J
J O
JOGOS MORTAIS 0.5
Me conte o que aconteceu, David.
Com detalhes
Essas fotos não tem detalhes suficientes para você?
Eu quero ouvir da sua boca, conte desde o começo.
Eu tinha acabo meu turno... no hospital.
Estava indo para casa.
- Opa! - David, termina esse cigarro.
Estou indo embora! Vou fumando ele.
Isso vai te matar, você sabe né.
Acho que é um exagero.
Depois disso, nada.
O que você faz no hospital?
Eu sou um baita dum zelador.
Faço a limpeza da cama dos doentes.
Tem algum inimigo lá?
Espiões tem inimigos, eu sou um cara comum.
Então você não tem idéia do porquê alguém faria isso com você?
Não.
Não sou ninguém ali. Um "Zé Ninguém".
Não tenho idéia da razão de ter sido escolhido para isso.
Mas eles me escolheram.
O que se lembra depois?
De acordar.
Olá, David.
Você não me conhece, mas eu conheço você.
Eu quero jogar um jogo.
Vou te dar uma demonstração do que acontece se você perder.
O dispositivo que você está usando é interligado as suas mandíbulas.
Quando o timer chegar a zero, sua boca estará arrebentada para sempre.
Imagine que seja uma armadilha de urso invertida.
Vou te mostrar.
Só existe uma chave que abre o dispositivo.
Está no estômago do seu companheiro de cela morto.
Olhe ao redor, David. Vai ver que não estou mentindo.
Viver ou morrer.
Faça...sua...escolha.
Diz aqui no relatório...
...que após o timer começar, foi quando você viu o corpo.
Paralisado, ele não estava morto, só não podia se mover.
- Você cortou uma pessoa que estava viva. - Eu sei!
O que aconteceu após você achar a chave?
Parabéns, David.
Você ainda está vivo.
A maioria das pessoas é tão ingrata que não aprecia a vida.
Mas não você...Não mais.
Você é grato, David?
JOGOS MORTAIS 0.5
Tradução e revisão: Caximba