Anteriormente em "Sanctuary...
Fomos parte de algo,
algo que chamamos de "Os Cinco",
um pequeno grupo dedicado a espalhar seu conhecimento no mundo físico.
Sua mãe conseguiu obter uma amostra muito rara,
antiga e não contaminada, de sangue de vampiro.
Sangue que supostamente possuía propriedades milagrosas.
Depois de cada um ser injetado,
recebemos dons únicos, como resultado.
As moléculas de Griffin se tornaram fotossensíveis.
A mente de Watson alcançou novos patamares,
e a reação do Tesla foi a mais dramática.
Seu nome é Gregory Magnus,
e é o meu pai.
Foi a principal luz científica da sua época.
A Cabala é uma poderosa organização secreta,
que deseja controlar toda a vida anormal no planeta.
Eles ameaçam tudo aquilo que defendemos.
Roy...
Você me deu um susto e tanto.
O Jack apareceu e devolveu o seu barco?
Ele já devia ter voltado.
O que está havendo?
Está se sentindo bem?
Sim.
Estou bem.
O que está fazendo? Roy?
Sou eu, o George!
Achamos que esses relatórios, sobre o repentino e inexplicável
comportamento violento dos anormais, fossem incidentes isolados.
Mas as análises de dados do Henry nos diz claramente o contrário.
E está ficando "cabeludo".
Vêem aqueles grupos amarelos? 63 incidentes nos últimos 5 dias.
Quase todos eles contra humanos.
Já se contam 20 mortos.
Não há exatamente centros altamente povoados
na fronteira entre Yukon e Alaska.
O que é particularmente perturbador é o padrão de distribuição.
Começando aqui, ao norte,
no Monte Logan e então seguindo as correntes de ar ascendentes.
Como essa onda de violência anormal sobre normais
- poderia estar seguindo o vento? - A não ser que seja algo no ar...
Minha preocupação é o que acontecerá ao chegar a centros altamente povoados.
Anormais aparecendo em números significativos
sem dúvida provocará retaliações.
Acha que poderia ser um inseto portador?
Devido ao clima frio, parece improvável.
Mas certamente um patógeno poderia estar envolvido.
Sabe-se que alguns vírus podem causar psicose em massa.
Precisamos descobrir se isso foi um fenômeno que ocorreu naturalmente,
ou se foi liberado intencionalmente.
MAPA DA AMÉRICA DO NORTE COMPILAÇÃO DOS DADOS DO SURTO
Pensei que poderia usar a porta da frente.
Uma bela inovação.
Não é bem vindo aqui, Druidd. Sabe disso.
Trago informações críticas, meu amigo cabeludo.
Sobre os problemas no Norte.
Perdoe meu ceticismo, John,
mas seu histórico de altruísmo vem após os dos escorpiões.
Se eu não tivesse despachado o Tesla,
seu reinado sobre o Santuário poderia muito bem ter terminado.
- Por que ele está aqui? - Por favor, sou seu pai.
Então deveria se comportar como um, significa que não pode me seqüestrar,
- quando quer passar mais tempo comigo. - É parte do porque estou aqui.
Acho que isso não é sobre direitos de visita.
Está com ulcerações.
Deve ser um sinal de sua hospitalidade.
Talvez possa adivinhar onde estive.
Em Yukon.
Vi a carnificina em primeira mão.
Rastreei a epidemia...
Até sua origem.
O Monte Logan.
Não se preocupem, está selado de acordo com os protocolos BSL-3, etc, etc...
Não sabia que epidemiologia era uma de suas especialidades.
Bem, por isso trouxe para você.
Encontrei esses fragmentos,
no marco zero,
e pensei que você, Sr. Foss, os acharia...
Particularmente interessantes.
Parecem fragmentos de um mecanismo de dispersão.
Henry, prepare uma cela residencial de nível 3,
para a introdução de uma possível ameaça biológica.
É melhor que várias coisas de que já fui chamado.
De que adianta, ele se teletransportará de lá de qualquer jeito.
Tem minha palavra que não.
Garantirei sua palavra com um campo eletromagnético.
