FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Sem liberdade, você não se sente um ser humano.
Você se sente um objeto, não uma pessoa.
DURANTE DÉCADAS,
AS MULHERES NA ARÁBIA SAUDITA
TÊM MUITAS LIBERDADES NEGADAS,
INCLUINDO O DIREITO DE DIRIGIR
O Ministério do Interior anunciou
a todos os cidadãos e residentes
que todas as mulheres estão proibidas de dirigir
no Reino da Arábia Saudita.
As mulheres que violarem esta regulamentação
serão penalizadas.
As sauditas realizaram uma manifestação sem precedentes
para exigir o direito de dirigir carros
como as mulheres em outros países árabes.
Estamos tentando forçar o governo a nos deixar dirigir.
Queremos dirigir!
MUITAS MULHERES PROTESTARAM
CONTRA A PROIBIÇÃO DE DIRIGIR CORRENDO UM GRANDE RISCO
Somos analfabetas no volante.
As mulheres têm doutorado, são professoras universitárias,
mas não sabem dirigir. Queremos mudanças neste país.
PRESA EM 2011
ENTÃO, EM SETEMBRO DE 2017, O REI SALMAN ANUNCIOU
QUE SUSPENDERIA A PROIBIÇÃO DE MOTORISTAS MULHERES
A Arábia Saudita acabou de anunciar
que permitirá que as mulheres dirijam.
A Arábia Saudita era o único país
a proibir as mulheres de dirigir.
A mudança entrará em vigor em junho do próximo ano.
MAS, EM MAIO DE 2018, CINCO SEMANAS ANTES DA SUSPENSÃO,
MULHERES QUE FIZERAM CAMPANHA
PELO DIREITO DE DIRIGIR FORAM PRESAS.
TRAIDORAS
Dez ativistas dos direitos das mulheres foram presas.
Algumas foram libertadas,
outras marcadas como traidoras em jornais pró-governo.
ELAS FORAM ACUSADAS DE DESESTABILIZAR O GOVERNO
No direito penal, isso é considerado traição.
É um crime muito grave, que acarreta penas severas.
APESAR DAS PRISÕES, EM 24 DE JUNHO DE 2018,
MULHERES GANHARAM O DIREITO DE DIRIGIR
NA ARÁBIA SAUDITA
Hoje sou independente.
Para nós, mulheres sauditas, isso foi muito importante,
teve um efeito muito grande sobre nós.
É difícil para pessoas fora da Arábia Saudita
imaginarem isso.
EQUIPES DE FILMAGEM ESTRANGEIRAS
RARAMENTE SÃO PERMITIDAS NA ARÁBIA SAUDITA
APÓS A SUSPENSÃO, CINEASTAS RECEBERAM AUTORIZAÇÃO
PARA FILMAR A MUDANÇA NA VIDA DAS MULHERES
Meu nome é Sarah Saleh.
Eu nunca dirigi um carro.
Vendo carros neste showroom há cerca de seis meses.
Já trabalho para esta empresa há dez anos.
No começo, eu trabalhava no call center,
no atendimento ao cliente.
Assim que as mulheres foram autorizadas a dirigir,
fui transferida imediatamente para o showroom.
Uma mulher entende as necessidades das outras
melhor que um homem.
Você pode mudar as cores do interior
e escolher a cor que desejar.
Vamos ver... Gostei disso.
O Taurus é o carro dos meus sonhos.
Sonho em ter meu próprio carro
para poder ir para o trabalho sozinha.
Espero que isso se torne realidade logo.
Assim que anunciaram
que as mulheres iriam poder dirigir,
fui uma das primeiras a me matricular.
Me matriculei na hora sem pensar duas vezes.
Eu só esperava uma chance de, finalmente, poder dirigir.
AUTOESCOLA SAUDI
A Autoescola Saudi é a maior do mundo.
A escola é apenas para mulheres.
Conta com 700 instrutoras
e cerca de 250 carros.
O que deu nessa senhora? Ela está parada há uma hora!
Vamos, ande!
Pode vir.
Agora é a hora de pico.
Muitas mulheres se inscreveram na Autoescola Saudi.
AS INSTRUTORAS INCLUEM MULHERES SAUDITAS
QUE APRENDERAM A DIRIGIR FORA DO PAÍS
Fui uma das primeiras na escola quando ela abriu.
AMAL AL-JABER INSTRUTORA DE DIREÇÃO
Quando penso que eu não sabia dirigir
e agora sou instrutora de autoescola,
sinto que é uma conquista, para dizer a verdade.
Hoje é meu primeiro dia de aula.
Estou acostumada a sentar no banco de atrás do motorista.
Estou muito animada para aprender a dirigir.
