Freddy, continue indo. Mas fique por perto.
- Te chamarei quando precisar. - Sim, entendido.
Zach, me diga que temos bateria e espaço no disco.
Sim, sim, está tudo certo, só tenho que limpar a lente...
- É para hoje! - É, estamos prontos, estamos prontos.
- Bom, vamos, vamos, vamos. - Está certo.
E quanto às coisas na van?
- Não podemos editar sem... - Precisamos correr.
Está acontecendo agora.
Os policiais nem tiveram tempo de fazer o perímetro de segurança.
- Entende o que quero dizer? - Sim, sim, entendo.
Bem, deve haver uma boa razão para os policiais virem para cá.
Como o fato de algo perigoso estar acontecendo.
Você disse que tem pessoas mortas, certo?
Certo, o que significa que tem notícias muito legais acontecendo,
e seja lá quem conseguir uma exclusiva disso,
estará com maior chance de conseguir o trabalho de rede nacional.
Certo, isso é mesmo muito legal, é só que, você sabe...
- Você é a garota do tempo. - Meteorologista.
E Bill O'Reilly começou como garoto do tempo,
Dan Rather era comentarista de esportes.
Tudo que precisa é de um grande furo. Este meu amigo, é meu.
- Sim, mas não foi o O'Reilly que... - Vamos!
Amy Saunders, do Canal 13 para o noticiário.
Pode nos dizer o que aconteceu aqui à noite?
Não sabemos ainda. Avisaremos vocês assim que soubermos mais.
Os rumores são que há três pessoas mortas,
e que foi avistado um animal selvagem perdido aqui na área.
Pode nos dizer o que aconteceu? O público está em perigo?
- É uma crise zoológica? - Ei, olha,
saberá quando soubermos, certo? Agora se afastem, vocês dois.
Esta área está fora dos limites a partir de agora.
Mantenha a câmera filmando. Não quero perder nada.
Estou gravando tudo, não se preocupe.
Como sabe que há outro modo de entrar neste lugar?
Droga.
Então... tudo bem.
Não sei não, Amy. Isso...
Que moto legal!
Os armazéns estão todos conectados por um sistema de trilhos.
Tudo que temos de fazer é achar uma entrada antes que os policiais fechem.
Como esta.
Como esta, certo.
- E, olá, Pulitzer. - Ai, não, Amy.
Olha, só estou dizendo, se tem um animal selvagem aqui,
não deveríamos esperar para saber mais sobre a situação?
Quando os policiais fizerem a captura,
a história estará acabada.
Se corrermos com isso, poderemos transmitir às 11:00 horas.
É, mas e se for um problema com reféns?
ou algo, algo como, como um homem-bomba, ou algo assim,
e os policiais estão usando a história do animal como cobertura?
Como... ei, talvez a Segurança Nacional esteja aqui por causa de terroristas...
Quer se acalmar?
Monitorei a freqüência da polícia desde a primeira chamada ao 911.
As testemunhas falaram de um lagarto ou algo assim,
que tinha escapado de um cargueiro e atacado algumas pessoas.
Então, teremos uma exclusiva da captura.
Consigo uma promoção, você consegue um aumento.
Não quero um aumento, Amy. Quero viver!
É sério, Zach, seja homem, certo? Estaremos bem.
Eu sou homem. O que faremos... Santo...
Mas que droga!
- Isso é... Continue gravando. - Você está...
É, vou continuar gravando essas pessoas mortas!
Vou continuar gravando.
Ai meu Deus! Ai meu Deus!
Esse cara está totalmente...
Amy, ele está...
Santo...
Meu Deus!
Que foi isso? Que foi isso?
Amy, não era uma criatura de um zoológico...
Não sei o que era, era algo totalmente diferente.
- O que era isso? - Eu sei, eu sei, eu sei, eu não sei!
- Que diabos foi isso? - Não sei, mas sabe que estamos aqui.
Nós vamos embora agora, certo? Não precisa ser formado em ciências
para saber que a coisa que vimos é o que matou essa gente.
Zach, acalme-se. Não sabemos o que vimos.
