon, Rei de Camelot
e legítimo portador da Excalibur,
nomeio vocês Cavaleiros da Távola Redonda.
Vamos salvar nosso amigo.
Amei seu cabelo!
É aqui? Que estranho...
O que foi, Velma?
Nada. Eu podia jurar que já estivemos aqui antes.
Você se lembraria se tivesse vindo aqui.
Bem-vindos à Fortaleza da Morgana.
Esta caverna nos leva direto ao lugar mais obscuro da Terra,
onde a Fada Morgana pratica sua magia negra.
Não tenha medo, Scooby.
Lembrem-se, viemos para salvar o Salsicha.
Artur, como vamos atravessar este fosso?
Nossa! Isso não é nada assustador!
É por este corredor.
O que estamos esperando?
Está cheio de armadilhas mortais.
É mesmo. Tinha esquecido.
Velma, consegue usar seus poderes de feiticeira aprendiz para nos ajudar?
Posso tentar.
Isso é tão bobo...
Convoco o poder que nos ronda
Para abrir passagem Aos Cavaleiros da Távola Redonda
Sei que somos dignos De atravessar este corredor maligno
E entrar com destreza Nesta protegida fortaleza
-Funcionou? -Não sei.
Acho que não.
Pelo menos tentamos.
Se voltarmos agora,
chegaremos a tempo para o chá com caldo de enguias.
Não podemos ir embora.
Então o que faremos?
Você é o mestre das armadilhas, Fred.
Sei que consegue pensar em algo.
Sou um mago? Não. Sou um artista?
Nunca parei para pensar nisso.
Espere. Como funciona mesmo?
Usei a madeira que trouxemos para criar uma catapulta
que arremessará a pedra pelo corredor, puxando o trenó conosco dentro.
Então, deslizaremos rapidamente, antes que as armadilhas nos acertem.
É uma armadilha anti-armadilha.
Brilhante! Vamos todos morrer.
-Prontos, turma? -Pronto!
Veja só! Não é que conseguimos?
Sir Fred, você é realmente bom nisso.
Acho que fui aprendendo com o tempo, sabe?
Eu sabia que você ia conseguir!
Valeu, pessoal. Mas vamos, temos que salvar o Salsicha.
Perdão. Mas que barulho horrível é esse?
-Será que tem mais armadilhas? -É o Salsicha!
Scooby-Doo! Que bom te ver, amigo!
-Salsicha, você está bem? -Agora que estão aqui, estou bem.
Aceitam uns aperitivos?
Vamos, precisamos sair daqui.
Concordo com ele.
Não se pode desperdiçar comida. É o que sempre digo.
Afastem-se.
-Agora podemos ir? -Sim. Acabou a comida.
É tarde demais.
A foto desapareceu.
Fizemos alguma coisa que mudou a linha do tempo para pior.
Agora nem o celular funciona mais,
como se a própria tecnologia estivesse desaparecendo.
Nós fracassamos.
Sim, fracassaram!
Finalmente!
Agora, com a Excalibur em minhas mãos
e o trono concedido a mim por Sir Norville por esta escritura...
Ele concedeu o trono?
Sim. Em troca de comer à vontade.
Está aqui no documento. Assinado e tudo mais.
Salsicha, você não fez isso, fez?
Como eu escolheria o trono se a outra opção era um banquete?
Agora, com esta escritura e a espada em mãos,
sou a legítima governante de toda Camelot.
A menos que eu pegue!
Acha que pode me derrotar?
Sou a maior feiticeira de todos os tempos,
mas esta batalha vai ficar mais quente.
Quente como fogo. Entenderam?
Eu também quis fazer uma piada boba,
já que vocês adoram isso.
Não gostei dessa piada.
Dragão!
Isso não é nada bom.
Sou Fada Morgana, governante de Camelot, e estou faminta.
Pessoal, esta mesa é muito resistente,
mas não acho que vai aguentar outra rajada de fogo.
Só mágica de verdade pode nos tirar daqui.
Já conseguiu aprender algo, Velma?
Não. Mas sei de algo que sempre funciona conosco.
-O quê? -Correr! Venham comigo!
Precisamos sair dessa toca de dragão.
Vocês não conseguirão escapar de mim!
Vamos, Rei Artur. O Dragão está atrás de nós!
Pode ir, Salsicha.
Não aguentarei muito tempo.
Pule, Salsicha!
Pelo deus do trovão, Salsicha! Vá!
Rei Artur.
Ele deve estar bem.
Pensaram que podiam escapar de mim, seus tolos?
Quais serão suas últimas palavras?
Quando chegar a hora certa, minha jovem,
você saberá exatamente como usar o livro.
Muito obrigado. Graças a vocês, nosso futuro está muito mais promissor.
Futuro? Velma, e a foto? Ela reapareceu?
-Não. -Essa não!
Então destruímos o futuro?
Nada de videogame mais? Nem de x-burguer duplo?
Nada de Biscoitos Scooby?
Não conseguiremos voltar para casa.
Não se preocupe, Sir Fred.
Pode se juntar a mim e aos Cavaleiros da Távola Redonda.
Todos vocês.
Juntos, podemos tornar o mundo um lugar melhor.
Criar um reino onde todos sejam bem-vindos
desde que lutem pelo que é certo.
Juntos, podemos fazer de Camelot um farol na montanha,
iluminando até os lugares mais obscuros.
Bravo!
Velma, o que está fazendo?
Só estou aplaudindo estes atores incríveis.
Imagino que o espetáculo de vocês tenha terminado, certo?
Srta. Wentworth?
Ela também está presa no passado?
Não, Salsicha.
Ela não viajou no tempo, nem nós.
Mas e a foto no celular?
Eu esqueci de pôr para carregar. Acabou a bateria.
Mas e aquela magia toda? Ela voava e fazia feitiços...
Ela até me imobilizou com magia.
É o que eu imaginava. Não tem nada de magia.
Foi tudo feito com cabos, gás tranquilizante
e o show de luzes que o prefeito disse
que haveria mais tarde.
Quanto a ficar imobilizado,
todos sabemos que você se assusta facilmente
quando alguém grita com você.
-O quê? Isso não é... -Pule!
Certo. Bom saber.
Então são todos atores?
Atores importantes.
Este aqui não é ninguém menos do que o incrível ator britânico
Winston Pilkingstonshire.
Winston Pilkingstonshire?
O ator que interpreta Thundarr o Bárbaro naquele programa de TV.
-Não é mesmo? -Pois é!
Fiquei ainda mais desconfiada quando Artur disse "pelo deus do trovão",
um dos bordões do Thundarr.
Sabe, depois de repetir uma fala por 30 anos,
fica difícil esquecê-la.
Mas o que realmente entregou tudo foi o tanquinho.
Reconheço esse tanquinho em qualquer lugar.
Pode me dar um autógrafo?
É claro. Sou eu mesmo, com meu tanquinho.
Mas não teríamos conseguido
sem essa maravilhosa trupe medieval renascentista.
Pessoal, façam seu agradecimento.
Velma, que excelente poder de dedução!
É isso mesmo. Fui contratado para interpretar o Rei Artur
na mais nova atração turística de Norville e Morgana:
Camelot Reinventada.
Camelot Reinventada? O que é isso?
É óbvio, Daphne.
Lembra quando chegamos em Norville e Morgana?
Fizemos um desvio
porque a estrada estava bloqueada para reforma.
Esta deve ser alguma atração imersiva
que construíram na cidade ao lado, para atrair turistas.
Inclusive, considerando que esta Camelot está localizada em um vale
que esconde o que há além das árvores,
e o castelo possui janelas apenas de um lado,
acho que Norville e Morgana
está a poucos quilômetros daqui.
Ela tem razão. E vocês cinco foram os primeiros convidados a participar
de uma experiência de entretenimento que esperamos que trará muitos lucros.
Sim, mas precisavam nos fazer dormir e fingir que era tudo real?
Na verdade, precisavam sim, Salsicha.
-É tudo por sua causa. -Minha causa?
Você se lembra da lenda do Sir Norville?
Dizia que se o Norville ou algum descendente dele retornasse,
teria o direito de governar as terras de Camelot.
Quando o prefeito descobriu sua linhagem
e viu seu medalhão antigo gravado com o nome de Camelot,
ele achou que você tinha vindo para tomar posse da cidade.
Inclusive, depois de conhecer o Salsicha,
ele organizou uma reunião com a cidade e disse a todos
que teriam que fazer o que fosse preciso
para te convencer a assinar uma escritura abrindo mão das terras cidade.
Mas nem tenho interesse no mercado imobiliário.
-Não tem? -De jeito nenhum.
Tem noção de quantas pessoas terríveis já conhecemos
que faziam coisas bizarras por causa de propriedades?
Não é por nada não, mas eu assinaria a escritura se pedissem.
É só me entregar a papelada.
É muito gentil de sua parte, Salsicha.
Mas você já assinou a escritura, entregando tudo... a mim!
Isso não estava no roteiro.
Eu sei porque memorizei as falas de todos.
Sempre faço isso, é como eu trabalho.
Esse povo ignorante da cidade
investiu tudo na experiência do Rei Artur,
com intenção de dividir os lucros igualmente entre todos.
Mas sabe o que é melhor
do que dividir lucros entre centenas de pessoas?
Não dividir com ninguém!
Assim que eu protocolar este documento,
esta cidade e todo o lucro gerado nela serão meus!
Ela está tentando fugir! Peguem-na!
Cuidado!
E lá se vai minha aposentadoria.
Ela só precisa pôr a escritura no correio e a cidade será dela.
Precisamos impedi-la.
Onde fica a caixa de correio mais próxima?
O que é uma caixa de correio, Sir Fred?
Não estamos mais atuando, seu bobão!
É mesmo, foi mal!
Fica a dois quilômetros naquela direção, no centro de Norville e Morgana.
Mas ela já está longe, jamais vamos conseguir alcançá-la.
Na verdade, tem um jeito.
Ariel, Ookla! Vamos!
Quer ir?
Você pode ser a Ariel.
Sou o Ookla, naturalmente.
Aqueles tolos! Com esta escritura, nada me impede de ser
dona desta cidade de uma vez por todas.
Esta era sua ideia?
Não se preocupe, rapaz. Isto é um caminhão adaptado.
Qualquer um consegue dirigir.
Viu? O que foi que eu disse? É bem fácil.
Isso é demais!
Ela está escapando!
Precisamos pará-la.
Certo. Vamos nessa.
Segurem-se, pessoal!
Pelo deus do trovão! Isso foi divertido!
-Vamos de novo. -A Ariel é demais!
Nós conseguimos! Sobrevivemos!
Mas não conseguiram me impedir!
Quem disse, feiticeira malvada?
Voe, minha bela.
E só para garantir...
O quê? Não é justo!
Minha nossa! O que está acontecendo aqui?
Prefeito, sabemos tudo
sobre você e todos da cidade tentarem nos fazer acreditar
que ficamos presos no passado, para que entregássemos as terras a você.
Mas não imaginava que sua bibliotecária
tentaria roubar a escritura para si mesma.
Eu teria me dado bem,
se não fosse por esses jovens intrometidos.
E...
Um pouco de magia da Turma do Scooby.
Então imagino
que queira tomar posse das terras.
De jeito nenhum.
Estas terras pertencem a você e ao povo da cidade.
Fico orgulhoso em saber que meus ancestrais
também originaram um povo tão imaginativo e empreendedor.
Então só nos resta uma coisa a fazer.
O quê, prefeito?
Festejar!
Até que foram férias divertidas,
não concorda, Sir Fred?
Com certeza, Sir Daphne.
Teve alguma coisa real ali, Sr. Pilkingstonshire?
Nossa nova amizade? Os sanduíches?
-Alguma coisinha? -Sou um ator, Salsicha,
mas há coisas que não se pode fingir.
Meu amor por sanduíches é uma delas.
Assista à cena do sanduíche no Cidadão Kane. Você entenderá.
A amizade também é assim, Salsicha.
Até que vocês são legais, considerando que são americanos.
Dos Estados Unidos.
Tenho uma linda casa de praia no Reino Unido.
Vocês poderiam ir lá qualquer dia.
E se hospedarem em um hotel próximo.
-Queijo. -Queijo.
Ainda não entendi muito bem como conseguiu fazer aquilo.
As rajadas geladas, as bolas de fogo, a forma como voava...
Parecia tão real!
A magia é real, Velma.
Para encontrá-la, você só precisa olhar para dentro.
Sei, entendi.
Um mágico nunca revela seus truques.
Jovem aprendiz, preciso ir agora.
Você se lembra das lições que ensinei?
Quando dominar a magia, você será capaz de qualquer coisa.
É claro. Obrigada, "Merlim".
Isso tudo foi surreal.
Tchauzinho.
Onde seu amigo está indo? Ele vai perder os fogos de artifício.
Meu amigo? Está falando do Merlim?
Ele não é daqui da cidade?
Não. Nunca o vi.
-Achávamos que estava com vocês. -Ele não veio conosco.
E se não estava com vocês, então...
Não pode ser.
É como eu disse. A realidade é uma simulação.
Scooby-Dooby-Doo!
Legendas: Jenifer Berto