Você se teletransporta, morre.
Temos que acreditar que veio até aqui para encontrar o surto?
A guerra começou.
Humanos contra anormais,
e não ficarei de braços cruzados,
enquanto a Cabala impõe este caos.
Bem, o John está certo sobre uma coisa.
O corpo dele não mostra a presença de nenhum vírus ou bactéria anômala.
Felizmente, nenhum de nós também.
- Vai tirá-lo do isolamento? - Acho melhor esperarmos um pouco.
Pode haver um fator de latência que devemos considerar.
Estou preparando as partes do mecanismo para uma revisão completa.
O que posso dizer sobre os fragmentos,
é que são muito sofisticados.
Isso é material do Forte Dietrich,
quando pesquisavam armas biológicas para...
Propósitos "defensivos".
Sua sala de bio-segurança está limpa e pronta.
Obrigado, avisarei sobre o que descobrir.
Obrigada.
Isso parece com algo que a Cabala construiria.
Bem, sabemos que o acesso deles à tecnologia é enorme.
Sim, já sofri na carne o desejo deles de fazer experiências,
tanto em humanos como em anormais.
Telegrama.
Telegrama? Que ano estamos, 1890?
Nosso Dr. Watson tende a confiar
em formas de comunicação mais estabelecidas.
Dr. Watson?
Não é o James Watson, membro do Os Cinco?
Sim, e diretor do Santuário do Reino Unido.
Helen, um assunto de máxima urgência.
Chegarei ao Santuário amanhã.
Levarei tudo que precisa para chegar ao fundo dessa nova ameaça.
Seu querido colega, J.W.
Tem alguma novidade, Doutor?
O teste de campo está indo muito, muito bem.
Melhor até mesmo que nossas simulações sugeriam.
Os anormais que são atingidos pelo agente,
mostram um rápido caso de paranóia,
e agressividade extrema.
Quão longe...
Se espera que chegará essa dispersão?
Estabelecemos uma sustentabilidade de quatro dias,
antes que se desvaneça por seus próprios meios.
A reação à insurreição dos anormais é exatamente o que esperávamos.
Raiva, "bodes expiatórios", vingança.
Esse é um vetor real de transmissão.
E o Santuário?
Dos Os Cinco, Druitt e Watson,
- já contataram a Magnus. - Quero atualizações de hora em hora.
Toda comunicação entrando e saindo.
Não podemos contar com nada garantido.
Você mesma disse que lidamos com uma das mentes mais brilhantes do planeta.
Brilhante, sim, mas não tem idéia do que está enfrentando.
Tenho algumas boas notícias.
James... Estou tão feliz em te ver.
Não mudou nada.
- Desde o último outono em Londres? - Desde a primavera de 1886.
Vindo de um observador detalhista, tomarei isso como um elogio.
Agora, precisarei de ajuda.
Tenho um motorista e um caminhão carregado. Trouxe algumas coisas.
- Coisas? - Cadáveres, Helen.
Não esperava que fosse um presente, não é?
Dr. James Watson,
- Ashley e Henry, que já conhece. - Oi!
Encantado em te ver novamente, querida.
E Henry, os novos servomotores funcionam perfeitamente.
- Obrigado, Doutor, eu tentei. - E meu novo colega,
- Dr. Will Zimmerman. - Olá.
O protegido.
É, já ouvi falar muito de você.
- Espero coisas boas. - Algumas.
Traçador de perfis, certo?
Sim. Sim. A Dra. Magnus te contou?
Não, na verdade, estava observando como me olhava.
Sério?
Um traçador de perfis vê, escuta, mede, intui, calcula, compara.
Sou, realmente, um médico? Sou, na verdade, quem afirmo ser?
Quem sabe? O que se revela,
o pestanejar, as pausas anormais no discurso...
Tem sujeira debaixo apenas de uma unha.
Andou arranhando algo?
- Andei? - Acho que sim.
Algo verde. Verde musgo...
Bronze oxidado.
- O batedor da porta. - Para verificar a idade dele.
Existem muitas reproduções. Ficaria muito desapontado.
