Oh meu Deus. Diga algo.
O que devo dizer?
Qualquer coisa. Eu só--
Eu só preciso ouvir seu sotaque.
Bem, tecnicamente se você é o turista,
- então você é o único com - - Oh meu Deus.
Cale-se. Não se mexa.
Uh-huh Não se mexa.
Não. Agarre-me!
Tudo bem.
Bem desse jeito.
Agora me entregue.
Oh, Statton. - Oh bebê.
Mmm. Statton. - Oh baby, baby, baby.
Diga meu nome.
Diga meu nome!
Anne? - O que?
Anne? - Você não sabe meu nome.
Eu sinto muito. Eu sou ruim com nomes.
Bem, você não acha que deveria pelo menos
tente lembrar o nome da pessoa
Eu fiz. Eu tentei. Eu fiz um mnemônico.
- O que? - Eu li um livro que te ensinou a lembrar nomes,
e uma maneira é pensar em alguém com o mesmo nome,
- e o nome da minha irmã é Anne-Marie, então-- - Você estava pensando
da sua irmã quando estávamos transando?
Não não não. Quando nos conhecemos.
O nome da minha irmã é Anne-Marie, então eu usei ela como um mnemônico.
Então eu sabia que era Anne ou Marie, eu simplesmente não conseguia lembrar qual.
E eu estava com vergonha de perguntar novamente porque já éramos, sabe,
beijando então, então-- Bem, estou supondo que seja Marie.
É a Mary. Oh.
Desculpa. Eu devo ter ouvido mal.
Esse bar era tão barulhento.
Você me ouviu oferecer para ir para a cama com você.
Bem, se eu tivesse ouvido você dizer que seu nome era Mary,
não teria sido um problema. Meu cachorro se chama Mary.
- Eu poderia ter imaginado ela. - Oh meu caralho.
- Não, não. - Deus!
Não estou dizendo que você me lembra um cachorro ou algo assim.
- Eu só estava-- - Você estava dizendo isso para lembrar meu nome
você teve que trazer sua irmã, seu cachorro,
e sua avó na cama conosco.
Bem, lembro do seu nome.
É o Statton. Statton Taylor.
Isso é porque é incomum. O livro diz que é fácil lembrar nomes incomuns.
Além disso, as pessoas tendem a imaginar a balsa de Staten Island.
E daí? Eu deveria mudar meu nome para a Torre Eiffel
- para facilitar as coisas para você? - Não não. Estou apenas dizendo
você provavelmente visualizou a balsa de Staten Island
- sem perceber. - Não, eu não fiz.
Eu estava apenas interessado o suficiente em quem eu estava dormindo com
para lembrar seu nome.
Então você sabia que ia dormir comigo?
quando eu me apresentei pela primeira vez?
Você sempre sabe.
Eu nunca fui surpreendido
para me encontrar na cama com qualquer um.
- Você já? - Freqüentemente.
Eu sempre me surpreendo que alguém queira dormir comigo.
Freqüentemente? Com que frequência você faz isso?
Ah, quase nunca.
Isso é uma mentira.
Jamais.
Eu nunca tenho uma noite.
Bem, você definitivamente não está completando este aqui.
Fique bem onde você está.
Você gosta de shows policiais? Hã? Ir ao cinema?
Então vocês são ambos super qualificados para sobreviver a este episódio.
Estamos aqui pelas suas coisas.
Sim, gostamos de coisas brilhantes.
Jóias, laptops, telefones.
Relógios, cartões de crédito, pequena mudança.
Meu amigo aqui vai levar suas coisas.
Eu removerei suas jóias.
Agora, da conversa que acabamos de ouvir,
Statton, você... gostaria de impressionar esta senhora, hein? Estou certo?
E até eu sei que o nome dela é Mary.
- Isso não. - Ooh!
A bravura será recompensada com um buraco na cabeça.
E cooperação...
será recompensado com um sorriso.
Basta pensar em seu status online, Statton Taylor.
"Sobreviveu sendo roubado a mão armada."
"Polegares para cima, Mary." Como, tipo, como, gosta, gosta, gosta, gosta.
Você sairia da cama, por favor?
Vamos, continue com isso!
- Schiesse, - Você atirou em mim.
- Por que você atirou em mim? - Bem, você começou.
Havia alguém no guarda-roupa.
É um maldito espelho você Magoo.
- Você viu o reflexo dele. - Sim, bem, pra quem você estava filmando?
Eu pensei que havia alguém atirando atrás de mim, o que havia!
Só que eu não sabia que era a minha porra de companheira.
Se alguém é um companheiro, ok, é você.
- Você é uma porra de ajudante. - Bem, eu não sou o cara com uma bala na minha perna.
Foda-se você. De quem é esse quarto?
- Qual de vocês reservou? - É meu. É meu.
Sim? Você se levanta, ok?
Ligue para a recepção e diga que acabou de ser...
Você acabou de ser perturbado pela franja que ouviu no corredor.
- Que porra é essa? - Você sempre tem que alertar as autoridades, ok?
Alerte as autoridades e elas nunca vão suspeitar de você.
- Faça. - Tudo certo. Ok, ok, ok
OK.
Olá.
Meu nome é Statton Taylor. Eu estou no quarto, uh...
- Mantenha isso natural. Mantenha isso natural. -... 304
- Acabei de ouvir dois tiros altos. - Bangs!
- Bangs Franja! Uh...
Eles podem não ter sido tiros. Poderia ter sido qualquer coisa.
Diga-lhes que você precisa do seu sono, ok?
Você não quer ser incomodado e você tem uma coisa de manhã.
Eu não quero ser incomodado. Eu tenho uma coisa de manhã.
- Cedo! - Um primeiro trabalho--
Eu tenho trabalho cedo de manhã.
OK. Sim, por favor, não me perturbe.
- Venha, venha, venha. - Ok, muito obrigado.
Obrigado. Tudo bem tchau.
- O que ele disse? - Ele disse que eles ouviram.
- E - Eles estão olhando para isso.
- Certo, precisamos ir. - Não não não não não.
Eu não posso passar pela recepção pingando sangue.
Eles estão procurando por um cara com uma arma,
e eu tenho um buraco na minha perna.
Certo. O que você quer que eu faça?
Eu só quero que você me veja sangrar até a morte, ok?
Apenas vá. Apenas pegue alguém, ok?
Bem, eu não posso chamar a porra de uma ambulância, posso?
Não, não, Will - irmão de Will, tudo bem, é um médico, tudo bem?
- Ele é foda 12! Seu irmão mais velho.
Certo, tudo bem. Mantenha sua porra de perna.
Tome isso, certo? No caso de eu ser revistado no meu caminho.
Mantenha um treinado em cada uma das suas cabeças.
Hum, olhe...
- Ei, ei, ei, ei. - Não faça
Olha, Eu sei que você não liga,
mas esse pingente...
Eu realmente preciso disso. Foi da minha mãe.
É de grande valor sentimental para mim.
Bem, tudo bem.
O dinheiro é de grande valor sentimental para mim,
e conheço um homem que me dará dinheiro.
Deus, porra.
Posso me vestir, por favor?
Lentamente.
- Posso me vestir? - Você tem que?
Mary, você pode trazer essa folha, por favor?