Sim, sabemos, vimos três caras extremamente mortos,
e algo que parecia uma aberração gigante,
eu não sei, um inseto ou algo assim!
Olha, seja lá o que acontece aqui, é maior do que pensávamos.
Quanto mais alto o número de cadáveres, maior a chance de rede nacional.
Então, cresça, certo?
Amy!
Calem-se, calem-se os dois! Calem a boca!
- Como entraram aqui? - Nós... Foi idéia dela.
Trabalhamos para o canal 13.
- Por favor, não... não me machuque... - Ambos morrerão,
se não saírem daqui agora mesmo.
- Tem algo aqui. - Eu sei.
Eu sei, nós vimos. Que diabos é isso?
Não sei, mas ele matou três de nós antes que pudéssemos fazer algo.
Pegou três de meus amigos também, quando tentamos pará-lo.
Certo, é sério, temos que cair fora daqui!
- Zach... - O estive vigiando.
Ele só consegue se concentrar em um alvo por vez.
Agora, a única chance que têm,
é se eu der algo a ele para perseguir ao invés de vocês, entenderam?
- Não, não vamos sair. - Sim, sim, vamos, obrigado.
- Está vendo aquela porta ali? - Sim.
Agora, vão para ela, como se fugissem do inferno,
quando eu fizer a distração, certo?
- Esperem pelo meu sinal. - Zach, não!
- Preparados? Certo. - Não!
Vão, vão, vão!
- Zach! - Não! Amy! Vai!
Sai daí! Levanta, levanta, levanta!
Ei, venha aqui!
Ai meu Deus!
Zach, diga-me que filmou isso!
Amy, vamos!
Me solta! Sai! Sai!
Ai meu Deus!
- Está bem? - Está louca?
- Enguiçou, Henry! - Já estou vendo.
- Vocês estão bem? - Não!
Não sei se teremos um tiro desta arma agora, a Ashley está...
Que diabos é isso? O que fazem com uma câmera?
O que fizeram com isso?
É uma arma sônica. Ainda não encontramos a criatura,
- para dispararmos nela... - Henry...
Quando funcionar.
O que vocês são? Jornalistas?
Trabalhamos para o Canal 13. Eu sou...
Amy Saunders. Previsão meteorológica do fim de semana com a fabulosa Amy.
Adoro o seu programa. Quer dizer, eu assisto, quando posso.
- Você é a garota do tempo? - Meteorologista.
Quase, na verdade faltam alguns créditos, então...
É, desculpe. Aonde estamos indo?
Ei, não há mais sinal dele, exceto mais três mortos.
Amigo, se importa de tirar a câmera da minha cara?
Sim, com certeza, desculpe.
- Quem diabos são esses caras? - Quem diabos são vocês?
Bom, eu nunca ouvi falar de uma arma super sônica...
Esqueça. Quem são vocês? De alguma força federal?
- Inteligência Militar? - Magnus, você pode...
Escutem, não podem ficar aqui.
Esta é uma situação extremamente instável.
- Eu disse! - Por quê? O que está acontecendo?
Pelo amor de Deus, pare de nos filmar!
- Não entendem o que está acontecendo... - Sou uma jornalista.
E você parará de filmar quando eu disser, não você.
- O povo tem direito de saber a verdade. - Esta verdade, não.
Se ficarem por aqui, isso virará uma bagunça, acreditem em mim.
Olhe, não podemos cuidar de vocês, é muito perigoso.
Digo para os apagarmos, os prendemos, os acordamos quando terminarmos.
Sabe, estou aqui, posso te ouvir.
Não podemos fazer isso, os deixaremos vulneráveis à criatura,
- se os deixarmos por conta própria. - Com licença, Homens de Preto,
não podem nos drogar, e não podem nos expulsar.
Certo, seja lá no que estiverem envolvidos, estamos também.
Por quê? Para que possam estar no noticiário das 11:00 horas?
- Querem capturar essa coisa, certo? - Sim.
Só vamos documentar, certo?
Te daremos todo o crédito quando isso terminar, prometo,
mas não nos deixe fora do plano.
Filmará o que eu disser para filmar, nada além disso.
Siga minhas regras ou estará por conta própria, entendido?