- E daí, chegou a traçador de perfis. - Tem que valorizar instantaneamente.
É uma bomba preso no peito dele?
O sotaque é autêntico? Está inspecionando a sala?
Isso é um traçador de perfis.
- Estou impressionado. - Sim, claro que está.
E dizem que eu pareço o Sherlock Holmes.
Na verdade, Will, é exatamente quem ele é.
Está dizendo que o seu Dr. Watson é na realidade o Sherlock Holmes?
Não o personagem literário, evidentemente,
mas, sim, Conan Doyle modelou o personagem,
com base na brilhante mente dedutiva de James.
Então por que foi relegado para segundo plano nas histórias?
Por insistência de Watson.
Preferiu deixar o Holmes ser o centro das atenções,
enquanto representava o papel secundário de acólito.
- E o intelecto dele... - Aumentou exponencialmente,
quando se tornou um dos Cinco.
E os corpos que ele trouxe para cá?
Estão sendo preparados para autópsia num ambiente bio-seguro.
Sabe, se a doença, realmente transforma anormais em assassinos psicóticos,
então, em teoria, você, Henry, o grandão,
- estão potencialmente suscetíveis. - Ashley também, em teoria.
Qualquer um com o nosso tipo de DNA,
pode, subitamente, sofrer de agressividade psicótica.
Já passamos por isso, a 800 metros de profundidade no oceano,
e não estou com vontade de repeti-lo.
Nem eu, Will.
O corpo é de um macho anormal.
Odobenus Rosmarus Sapiens.
Uma mescla genética de homem e morsa.
Causa da morte, múltiplos ferimentos de bala,
sofridas durante um tiroteio relatado.
Depois do indivíduo, alegadamente, ter golpeado mortalmente
- três dos quatro membros da família. - O que está querendo dizer,
é que ele ficou louco e atiraram nele o que puderam.
Sempre teve o dom de ser pragmático.
Não é na balística que estamos interessados.
Precisaremos de amostras de todos os órgãos.
- O escalpe é seu, Doutor. - Obrigado.
Sabe, James, é mesmo um milagre médico em pessoa.
Penso que essa expressão é um pouco exagerada.
Sem esses ferros exoesqueléticos,
temo que estivesse confinado a uma cadeira de rodas.
Nada que pudesse envergonhá-lo aos 160.
De qualquer forma, se sou um milagre, o que dizer de você?
Meu dom foi a longevidade.
O seu foi bem mais profundo.
Podia ter mudado?
Como está o resultado do soro de transaminasa?
Níveis não conclusivos.
O fato de alterações comportamentais serem o primeiro quadro clínico,
fazem esse diagnóstico muito particular.
Bem, John não foi infetado apesar de exposto à zona zero,
o que sugere que as qualidades especiais dos Cinco,
poderão, muito bem, produzir um fator de imunidade.
Até chegar os resultados, estudarei meu sangue para combater a doença.
Quer saber o que mostram os testes, ou prefere ficar bastante surpreendida?
Um agente patogênico feito artificialmente.
Um agente indutor de psicose que afeta somente os anormais,
teve que ser criado.
John acredita que a Cabala está por trás disso.
Bem, o John tira suas conclusões em comunhão com o mal.
Tenho muita fé nas análises dele.
Tirei-o do isolamento.
Agora, se pudesse relaxar você mesma.
Como é?
Nossos contatos são muitos esporádicos, muito breves,
considerando que sou o líder da sua maior sucursal.
É por respeito a sua autonomia, acima de tudo.
A maioria recorre aos contatos antigos para conforto, Helen.
Resiste a esse convencionalismo, mas, bem, sempre o fez.
Bem, agora estamos juntos, não é?
Se, pelo menos, as circunstâncias fossem mais agradáveis.
O que é isso?
Um componente necessário para a minha sobrevivência.
Não podemos adiantar muito sem ter os resultados que chegam amanhã.
Não que ache que a Helen vá dormir muito.
Diga-me, jovem, como é trabalhar para uma mulher?
Uma mulher como a Dra. Magnus?
É um privilégio.