- Olá! - Oi, Sarah, tudo bem?
Como vai?
Estou bem. Você está pronta?
PRIMEIRA AULA DA SARAH
Agora coloque o câmbio em D.
Isso, bom trabalho!
Vamos começar.
A que velocidade devo ir?
A 20km/h, porque há alunas aqui.
Agora levante o pé e o carro começará a andar.
Mantenha o carro reto.
Dê seta à esquerda.
Muito bem, Sarah.
Ajuste o carro para não bater na calçada.
Sinalize e vire à esquerda.
Depois deste carro.
Cuidado, está muito perto.
- Pode ir. - Mas tem um carro vindo.
- Vai em frente. - Mas...
- Tem um carro passando. - Sim, mas está livre agora.
Agora vai, não tem mais ninguém.
- Era para ter parado? - Sim, devia ter parado.
É importante permitir que as mulheres dirijam.
Não vejo problema com isso.
RAED VENDEDOR, 33
Eu gosto,
mas não deixaria minhas filhas dirigirem.
MOHAMMED POLICIAL, 55
Não fiquei contente com isso.
Não vou deixar minha esposa dirigir.
MUHAMMAD SEGURANÇA, 44
Eu ficaria com ciúmes. As pessoas a veriam.
Por isso não deixo minha esposa dirigir.
Dirigir é importante e necessário para as mulheres.
AMAL INSTRUTORA DE DIREÇÃO
Uma das minhas filhas tem diabetes.
Quando ela desmaiava, eu não podia fazer nada.
Eu me sentia impotente. Não podia fazer nada.
Além disso, meu marido está sempre viajando
por causa do trabalho, e eu queria facilitar a vida dele.
Por isso aprendi a dirigir.
Minha família ficou orgulhosa de mim.
CASA DA AMAL
GHAIDA FILHA DA AMAL
ABDULAZIZ MARIDO DA AMAL
Qual é o papel da esposa na sociedade saudita?
Não sei como responder...
Seu papel como esposa na sociedade saudita
tem a ver com os costumes e tradições,
visitar minha mãe, estar em casa,
cuidar dos filhos, das necessidades deles...
Meu papel como esposa na sociedade saudita
é oferecer aos meus filhos
uma educação muçulmana adequada,
ajudar meu marido nos momentos difíceis...
Cuidar da educação escolar...
Cuidar da educação escolar.
Fazê-los estudar, acompanhá-los...
Chega!
Esta é uma conversa "amigável".
Quando uma mulher está dentro de casa,
ela está protegida,
nem precisa de maquiagem.
Em casa, este é o reino dela, ela pode viver como quiser.
E é isso que nossa religião nos diz para fazer
em relação a cobrir-se e descobrir-se.
Gosto de comparar as mulheres
às palmeiras que cuidamos.
Não para menosprezá-las, porque, sem dúvida,
a palmeira tem um grande valor na Arábia Saudita.
Se eu a deixo do lado de fora,
não é o mesmo que mantê-la em casa,
protegida, bem conservada, regada...
Quando está do lado de fora, sob o sol escaldante,
exposta a tempestades de areia, ela murcha e morre.
As coisas mudaram.
As esposas são mais como os maridos agora.
O mundo inteiro exige direitos para as mulheres.
No entanto, como eu disse antes, nem todos os direitos,
porque há coisas que só os homens podem fazer.
O pai ainda está no comando.
Ele não está no comando de tudo,
mas é ele quem define a direção certa.
"Todo pastor é responsável por seu rebanho",
como diz o Profeta, a paz esteja com Ele.
A mulher também é responsável pelo trabalho dela
e pelos filhos, mas dentro dos limites
estabelecidos pelas tradições e costumes.
As coisas estão bem diferentes de como eram antes.
Sim, é um grande ponto de mudança.
Uma mudança grande e ousada.
Na Arábia Saudita, no passado,
as restrições às mulheres eram extremamente duras.
Homens e mulheres não podem estar no mesmo espaço.
Se há uma chance de um homem e uma mulher
encontrarem-se em um escritório,
as mulheres não podem trabalhar nesse setor.
Elas não podem ser tratadas na mesma ala hospitalar.
Não podem frequentar a mesma universidade.
Não podem ir à mesma escola. Até mesmo para entretenimento.
Se quiserem ir a um restaurante,
geralmente há uma cortina separando homens e mulheres.
Mas todo esse tipo de espaço de segregação
está entrando em colapso.
As mulheres agora podem ir a jogos de futebol, shows,
e agora as mulheres sauditas podem entrar em espaços públicos
onde homens trabalham ou estão presentes.
Durante a riqueza econômica associada ao petróleo,
não havia muita pressão sobre as mulheres
para que procurassem emprego.