Concordo com isso.
- Certo. - Espere um pouco, não podemos...
Não temos escolha.
Levá-los para fora gastaria um tempo precioso,
além do mais não creio que sairiam quietos.
- Definitivamente não. - Isso é loucura, é loucura.
- Henry, temos uma direção? - Sim, todos quietos, estou varrendo.
Certo, tenho movimento.
Está saindo de alcance, rápido.
Na esquina sudoeste.
Vocês sabem o que é essa coisa, não é?
Só deixem fazermos nosso trabalho, por favor.
Henry, quanto tempo precisa?
Não sei, há tantos lugares aqui que poderiam dar uma descarga elétrica.
Henry, só nos diga que precisa de um tempo para o plano.
Certo.
Aqui, aqui, por esta grua. Dêem-me dois minutos para preparar,
então o mandam correndo para cá, e o jogo acaba.
Legal. Dois minutos.
O sensor de movimento. Obrigada.
Quem são vocês?
Amy, explicaremos o que pudermos.
Somos um centro de investigação particular...
Uau, o que é isso? Para que são?
São coisas super legais. São pequenas como...
Minibombas ou algo assim?
Legal. Isso é...
Isso é o que fazem? Caçam coisas, como essa coisa?
Porque são equipamentos muito sérios que vocês carregam.
Está mapeando onde as bombas devem ir?
Poderia filmar outra coisa enquanto faço isso, por favor?
- Sim, sim. - Obrigado.
É minha primeira missão de verdade, entende?
Sempre quis sair em campo desde que peguei este emprego,
e não quero estragar tudo.
- Entende o que quero dizer? - Sim, entendo, amigo.
É legal. Só digo que seja lá qual for seu trabalho, você pode...
Não posso te dizer, irmão.
- Desculpe. - É, tudo bem, eu não...
Isso é loucura.
Certo, Doc, estamos prontos. O choque está ligado.
Espero que isso funcione, não sei quanto tempo temos
antes que a polícia comece a investigar este armazém.
Há três mortes que sabem, quando souberem que o assassino está aqui,
isolaram toda a área e trarão a SWAT para proteger o prédio.
Diria que temos 20, talvez 30 minutos no máximo,
antes que nossa janela de oportunidade se feche.
- Oportunidade para quê? - Para capturá-lo vivo.
- O quê? - Vamos nos esconder.
- Esconda-se, Zach. - Ashley, estamos preparados.
Envie-o até nós.
Fazendo isso.
Muito bem, ele está chateado.
Tem certeza?
Zach, Zach, está bem?
Sim, sim, acho que sim.
- O que aconteceu? - Capturaram-no?
- Não exatamente. - Não acredito que aquela coisa
agüentou uma descarga de 100.000 volts.
Então não funcionou. O que significa isso?
Significa que essa criatura é muito mais poderosa do que pensávamos.
Sim? Então qual é o plano B?
Estamos trabalhando nele.
Zach, venha aqui. Sente-se.
- Pode me dar as minhas coisas? - Sim, claro, espere.
Está bem.
Só tenho que tirar isso...
- Pegue. - Obrigada.
Ouça. Já temos umas filmagens realmente fantásticas, certo?
E provavelmente é o bastante para conseguirmos uma promoção e tudo mais,
mas podemos sair daqui, agora?
Ah, Zach, Zachie, essas pessoas
são muito mais do que simples investigadores científicos.
Deus...
- Zach... - O que foi?
Isso é sangue de outro homem que tenho no rosto.
É, eu sei. É repugnante.
Dá-me vontade de vomitar.
De qualquer forma...
Sabiam que essa coisa estava aqui,
- e vieram preparados. - Nem tanto.
A descarga elétrica saiu furada, e ele conseguiu escapar.
É, bem, a questão é que,
eles, agora, também fazem parte da história, e não somente a criatura.
Precisamos saber o máximo possível sobre eles que conseguirmos.
É, mas disse que iria dar todas as gravações para a Dra. Magnus.
É, disse isso para que não nos expulsasse daqui.
Ótimo. Então está jogando com ela?
Olhe...
