Pra mim o café da manhã do bem leve, Twyla.
Tenho a degustação do o casamento esta tarde,
não quero estragar meu apetite.
Ah! Vocês não querem a recepção aqui no Café?
Sim, John. Por que não chama Twyla
para servir no casamento de David?
Bem, a comida para o casamento é meu presente para David,
então é realmente a decisão dele.
É só quanto mais você fala que é um presente,
parece menos e menos que é um presente.
Sabe, eu estava pensando que,
como Twyla pode se divertir no casamento
se ela está trabalhando?
Estou convidada para o casamento?
É o que parece.
Olhe para você, John,
distribuindo vários presentes esta manhã
como o turco São Nicolau.
Para mim uma copo de suco, por favor.
Tenho que dar algumas boas noticias aqui.
É pra já.
David, eu não sabia que ela não foi convidada para o casamento.
Bem, agora você resolveu o problema.
Quais são as suas boas notícias?
Obrigado. Tippy Bernstein está vindo aqui.
Ele me convidou energicamente, para almoçar comigo hoje.
Bom, esse é um nome que não ouço há muito tempo.
Tippy Bernstein era o produtor executivo
de "Sunrise Bay". O que ele poderia querer?
Supondo que seja um novo projeto.
Tippy sempre esteve envolvido em polemicas.
Oh, céus.
- Bom Deus. - Todos com rostos animados.
- Ei. - Alexis!
Ah, você está tão natural e animada.
Um noite difícil, na verdade.
Bem, você está enganando a todos, querida.
Você está com...
Você tem algo no seu cabelo. Só vou pegar... isto.
- Saiu? - Sim.
Sim.
Schitt's Creek - S06E10 "Amanhecer e entardecer."
Exibido em: 10/03/2020.
Legendas: NandoHits.
Bem, obrigado por virem tão cedo, pessoal.
Bem-vindos. Meu nome é ...Johnny...
Johnny Rose.
Está impresso aqui na capa do livro
que ele está distribuindo para todos vocês.
E meu nome é Roland Schitt,
e sou o chefe que você vai procurar
quando não entender por que esse cara
está fazendo você ler sobre fitas de VHS.
Não é exatamente o que tínhamos combinado, Roland.
Bem, Johnny, alguém tem que inspirar essas pessoas.
Bem-vindo ao Hotel familiar Rosebud.
Ah, aquela é a outra sócia, Stevie Budd!
Stevie, quer vir aqui e receber a nossa nova equipe?
Preciso falar com você rapidinho em particular.
Bem, não há necessidade disso, somos todos uma família aqui.
Certo. Ronnie encontrou cupim no quarto seis
e aparentemente em toda a estrutura que
está prestes a entrar em colapso.
Stevie, isso é realmente algo que devemos falar em particular.
É o seguinte? Por que não damos uma pausa e e sinta-se a vontade
para usar uma de nossas máquinas automática lá.
Aqui está.
Sejam todos bem-vindos.
Como vamos cobrir esses custos?
Bem, dei um dos meus rins para o meu primo Bruce.
Podemos ver como corro em um tanque vazio.
Estudei com um cara que inicia incêndios "acidentais".
Digo, ruim por ruim, poderíamos pegar o dinheiro do seguro.
Certo. Não vamos queimar nada, e não vamos vender nenhum órgão.
Vamos focar em resolver isso.
Só precisamos descobrir,
- onde encontrar dinheiro. - Está bem, isso é bom,
porque Bruce me falou que meu rim era um lixo.
Tome as pílulas, Vivian.
Um "por favor" poderia ser legal!
Você realmente acha que seria chefe de cirurgia
no Sunrise General se você não estivesse possuído pelo seu pai?
Que também passou a ser o antigo
chefe de cirurgia no Sunrise Geral?
Ah, aproveitando o box de DVDs", não é?
Esta temporada é estranha.
Você está ótima nessa serie,
esqueço até como Clifton Sparks é ruim.
É tio Sparky para você, querida.
Além disso, estou tão confusa.
Por que Vivian é a única que fica possuída
quando Trystan também jogou o jogo Ouija?
Ah, de repente ela virou a diretora.
E onde pensa que estar indo?
Acho que como sua publicitário deveria estar lá
se você vai almoçar com Tickle Bernstein.