Mas, à medida que esses recursos econômicos começaram a diminuir,
e como vivemos na economia pós-petróleo,
tornou-se importante que as mulheres tenham emprego.
Sou Shahad al-Humaizi.
Quando a única autoescola em Riad abriu,
fui uma das primeiras meninas a se matricular.
Graças a Deus, sou uma das primeiras garotas
a dirigir na Arábia Saudita,
e também uma das primeiras a ser motorista da Uber
DESDE QUE A PROIBIÇÃO FOI SUSPENSA,
MILHARES DE MULHERES SE CANDIDATARAM
A SER TAXISTAS
Todos os dias, trabalho como motorista da Uber,
por cinco a sete horas.
Eu já esperava que minha família se preocupasse comigo
quando me tornei motorista da Uber.
O que mais os preocupa é o fato de eu não saber
que tipo de pessoas podem entrar no meu carro.
Fiquei preocupada
no meu primeiro dia como motorista da Uber.
Foi a primeira vez que tive um desconhecido no meu carro
e o levei a algum lugar.
Tem gente que não aceitou a ideia
de mulheres dirigirem aqui na Arábia Saudita,
e menos ainda a ideia de uma mulher ser motorista da Uber.
Já houve vezes em que cheguei na casa de um passageiro
e, quando ele percebeu que eu era mulher,
cancelou a viagem.
É difícil aceitar que há pessoas que são contra isso,
mas é preciso lutar
e se convencer de que isso é esperado.
Mas foi decidido agora
que ninguém pode recorrer,
por se tratar de um Decreto Real.
E ninguém pode se opor a um Decreto Real.
A Arábia Saudita é uma monarquia absoluta.
O rei é o líder supremo.
Ele pode decidir sobre tudo.
REI SALMAN
Do status das mulheres às relações internacionais.
A linha vermelha sempre será cruzada
se alguém mencionar o Rei ou o príncipe herdeiro
Mohammad bin Salman de forma negativa.
Os cidadãos não têm liberdade de expressão.
ATIVISTAS QUE CONTESTARAM A PROIBIÇÃO DE DIRIGIR
POSTANDO VÍDEOS DE MULHERES DIRIGINDO
NAS REDES SOCIAIS FORAM SEVERAMENTE PUNIDAS
FILMADO POR EMAN AL-NAFJAN
As crianças estão conosco.
Temos uma motorista muito segura e capaz ao volante.
É só ficar calma.
PRESA EM 2013
Se Deus quiser, agora iremos para a North Ring Road.
E não há nenhum problema.
PRESA EM 2013
Que a paz esteja com você. Esta é Loujain al-Hathloul,
que voltou para Riad e está indo para casa.
Ela está dirigindo e feliz.
Se Deus quiser, em uma década estaremos rindo deste vídeo.
Paz.
PRESA EM 2014
DEPOIS DE SEREM LIBERTADAS,
AS TRÊS MULHERES FORAM PRESAS DE NOVO EM 2018,
UMA SEMANA ANTES
DA SUSPENSÃO DA PROIBIÇÃO DE DIRIGIR.
Muitas pessoas estão confusas dentro e fora da Arábia Saudita
sobre o motivo de termos uma abertura sem precedentes
na história do país.
Mas, ao mesmo tempo, há certa repressão
ocorrendo em todos os sentidos.
E muitas pessoas me perguntam por que isso está acontecendo.
A resposta a essa pergunta é que essa é uma monarquia absoluta
que não deseja dar mérito a ninguém além de si mesma,
quando se trata de mudanças sociais, econômicas e políticas.
ANTES DA SUSPENSÃO DA PROIBIÇÃO DE DIRIGIR,
MUITAS MULHERES BUSCAVAM UM MEIO DE DIRIGIR EM SEGREDO
O que a maioria das pessoas não sabe é que,
mesmo quando as mulheres foram proibidas de dirigir,
elas dirigiam.
A primeira vez que dirigi foi com meu pai,
quando eu estava no quarto ano do ensino fundamental.
Foi no deserto.
Ele me sentou no colo,
segurei o volante e comecei a dirigir.
Conheço muitas pessoas que aprenderam a dirigir no deserto.
Se dirigíssemos em nosso bairro e a polícia nos visse,
poderíamos ser punidas.
As mulheres sauditas crescem fortes
porque enfrentam dificuldades e pressões da sociedade.
O estereótipo que americanos, europeus e o mundo inteiro têm
é de que as mulheres são escravizadas
em suas próprias casas e não saem.
A realidade é que são mulheres que confiam em si mesmas.
Vir a um lugar como este nos faz sentir diferentes.
Longe do barulho da cidade.