Você pode amarrá-lo em volta da minha perna?
Obrigado Maria. Obrigado Maria.
Muito obrigado.
- De quem são estes cartões de crédito? - Eles são meus.
Diz "Carol. Carol Page".
Eu acho que se há uma coisa que todos nós aprendemos hoje à noite,
é que seu nome é definitivamente Mary.
Esses cartões de crédito são roubados? Cecause Eu não quero cartões de crédito roubados.
Eles não são roubados. Carol é meu nome verdadeiro.
Você me deu um nome falso?
Whatevs. Foi uma noite só.
Eu te dei um número de telefone falso também.
Então por que você estava tão chateado que eu não te chamei de Marie?
Mary! Mary, pelo amor de Deus.
Não importa! Não é nem mesmo seu nome real!
Foi o nome que eu te disse
então, você sabe, ainda é rude da sua parte não se lembrar disso.
Bem, por que você quer me ouvir dizer se não é mesmo o seu nome?
Cecause eu sabia que você tinha esquecido.
Eu poderia dizer pelo jeito que você ficava dizendo: "Oh, baby, baby, baby".
Então você estava me testando durante o sexo?
Isso é armadilha. Isso é bom.
Lembrar o nome falso que lhe dei é o requisito mínimo.
E de qualquer maneira, é uma espécie de meu nome.
Tipo de? Como pode ser o seu nome?
Era meu nome quando eu era freira.
Você era uma freira?
Eu era um novato para, tipo, dois anos quando eu era jovem.
Eu era a irmã Mary Catherine.
Você queria que ele te chamasse pelo nome de sua freira enquanto você fazia isso?
Bem, isso é quente. - Não por causa disso, não.
Você se importa? Isto é privado.
Sim. Estou me sentindo um pouco como uma quinta roda.
Voce quer que eu vá?
- Você ainda tem o hábito? - Oh vamos lá.
Oh meu Deus.
Você ainda tem o hábito?
Não em mim, não.
Claro. Desculpe, desculpe.
Então, você é um menino católico também, né?
Sim.
Você vai ao St. Godfrey's? Eu sinto como se te reconhecesse.
Eu acabei de pegar um daqueles rostos.
Quais são as chances, né?
Três estranhos, todos nós católicos.
- Eu não sou. - Você era uma freira.
Como você pode ser freira e não ser católica?
É uma daquelas perguntas que eles nunca perguntam.
Eles apenas assumem que se você se inscrever para ser uma freira,
você sabe, deve ser católico.
Sempre vá para as autoridades e elas nunca suspeitam de nada.
- Isso sempre funciona? - Não.
Sim. Eu aprendi quando fui para Londres quando tinha 19 anos.
- Como no treinamento criminal? - Não, indo para a ópera.
- A ópera? - Bem, não me estereótipo, companheiro.
- Eu não estava. - Nem todo mundo com uma arma
- é inculto. - Continue a história. Eu quero escutar.
Quando fui pela primeira vez a Londres ok, eu estava,
treinando para ser um cantor de ópera.
E nós costumávamos ir para o intervalo
e ninguém iria verificar os bilhetes,
então nós apenas pulamos em um assento sobressalente.
Desta vez, Eu fui com meu companheiro Callum,
e eles foram vendidos para fora e Eu estava prestes a fazer um corredor
e ele foi até este porteiro, que era uma garota linda.
E ele disse a ela: "Eu tenho tempo para ir
ao banheiro antes de começar? "
Ela diz: "Você pode ir ao banheiro, mas...
Vou ter que colocá-lo em uma caixa privada ".
Então, nós assistimos a segunda metade de "Tosca"
em uma caixa privada como reis.
Surpreendente.
E depois da ópera Callum transou com o recepcionista.
Foi uma noite linda.
Isso foi adorável.
Então você é um cantor de ópera? O que aconteceu?
Ah, é um campo muito competitivo, sabe?
Você tem que ser muito bom para progredir e...
esta é uma oportunidade para algum dinheiro rápido.
E então uma coisa levou a um...
buraco na perna.
Qual foi a sua maior parte?
Pirate King of "Piratas da Penzance".
Uau.
Apenas uma turnê. Apenas uma turnê mas principalmente para turistas.
É impressionante. Mm-hmm.
Você poderia cantar algo para nós?
- Sim. - Isso pode tirar sua mente da sua perna.
- Não. - Ah, continue.
- Por favor. - Não, não consegui.
Ah, é um quarto para não fumantes.
Eu preciso fazer algo pela minha dor, companheiro.
Posso ter um então?
É um quarto para não fumantes.
Nós não vamos dizer se você não vai.
Sim, Statton viva um pouco.
# eu sou o rei pirata #
# E é, é uma coisa gloriosa #
# para ser o rei pirata #
# Oh, melhor longe para viver e morrer #
# Sob a brava bandeira negra que eu #
# Do que desempenhar um papel hipócrita #
# Com uma cabeça de pirata e um coração pirata #
# Eu serei fiel à música que eu canto #
# e viva e morra #
# # Um rei pirata
# Porque eu sou o rei pirata #
# Hurray, viva, para o rei pirata
# É, é uma coisa gloriosa #
# Ser um rei pirata #
# É, viva para o rei pirata #
# Viva # - # O rei pirata #
Porra.
Foda-se.
Foda-se foda-se foda-se foda-se.
Sr. Taylor?
É o gerente de plantão do hotel.
- Livrar-se dele. - Como?
Atenda a porta e diga que você foi perturbado por um tiro.
- Um tiro ou um estrondo? - Bang, ok?
Ok, não é engraçado, porque lembre-se-- vá lá.
Lembre-se, eu tenho uma arma apontada para a cabeça da sua namorada, companheiro.
Amiga?
Sr. Taylor?
Foda-se! Eu irei, irei.
Eu irei, irei, irei.
O que está acontecendo, né?
Eu estava apenas acordado por um alarme e, em seguida, um tiro - estrondo.
Tanto faz. E agora você está batendo na minha porta.
Desculpe, senhor Taylor.
Nós tivemos uma reclamação sobre algum tipo de canto
- vindo do seu quarto. - Isso foi ao lado.
Eu ia reclamar disso também.
Ok, eu estou indo para a arma dele.
Ele está ferido. Nós podemos dominá-lo.
- Não não. Ele vai nos matar. - Ele pode nos matar de qualquer maneira. Vamos.
Eu tenho um ás na manga. Eu lembrei de onde eu o conheço.
- O que? Onde? - O nome dele é Kipper.
- O nome dele se lembra? Bem, imaginei um arenque
- e o livro diz que é mais fácil lembrar nomes incomuns. - Oh meu caralho!
- Olha, quando eu digo a ele-- - Não diga a ele.
- O que? - Se ele te conhece, ele vai ter que te matar.
- Por quê? - Statton, eu não quero morrer
e nem você, então cale a boca e siga o meu exemplo.
Mas ele--
Eu acho que você estava certo. Eu lembro de você.
Não, eu só acho que você tem um daqueles rostos, como você disse.
Como pode ser meu rosto se eu lembrar de você?
Você...
estavam na festa de Danno.
Não, eu não acho que fui.
Sim! Danno's!
Você é o cara do afinador de piano.
Nós estávamos fazendo fotos na cozinha.