Tippy é Tippy, e não,
não é necessário, querida. Você não está em condições.
- Obrigado. - Não, estou bem.
Só vou trocar de roupa.
Não! Eu insisto.
Mamãe pode lidar com isso sozinha.
Tudo bem? O importante é que você fique aqui
onde ninguém possa vê-la,
e se concentre nas suas observações críticas.
Ah, quero ver isso.
Você pode e sabe disso!
Como você ousa me fazer matar meu pai duas vezes!
Você pagará por isso um dia.
Acho este ótimo.ação.
Sinceramente não sei o que escolher.
Sr. Rose, isso parece muito chique.
Tem certeza que está bem pagar por isso?
Sei que tem o motel para se preocupar.
Bem, não posso voltar atrás agora, Stevie.
David entenderia.
Quero dizer, não no inicio, mas
no fundo ele não é um monstro.
Estamos dois minutos atrasados e se fosse o casamento de verdade,
as portas estariam fechadas e vocês do lado de fora. Certo?
Esta é Penelope, ela responsável pelo nosso buffet.
Penelope, este é meu pai, que está pagando pela buffet.
Stevie é minha dama de honra, ela está aqui apenas para comer.
Penelope e eu já selecionou um aperitivo.
Uau. Isto é muita coisa para uma degustação.
Parece muito impressionante, filho.
Caro, mas impressionante!
Ah, gostei dessa pequena salada.
Coitado.
Essa é a decoração para os rolinhos de lagosta.
Lagosta!
Estamos convidando os Vanderbilts?
Falei rolinhos de lagosta.
Em sua opinião, temos que rever essa salada.
Ah, tenho uma incrível com parmesão, rúcula
e salada de trufas negras que complementaria perfeitamente.
- Meu Deus! Sim! - Ou, ou...
se não estamos usando a alface nos rolinhos de lagosta
poderíamos simplesmente não fazer decoração com esta alface?
- Estes preços são por mês? - Por prato.
E por falar nisso, estamos adicionando mais oito pratos.
Finalmente me permitiram convidar os amigos de Nova York,
- Eles adoram comer caviar. - Amei essa ideia.
- Eu amei também. - Caviar?
Alguém gostaria de experimentar um pouco de filé mignon?
Ah, com certeza. Certo.
Sabe o que dizem sobre filé,
Sempre... uma opção arriscada.
Tem que ser assado no ponto.
Sim, isso.
Bem, então está... bom.
Está bom?
É a melhor coisa que já provei.
Você não quer pessoas vindo para o seu casamento
somente para falar de comida.
Isso é literalmente a única coisa,
que quero que eles falem. O que há com você?
- Você ama filé mignon. - Não, estou apenas explorando,
- você sabe, outras opções. - Está bem.
Bem, posso lhe sugerir experimentar o "confit de pato".
Por que não, não estamos pagando pela degustação.
Não estamos pagando pela degustação, estamos?
Não.
Certo. Então pode colocar um pouco mais de filé,
- por favor. - Claro.
Moira fodástica Rose.
Uau. Digo, achei que o tempo parou nesta cidade,
mas olhe para você!
Você está tão maravilhosa.
Do jeito que te descobri.
Ah, Tippy.
Você está tão vivo como sempre!
Não, não se levante!
Não. Não se preocupe com isso.
Curei essa tontura anos atrás, com uma hipnoterapeuta.
E então me casei com ela, depois me divorciei.
Você está ficando falido.
Tippy, eu perdi esse charme vaudeviliano.
Ah, querido, faz muito tempo, mas venho trazendo presentes.
E o primeiro está de pé logo ali.
Clifton!
Muffy!
Continua gostosa como sempre.
Se eu soubesse que vocês estavam vindo,
teria me vestido para a ocasião.
Você está parecendo jovem e orvalhado.
Parei de beber.
Somente vinho e uísque agora.
Ouça o que me dizem de sentarmos aqui
porque essa coisa de ficar em pé não está me ajudando.
Cliffy! Cliffy, Não vejo você
desde que estrelou aquele drama eletrizante de tribunal
sobre uma criança da boca suja e malcriada.
Na verdade foi um processo judicial mesmo.
Minha filha queria se emancipar e a imprensa queria mais.
- Sortudo! - Falando de...
a imprensa não consegue ficar longe de você, Moira.
Aquela foto do filme "Corvo".
Quero dizer, quem teria imaginado?
Ah, obrigado!
E o que você achou, Clifton?
Mal posso esperar pelas criticas.
Tenho certeza que você está morrendo de vontade
de saber do que se trata, e já que não se comenta em mais nada.
- Não vou segurar mais. - Minha imaginação se tornou
bastante fértil desde quando você ligou.
Deixe-me adivinhar. Um reencontro?
Não, é muito, muito melhor.
Algum tipo de evento na TV? É um painel?
Tarde da noite?
Eles querem trazer de volta "Sunrise Bay!"
O que? Quem...
Não não. É um grande, grande co-produção.
Todas as pessoas boas querem entrar. Moira, vai ser brutal,
vai ser tenso, e no horário nobre!
Um elenco novo e sexy,
mas eles querem os personagens principais
do original para manter a essência.
- Então liguei para Clifton... - Pela ordem alfabética.
- E ele disse... - Eu disse,
Eu não faria isso sem você.
Isso foi antes de Nicole Kidman assinar como filha de Adriana.
Nicole Kidman.
E eu estava acreditando em vocês até agora.
Não, não, Moira tudo isso é verdade.
Você esqueceu que Vivian foi morta?
Quando é que isso nos impede?
Mas aquela última vez eu fiquei destruída.
É por isso que temos escritores. Deixe eles fazerem a mágica.
Opa, o que temos aqui?
O que é isso? Isso é talvez uma oferta muito generosa
para uma série candidata ao do Emmy no horário nobre.
Leia o contrato. Veja tudo.
E então nos encontrarmos hoje à noite?
Nós podemos comemorar sem bebidas.
Eu não sei o que dizer.
É uma resposta simples, Vivian.
Diga sim.
Alexis! Tenho novidades...
Está bem, ainda bem que chegou, porque tenho muitas dúvidas.
Tipo, por que eles mataram seu personagem
depois que acabou de dar à luz ao seu nono filho
e escapou da caverna com o segredo do seu amante...
Que era um fantasma, sim.
E então eles mataram você de um jeito humilhante.
Não sei se chamo humilhante.
Você vomitou um demônio em um banheiro,
e depois caiu e se afogou.
Os escritores insistiram que era simbólico.
- No entanto, tenho algo... - E ai eles
- destruíram você. - Sim.
Sim. Eu deveria ter percebido
após um contrato exigente, mas...
Tudo bem, mas aquela dramatização.
Eu entrei em um grupo de fãs da serie na Darkweb
e encontrei este fórum com mensagens sobre conspiração
- e teorias. Existem muitos fãs, - Ah, Alexis.
Que acha que Clifton Sparks fez você sair da série,
porque ele estava com ciúmes.
Não seja boba, pobre Alexis.
Não, negociei involuntariamente a saída da serie.
Fim da história.
Tudo bem, assista esse vídeo
e me diga, quem você acha que ele está se referindo então.
Venha.
Houve alguns intrigas em "Sunrise",
em torno da saída repentina de Vivian Blake.
Pode nos contar o que aconteceu?
Ela teve uma boa participação.
Mas vamos apenas dizer que "alguém" lembrou aos produtores
que só há espaço para um chefe de cirurgia
no Sunrise General.
E acho que todas vocês, donas de casa
sabem quem deveria ser.
Viu, ele está basicamente admitindo
ter forçado você a se demitir.
Não. Ele está bêbado. Não. Isso não é...
Não, Alexis eu vim aqui para lhe dizer uma coisa...
Me pediram para ressuscitar Vivian
para reviver na serie com novo roteiro no horário nobre.
Clifton está envolvido?
Alexis, ele veio de longe
apenas para me implorar pessoalmente e concordar.
Claro que ele veio.
Você é a única pessoa da série que está nos holofotes
- atualmente. - Isso não é verdade.
Adriana foi presa dirigindo bêbada no ano passado.
Estourou um silicone, coitada.
Eles precisam de você. E tudo o que estou dizendo é
que como sua promoter e sua filha,
e agora a moderadora do fórum de fãs "Sunrise Bay",
há mais coisa nessa história.
E se você quiser passar por isso depois de assistir esse vídeo?
Basta lembrar que não não há de nada errado
em pedir o que você merece.
Talvez um pouco de trabalho doméstico
e menos internet pode lhe fazer bem, Alexis.
Mas obrigado pela suas observações.
Boas notícias, Stevie, acho que encontrei alguém
quem pode dedetizar pela metade do preço.
O nome dele é Phil.
Ele tem pouco mais de duas estrelas,
mas mais estrelas que os demais.
A economia cobrirá o custo de reconstruir a estrutura?
Não, não vai.
Então acho que as notícias não são tão boas, afinal.
Oi.
Oi, ainda comendo o filé?
Bem, seriam jogados no lixo, David.
Percebi que houve algum constrangimento
mais cedo na degustação, e eu acabei de entender
que você estava desconfortável com alguma coisa.
Não sei o que te fez pensar nisso.
Penélope perguntou se queria um pedaço
do creme brulée e você perguntou,
"Se comermos, pagamos?"
Acho que era uma pergunta perfeitamente legítima
considerando que nem estava com fome depois do filé.
Tudo bem, eu sei o que está acontecendo.
- Você sabe? - Sim, e não se preocupe,
você não tem que pagar o custo da mesa extra.
São oito pratos a mais que não estava no seu orçamento.
Além disso, os pais de Patrick nos deu bastante dinheiro,
do que esperávamos.
Sim. Aparentemente havia alguma poupança que eles
reservaram para Patrick e sua ex-noiva.
Então, sinceramente, não precisa se esforçar para pagar nada.
David,
- Falei que pagaria pela comida. - Está bem.
Mas se os Brewers querem pagar pela mesa extra,
então acho um gesto maravilhoso dos Brewers.
Ótimo. O que te falei dessa carne?
- Ah, ótima. - Não é?
Muito boa, não é?
Sr. Rose,
Nem sempre será assim.
Sabe, nós tínhamos uma reserva considerável de dinheiro,
para o casamento de David.
Ele só falava de Bali por um tempo.
Íamos fretar alguns jatinhos.
Levar de avião todo mundo.
Vou tomar um ar, Stevie.
Por favor. Você sabe, que não estou interessado nisso.
Tem espaço para mais um?
Muffy, pegue uma cadeira. Espero que você não se importe,
nós decidimos começar a comemoração.
Extra seco? Azeitona extra?
Ah, obrigada, Sr. Bernstein!
Diga a garçonete bonitinha que adoraria fazer sexo na praia.
Se ela tiver tempo, eu preciso de outro uísque.
É melhor você se apressar se você quiser se atualizar.
Ah não, este médico pegaria uma enfermeira disponível,
se você não se importa,
melhor ficar lúcida para o nosso reunião.
Se lembra de como você entrou naquela máquina do tempo
e percebeu que estava no armário de vassouras do hospital?
Terceira temporada?
E se nós a trouxermos de volta dessa maneira?
Não é fácil se lembrar da minha morte final.
Foi ainda mais cruel do que Vivian sendo pisoteada
enquanto estava na lua de mel em Pamplona.
Moira! Deixe isso para lá!
Negociações contratuais azedam o tempo todo!
- O que sabe sobre meu contrato? - O que?
Acredito que te dei um novo contrato hoje.
Você trouxe?
Clifton?
Tem fãs quem acham que você tem algo a ver com
oa minha saída da serie.
O quê? Quem? Por que ...?
Olha, Moira, havia muitos egos naquela época,
e eu era um homem diferente.
Isso foi antes do meu transplante de fígado.
É verdade?
Pense nisso como um elogio.
Sua estrela estava subindo, e eu estava com ciúmes.
Olha para isso. Estou recebendo mensagens do agente de Nicole.
Querendo compartilhar créditos do episodio. Essas pessoas...
Suponho que Clifton também foi responsável
pelo meu nome ter sido deixado de fora várias vezes
da votação do Emmy naquele dia?
Não, nós enviamos seu nome todo ano.
E naquela temporada que você atuou como seu próprio irmão
enviamos seu nome para Melhor Atriz e Ator.
- Você fez o que? - Tippy, nunca negociei
sair da serie, não foi?
Você mereceu cada centavo.
Por favor Moira,
Eu quero que considere esta oferta como minha reparação.
Se você assinar, voltaremos a fazer o que amamos.
Há algo que eu amo
que eu não fui capaz de fazer por muito tempo.