Para mim, o deserto é o melhor lugar
para me perder em meus pensamentos
e ficar longe de qualquer outra pessoa.
Quando ainda estava vivo,
meu pai defendia que as mulheres dirigissem
e esperava que o decreto fosse suspenso.
Acredito que, se meu pai ainda estivesse vivo, ele me apoiaria,
mais do que qualquer outra pessoa.
Mas meu pai morreu há três anos,
Deus tenha piedade dele,
e tenho certeza de que se ele ainda estivesse aqui,
ficaria muito orgulhoso de mim.
PISTA DE CORRIDA REEM, RIAD 7 DE DEZEMBRO DE 2018
Hoje, estamos no "Saudi Time Attack"
aqui em Riad, onde vimos pilotas de corrida
participando pela primeira vez na Arábia Saudita.
E hoje é um dia muito importante porque é a última rodada.
AMJAD AL-AMRI PILOTA DE CORRIDA
Comecei a dirigir quando tinha 13 anos.
Eu queria levar minha família aos lugares.
Contei à minha mãe o que queria, ela gostou e me apoiou.
Eu me disfarçava de rapaz.
Quando escondo meu cabelo, pareço um menino.
Então, foi bem fácil para mim.
Eu tinha tanto medo.
Eu gritava muito por causa da Amjad.
Ela dirigia muito mal.
Mas depois disso, eles me usaram como...
O retrovisor.
Eu ficava olhando para trás para ver se não vinha carro.
Se não vinha carro.
Ela falava: "Tudo bem, pode ir."
"Pode ir. Vamos lá." Isso.
Comecei a correr depois que entrei
para a equipe de Formula Student da minha universidade.
Eu queria tanto ser pilota,
porque subestimavam todas as mulheres da equipe.
Só queriam homens como pilotos.
E eu queria provar que estavam errados.
Eu gosto de competições.
Ainda mais se vencer os homens.
RODADA FINAL CORRIDA MASCULINA
Tem uma fumaça espessa saindo do carro.
É muito assustador.
Tem fumaça ali porque o carro amarelo está pegando fogo.
O motorista saiu do carro, graças a Deus.
E agora a equipe de resgate está trabalhando, e ele está seguro.
Sempre que vejo um acidente como esse, eu...
percebo como esse esporte é perigoso.
Mas minha irmã é corajosa.
Ela sabe o que está fazendo, e eu confio nela.
CASA DA SARAH
Olá, por favor, entre.
SARAH ALUNA DE AUTOESCOLA
Bem-vindo, estamos felizes em recebê-lo aqui.
Aqui está minha mãe. Deus a abençoe.
Sou solteira e moro com minha família, é claro,
com minha mãe e minhas duas irmãs.
Tenho dois irmãos,
mas eles vivem com suas esposas, não na nossa casa.
SEM PARENTES HOMENS EM CASA,
SARAH E SUA MÃE DEPENDEM DE TÁXIS PARA SE LOCOMOVER
Vivo nesta cozinha com meus pássaros.
MÃE DA SARAH
Se Deus permitir, fico aqui até minhas filhas chegarem.
Cuido deles desde que eram novinhos.
Meu marido morreu faz onze anos.
Então, minha vida era uma luta constante.
Sustentei meus filhos, e fiz todos estudar.
Instilei isso neles.
Nós não saíamos.
Deus lhes deu a chance de trabalhar, então louvado seja.
É claro que também vou ajudar minha família,
principalmente, minha mãe.
Vou levá-la ao hospital, ao açougue, ao mercado.
Tudo bem, mãe?
O rei fez algo especial ao permitir que você dirigisse.
Que Deus o proteja, porque ele sabe
que as sauditas são tão boas quanto os homens.
Cada uma delas vale trinta homens,
pode apostar nisso.
Agora você só precisa aprender e, com sorte,
terá seu carro e ficará à vontade.
Pode ir e vir quando precisar,
pode trabalhar, me levar aos lugares,
- buscar coisas para mim. - É claro.
E mesmo sendo velha, se tiver a chance, também vou dirigir.
Não vou esperar você voltar do trabalho.
- Vou buscá-la. - Não, querida, vou dirigir,
para poder ir ao mercado, ao médico...
Estou falando sério.
Podemos dirigir, então eu quero.
AUTOESCOLA SAUDI
- Está pronta? - Claro.
Continue em frente para sairmos pelo portão.
Está bem.
O que foi, está com medo?
Não, você está pronta.
Estou com você, não tenha medo.
Aqui, aqui, aqui!
Cuidado... pare aqui!
Seja cuidadosa.
Acelere.
Aqui, aqui, aqui.
Relaxe, Sarah, relaxe. Concentre-se nas rotatórias.