Oh, aquele Danno, sim. Sim, eu estava. Sim.
- Desculpa. - Eu me lembro totalmente de você.
Então você mora por aqui?
Mm-hmm. - Então, por que estamos em um hotel?
Venha, Statton.
Você não quer morrer com uma mentira em sua consciência.
Isso é verdade. Como católico é altamente desaconselhável.
Eu ainda moro com minha esposa.
- Ai Jesus. - Não, estamos separados.
Eu durmo no sofá da sala de estar.
Só não foi o momento certo para sair.
Claro, você está separado mas você ainda vive junto.
- Totalmente crível. - Eu prometo a você, ela não se importará de eu estar aqui.
- Eu poderia te apresentar, se você quiser. - Não, estou bem, na verdade.
Então, como você conhece o Danno?
Bem, meu companheiro Theo é seu fornecedor.
Você é um traficante de drogas também?
Não. Theo é um traficante de drogas.
Eu nunca seria um traficante de drogas.
É muito exigente. Pode muito bem ser um lojista.
Oh.
Sim? O que você tem?
O irmão de Will mergulha nas cavernas no Azerbaijão.
- Eu estou morrendo aqui. - Sim, eu sei.
estou explorando outras opções. - Como o quê?
- Theo conhece esse veterinário. - Um veterinário? Victor, o veterinário?
Sim, acho que ele disse que o nome dele era Victor.
Bem, ele nem sequer é um verdadeiro veterinário. Ele conseguiu seu diploma na Internet.
Bem, Theo jura por ele. Disse que ele era uma estrela quando seu cachorrinho pequenino foi baleado.
Eu não vou ver um veterinário sem qualificações adequadas.
Ei, aquele cachorrinho tem pequenas rodas nas pernas traseiras agora.
Você está me dizendo que seu último paciente agora é paraplégico?
Sim, tudo bem, Vou ordenar outra coisa.
E um pacote de chicletes, por favor. Açúcar grátis.
Como está a situação agora?
Oh sim, sim situação está sob controle, dezembro
Você nunca vai adivinhar.
Statton e eu nos conhecemos antes em uma das festas de Danno.
Que porra é essa? Você é um idiota fretado?
Se ele te conhece ele pode te identificar.
Se eles podem te ouvir, Não diga uma palavra do caralho.
É por isso que você é o ajudante.
Foda-se você. O que eu faço?
Bem, você vai ter que matá-los.
O que?
Bem, eu... Eu nunca...
Nunca realmente tive qualquer experiência nesse tipo de área antes.
Você está tentando me dizer que nunca matou ninguém antes?
Está correto.
Jesus. Você deve ter.
- Bem, eu não tenho. - Tem certeza?
Bem, eu tenho certeza que eu lembro desse tipo de coisa.
Jesus, Kipper.
E, você sabe, tem havido um pouco de ligação,
e, reminiscências e tudo isso.
Eu tenho três anteriores.
Eu estou em liberdade condicional.
Eu vou ter 20 anos por assalto à mão armada.
Eu não vou fazer 20 malditos anos
porque você é uma fantasia francesa!
Tudo certo.
Você terá que matá-la também.
Não não.
- Não, não. - Ela vai ver você matá-lo.
Não podemos tê-la como testemunha disso, podemos?
Eu não posso fazer isso.
Tudo bem, eu vou fazer isso
se você admitir que é o ajudante.
Você está errado. Ficou muito amigável, e você não atira em um amigo.
Eu sou muito menos atirável agora que ele me conhece socialmente.
Não não não. Você está errado.
Ele não pode deixar você ir então agora ele não pode me deixar ir.
Assim que isso acontecer
Eu estou tomando Tina e as crianças...
Solte a arma e o telefone.
- Como você conseguiu isso? - Você deixou na cadeira, Pirate King.
Eu sou o ajudante.
Olá, meu nome é Statton Taylor. Eu estou no quarto 304.
Precisamos de polícia e ambulância imediatamente.
Oh, muito obrigado. Tudo bem tchau.
A polícia está subindo por causa da franja anterior - tiro, tiros.
- Statton? - Hmm?
- Pegue a arma. - Oh, certo.
Por favor, dê-me uma chance. Me dê uma vantagem, ok?
Tenho filhos, Eu sou uma cantora de ópera e...
Eu claramente não sou bom nisso.
Eu vou sair.
Eu vou entrar no ensino.
- Polícia! Ficar no chão! - Oh meu Deus! Oh meu Deus! Ficar no chão!
Graças a Cristo você está aqui!
- O que? - Eles tentaram me matar! Eu a trouxe para o meu quarto
e ela pegou uma arma e ligou para o namorado.
- Ele estava nos roubando. - Você abaixa a cabeça!
O quarto está em meu nome. Meu nome é Statton Taylor.
Claro que é. E eu sou aquele que está sendo mantido sob a mira de uma arma.
Eu sou Statton Taylor! - Não ele não é!
- Cala a boca! - Ok, tudo bem.
Você tem alguma identificação, senhor?
- Essa é a minha carteira! - Cala a boca!
Alguma identidade com foto? Ah, Jesus. Eles são os únicos com as armas.
- Cuja ID você acha que é? - É meu! Ele roubou a carteira de mim!
Muito devagar, olhe para a porta.
Sedgwick, gerente.
Qual desses homens é o Statton Taylor?
- Aquele. - O que?
- Eu falei com ele antes. - O nome dele é Kipper.
Ele foi até a porta. Ele nos tinha a mão armada.
Você é o único com as armas. Ele é o único que está ferido.
- Duas vezes. Ferido duas vezes. - Vamos levá-lo ao hospital, Sr. Taylor.
- Nós vamos dar uma declaração pela manhã. Obrigado, oficial.
Eu pensei que eles iam me matar.
Nós fazemos o nosso trabalho, isso é tudo.
Você não precisa dizer nada
mas pode prejudicar sua defesa se você não mencionar quando questionado
algo que você mais tarde confia no tribunal.
Porra. Statton, acho que tenho um envoltório de coca no bolso.
O que? Cocaína?
Mm-hmm Você pode alcançá-lo? Está no bolso da minha jaqueta.
- Mas eles revistaram você. - Tem um bolso com zíper dentro do bolso.
- Apenas deixe lá. - Não não. Eles podem ter cachorros na estação.
Por que você tem cocaína? É ilegal.
É de uma festa semanas atrás.
- Apenas pegue-o. - Tudo certo.
Deus!
Eu não posso.
- Esse não é o meu bolso. - Desculpa.
Eu tenho isso, Eu tenho, eu tenho isso.
Vamos entregá-lo
Não não. Basta soltá-lo quando sairmos da van.
Não, você sempre vai às autoridades Dessa forma, eles nunca suspeitam de você.
Oficial?
- Oficial, encontrei drogas ilegais na parte de trás da sua van. - Statton, não, não, não.
Não é sua primeira vez então.
- O que? - Corremos um cheque nas impressões digitais da sua namorada.
- Ela não é minha namorada. - Sinto muito. Sua "amiga".
O nome dela é Yvonne Page,
e ela tem um anterior por assalto à mão armada.
Não estamos dizendo nada até o nosso advogado chegar aqui.
- Volte então. - Oh eu vou.