Gravamos eles capturando essa coisa,
e vendemos para quem pagar melhor, isso é uma oportunidade única, certo?
Isso tem uma dimensão muito maior do que estávamos pensando.
Deve estar brincando comigo.
Olhe, operações secretas governamentais,
militares, empresa privada de segurança,
seja o que for que fazem, querem mantê-lo secreto.
É?
Bem, talvez estejam jogando conosco. Já lhe ocorreu isso?
E depois irão nos matar depois de terminamos a gravação
do seu pequeno documentário?
- Deveria estar filmando isso. - Está bem, eu sei.
- Aproxime! - Isso é... isso é loucura demais.
Bem, temos muito poder de fogo. Poderemos sempre recorrer a isso.
É definitivamente maior e mais rápido do que havia previsto.
É, e mais perigoso, mas, acho que ainda o queira capturar vivo.
É incrivelmente valioso, intacto.
Se o conseguirmos fazê-lo sem mais danos colaterais,
- acho que deveríamos tentar. - E se não?
Pessoas já morreram. Se for preciso, o matamos.
Certo, muito bem. Temos um plano B. Estou me sentindo muito melhor.
Bem, como pensa capturar essa coisa intacta?
Isto é, posso amplificar a descarga elétrica, mas irá fritar completamente.
E a sônica está quebrada. Novamente.
Cara, te disse que era preciso uma proteção melhor.
É, mas interfere com o equilíbrio do escudo de raios. Ash...
Não se mexa. Está bem atrás de você.
Onde? Onde está? Me diga onde!
Por favor, não volte a fazer isso de novo.
Certo, desculpe. Não tive intenção.
Eu te odeio.
Vamos apenas com tranqüilizantes. Todos armados. Você também, Will.
Atingindo-o várias vezes, deveremos derrubá-lo.
Falhando, nos restará mudarmos para munições reais. Duas equipes.
Ashley e Henry levem a jornalista, Will e eu levamos o câmera...
- Que continuará gravando. - Sem dúvida.
Se tivermos que matá-lo, quero uma gravação detalhada de sua anatomia.
Tórax e mandíbula, preferencialmente. Também imagens de suas pinças,
e suas protusões do esqueleto anterior seriam muito úteis.
É, é, mandíbulas. O que é uma pinça?
Parece que levo aqui uma câmera pesando chumbo.
Só que...
Se parece com uma barata gigante ou algo assim.
Magnífico, não é?
O nome científico é Blattella Asahinai Sapien,
espécie muito rara, encontrada nas ilhas perto das costas do Japão e Coréia.
Supõe-se que tem atributos fisiológicos
que remontam à Era Paleozóica.
O quê, como dinossauros?
Tente uns 150 milhões de anos antes.
Sua estrutura biológica pode nos dar uma
nova perspectiva sobre a nossa genética.
É, mas matou cinco pessoas.
Bem, retirado do seu habitat natural,
até as criaturas mais dóceis se tornam agressivas,
especialmente quando estão presas.
A luz de aviso da bateria. Me dêem uns segundos.
Então, como é que chegou de uma ilha do Japão até aqui?
Não sabemos.
Descobrimos que tinha alguém tentando fazer entrar um anormal raro no país.
- Um quê? - Uma criatura.
Quando chegamos aqui, já tinha se soltado e matado pessoas.
Quem conseguiu capturar um? São alienígenas perigosíssimos,
como nos filmes,
que eu costumava pensar que eram fantásticos.
Agora já não.
Está congelando aqui.
Magnus...
Cuidado.
Não está aqui.
Zach...
Sim, sim, estou filmando.
Legal.
Parece que nidificou aqui.
Um tipo de crisálida.
Talvez para estar em segurança durante a viagem.
Mas, por que esperar o final da viagem para sair?
Talvez quem o tenha capturado, o tenha drogado.
Acordou aqui, enlouqueceu e escapou,
antes que alguém pudesse reclamar a carga.
Mas teve tempo para fazer um ambiente seguro para viajar.
- É estranho. - É, totalmente.
É bem legal. Parece aquelas coisas dos caça-fantasmas.
- Mamãe? - Fale, Ashley.