Concentre-se um pouco.
Vá mais rápido e vire à esquerda na rotatória.
Aonde vai?
Não, Sarah, está fazendo uma bagunça!
Você me disse para... Não sei...
Eu te disse, as rotatórias são confusas.
É porque você fala comigo...
Não sei se vou pra esquerda ou pra direita.
Estacione aqui.
Pronto. Coloque o câmbio em P.
Você não entendeu as rotatórias. Não mesmo.
SHAHAD MOTORISTA DE UBER
NOURA ENFERMEIRA
GIA ESPECIALISTA EM LOGÍSTICA
Há quanto tempo é motorista de Uber?
Fiquei chocada quando me contou.
Comecei há três meses.
Dirigir virou fonte de renda para muitas garotas.
Vejo mais mulheres em todos os ramos agora.
- Sim, e está acontecendo rápido. - Tenho muito orgulho.
Hoje em dia, quando vemos ofertas de emprego,
todos querem garotas, garotas, garotas!
Todas nós temos colegas homens no trabalho e em outros lugares.
Quatro anos atrás, quando comecei a universidade,
pessoas me desencorajaram dizendo:
"Como vai trabalhar em um hospital?
Com homens? E os turnos da noite?"
Mas agora, quatro anos depois, estou trabalhando lá e bem.
Fiquei surpresa com a aceitação das pessoas,
ainda mais se compararmos onde estávamos
e onde estamos agora.
SHAHAD MOTORISTA DE UBER
- Uber? - Sim.
Que a paz esteja com você.
- Está frio hoje, não? - Muito frio.
Conheço muitos homens que trabalham como Uber,
mas é a primeira vez que vejo uma mulher.
Você é a favor ou contra motoristas de Uber mulheres?
Não, sou a favor.
Não há nada que impeça as mulheres de trabalhar como Uber.
Para ser sincero, no começo, fiquei um pouco assustado
quando anunciaram que as mulheres poderiam dirigir.
- Ficou com medo? - Fiquei bem assustado.
Por quê?
Fiquei com medo até ir para o exterior
e entrar em carros dirigidos por mulheres.
Então, mudou de ideia?
Sim, mudei completamente de ideia.
Minha confiança aumentou.
Não há nada no cérebro das mulheres
que as impeça de dirigir.
Às vezes, acho que
as mulheres vão tomar nossos lugares, nossos empregos.
Olha, para ser sincera, não estamos interessadas nisso.
A questão não é competir com os homens, é sermos iguais.
Você é contra isso?
Não sou contra, mas acho que talvez não pare por aí.
Como eu disse, as mulheres são emocionais por natureza.
E as emoções podem ser usadas para pressionar,
porque, se elas tiveram resultados uma ou duas vezes,
eu me preocupo com as próximas exigências.
Deus te abençoe, Shahad.
Gostei da como dirigiu, e antes eu tinha medo.
Causei uma boa impressão.
- Obrigado, Deus a abençoe. - Obrigada.
O direito de dirigir é importante
para as mulheres que trabalham e para todas que queiram dirigir.
Mas a ambição das mulheres sauditas
vai parar no volante.
NA ARÁBIA SAUDITA, HÁ UM SISTEMA DE TUTELA
QUE RESTRINGE A INDEPENDÊNCIA DA MULHER
SOB VÁRIOS ASPECTOS
O sistema de Tutela é uma das restrições críticas
que as mulheres enfrentam na Arábia Saudita.
É uma mistura de valores sociais e culturais
e um conjunto de interpretações religiosas
específicas da Arábia Saudita
que dão às mulheres menos poder do que aos homens
para decidir sobre questões importantes em suas vidas.
O sistema de Tutela determina que as mulheres
são menores de idade, mesmo sendo adultas.
Geralmente, quando o pai morre, o irmão se torna o tutor.
Se uma mulher se casa, o marido é seu tutor.
Se ela se divorcia ou o marido morre,
então o filho se torna seu tutor.
Concordo em abrir mais, mas quanto à Tutela...
os homens são fortes
e um verso do Corão diz que os homens
são os protetores das mulheres em tudo.
MOHAMMED PROPRIETÁRIO DE CAFÉ, 40
Eu a apoiarei, e Deus a abençoe.
Se a Tutela for abolida, será o fim.
FAHAD ENGENHEIRO, 39
Não haverá motivo para um homem estar lá.
PISTA DE CORRIDA REEM, RIAD
- Deus me ajude. - Tudo bem, concentre-se agora.
Concentre-se em alcançar um tempo por setor.
- Será mais fácil para você. - Verdade.
Se Deus quiser, não vou me distrair.
Relaxe o máximo que puder.