O que o Watson está querendo dizer, é como será para alguém
que não tenha sido arrastado pelo pescoço até ao séc. 21?
E no século anterior.
A maioria dos fracassos nos assombram toda vida.
O meu me assombrou por duas.
- Que fracasso? - O caso do "Estripador".
Ludibriou-me como nenhum outro.
Esteve perto, James. Nem imagina quanto.
Noite após noite, dediquei minha energia a você,
sem saber que o objetivo da minha caçada era o homem
que dissecava as minhas suposições.
Estava na posse de algo que não podia controlar. Acho que sabia.
É, permanece o fato de ter iluminado minha safra.
Destruiu a minha crença
que podia ver além do que um simples mortal.
Vamos ter um pouco de sensatez. Ele é um mero mortal.
O jovem Will, está fazendo um bom trabalho como detetive.
Talvez tivesse visto aquilo que não consegui.
Desculpem, é só que... É fantástico para mim.
Sherlock Holmes, Jack "O Estripador",
o fato que vocês poderem sentar-se aqui, juntos, e...
O tempo é um excelente curandeiro.
A redenção, requer um pouco mais.
Está se julgando, Doutor, como se fosse uma alma suja?
Uma vida inteira dedicada à justiça, senhor,
um sentimento que me persegue, e que você conseguiu evitar.
A justiça é conseguida de diversas formas.
Não é o único a ser caçado.
Têm que acreditar que o destino os juntou por um motivo.
É, por que está aqui, Druitt?
Bem, para salvar o mundo como o conhecemos.
E, o tempo permitindo,
demonstrar a minha superioridade na nossa batalha de vontades.
É complicado saber como isso funciona.
Muito molho e pouca carne.
Mas acha que envolveu criogenia?
Parece que o agente biológico foi esfriado muito antes de ser eliminado.
Os últimos dados sugerem que a taxa de infecção está diminuindo.
Isso é positivo, não é?
A primeira dispersão foi um teste, um simulacro. Estou certo disso.
Para medir a efetividade, estou começando a pensar,
que é um tipo de neurotoxina.
Um dispositivo de dispersão de tamanho adequado poderia cobrir o planeta.
Temos que descobrir quais as capacidades deles.
Nossos espiões identificaram os laboratórios da Cabala,
em vários locais.
Incluindo um muito perto de casa.
É, um nos arredores de New City, se estou bem lembrado.
Aguarde um segundo. Acho que descobri algo.
O que é?
Parece ser uma das micro-cápsulas que sobreviveu a detonação.
É uma amostra pura do agente.
Coloque-o num contêiner bio-seguro, Henry.
Seja muito, muito cuidadoso.
Sabia que esses braços mecânicos
erguem coisas nas salas de jogos?
Quatro vezes campeão estadual.
Estamos olhando para um dos patógenos mais perigosos
que o mundo anormal conheceu.
Funciona de modo similar ao príon nos esteróides.
A mesma proteína encontrada na doença da vaca-louca.
Multiplica-se no cérebro dos anormais,
causando uma profunda agressão patológica.
E, no final das contas, uma morte bastante dolorosa.
De acordo com os testes, podemos afirmar com segurança,
que o modo de transmissão não é de pessoa para pessoa.
Não é contagioso. Essas são as boas notícias.
Mas, a susceptibilidade com um antivírus é nula.
A verdade, é que a doença por príons é praticamente incurável.
Ainda acho que nossa maior chance será encontrar algo no nosso sangue.
Possivelmente um antígeno que possa inibir a doença.
Isso explicaria porque somos, aparentemente, imunes.
Porque todos foram injetados com o sangue original.
Era um material muito poderoso.
Mesmo que não encontremos nada no nosso sangue para conter a doença,
pode ser que o sangue original possa.
Na forma de uma antitoxina sintetizada.
Exceto que o sangue antigo foi usado há mais de 120 anos.
Não todo.
O quê?
O meu pai queria destruir o que tinha sobrado.
No final das contas, ele concordou em separar a parte sem uso do frasco.
Somente para ser ministrada em emergência extrema.
E se certificou, que apenas os Cinco atuando em conjunto poderiam regatá-lo.