Companheiro do caralho.
Porra.
Onde está a perna que precisa ser consertada?
Seu nome é Yvonne? Seu nome nem é Carol.
Você tem condenações anteriores.
Ah, é isso nós estamos indo para baixo.
Oh, acalme-se. Não é como eu planejei isso.
Se eu fizesse, não teria ficha criminal agora, faria?
Ainda é sua culpa. Você pegou a arma. Você teve a cocaína.
Oh meu Deus, Eu estou descendo por assalto à mão armada.
Oh, meu tonto Cristo, por que você não me disse que já tinha sido preso?
- Foi há muito tempo. EU-- - Há quanto tempo?
Foi antes ou depois do convento?
Foi realmente o motivo Me pediram para sair.
Você cometeu assalto à mão armada quando era freira?
Eu apenas dirigi o carro de fuga.
Ninguém pensou que eles iriam perseguir o carro do convento.
Ele tinha St. Lucy of the Isle Convento escrito por todo o lado.
Você era uma freira aqui na ilha?
Mm-hmm. - Eu pensei que você fosse um turista.
Eu deixei a ilha anos atrás.
Acabei de voltar de vez em quando.
Para causar estragos e prender pessoas.
Olha, você está fazendo muito disso.
Eu tenho uma sentença suspensa Eu não fiz tempo.
Com quem você está fazendo isso?
Freiras errantes que precisavam - Não.
Eu caí com uma multidão ruim.
Como? Você estava morando em um convento!
Eles eram um grupo de jovens. Adolescentes com problemas.
Eu deveria estar orientando eles,
- mas ao invés-- - Em vez disso, você cometeu um assalto à mão armada com eles.
Ah, eles eram divertidos e se ofereceram para me dar um pouco do dinheiro.
Você não tem ideia de quão duro é o voto de pobreza.
- Foda-se-foda-se. - Muito pior que a castidade.
Olá. Statton Taylor falando.
Kipper! O que está acontecendo? - Acalme-se, mãe.
Eu estou bem, estou bem. Eu estou no hospital.
- Você não está no nick? - Não. Não, não, não.
Eles pegaram o par que fez isso.
Você está me dizendo as duas pessoas que podem nos identificar
estão no maldito nick?
Isso é certo, mãe.
Você é realmente estúpido Você sabe disso?
Eu acordei Petal e consegui que ela colocasse
um uniforme de enfermeira para incutir confiança em você
e você nem está fodendo aqui!
Olhe, alguém com um certificado de primeiros socorros
que você faz uma dramatização semanal não é uma enfermeira.
Mãe.
Basta sair do hospital assim que puder,
antes que os gêmeos Bobbsey te identifiquem.
Te amo, tchau.
Prick.
Nós temos que ir, Petal.
É uma pena desperdiçar a cama.
Você poderia ser feito em três minutos, Dec-ster.
Isso não pode estar acontecendo. Isso não pode estar acontecendo comigo.
- Isto é culpa sua! - Isso é bom para você.
Você precisava de algo assim.
Eu não quero nenhum problema. Eu só quero ir para casa.
Parece que você precisa de um novo começo.
Consiga seu próprio lugar.
Esse problema parece estar resolvido.
Estou prestes a pegar meu próprio celular.
Seria melhor do que você tem.
Você não tem vida.
Não me julgue. Você não pode me julgar.
Eu corro meu próprio negócio. Eu toco pianos, que é um -
Qual é, quando você pensa sobre isso,
fazendo algo que alguém fez muito melhor.
Você não faz pianos. Você não faz música.
O que eu permito que outras pessoas façam música.
Bem, você não está cansado de deixar outras pessoas fazerem a música?
Quando eu comecei, havia mil pianos funcionando
nesta ilha, e agora existem 400.
Eu nem sou mais um músico falido. Eu sou um sintonizador de piano falho.
Exceto agora Eu não serei nada
porque eu terei um registro criminal.
E qual escola ou igreja ou comunidade
vai me dar a corrida do lugar deles, hein?
Porque minha vida o que você diz que eu não tenho,
vai acabar.
Você está agindo como se fôssemos culpados aqui.
A coisa toda é meio engraçada quando você pensa sobre isso.
Os policiais nos prendendo enquanto o cara estava na sala?
Isso não foi remotamente engraçado.
E quem dá um frick voador se formos inocentes
se não podemos provar isso?
Olha, quando o nosso advogado chegar aqui, ele--
ele deveria estar aqui. Que horas são?
Bem, eu não sei, porque o relógio muito caro
que minha esposa me comprou foi roubada.
Não foi caro. Foi uma farsa.
Minha esposa me comprou aquele relógio de um muito, muito--
Então sua esposa foi roubada.
Meu pai era joalheiro.
Passei minha infância na Filadélfia
sentado na parte de trás de sua loja usando uma lupa.
Ele me chamou de Diamond Lil '.
Meu relógio pode ser falso mas pelo menos eu não sou.
O que isto quer dizer?
Mary, Carol, Yvonne, seja o que for.
Há mais alguma coisa que você queira me contar?
Eu não quero mais surpresas.
Bem, uma coisa
mas é minúsculo nem vale a pena mencionar.
- O que? - Não é nada.
Eu exijo que você me diga.
Não ria de mim. Isto é minha vida!
- Foi uma briga de bar. - Você estava em uma briga de bar.
Eu estava protegendo um amigo.
Um cara estava ficando desleixado com ela no clube de strip.
O que você estava fazendo em um clube de strip?
Decapagem
Certo.
OK.
Certo.
Isso foi antes ou depois do convento?
Depois de.
Eu não pude pagar as contas não podia ir para casa.
Eles sabiam que você era uma freira?
Esse foi o meu ato.
- O que era? - Tirando a freira.
Meu personagem foi chamado Nossa Senhora da Noite.
Você não tem que ficar aqui a noite toda, você sabe.
- Não na minha conta. - Não se preocupe, amigo.
Melhor aqui do que lá fora, posso assegurar-lhe.
Não quer esticar as pernas nem nada?
Obrigado. Eu estou destinado a estar aqui
só até tomarem sua declaração pela manhã
e verifiquei seu ID. Apenas formalidades.
Bem, eu me sinto realmente seguro de que você vai estar aqui
Oficial...
- Dean. - Reitor.
Depois de tudo que passei.
Bem, eu tenho
Eu fui e consegui um nove errante na linha de cima.
Você é bom em "Suduku"?
Sudoku
Você sabe, eu vou fazer isso por você, oficial,
se você pudesse me pegar um biscoito de chocolate ou algo assim?
Bebida quente? Qualquer coisa?
Chame-me de Luke, agora que estamos compartilhando um "Sudoku".
Sim, uma batata frita.
Você pode não se importar, mas tenho coisas que preciso recuperar.
Sério? Você, Statton?
Você dorme no sofá-cama da sua esposa.
Quais foram seus grandes planos esta noite,
ir para casa e se masturbar e chorar?
- Masturbar e chorar? - Se masturbar e chorar.
- Foda-se e morra. - Oh vamos lá!
Não é uma parte de você apreciar que algo está acontecendo com você?
- Não! - Você não gostaria de ter uma história?
que não terminou com "E havia um gato
preso no meu piano o tempo todo?
Você amou essa história! Você riu dessa história
essa história te colocou na minha cama!
Essa história me fez perceber que você precisava transar.
E sabe o que mais?
No hotel,
Eu deixei a porta destrancada deliberadamente
porque é mais emocionante assim.
Você fodeu freira! Você fodeu freira!
Mm-hmm Sim, sim, sim.
Bem, este parece ser o quarto,
que faz de você os clientes.
Você é nosso advogado?
- Sim. Sim. - Posso pegar um pouco de gelo por favor?
Eu duvido. Não. As instalações aqui são surpreendentemente duas estrelas.
Estou muito ferido. - Nenhuma merda.
Então, me diga como você é inocente.
Como os policiais entenderam tudo errado.
Eles entenderam tudo errado.
Ok, Yvonne, Eu estou ouvindo.
Eu prefiro Carol.
Ou Mary ou inúmeros outros nomes.
Sempre tranquiliza o tribunal se você tem um número
de pseudônimos funcionais.
Yvonne vai fazer.
Sim. Sim, sim, sim.
Bem, eu sou rico. Apenas nome.
Obviamente, não literalmente rico
ou eu estaria bêbado a esta hora da noite.
Olha, esses caras roubaram meu relógio, roubaram minha identidade.
Sim, sim, sim. Bem, acho que tenho o suficiente.
- Você não tem o suficiente. - Eles nos seguraram e armam.
Eu tenho o suficiente para conseguir fiança.
Mas você não precisa de fiança no Reino Unido.
Este não é o Reino Unido.
É uma ilha Dependência de coroa.
Você pode chegar ao continente em um barco a remo.
Você precisa de fiança. Então, quem eu chamo?
- Eu não sei. - Ninguém vem à mente.
Nem eu.
OK.
Diga-me muito história muito interessante.
Olá Danno. Olha, me desculpe, é tão tarde.
É o Statton.
Sim, de volta para você. Sim, tudo bem.
Como você está? Desculpe, companheiro, eu preciso chegar ao ponto.
Você se lembra de um cara chamado Kipper da sua festa?
Sim, você sabe o sobrenome dele?
- Não, ele não sabe. - Me dê isso.
Danno, você é católico?
Bem, eu sou uma freira virgem filho da puta
e eu preciso que você volte lá
em você subconsciente e descobrir o que o sobrenome do Kipper é
ou eu pessoalmente cuidarei para que você fique preso no Purgatório
pela duração da sua morte natural!
Ufa! Oof.
Sim.
Filho da puta.
Receba o hospital no telefone agora.
Certo. Qual era o nome de seu ajudante?
Eu não lembro. Eu não sou muito bom com nomes.
Eles disseram. Eu fiz um mnemônico.
Você usou meus mnemônicos?
Eu imaginei o Titanic.
Reorganizando espreguiçadeiras no Titanic.
Seu nome é Deck Chair!
Dec. Curto para Declan.
Dez. Seu nome é dezembro
Uh...
Sim, Kipper se foi.
Ele saiu do hospital
quando o policial Dean foi buscar uma bichinha de chocolate para ele.
Vá e invente uma história melhor
de como esse criminoso escapou.
Idealmente, aquele que não me faz parecer um idiota
por permitir que vocês dois saiam da estação.
Vai.
- Podemos ir? - Você ainda é acusado de posse de cocaína.
Eu acho que sob as circunstâncias, sargento,
todas as acusações devem ser descartadas.
Você? Infelizmente, eu discordo.
Oficial, as drogas eram minhas.
Statton não teve nada a ver com isso.
Bem, ele estava segurando eles
o que significa que vocês dois estão na posse
com conspiração para perverter o curso da justiça.
Sua fiança acabou de dobrar você somepties!
Eu estou fora. Eu estou fora.
Oh bom. Eles estarão fora mais cedo ou mais tarde também.
Temos que nos livrar deles.
Não não não não, é muito tarde.
Muito tarde, eles definitivamente
falamos agora, definitivamente.
Sim, mas você não pode ter um julgamento
sem testemunhas, você pode, amigo?
Eu te disse, certo não entrar em um quarto
onde as pessoas ainda estavam acordadas.
Eu te disse que foi imprudente.
Mas você não escutou.
Foi apenas para ser um pouco divertido.
Algo engraçado para contar aos garotos.
Sim, bem, vou te contar o que é engraçado, ok?
Tenho que me calar, Dec? OK? Os policiais estão atrás de mim
e eles não sabem como você é!
Seu filho sabe como você se parece?
Porque a este ritmo, ele estará identificando
seu corpo morto no necrotério, companheiro.
Olá Denise Lamento te acordar.
Estou na delegacia.
Eu realmente não quero perguntar
mas você poderia, me tire daqui?
E meu amigo?
- Denise, obrigada. Veja-- - Isso é seu amigo?
Sim.
Posso falar com você por favor?
Claro.
Ok, vou te salvar, mas você pegou ele.
- O que? - Ele não pode voltar para mim.
Olha, eu não sei o que você acha que isso é--
Nós terminamos há um ano
desculpa, Eu não sei o seu nome.
Me chame de Carol.
Carol, por favor nós terminamos há um ano.
- Conseguiu um divórcio. Bem, ele disse separado.
Ele sempre diz isso. Nós assinamos os papéis do divórcio.
Ele disse que ia conseguir o seu lugar,
ele estava apenas ficando no sofá-cama
- por algumas semanas. - Sim.
Bem, eu comecei a ver outra pessoa.
Seis meses se passaram cara novo quer se mudar.
- Ah eu vejo. - Você sabe, esta noite é a primeira noite
que ele ficou fora depois das 10:00?
Eu estava tão esperançoso. Eu pensei: "É isso.
Ele conhece alguém. Ele vai embora!
Eu acho que é mais um tipo de uma noite--
Não, não pode ser.
Eu vou te pagar para ser sua garota de transição.
Quer dizer, vou te salvar.
Bem, você não pode simplesmente pedir a ele para sair?
Eu tentei! Ele simplesmente não continua saindo.
Eu cheguei em casa furioso pra caralho,
pronto para jogá-lo fora mude as fechaduras,
e ele é apenas...
ele é cozido um risoto,
mudou minhas lâmpadas.
Ele não é o tipo de cara
quem você pode jogar fora.
Mas agora, agora! Isso é culpa dele, você sabe.
Eu posso fazer isso agora. Pode ser meu último tiro.
- Eu não sei. - Pular fiança, se quiser.
Pegue o ferry para o continente.
Não me importo, Apenas leve ele com você.
Eu te imploro.
Você pega plástico?
Você está me jogando fora?
Não, você está me deixando por ela.
Mas eu preciso voltar para casa. Eu acabei de ser roubado.
Eu não tenho dinheiro.
Tudo bem, você pode ter o que eu tenho na minha bolsa
então ligue para o banco amanhã.
Você está com sorte. Aqui está 100. Boa sorte, Statton.
- E as minhas coisas, meu-- - Vou enviá-lo.
Para onde?
Querida, pergunte a Carol, hein? Você mora com ela agora.
Nós fizemos um acordo.
Statton! Statton, espere.
Esperar.
Statton, Statton.
Esperar! Vamos!
Eu não posso acreditar que você fez um acordo para mim.
- Eu não sou propriedade. - Eu não tive muita escolha
e ela parecia meio desesperada.
- Eu não estou morando com você. - Sério?
Mas eu pensei que íamos nos registrar para bebês gêmeos e porcelana combinando.
Eu te odeio, te odeio! Você é uma maldição de uma mulher.
Por que você está aqui mesmo?
Deixe-me dar-lhe algum dinheiro, ok?
Eu não quero te deixar encalhado.
Eu sei o quão duro é o voto de pobreza.
OK.
- Veja. - Obrigado.
Bem, você quer que eu te compre uma bebida ou não?
Você vai beber agora?
Não, eu vou descobrir onde meu pingente é.
- Por quê? - Isso não importa.
Bem, exatamente! Então, deixe!
Minha mãe biológica deixou no hospital para mim.
- O que? Eu sou adotado.
Bem, eu não sabia.
Eu também não até que eu fiz.
E, bem, ela deixou para mim quando eu nasci
e eu nunca tirei isto desde que eu tive isto.
- Não antes desta noite. Oh.
E eu sei que você acha que é estúpido
ou apenas uma coisa ou qualquer outra coisa, mas sabe de uma coisa?
Eu não quero saber o que tu pensas.
Estou pegando meu colar de volta.
E você também pode vir comigo
você não tem outro lugar para ir.
E eu aposto que sempre que foi falado está nas ruas.
Oh meu Deus! É o Bollocks McGiven!
Bollocks! - Bollocks McGiven?
Oh, uma longa história envolvendo uma noite em Dublin,
um jogo de pôquer e uma frigideira.
Oh, Bollocks! A unidade está quebrada novamente.
Você se importaria de vir e dar uma olhada?
Claro, é provavelmente o corpo do acelerador mais limpo novamente.
Oh, você é adorável!
Ei. Você quer Brexit? Volte para o meu lugar?
- Não esta noite. - Aww
Você sabe onde Eu posso marcar aqui?
Oh.
Desculpe, garoto, você precisa de dinheiro.
Eu não dou crédito a clientes que não conheço.
Eu juro que sou bom para isso. Eu fui roubado hoje à noite!
Havia esses caras com armas...
Tudo certo! Tudo certo!
Salve suas histórias para alguns Oprah quem se importa.
Ei! Você costumava fazer um ato de freira?
Não. Deve ter sido outra pessoa.
Que porra é essa?
Se você conversar com um traficante de drogas sem comprar drogas,
eles começam a ficar desconfiados, e ele é o cara
quem vai saber quem tem o meu pingente.
Em meia hora, esse cara vai ser meu BF e F,
E me diga tudo o que preciso saber.
apenas livre-se disso.
Mmm
Eu estava esperando que você fosse.
Não há absolutamente nenhum ponto em fazer um tempo difícil para segurar
se você não vai se divertir.
Quero dizer, isso é apenas-- isso é apenas embaraçoso.
Eu simplesmente não bebo e não uso drogas.
Você nunca fez isso antes, viu?
O que? Sim...
E eu chutei a arma da mão dele, certo?
Voou no ar e eu peguei e eu coloquei na cabeça dele e foi tipo,
"Não se mexa, filho da puta, ou eu vou explodir sua cabeça "
E depois a polícia, eles cercaram o prédio.
Eles são como "Saia com as mãos para cima."
E eu fiquei tipo: "Não se preocupe rapazes, eu peguei isso".
Bollocks!
Eu estou rebentando como as seis represas aqui!
E se você tem alguma droga, Eu amaria alguns.
Eu estarei certo, Kitty.
O gerente de plantão chega até a porta, certo?
E eu sabia que era ele ou eu.
E ele é apenas um cara inocente, sabe?
Ele provavelmente tem uma família. Eu não quero que ele morra.
O mais estranho é que Eu nem sei karatê
mas eu pulei da cama derrubou ele no chão,
e a bala passou por cima de nossas cabeças.
Eu amo essa música.
# Se você chamar meu nome #
# eu vou mantê-lo seguro #
# Cecause eu quero lutar por amor #
# Se você chamar meu nome #
Então, se eu quisesse me livrar de algumas jóias,
algo que eu pedi emprestado quem estaria interessado?
Você tentou o eBay?
Eu conheço esse cara.
Sim, ajudei aquele cara a tirar um gato de um piano uma vez.
- O que? Eu sou veterinário.
Você é chamado para fazer a merda mais louca.
Theo ama essa história, você não, Theo?
Victor, você deu a piada agora.
Ei amigo! Está tudo bem, Asbo.
Dec quer que você ligue para ele, de volta.
Ele diz que é urgente.
Diga a ele que encontramos o que ele está procurando.
- Eu tenho que ir. - Espere, você ainda não ouviu a história.
Conte a ela a história.
# Cecause eu vou lutar por amor #
Filho da puta!
Não não não não. Eu o ataquei na frente
de um policial completamente sem provocação.
- Eu tenho que me declarar culpado. - Você nunca tem que se declarar culpado.
Eu quero me declarar culpado.
Foi o melhor momento da minha vida.
Eu não quero negar isso.
Ei, culpado facilita minha vida.
E a polícia está procurando por Mary, certo?
Oh! Sim Sim SIM SIM.
Se você quer meu conselho, como profissional legal,
não se preocupe com ela.
Ela é uma mulher muito capaz, mm-hmm. Eh?
Então, quanto tempo vamos esperar aqui?
Até que Kipper nos ligue de volta e decida o que fazer com você.
Nós não deveríamos ter saído Asbo no bar.
Bem, há um novo cheiro no carro, cara.
Você quer ele latindo, chamando atenção?
Ele não gosta de ser amarrado, no entanto. Você sabe disso.
- Ele é um cachorro, cara! - Sim, mas os cães têm sentimentos.
Hmm.
Posso ter um chiclete?
Obrigado.
Então como é, sendo um negociante?
- É uma vida. - Não é como ser lojista então?
Kipper disse isso? Ele ainda está falando sobre isso?
Eu já disse a ele antes é um jogo perigoso.
Não é como correr um Metro da Tesco!
- Jesus Cristo! - Bem, ele não disse isso exatamente.
Oh, sim, ele fez. Eu o conheço.
Não deixe ela te enrolar.
Sinto muito. Eu deveria ter dito qualquer coisa.
Estou apenas pensando em uma mudança de carreira, isso é tudo.
Você pode realmente comprar um diploma?
Eu não comprei um diploma, certo? Eu fiz um curso.
Na internet. A aprendizagem à distância é o futuro.
Foi o que eu disse a Kipper e ele disse que um grau Internet
não vale a pena o email ao qual está anexado.
- Kipper do caralho! - Vocês sabem, vocês não deveriam se preocupar
sobre qualquer coisa que esse cara diz.
Ele levou um tiro na perna hoje a noite--
duas vezes-- tentando roubar um hotel.
Quero dizer, quem ele pensa que é, Al Capone?
Ah, ele é um amador.
E "Kipper"? O que há com esse nome?
É um apelido. Você quer saber como ele conseguiu?
Oh meu Deus, tanto. É embaraçoso?
Você não faz ideia.
Dec quer que você morra, garoto. Ele não fará 20 anos.