Se ficar estressada, ficará perdida.
Mas tenho que acelerar.
Você pisará fundo, mas será suave.
RODADA FINAL CORRIDA FEMININA
Sou fascinada por velocidade
e gosto muito de vencer os outros.
Tenho grandes ambições.
Sonho em ganhar um campeonato mundial.
É loucura, mas acredito que isso vai acontecer um dia.
Acredito que seja possível,
porque tudo que pensávamos ser impossível,
na verdade aconteceu, então por que não?
Ele disse que não pode filmar isso.
Ela está bem, graças a Deus. Ela está bem.
O que aconteceu foi que estercei demais.
Acontece com todos os pilotos.
E, para mim, foi uma lição.
É uma experiência interessante,
porque agora aprendi a superar esses acidentes
e problemas no futuro.
PARA VENCER O CAMPEONATO, AMJAD AGORA DEPENDE
DE SUAS PERFORMANCES NAS RODADAS ANTERIORES
E agora, na categoria feminina,
a campeã do "Saudi Time Attack" desta temporada
e um nome que está começando
a ser bem conhecido na mídia.
A campeã desta temporada é...
Amjad al-Amri!
Parabéns a Amjad al-Amri
por vencer o campeonato desta temporada.
Quando ganhei, me senti ótima.
Uma garota no pódio, na verdade, era meu sonho.
Eu me sinto tão poderosa, me sinto ótima,
sinto que está realmente acontecendo, estou no futuro.
Acho que eu e todos na Arábia Saudita
estamos tão otimistas
porque estamos sentindo todas essas mudanças.
As mulheres sauditas são criativas,
estão fazendo ótimos trabalhos
e agora são médicas, cientistas,
são muitas coisas importantes.
Estamos avançando, melhorando.
O problema é que não quero mostrar
que tudo está bem, pois não está.
Temos muitos problemas, mas...
Mas não queremos mostrar os problemas e...
Nem os pontos negativos.
Não queremos ser ingênuas com a situação na Arábia Saudita,
queremos ser realistas.
Temos uma cultura diferente da que existe outros países.
Há mulheres que não podem fazer o que querem
por causa de suas famílias.
O problema agora é com as famílias rígidas
ou famílias conservadoras.
JANEIRO DE 2019
Rahaf, como é estar no Canadá?
Uma jovem saudita está em solo canadense
depois de receber asilo no país.
A jovem de 18 anos que chegou a Toronto...
Podem passar as flores.
Então, pessoal, esta é Rahaf al-Qunun,
uma canadense nova muito corajosa.
Não fui tratada com respeito pela minha família
e não me permitiram ser eu mesma e quem quero ser.
Como sabem, na Arábia Saudita,
este é o caso de todas as mulheres sauditas,
exceto aquelas que têm a sorte de ter pais compreensivos.
Os sauditas negam que forçaram a jovem
a voltar para casa. O caso dela é o mais recente
a destacar as leis da Tutela saudita
que forçam as mulheres a se submeterem
a um parente masculino para viajar ou se casar.
NA ARÁBIA SAUDITA,
A HISTÓRIA ERA APRESENTADA DE OUTRO MODO
Nas redes sociais, um trending topic foi a acusação
de que o Canadá estava politizando a história dela,
usando um problema de família para acertar as contas
com a Arábia Saudita.
Não politizem questões humanitárias.
Não é certo.
Para enfrentar a Arábia Saudita, façam-no diretamente,
não usando essa jovem.
Meninas, escutem...
Vocês ficaram sabendo da garota que escapou
porque ela alega que estava sendo tratada violentamente?
Sim, fiquei sabendo, estava por todo o Twitter.
A opinião pública estava focada nisso.
A única notícia sobre nós é que podemos dirigir agora
ou que a mulher está sujeita à violência.
Pegam uma pessoa e dizem que toda a Arábia Saudita é assim,
que todas as meninas sauditas são assim.
Mas talvez ela tivesse o azar de ter uma família
que a tratava mal.
Essas coisas acontecem, mas não podem generalizar.
A realidade é muito diferente.
Também há pessoas normais.
Sim, há casos raros em que a situação é muito ruim.
No fim das contas, depende do pai, da família, da educação.
Isso não é só na Arábia Saudita,
acontece no mundo todo.
Tanto nas sociedades ocidentais quanto nas muçulmanas.
Mas apontam o dedo para nós.
É como se ainda estivéssemos vivendo em tendas.
As pessoas no exterior acham que a vida na Arábia Saudita é ruim.
De jeito nenhum.
Especialmente a vida das mulheres na Arábia Saudita.
Viajamos o mundo todo,
mas não nos sentimos tão à vontade quanto aqui.