O que poderá ser um problema, já que matei Tesla.
Mesmo que o Nikola tenha conseguido sobreviver,
o último dos Cinco, Nigel Griffin, não poderão contar com ele.
Por quê?
Porque Griffin morreu, há meio século.
A situação, pode não ser tão desesperada quanto está pensando, James.
Tem o poder de ressuscitar os mortos? Sabe, isso me impressionaria.
Antes de morrer, no início dos anos 60, o Griffin me escreveu uma carta,
declarando que havia transmitido seu legado.
Era uma filha, Anna.
Agora, com um pouco de sorte, poderemos localizá-la,
e convencê-la a seguir as pisadas do pai nessa nossa missão.
Um segundo.
Disse que somente os Cinco, juntos poderiam recuperar o sangue.
Os poderes dos Cinco, para ser mais precisa.
Então, qual o poder de Griffin?
Nigel Griffin?
Era o homem invisível.
Não entendo.
Se a epidemia parou de avançar, como ele ficou doente?
Bem, Watson e Druitt tiveram resultados de sangue negativo,
mas não inclui os microorganismos que podem ter vindo
nas roupas ou utensílios pessoais.
Então é só questão de tempo para que os anormais do Santuário contraiam.
Incluindo eu.
Poderia te oferecer garantias, Henry,
mas seriam em vão.
Qual é o prognóstico, doutora?
Bom, suspeito que cada espécie anormal reage de modo diferente.
Mas se os relatórios nos servirem como indicação,
ele se tornará cada vez mais irracional e violento,
se voltará contra os humanos,
e, no final das contas, morrerá.
Parece que tivemos êxito ao introduzir a toxina no Santuário.
Agora estou certa que nossos amigos chegaram à correta conclusão
que o ataque biológico que iniciamos irá acabar com eles.
Eu não seria tão otimista.
Lembra-se dos problemas que tivemos com o pai dela?
Gregory Magnus nos ajudou a construir os soldados para nosso exército.
Sim, mas sua informação sobre o paradeiro da fonte
demonstrou estar totalmente errada.
Bom, talvez o que Gregory não revelou,
o Testamento dos Cinco.
Chequei todas as fontes que tenho.
Com cada contato importante na comunidade anormal.
Todos dizem a mesma coisa. O teste de Yukon foi uma farsa.
Não será nada em comparação com o que virá nos próximos dias.
Um "big bang" que cobrirá todo planeta.
Três dias? Por que três dias?
Porque não começar a guerra biológica agora?
Mudanças nos padrões meteorológicos, a intensidade do vento,
- nos padrões de circulação dos ventos. - Estou te dizendo, há algo de errado.
- Não se encaixa. Não faz sentido. - Sim, genocídio raramente se encaixa.
Helen, você me disse o que levou a Cabala
a construir um soldado perfeito para a limpeza étnica.
Meu pai se tornou sem querer um cúmplice para esses propósitos.
Bem, então, porque construir um exército de anormais
se seu verdadeiro inimigo é uma doença invisível.
Talvez para evitar qualquer ressurgimento de anormais
uma vez que sua aniquilação está completa.
Bem, quem disse que seu exército não seria capaz?
Nós acreditamos que incluíram imunidade quando os construíram.
Não.
Sabiam que seria possível imunizá-los depois.
O sangue original é a chave.
Olha, mesmo se encontrarmos essa Anna Griffin, continuamos sem Tesla.
De quê servirá, se não temos o último membro dos Cinco?
Sei como meu pai pensava.
Se ele previu que um ou mais dos Cinco morreria,
talvez tenha pensado em algum mecanismo de segurança.
- Para que possamos decifrar o código. - A mesma Helen de sempre.
Vou saltar dessa montanha e espero que me criem asas.
Onde Gregory escondeu o frasco?
Em um dos lugares mais inacessíveis do planeta.
Na cidade perdida de Bhalasamm no Himalaia índico.
O lugar de onde surgiu a cultura dos antigos vampiros.
Não foi na Transilvânia?
Sua topografia única mantém tudo muito bem escondido.
Acredite, Will.