Henry esteve monitorizando as conversas da polícia.
A área está segura e a SWAT está a 15 minutos.
- O tempo está se esgotando. - Temos que ir embora.
Nos encontramos na sala de manutenção. Tenho uma coisa para o Henry analisar
- no laboratório móvel. - Entendido.
Parece que,
os helicópteros estão chegando e acabou, certo?
Com os helicópteros chegando, têm que ir embora...
Ei, basta de papo furado.
Sim, claro, desculpem. Desculpem.
Ei!
Tem uma unidade tática completa se aproximando.
Esse edifício será um dos primeiros que irão verificar.
Uma vez chegando, quanto tempo até que entrem no nosso perímetro?
Dez minutos, no máximo. Não temos tempo para brincar.
- Vá, Zach. - Não é essa minha intenção.
- O que isso quer dizer? - Acho que a bateria está com...
Zach, venha aqui.
- O que foi? - O que descobriu?
Fez um ninho e, supostamente, é mais velho que um dinossauro
e, vem do Japão.
Sobre eles.
Não sei. São legais e inteligentes,
e a loira é muito gostosa.
Zach, é completamente inútil.
Amy, sou um câmera, não um correspondente de guerra, certo?
Então, por que não se acalma um pouco? Porque acho que,
dadas as circunstâncias, estou fazendo um belo trabalho
- filmando tudo isso... - Está bem, está bem, desculpe.
Você é ótimo. Apenas se acalme.
Estou calmo.
Siga-me. Mostrarei como se faz.
Muito bem, vejamos.
Muito bem.
Ei, Ernie! Como vai isso?
- É Henry. - Certo.
Essa é mesmo sua primeira missão?
Porque parece bem calmo e confiante...
Olhe só essa brilhante tecnologia que projetou...
Bem, sei o que está tentando, porque, sabe, sou um grande fã seu,
e, está usando os seus encantos femininos
para te dizer coisas que não posso, mas...
Não posso dizer.
- É assim tão óbvio? - Só um pouco.
Olhe, é uma grande oportunidade para mim.
Então...
Muitas balas.
Então...
É o técnico de suporte tecnológico da equipe?
Isso mesmo.
Preso ao laboratório, vendo os outros ficando com a glória.
Olhe, só queria provar que podia fazer isso, é tudo.
Henry, é apenas o que estou tentando fazer, também.
Sinceramente acha que quero ser,
"Meteorologia com a fantástica Amy" o resto da minha vida?
Quero que me respeitem como jornalista,
e foi por isso que aproveitei isso.
Sabe, se tudo que está sendo filmado,
termina em uma gaveta do seu laboratório, tudo bem.
Mas, pelo menos sei que isso existe.
E tive garra para seguir os meus instintos, sabe?
Tudo bem. Olha, estou analisando
os componentes orgânicos encontrados no ninho da criatura.
Para ver se encontro um padrão químico para rastreá-lo com mais precisão.
Legal! Então...
Quando localizá-lo,
ou seja, suas instalações ou sede estão muito longe, vocês são daqui?
Gosto muito do seu programa. Vejo sempre.
Importa-se?
Era você me mostrando como se faz.
Mãe!
Está vivo, mas está mal.
- Ei, é o cara que vimos antes. - Conhece ele?
Sim. Quando estivemos aqui antes. Ele nos ajudou.
- Pensamos que estava... - Perdeu muito sangue.
Pode ter lesionado a espinha. Não podemos movê-lo até eu saber mais.
Henry, quanto falta para a varredura terminar?
- 2 minutos. Terminando de calibrá-lo. - Feridas graves nos ombros e joelho.
- Por que deixá-lo vivo? Talvez não quisesse matá-lo, apenas,
neutralizar algo que poderia ser ameaça.
Bom, paremos de brincar. Vamos acabar com essa coisa.
- Não se mova, está a salvo. - Está tudo bem, tudo bem.
Ei, perdão, mas por que mentir para o cara?
Ainda está aqui?
Estamos mantendo distância.
Acreditamos que o assustamos e agora está escondido.
Não, não.
Não conseguirão detê-lo.
Move-se muito rápido.
Ele te atacou por alguma razão? O provocou?
Não.
Corra. Esconda-se. Lute.
Não importa, cara.
Não fará diferença alguma.
Não está apenas se escondendo de nós.
Está nos vigiando. Agora mesmo.
É um aviso!
Não o vejo!
Ashley, fique com ele.
- Zach, vamos. - Vamos, Henry.
- Gravando? - Estou gravando. Não se preocupe.
Tudo bem.
Sinais químicos estão por toda parte.
A crisálida que ele fez, impede um sinal claro.
Sem contar que poderia ter deixado mais resíduos em outros locais aqui.
Pode refinar o sinal?
Não enquanto nos movermos.
Ele pode nos encontrar?
Pensei que sabiam o que estavam fazendo.
Nós sabemos. É questão de estar preparado para o inesperado.
- Vê ao que me refiro? - Que diabos aconteceu?
Acha que os policiais cortaram a energia?
Não tem porquê.
Até onde sei, isto não é uma questão de reféns.
Ligue a luz da sua câmera.
Will, tire-os do caminho.
Henry, dê-me cobertura atirando.
Vamos, vamos. Vamos andando.
Vai, agora! Vamos!
Tudo bem!
- Você está bem? - Está vendo a coisa?
- Está acima de nós! - Está ferido?
Não, acho que estou bem.
Está tudo bem. Você está bem.
Estava esperando por nós.
Olha, olha para mim.
Você está bem.
Estava esperando...
- Estava nos esperando. - Eu sei, eu sei.
Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem.
Zach...
- Conseguiu algumas tomadas? - Está brincando?
Quase me borrei quando apagaram as luzes.
- Isso foi interessante. - Belo tiro, Henry!
O que aconteceu?
Acertamos ele com alguns tranqüilizantes.
Acha que está inconsciente?
Sinceramente, acho que apenas o deixamos mais furioso.
Magnus!
Definitivamente não foi a polícia que cortou a luz.
É um inseto, não sabe como funciona um painel elétrico. Sabem?
Se soubesse, por que cortar a energia?
Por que enxerga melhor no escuro.
Droga!
Está estabilizado por enquanto.
Mas precisamos levá-lo para o Santuário o quanto antes.
- Nada está saindo como planejamos. - Não brinca!
Pode desligar a câmera por uns instantes?
Como disse, cara, agora essa coisa já nos tem em suas mãos.
É, por mais que quiséssemos acabar com ele,
o rei da câmera não está colaborando.
Will?
Estou tentando encontrar um padrão lógico.
Alguém traz essa coisa para cá,
se liberta, mata o quê? Seis pessoas?
E é surpreendentemente inteligente.
E nenhum dos alarmes perimetrais dispararam desde que ativamos.
Por que não fugir?
Não parece exatamente que esteja defendendo um território.
- Não está tentando sair. - Exatamente.
Me faz perguntar, por que este armazém? Por que fazer daqui seu território?
Por que não invadir a cidade fazendo um grande massacre ou algo assim?
Havia uma etiqueta de embarque no contêiner onde construiu a crisálida.
Podemos descobrir quem o trouxe aqui, quem sabe descobrir quem o capturou.
- O manifesto do armazém. - Deve estar em um dos escritórios
- do outro lado do edifício. - Muito bem, vão vocês três.
Descubram o que puderem. Preciso preparar este homem para transportá-lo.
Eu posso levá-lo para a van.
- Tem certeza? - Sim, vocês têm de terminar com isto.
Eu já me diverti. Temos que tirar este cara daqui.
Obrigado, Henry.
Tem certeza de que querem ficar?
Você precisa desta filmagem,
e um repórter nunca abandona seu câmera.
Só iremos ao escritório de controle ou algo parecido, certo?
Nada de buscar mais ninhos?
Sim, este é o plano.
Vamos nessa.
Tenha cuidado.
- O que... - Olhe aqui dentro.
Tudo bem.
Então, o que estamos procurando?
Bem, estamos procurando algo que nos diga como parar essa coisa.
Certo, legal.
Achou algo?
Não sei! Se continuar fazendo perguntas.