Quem pensaria que as mulheres dirigiriam na Arábia Saudita?
Essa era a única coisa que faltava.
Posso trabalhar, sair,
fazer compras, ir a um café.
Ninguém pode me impedir de fazer isso.
Cada país tem suas próprias regras.
Nos EUA, são diferentes, no Golfo, são diferentes,
aqui, são diferentes.
Temos que respeitar as regras e leis de todos os países.
Todo país tem sua própria liberdade.
A proibição de dirigir tornou-se um símbolo,
mas não era o único direito que as mulheres sauditas desejavam.
ALGUMAS DAS MULHERES PRESAS POR PROTESTAR
CONTRA A PROIBIÇÃO DE DIRIGIR TAMBÉM FIZERAM CAMPANHA
CONTRA A TUTELA
A primeira demanda:
Estabelecer a mesma idade de maioridade
para mulheres e homens.
A segunda demanda: Abolir todos os regulamentos
que legitimam a tutela masculina.
PRESA EM MAIO DE 2018
É extremamente difícil ser ativista
na Arábia Saudita e escapar da prisão.
Antes de tudo, não discordamos das autoridades religiosas
ou do islamismo.
Discordamos das leis criadas pelo homem
que foram introduzidas no sistema estadual,
de 1982 até agora,
e que não têm nenhuma relação com o islamismo
ou com nossos costumes e tradições.
Falamos de leis estaduais que afetam pessoas
que não têm a sorte de ter um tutor compreensivo.
PRESA EM MAIO DE 2018
Pela primeira vez, a imprensa oficial saudita
publicou as fotos delas com a palavra "traidoras".
TRAIDORAS
O promotor disse que suas acusações
estão relacionadas à segurança nacional,
ao trabalho com governos estrangeiros
e com pessoas que buscam minar o Reino da Arábia Saudita.
- Que a paz esteja com você. - E com você também.
Sabia que é minha primeira vez com uma motorista?
Sério?
Agora há mais garotas trabalhando como Uber.
Ótimo.
Você deve ter visto todas as mudanças em andamento
e as decisões que estão tomando.
O que acha que ainda está faltando?
Para ser honesto...
já fizeram tudo.
Mas, na sua opinião, acha que falta alguma coisa?
O que eu acho...
e isso é algo que a maioria das mulheres sauditas
está discutindo agora é...
- Como se chama? - A Tutela?
Ter um tutor masculino que faz tudo por elas
que elas deveriam fazer por si mesmas.
Tenho certeza que você viu... Lembra as hashtags
antes de suspenderem a proibição de dirigir:
"As mulheres sauditas querem dirigir" e assim por diante?
Agora deve ter visto as hashtags
de mulheres exigindo a abolição da Tutela.
Elas querem se livrar do sistema
de ter que pedir permissão para viajar.
Você apoia ou é contra?
Porque grande parte da sociedade,
especialmente vocês, são contra.
Bem, sabe...
para ser honesto, a Tutela Masculina...
Deveria haver condições.
Se uma garota quer ir para o exterior para estudar,
aprender e coisas assim,
é normal que ela possa viajar sem permissão. Entende?
Mas, se for para passear, acho que o Tutor Masculino
deve ser consultado.
Por que você é contra uma garota viajar para o exterior
sem a aprovação do tutor?
Se você pode ir para o exterior, por que nós não podemos?
Por que é contra?
Talvez isso possa ser permitido em certa idade...
Ela precisa estar ciente e entender o que é bom para ela.
Veja bem, é disso que estou falando.
Quando os rapazes atingem certa idade,
eles podem viajar sem a permissão do tutor.
E isso deve se aplicar aos dois sexos.
Se uma garota faz 21 anos, é adulta.
Parece que você, Shahad, é uma das feministas
por trás das hashtags nas redes sociais.
Bem, sabe...
há um pouco de feminismo em toda garota.
Mas você viu todas as mudanças
que aconteceram na Arábia Saudita nos últimos anos?
Sim, claro.
Acho que a sociedade mudou,
principalmente as pessoas da nossa geração,
na casa dos 20 anos.
A geração anterior tem uma mentalidade diferente da nossa.
Eu acredito que homens e mulheres são quase iguais.
Mas, com os desenvolvimentos atuais, serão ainda mais iguais.
TARIQ ESTUDANTE, 19
A sociedade não se abriu muito,
ainda é muito fechada e assustada.
Com o tempo, tudo ficará bem.
As mulheres viverão como os homens.
Elas são nossas irmãs.
Terão seus direitos, se Deus quiser,
e sempre estaremos ao lado delas.