Isto faz todas outras maravilhas do mundo moderno parecer piada.
- O quê? Ele escondeu um cofre pirata? - Tem um labirinto embaixo da cidade.
Meu pai colocou cinco chaves lá,
cada uma impossível de conseguir sem as necessárias condições
- que são conseguidas com o sangue. - E qual é seu poder?
- Ir para uma reunião após 135 anos? - Gostaria de ver você fazer isso.
Certo, fiz uma longa busca por Anna Griffin na internet.
Trocou o nome, me despistando um pouco,
mas a rastreei até Baton Rouge.
- Sumiu da face da Terra há três anos. - Ela pode simplesmente ter morrido?
Bom, se acreditar no obituário, sim. Mas não passou no teste do meu olfato.
O obituário era totalmente falso.
Alguém quer que o mundo pense que está morta.
Como se fosse uma proteção às testemunhas ou algo assim.
Tive sorte de encontrar alguns pedaços perdidos.
Encontrei um endereço, então, é melhor alguém acordar o Druitt,
porque não teremos tempo para tomar um trem mais rápido.
- Nós? - Não podemos enviar só Druitt.
Num dia o garoto é só amor e no dia seguinte converte
uma prostituta numa canoa?
É.
Apesar de sua boa vontade nos últimos tempos,
existem, definitivamente, aspectos preocupantes em sua personalidade.
Will. Faça companhia ao Druitt.
O quê? Por que eu?
Espera que se diga ao Jack Estripador para que pule na sua presa?
Apenas lembre-se.
Sua arma mais poderosa é sua mente.
Ei!
Posso ajudá-los, rapazes?
Na verdade sim. Procuramos a Anna Thayer Griffin.
- Quem procura? - Somos apenas amigos da família.
Então estou surpresa por não saberem que ela está morta.
Morta?
Sim, morta.
Eu fui ao funeral. Ela morreu há 3 anos.
Onde ela está enterrada?
Gostaríamos de demonstrar nosso respeito.
Whispering Pines.
Obrigado!
Dê-me só um segundo.
Todo experimento que tentei criar um antídoto a partir dos nossos, falhou.
Não temos escolha a não ser ir nós mesmos na fonte.
Tem sim uma opção, mãe, achamos um jeito de parar a arma biológica,
e você não precisa ir na fonte.
Quer que eu mande você no coração da fábrica de armas da Cabala,
- e fazer tudo sozinha? - Henry disse que iria comigo.
Não quero ofender, Henry, mas não se transforma
um Eagle Scout a James Bond da noite para o dia.
- Eu estava verde como Gumby, também. - Eu consigo fazer isso.
Que Gumby? Agora sou um Gumby?
É provável que o dispositivo dispare da rede de laboratórios de armas.
Espere, precisamos então é entrar ali e parar a detonação?
Apenas isso.
- Disse que não seria fácil. - Não disse que poderiam ir.
Mãe, não temos muito tempo.
Nós podemos fazer isso.
Entrem, façam o necessário e saiam. Sem riscos desnecessários.
Vamos, Gumby.
Obrigado!
Obrigada!
- Ashley. - Sim?
William.
Alguém tem visitado a tumba. Recentemente.
Se o dom passou para a filha dele,
porque não a um descendente?
Foi por ali.
Como que as roupas podem ser invisíveis?
Ela não está usando.
Acho que você é a filha de Anna Griffin, não?
Clara.
Ela temia que a chamassem.
Vocês são as pessoas que a preocupavam, não?
Sim, bem, ela escapou.
Gostaríamos que tomasse o lugar dela.
Desconheço o Santuário. E não sei quem vocês são.
Acabou de dizer que sua mãe tinha medo de ser chamada.
Claro que ela te contou sobre seu avô. Um passado incomum.
Tenho que ir.
Porque nos seguiu até aqui, Clara?
Antes de sua mãe morrer, ela deve ter contado
sobre a responsabilidade que recairia sobre você.
Cedo ou mais tarde, você terá que usar seu dom.
Eu realmente uso. Posso fazer qualquer coisa que eu quiser.