Agora, Sr. Bernstein, tenho algumas exigências.
Eu não sei, Johnny,
Já quebrei minha cabeça tentando
encontrar um jeito de conseguir esse dinheiro.
Quero dizer, neste momento,
estou disposto a vender meu cartão de beisebol
assinado por Geena Davis.
Pode precisar mais do que isso, Roland.
Cavalheiros. Olá.
- Stevie. - Olá.
Bem, me desculpem por esta reunião tão tarde,
mas acho que vocês concordam que estamos no meio de uma crise.
E essa "crise"
ele quer dizer todo o dinheiro do hotel que compramos.
Não, continuo com a decisão de expandir nossos negócios
mas neste momento, acho que a nossa única opção
é vender o segundo hotel, e recuperar o que pudermos.
Sim, eu concordo plenamente.
Bem, eu não gosto dessa ideia.
Eu não gosto dessa ideia também.
O que mais você tem, Johnny?
E se nós comprássemos mais 30 hotéis?
Agora mesmo.
O que é isso aqui?
São todos os hotéis as margens da rodovia que estão a venda.
De forma geral, não vamos ganhar dinheiro
com dois ou três hotéis.
Nós só vamos ganhar muito dinheiro com 20 ou 30 hotéis.
Sim, eu estou com Stevie, é uma causa perdida.
Agora isso seria um empreendimento maior.
E se franquearmos em uma escala maior,
sim, os lucros seriam maiores.
Stevie, de onde você tirou essa ideia?
Ah, estava em um livro que me deram.
Eu não sei, talvez você leia.
Você fez isso antes, Sr. Rose.
Eu acho que você pode fazer novamente.
Bem, precisaríamos de um investidor para fazer isso.
Você sabe, pela primeira vez,
acho que posso cobrar alguns favores com essa ideia.
Quero dizer, precisaríamos de um argumento forte.
Oh céus, eu nem sei se alguém que conhecia
iria participar de uma reunião, mas...
Um homem sábio escreveu uma vez:
"Você sente falta de 100% dos vídeos que não assiste".
Eu escrevi isso.
E sei que um homem sábio escreveu uma vez:
"Obrigado à minha esposa, Moira."
Essa é apenas a dedicação, Roland.
Foi o mais longe que cheguei, Johnny.
Me desculpe, prefiro ficção que biografia.
Alexis, acabou a sua quarentena?
Sim, estava com medo de ter aftas, então vou correr.
Além disso, precisava clarear um pouco a mente.
Porque oito horas assistindo "Sunrise Bay"
me deixou muito perturbada.
É verdade isso.
O jornal de medicina "New England"
fez um estudo fascinante sobre isso.
Você vai ficar preso nesse cristal o episódio inteiro?
Melhor avançar essa parte.
Então, como foi a reunião?
Você Alexis é um quase o astuto pequeno Reynard.
Você estava certo sobre Clifton.
A proposito, ele é péssimo ator nessa serie.
Então ele manipulou sua saída da serie?
Sim, mas usei esse pequeno trunfo
para negociar um acordo melhor.
Afinal, ainda sou a única da série que estou nas manchetes.
Então você ainda disse que sim?
Eu disse.
Mas com a condição
que Clifton saia da serie com uma morte da minha escolha.
E eu pedi mais dinheiro.
Isso ai, mãe.
E uma pulseira de corrida de diamante.
Tudo bem, isso parece um pouco demais.
Mas ainda parece com o valor que você tem?
Ah, céus, não.
Eu fiz uma oferta que eles tivessem que recusar.
Então, você não vai participar?
Não. Obrigado Alexis.
Obrigado por remover minhas lunetas rosadas,
para que eu possa ver Clifton por quem ele realmente é.
Se você fez tudo isso sem sair da cama,
imagine o que você é capaz de fazer.
Certo, como é que sua filha
também está preso na caverna mas nunca olhou para cima uma vez.
Você esteve no alto por três episódios seguidos.
Você sabe, crianças, isso é onde a temporada começa.
Quando a caverna começa a falar comigo.
Dublado pelo maravilhoso Peter Falk.
Era pra eu estar correndo.
Ela está prestes a olhar para cima.
AGUENTA QUE VEM MAIS EMOÇÕES NESTA TEMPORADA FINAL!!!