ANÔNIMO SOLDADO, 19
EM JULHO DE 2019, O REI SALMAN ANUNCIOU O FIM DA TUTELA
QUE EXIGIA QUE UM TUTOR AUTORIZASSE AS MULHERES
A OBTER PASSAPORTE OU VIAJAR PARA O EXTERIOR.
OUTRAS RESTRIÇÕES, COMO A NECESSIDADE DE APROVAÇÃO
PARA SE CASAR, PERMANECEM EM VIGOR.
DIA DO EXAME DA SARAH
Estou pronta porque, se Deus quiser, treinei o suficiente.
Aprendi muito sobre rotatórias, mas acho que posso me confundir.
Se Deus quiser, passarei direto
e nada ficará no caminho dessa conquista.
Dizem que sou uma examinadora rigorosa,
mas imagino a mulher com os filhos ou com a mãe
e se sinto que ela estará segura na estrada, isso é legal.
Senão, ela tem que treinar.
É perigoso, por isso falam que sou rigorosa.
Deus, conceda-me sucesso.
Muito bem.
Esta é a seção de reprovação imediata.
Esta é a seção de falhas menores.
O teste é muito fácil se você souber dirigir.
Se precisar de mais treinamento, direi:
"Sarah, você precisa de mais treinamento."
Felizmente, não haverá problemas.
Deus queira.
Em nome de Deus, agora sairemos para a rua.
Está bem.
Esqueceu algo?
O espelho?
Vamos para a faixa da esquerda.
Verifique por cima do ombro.
Volte para a faixa da direita.
Siga em frente na rotatória.
Volte pela rotatória.
Volte, certo?
Volte aqui.
- Dou a volta na rotatória? - Saia aqui.
Nossa velocidade aqui é 50.
Mudo de faixa?
Fique na sua faixa. A velocidade precisa ser 50.
Agora vire à esquerda na escola.
Agora estacione à esquerda.
Aqui.
Mas diminua a velocidade. Pare aqui.
Se quiser ajustar algo, pode ser agora.
- Está tudo certo? - Acho que sim.
Olhe, está um pouco para a esquerda.
Só um pouco.
Como acha que foi?
Bem, mas eu esqueci essa coisa.
Não sei.
Mas você não vai me reprovar por isso, se Deus quiser?
Já vou te dizer.
Você cometeu alguns erros. Um, dois, três...
Dez erros...
Mas você passou.
- Passei? - Passou.
- Sério? - Parabéns.
Obrigada, Deus.
- Parabéns! - Louvado seja Deus.
- Obrigada. Deus lhe dê sucesso. - Você mereceu.
- Muito obrigada. - Bom trabalho.
Estou feliz por você, Sarah.
Bravo.
Muito obrigada. Deus lhe dê sucesso e a todas as meninas.
Que assim seja.
Eu passei!
Louvado seja Deus.
Oi, Amal, você viu que eu passei?
Parabéns! Muitos parabéns!
- Deus te abençoe. - É a melhor notícia do dia.
Tudo graças aos seus esforços, você não poupou esforços.
Muito obrigada mesmo.
Você vai entrar, mãe?
Em nome de Deus.
E aí, mãe?
- Não tem medo de eu dirigir? - Não.
O que achou, mãe? Sério.
Você dirige melhor que seus irmãos.
Sinto que comecei uma vida nova
porque é algo que eu esperava, que eu queria.
E o melhor é que agora posso dirigir o carro que quero.
Penso que em alguns anos
as mulheres sauditas serão...
tão fortes...
quanto quiserem ser.
Queremos mais mudanças.
Seria incrível
se todas as mulheres na Arábia Saudita,
apesar da mentalidade de suas famílias,
tivessem seus próprios direitos de decidir seu estilo de vida.
Independentemente do que houve com as sauditas antes,
acreditamos que somos a nova geração.
Acreditamos que nada pode nos deter
e teremos sucesso enquanto acreditarmos em nós mesmas.
Sou grata pelas mudanças que estão acontecendo.
Permitir que as mulheres dirijam foi um dos primeiros passos
para uma grande mudança aqui na Arábia Saudita.
- Esta é a rua, olhe. - Esta é nossa casa.
- Chegamos em segurança. - Graças a Deus.
ATÉ 2020, TRÊS MILHÕES DE MULHERES SAUDITAS
DEVEM TER HABILITAÇÃO
EM AGOSTO DE 2019, 14 MESES APÓS A SUSPENSÃO,
ESTIMA-SE QUE 13 MULHERES
QUE FIZERAM CAMPANHA PELOS DIREITOS DAS MULHERES
AINDA ESPERAVAM UM VEREDICTO
AS ACUSAÇÕES FINAIS CONTRA ELAS
NÃO FORAM DIVULGADAS PELAS AUTORIDADES SAUDITAS
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam