FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Ataque aéreo mata vinte pessoas na Antuérpia.
O dirigível Z-IX atirou nove bombas sobre a cidade,
após a invasão alemã à Bélgica, em 4 de agosto de 1914.
Em 5 de outubro,
os pilotos franceses Frantz e Quénalt,
a bordo de um avião Voisin,
derrubaram um Aviatik alemão com rajadas de metralhadora.
Voltamos em meia hora...
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Com licença, senhor.
Não vai tomar o café da manhã?
O senhor precisa de alguma coisa?
Preciso trabalhar, Julien.
Preciso trabalhar.
Certamente, senhor.
Bom dia.
Coronel!
Desculpe, mas... Não temos mais café.
Eu bebo café o dia todo.
O que quero de vocês é outra coisa.
Preciso de um voluntário para ficar em uma base militar.
Acabou a brincadeira.
Estamos em guerra.
Mas já temos...
bravos cidadãos franceses na reserva, não?
Então, talvez seja hora de um imigrante
mostrar sua gratidão ao país que o acolheu.
Tudo bem. Mas há...
Mas há portugueses por toda parte.
Entenda...
Não posso enfrentar meus compatriotas.
Sr. Coronel... Deixe-me explicar.
A lealdade do Nuno é com isso tudo aqui,
com os objetos, com tudo...
- Tem muito material... - Muito trabalho.
Vou mandar uma equipe para ajudar com o que precisar.
Você será muito mais útil no nosso "exército do ar".
O negócio é sério, rapaz.
Não é mais brincadeira de menino rico.
Hoje, um Morane-Saulnier chega a 160km por hora
e atinge três mil metros de altura em 12 minutos.
- Mas Coronel... - Mas o princípio...
continua o mesmo.
Quem fica em terra,
bota a mão na graxa e não reclama.
Seus documentos, Nuno.
Obrigado.
Julien? É você?
Quem está aí?
O que é isso? O que foi?
Pode parar de fingir.
Você sabe o que é, alemão de merda.
Não. Tem dinheiro...
e relógios no cofre.
Podem levar tudo.
- Quer corromper a polícia? - Não, eu quero colaborar.
Venha.
E cale-se! Vai falar com o delegado.
Posso... Posso ao menos me vestir?
Não! Ande! Vamos!
E a balestra?
Ficou no local para ser inspecionada,
mas não há duvida de que pode matar uma pessoa.
Certo. Traga o prisioneiro.
Por favor. Posso tirar as algemas?
Cale-se!
Ainda não entendeu que foi preso?
A algema está arranhando meu relógio.
Diferente.
Feminino.
É um equipamento de trabalho.
Segundo testemunhos de seus vizinhos,
vejo que trabalhou muito nos últimos dias.
Esqueça o relógio.
Aqui, quem controla o tempo sou eu.
Nome completo, data e local de nascimento.
Alberto Santos Dumont,
nascido em 20 de julho de 1873
em Cabangu, Minas Gerais.
Peça para soletrar. É alemão de que região?
Vocês não me reconheceram porque estou sem o chapéu.
É claro.
Um espião nunca mostra a cara.
Não aceito suas insinuações.
Não sou alemão!
Sou brasileiro, e prestei serviços à França!
Tenho muito orgulho da minha contribuição
e dos prêmios que recebi como balonista e aviador!
Mais respeito com uma autoridade da aviação!
A autoridade aqui sou eu.
O Exército francês não autoriza estrangeiro
a portar balestras em Deauville, pelo que consta!
Sr. Delegado...
Essa balestra é um instrumento de paz.
Ela lança coletes salva-vidas para os náufragos.
É para consignar essa palhaçada?
Não. Deixe que ele vai se enrolar sozinho.
O senhor dizia que a balestra é um instrumento de paz.
Sim.
Mas não direi mais nada sem meu advogado.
Conheço as leis francesas e invoco o direito de me calar.
Em nome do Presidente da República Francesa
e pelos poderes que nos foram conferidos,
por sua contribuição
para o progresso da ciência e da pátria francesa,
nomeamos o Sr. Alberto Santos Dumont
Cavaleiro da Legião de Honra da França.
Pegue seu relógio.
Em nome das autoridades da capital,
quero me desculpar de novo
pelo terrível erro dos nossos comandados.
Eu já esperava por isso.
Mas vocês não acreditaram.
Como prova de nossa estima e admiração,
o Exército decidiu adotar o modelo de sua balestra
nas bases de combate à beira-mar.
Quero voltar para casa agora.
Que absurdo. Que absurdo...
Por favor, me soltem...
Me soltem...