- Não foi feito para isso. - Por que sua mãe forjou a morte dela?
Por que ela estava doente e cansada de fugir,
de viver com medo.
Ela queria desaparecer para sempre,
então ela fez todos acreditarem que morreu.
É irônico como dois anos depois, ela morreu.
E ela era a única que entendia como era para mim.
E agora não há mais ninguém.
Eu nunca quis isso. Isso que vocês chamam de dom.
Mas você o tem,
e agora é a única pessoa que poderia nos ajudar
a impedir algo terrível de acontecer.
Deixe-me sair!
Deixe-me sair, agora!
Helen... Helen...
Não me deixe sair.
Ajudar os humanos contra os anormais,
decidindo quem vive e quem morre.
A Cabala deve ser detida. É por isso que comecei
com esta missão há mais de um século.
Só que não sabia.
Bem, você tem quatro dos cinco,
mas,
não acho que a Claire possa fazer o que precisamos que ela faça.
- Você disse que a viu ficar invisível. - Sim, mas...
Olha, ela fala em jogar duro, mas tem medo da própria sombra.
Quando tem uma. E ela pensa que somos um culto.
Não acho que ela tenha todas.
Bem, você tem até amanhã, ao meio-dia, para convencê-la.
E se não conseguir?
E se não pudermos encontrar a chave de Tesla?
E se meu pai entregou a fonte para a Cabala
quando o tinham sob domínio?
Não posso responder a cada "se", Will.
Só sei que temos alguns dias,
para deter a destruição de cada anormal na Terra.
Certo.
Sim?
A hora de visita dos prisioneiros é das 10h às 12h.
Você não é uma prisioneira.
Então, eu posso ir embora?
Quando formos, você pode ir conosco.
Conseguiu um belo troféu, não conseguiu, Dr. Z?
Não é isso o que está acontecendo aqui...
Garota invisível? Que isso...
Diga-me que o seu pequeno grupo de caçadores de criaturas,
marca pontos como esse toda semana.
Clara, preciso que você entenda essa atitude.
Eu sei que isso pode custar a minha vida.
Bem, não acho que chegue a tanto.
Você não acha?
Só não quero fazer rodeios.
Esta missão será muito perigosa,
e você terá que usar seu poder
de um modo que provavelmente nunca foi usado, e,
se você falhar, se nós falharmos,
então, milhares, se não milhões, de vidas serão afetadas.
Terminou?
Sim.
Exceto por dizer que...
- Acredito que possa fazê-lo. - Por favor!
Você não sabe quem diabos eu sou.
Eu não acho que saiba, quem diabos você é.
Quero dizer, passa sua vida se escondendo.
Você não tem idéia de como é desaparecer.
As pessoas olham nos seus olhos e não vêem nada.
Você é um fantasma, uma miragem.
Você não importa e não existe.
Sim, mas você pode fazer algo.
Quando você pode fazer algo que talvez ninguém mais na terra pode.
Você fala como minha mãe.
Então ela falou com você sobre o seu destino.
Sim, ela...
Disse que o poder foi transmitido por uma razão.
Primeiro para ela e então, para mim.
Nunca consegui compreendê-lo.
Não sei, Will.
Nunca fiz nada assim antes.
Não acho que nenhum de nós tenha.
Quanto tempo antes da sedação passar?
Três, quatro horas.
Eu consegui aumentar os níveis de antígeno
em nossas amostras sanguíneas em um fator de dois.
Precisamos de um fator de 100.
Se extraísse seu sangue e injetasse em mim, meus níveis atingiriam esse nível.
E deve provavelmente se matar.
Meu sangue me protegeria, apostaria minha vida nisso.
O que é exatamente o que estará fazendo.
Se não encontrarmos a fonte,
precisamos encontrar uma maneira de lutar contra essa doença.
Helen, pelo amor de Deus, você não tem proteção.
Está maluca?
Não.
Só desesperada.
Eu te avisei.
Helen!
Sou eu, Helen.
Não há necessidade de que me machuque.
Bem, se esta não é a entrada dos fundos de um armazém do mal,
não sei o que é.
Certo, o alambrado é fácil. Como vamos desligar os lasers?