Então, pegue a primeira balsa para o continente de manhã, ok?
Tudo bem, eu vou. Obrigado rapazes.
E se você vai fazer aqueles Bolos galeses, não esqueça...
- Unte a frigideira - - Com banha!
Venha cá.
E a propósito, fui eu
quem fez a freira de strip-tease agir.
Eu sabia!
- Bem, olhe quem está em apuros novamente. Mary!
Oh! Graças a deus. Eu estava tão preocupado.
- O que você está fazendo aqui? Alguém teve que te salvar.
- Você não tem dinheiro. - Você vai levar plástico?
Obrigado Reverenda Madre. Eu realmente aprecio isto.
Não me agradeça, obrigado padre Donald.
- É o cartão de crédito dele. - Ele sempre teve uma queda por mim.
Padre Donald melhor pegar cada centavo disso de volta,
e alguns pontos de recompensa.
- Para onde você está me levando? - Por favor, apenas me siga, ok?
Nós deveríamos encontrar um lugar para nos escondermos até a primeira balsa.
Estou saindo desta ilha abandonada por Deus e nunca mais voltarei.
Bem, eu não posso sair, posso? Para onde eu iria?
Em algum lugar onde ninguém quer te matar?
- Eu não tenho-- - Statton, quando foi a última vez
você foi para o continente?
Provavelmente minha despedida de solteiro?
Eu não me lembro muito disso, para ser honesto.
- E há quanto tempo foi isso? - Há oito anos.
Oito anos? Espere, você não saiu desta pequena ilha
em oito anos?
Eu realmente não tive tempo.
Sim você tem.
Quando foi a última vez que você morou em outro lugar?
Você foi embora para a faculdade ou...
Você nunca morou em outro lugar a não ser aqui?
Tudo bem, é isso, amigo.
Estamos saindo dessa ilha se tivermos que nadar por ela.
Não não não não. Espere, por favor.
Apenas... é uma surpresa.
Contudo, Eu diria que sou muito bom
- para surpresas esta noite. - Mais um?
OK.
O convento?
Apenas espere na capela. Eu retornarei.
Oi, desculpe incomodar você. Meu nome é Statton.
Eu realmente fui para a escola dominical aqui.
Isso é irrelevante.
Eu sou amigo um conhecido de dezembro... lan?
Não conheço nenhum Declan.
Escocês? Muito... muito bravo.
Ele disse que você pode ter um colar.
Não sei sobre nenhum colar.
- E o pingente ou... - Eh
Você tem certeza? Porque, quero dizer, ele foi bastante inflexível.
Tudo bem, tudo bem.
Eu tive, mas eu não tenho mais isso.
Oh. Cadê?
Me dê um minuto. Vou ligar para o cara e pegar de volta para você.
Oh, muito obrigado.
Isso vai te custar. 500 pelo menos.
- Certo. - Espere na capela.
Você está online?
Eu poderia fazer uma transferência bancária, entendeu?
Que é aquele?
- Saint Tropez. - Oh sim.
Padroeiro dos bronzeados.
Heh Bronzeado?
Ok, mas é Saint Tropez.
Ele foi decapitado por Nero,
que o deixou à deriva em um barco com um galo e um cachorro.
Noite mais áspera que a nossa.
Então, qual é todo o mistério? Qual é a grande surpresa?
Você reenviou minha inscrição ao convento?
Cecause Eu realmente não acho que eles vão reconsiderar.
Apenas espere e veja.
Kipper, eles estão aqui.
Eu não sei quanto tempo Eu posso segurá-los.
Ok, confesse algo.
Hum, se um cliente me incomoda
às vezes eu faço o D deles um pouco afiado.
- Verdade. - Verdade.
Eu tive um caso com a esposa de minha professora de matemática.
- Isso tem que ser falso. - Verdade.
Às vezes quando Eu fico sem roupa de baixo,
Eu tomaria emprestado o namorado da minha esposa.
- verdade. - Verdade.
Quando eu era freira
Eu estava em uma banda de death metal
chamado "Clitty Slickers".
Verdade. Definitivamente verdade.
- Falso - Eu não tinha certeza se você estava dizendo a verdade
sobre ser uma freira até A madre superiora apareceu.
OK.
Bem, eu não acreditei por um minuto
você estava realmente separado da sua esposa.
Qual foi o seu pior relacionamento?
Uh...
- Minha esposa. - Hmm.
- E o seu melhor? - Minha esposa.
Você sabe o que? Eu acho que isso é melhor.
Então deve ter sido muito ruim.
Faltou... romance.
Nós vamos recuperá-lo.
Você não sabe disso.
Mmm É por isso que estamos aqui.
- O que? - Padre Donald tem isso.
Bem, ele teve isto. Ele está recebendo de volta.
Como você descobriu isso?
Dec me contou na delegacia.
Dec disse a você?
E por que você acha que ele faria isso, Statton?
Porque eu paguei a ele.
Você pagou a ele? Você pagou a ele.
Que tipo de fuckwittery eles te ensinaram
na escola de afinação de piano?
Dec nos quer mortos e você acabou de pagar a ele
para nos dizer aonde ir, para que ele nos matasse.
Padre Donald é padre. Nós podemos confiar nele.
Donald desonesto? Ele está recebendo bens roubados. Pensar sobre isso!
Ele é um padre que pode se dar ao luxo de nos salvar.
Vamos sair daqui.
Porra, eu sabia disso!
Desculpe Mary, Eu pensei que--
Bem, comece a pensar em uma saída.
Claro, hum...
- Janelas! - Essas janelas são revestidas com chumbo
e muito alto para sair de qualquer maneira.
Não, não, precisamos atrair atenção.
Uh...
Levante-se. Mover.
Já fomos à polícia, Kipper.
Não há sentido.
Não adianta morrer por assassinato.
É apenas assalto à mão armada. Ninguém se machucou.
Dec diz que se ele for assaltado a mão armada, ele cairá por vinte.
Dec recebe 20, eu morro crianças... não papai. Hmm?
Nós nos recusaremos a testemunhar.
Dec não é o tipo de cara que você poderia fazer um acordo.
Eu não quero fazer isso. Eu tenho que fazer isso.
- Você não precisa fazer-- - Eu tenho que fazer isso!
Está bem, está bem. Você tem que fazer.
Mas podemos - podemos pelo menos conversar um pouco antes de você fazer isso?
Certo.
Eu quero que você saiba disso Eu nunca fiz isso antes.
Você não precisa matar ninguém hoje, Kipper.
Você não precisa fazer o que Dec diz.
Você não é o ajudante.
Não me ligue...
um ajudante effing, ok?
Eu odeio ser um ajudante. - Eu sei eu sei.
Ok, eu vou fazer isso.
Oh. - Não, não. Não não.
Eu vou fazer isso e então eu vou.
OK.
Apenas deixe-me dizer minhas preces primeiro.
Você ainda acredita?
Tecnicamente, Eu ainda sou freira.
- Hmm? Como? - Bem, eu nunca fui destroçado
porque eu era apenas um novato então eles não se incomodaram.
Bem, você foi muito bem destituído esta noite, amor, no hotel.
Eu te vi, ok? Alguma freira você é.
Muitas freiras pecam, Kipper. Nós somos apenas humanos.