Vou cegá-los, com isto.
Que seria dos meninos sem seus brinquedos?
Bem, poderia parar com esta coisa de meninos, por favor?
Se vamos fazer isto juntos, preciso, no mínimo de...
Respeito.
Henry, você é o Indiana Jones, com brinquedos maneiros.
Obrigado. Viu? Foi tão difícil?
Não foi.
John nos teletransportará de dois em dois.
Na área arborizada bem debaixo da borda de onde se faz visível.
Faremos uma subida rápida,
e entramos na cidade perdida, nos aproximando pelo leste.
Não poderia apenas nos teletransportar dentro deste labirinto?
Meus poderes são formidáveis, poderia fazê-lo,
mas como ainda não vi o que existe lá embaixo,
rematerializar-se dentro de um bloco de granito,
não seria uma forma agradável de morrer.
Não, claro.
Definitivamente, prefiro caminhar.
Uma vez dentro das passagens subterrâneas,
cada um se responsabilizará de conseguir nossas chaves designadas.
Ninguém mais vê que isto é uma loucura?
Não acredita que posso levar a cabo a tarefa de Nicola...
Um, ele tinha os poderes de um vampiro antigo.
Dois, ele dormiu na cadeira elétrica do Edison, a plena potência.
Não vejo suas habilidades superando isso.
Meu pai sempre disse:
"Nenhum problema tem uma solução única, sempre existem alternativas".
Bem, no improvável caso de que encontremos as cinco chaves...
Seremos levados a um santuário interior,
onde nossas chaves serão introduzidas, e o frasco contendo a fonte,
- será liberado. - Sabe, não é a missão, Helen.
O que me preocupa é esse brilho nos olhos.
Não reclame, Jimmy. Nós vamos à Índia.
- Muito tranqüilo. - Isso é bom.
Não temos muito tempo. Temos que entrar, pegar o que precisamos e sair.
De acordo, já estão saindo, vamos.
Vamos...
- Quietos! - Não se movam!
Lá vamos nós de novo.
Este é o pior pesadelo do meu pai.
Que tratemos de recuperar a fonte.
Vai contar para ele?
Se sei onde está escondida, se é o momento adequado...
Não.
Quem diabos são vocês?
Relaxe, Sr. Foss.
Sou seu médico.
Olá, Ashley, finalmente nos conhecemos.
- Vai para o inferno! - Desculpe-me por isto,
mas sua reputação a precede,
e não conheci ainda um ser inteligente,
que não responda a estimulação adequada.
O que fez comigo?
Domar criaturas selvagens, é o que fazemos de melhor.
Nem chegamos à parte em que me torno selvagem.
- Creio que vai gostar. - Meu nome é Dana Whitcomb,
Diretora de Operações e Logística.
Um bom posto. Ganha horas extras?
Você e seu colega, o Sr. Foss, vieram com o propósito de deter a liberação
de uma arma biológica, de nome código, Lazarus.
Muito ambicioso, sem mencionar sua incrível valentia.
Também foi incrivelmente insensata.
Bem, a insensatez é parte de como nós trabalhamos.
Apesar de seus esforços, o Lazarus será liberado.
Seus efeitos serão milhares de vezes mais devastadores que na fase um.
Quando o pó se assentar, trará um novo dia para os humanos,
e nada restará dos anormais.
Sim, bem, isto nós vamos ver, não vamos?
Sua mãe e seus colegas, sem dúvida, tentarão nos deter.
Prometo que falharão.
Falharão por que...
Você vai nos ajudar a completar nosso plano.
Estamos a ponto de ver a nona maravilha do mundo antigo,
- e nem sequer trouxe uma câmera. - Trouxe sua mente, não?
Droga, sabia que tinha esquecido alguma coisa!
Santo Deus, foi tudo destruído.
Tem de haver um caminho até lá embaixo.
Tem de haver um caminho até o labirinto.
Não, acabou.
Não há acesso, não há fonte, sem fonte, não há vacina.
Sem vacina, não há forma evitar que a Cabala
detenha a evolução dos humanos.
Continua...