OK.
Ok, peça perdão. Vamos.
E diga um para mim.
Querido Senhor, por favor, perdoe-me pelos meus pecados da carne.
E por favor,
tenha piedade da alma de Kipper Jones.
Eu sei que Mateus 20:13 diz
que aquele que mata uma freira não saberá perdão,
mas em vez disso vai queimar em um poço de fogo.
Mas por favor, por favor
faça uma exceção no caso de Kipper,
porque ele não sabe o que faz.
- Você ouviu isso? Ei! - Você se importa? Eu estou orando.
Bem, isso não está na Bíblia effing.
Claro que é.
Você acha que não há escritura cobrindo assassinos de freiras?
E por favor, Senhor
tenha piedade da alma de Kipper.
Eu sei que, de acordo com sua santa palavra em João 3: 4,
você diz que os olhos serão arrancados da cabeça
de quem mata uma freira
ou o protetor de uma freira.
O protetor da freira? Não diz isso.
Mostre-me. Mostre-me onde diz isso na Bíblia.
Mostre-me nas passagens onde essas palavras são usadas.
Nós não temos uma Bíblia.
Mas nós estamos em uma igreja sangrenta, companheiro!
Bom ponto. Bom ponto. Bom ponto.
Você chega lá. Mostre-me.
Mostre-me nessa Bíblia.
A Bíblia Sagrada.
Foda-se.
Mover.
Mostre-me Matthew, John...
Mostre-me onde diz essas palavras, hein?
Esta Bíblia está em latim.
Mas isso é o que isso significa.
Estou vindo. Estou vindo.
"Nonne ex denario convenisti mecum."
"Nonne" significa "freira".
"Ex denario" significa...
"Convenisti mecum"
"O convento desceu uma freira."
"Non facio tibi"
"O homem sem rosto que faz esse ato maligno."
Se você está mentindo para mim
se você está mentindo para mim...
Por que eles ainda estão aqui? Kipper?
Quanto tempo isso pode levar?
Saia, saia! Hã?
Está bem, está bem.
- Fique lá! - OK.
Hã? Ei!
Você...
Eu ia fazer isso, mas não consegui. Desculpe, dezembro
Ela é freira. - Sim?
Bem, eu sou metodista.
Statton!
Desculpe, dezembro
Eu não podia deixar você fazer isso.
Eles são inocentes. Eu não pude.
Oh! Kipper!
Kipper! Kipper
Eu não podia deixar ele fazer isso. Eu não pude.
Eu não podia deixar ele fazer isso. Não está certo.
O que em nome de Saint Tropez está acontecendo aqui?
Madre superiora, Chame uma ambulância!
Chame a polícia, Padre Donald.
Chame a ambulância. Chame a polícia.
Venha aqui.
Oh.
Você vai orar por mim, Mary?
Você vai orar por mim?
Você vai ficar bem, rei pirata.
Apenas espere.
Maria, não vá. Eu tenho o seu pingente.
Não importa de qualquer maneira. Esqueça.
- Claro que sim. - Isso não acontece. Veja...
... quando eu tinha 18 anos Eu guardei em um navio.
Arrumada? Em que ano foi isso, 1872?
Um navio de carga,
para chegar aqui, porque...
este é o lugar onde ela viveu.
Sua mãe biológica
E eu pensei que ela estaria tão animada em me conhecer.
Bem, ela se recusou a me ver.
Deixou-me em pé na porta da frente.
Ela basicamente me abandonou novamente.
Por que você está de volta aqui?
Realmente, porque?
Ela está morrendo, Statton.
O marido dela me escreveu me disse que ele me ajudaria
que ela deveria me ver.
"Devemos." Devemos! Não "quer".
As coisas são diferentes quando as pessoas estão morrendo.
Olha, eu nem acho que ele disse a ela que eu estava chegando.
Ela provavelmente teria acabado de me rejeitar
e então morreu bem na minha frente.
Ah, ela-- ela pode não te rejeitar.
Sim. Sim.
E esse é o conforto Eu posso viver com
para o resto da minha vida.
Eu posso viver com incerteza. É minha especialidade.
O que não posso viver é uma segunda rodada de rejeição.
Eu simplesmente não posso. E por que eu deveria?
Por que eu deveria deixá-la me fazer sentir como merda em seu leito de morte?
Bem, pode não se sentir assim.
Pode parecer...
casa.
Como você sabe?
Bem, você sabe aventura, Mary.
Casa é meu forte.
Poxa.
- Eu estou-- - Você é ela...
quando a conheci.
Você pode vê-la agora.
Ela está muito doente.
Ela só será capaz de gerenciar um curto período de tempo.
Olá.
Oh meu Deus.
Sinto muito, Eu não sou muito bom em galês.
Eu não acho que ela saiba quem somos.
Ela não sabe quem é alguém.
Ela tem demência.
Então por que você me convidou
se ela não sabe quem é alguém?
Eu me preocupei que você não viria.
Ela pode lembrar o passado.
Ela fica angustiada às vezes.
Por favor, acho que você pode ajudá-la.
Você veio.
Eu vim.
David disse Eu preciso te dar conselhos
para sua lua de mel.
A única coisa Eu posso dizer é isso
os melhores casamentos são aqueles entre
um oceano e um farol.
Dois faróis são chatos.
Dois oceanos colidem.
Mas um farol e um oceano
Durará para sempre.
Faz voltas!
Deixe-o ser o oceano às vezes, querido.
Acenda suas luzes para que ele possa te encontrar.
Você não precisa ser o oceano o tempo todo.
Não, não, não, não a leve! Traga ela de volta.
É apenas uma garrafa de água quente, Aurelie.
Eles levaram ela! Traga ela de volta!
- Ela é minha! - Não, eu sou ela.
Aurelie, eu sou ela.
Faça-os trazê-la de volta irmã.
Eu estou aqui. Sou eu.
Eu sou ela.
Diga meu nome.
Mãe.
Sim.
Você é a Charlotte
Eu sou a Charlotte
Venha comigo.
Não posso perder a data da minha corte.
Eu definitivamente vou manter contato, no entanto, né?
Hmm.
- Pegue isso. Oh.
- Para suas despesas legais. - Não.
Vai colocar um depósito em um apartamento ou algo assim.
Se você prometer ir ao continente um dia.
Um dia.
Com licença, desculpe-me!
Maria!
Maria.
Você sabe que é cedo, certo?
- O que? - Você deveria vir
quando estou na balsa.
Grite: "Pare o barco!"
Bem, você me conhece Eu sou pontual.
Você sabe que não pode realmente
pule na frente de uma bala, certo?
Foi instinto.
Hã.
Você é um oceano depois de tudo.
Statton.
Diga meu nome.
Ah...
Anne-Marie, Mary, Carol,
Irmã Mary Catherine,
não Yvonne, Diamond Lil ',
Nossa Senhora da Noite
Bollocks McGiven...
Charlotte.
Apenas me chame de bebê.
Espere, você está vestindo
cueca do namorado da sua ex-mulher?
Hoje nao.
Bem, há uma etiqueta costurada dentro
que diz "Dan Marks".
Oh sim.
Ah, esqueci de te contar.
Statton não é meu nome verdadeiro.
Você está brincando, certo?
Sou?