Desculpe.
Olhe, sei que este é provavelmente o pior momento da história do mundo,
mas, sabe, teria alguma maneira de você e eu sairmos, sabe,
sair para comer, ou tomar umas bebidas,
tipo, uma bacha ou algo do gênero?
Um chá?
Sinto-me lisonjeada...
- Zach. - Zach, certo.
Eu... eu não saio em encontros...
- Não muito. - Sim, eu sei, eu também não.
Não estou querendo te pressionar, sabe. A possibilidade de morrer, apenas...
Sempre liberta meu lado "desesperado" se você me entende.
Certo. Em outra ocasião?
Sim, ótimo, ótimo, então...
Então, você não é vegetariana, certo?
Por quê? O que está... No que está pensando?
Bem, estava pensando, quem sabe, queira comer "kobe beef" ou algo assim.
- Filés. - Sim.
- Acho que consegui algo aqui. - Bom. Que encontrou algo.
A caixa em que encontramos a crisálida foi...
Um dos artigos registrados no barco japonês, Miyazaki,
que partiu de Hokkaido.
O outro é um contêiner cheio de produtos médicos.
Não tem empresa de exportação ou destinatário local na lista.
Localização?
Seção 12?
Interessante.
Por aqui.
Desculpe.
Arranhões.
Acho que não somos os únicos curiosos com o que está aqui dentro.
Que loucura!
Quer usar suas habilidades especiais para abri-lo?
Afaste-se.
- Proteja-se Zach. Zach, afaste-se. - Certo, certo, certo, certo.
- Para trás. - Certo, certo, vou para trás.
- Ouvidos. - Prontos?
Sim.
Isso é... isso é, uma arma.
Bom trabalho.
O que...
É isso?
Talvez seja uma bomba.
Não acho que possamos mover isso.
Então vamos abrir.
Posso abrir.
Round 2.
- Tampe os ouvidos. - Certo. Claro.
- Segura minha lanterna. - Claro, seguro.
Dois, três.
- O quê? Lanterna. - Sim, sim.
Isto é...
Uma loucura.
Isso agora nos diz porque ele não quer fugir.
Está protegendo sua ninhada.
Minha câmera. Não! Não!
- O que são essas coisas? - Embriões de insetos.
- Tamanho grande. - Não é à toa que esteja zangado.
Então são como pequenos e assustadores insetos esperando para nascer?
Isso é tão alucinante.
Para alguém encontrar os ovos da criatura,
roubá-los e capturar a mãe.
Quem mais sabe saberia sobre isso?
É uma espécie extremamente rara.
- Cabal. - Quem?
É.
Contrabandeariam algo assim para o país, para suas próprias pesquisas.
O que não é para o bem comum.
Isso é tão 007.
Sério pessoal, vocês têm alguma vaga aberta na sua empresa,
por que estou totalmente impressionado com isso.
Sério.
Eu acho que a criatura não foi capturada de maneira alguma.
Ela veio clandestinamente no navio. Seguiu isso até aqui por puro...
Instinto maternal, é.
Suponho que, por sorte, é muito cedo para seu ciclo de desenvolvimento.
Duvido que estejam perto da maturidade.
A menos que seu ciclo seja super rápido.
Escutem, pessoal, estou certo que é legal encontrar seja lá o que for isso,
mas se essa coisa quer proteger seus filhotes desse jeito,
não deveríamos sair daqui agora mesmo?
A Magnus tem que ver isto.
Ela ficará tão iluminada como se fosse manhã de natal.
Sua mãe é estranha.
Não, não, é como "legal", como "que legal", rara...
- Desculpe. - Ashley!
- O que foi? - Volte para cá imediatamente.
Vamos, pessoal.
Fique perto, fique perto!
- Está tendo um ataque! - Henry, sede-o!
Vamos! Vamos!
Rápido, rápido.
Ai meu Deus! Ai meu Deus!
Seus sinais vitais estavam estáveis.
Estávamos a ponto de movê-lo.
De repente, teve um choque anafilático.
Que isso! Ele foi atacado pela criatura.
Provavelmente causou mais do que apenas um trauma externo.
Veja os sintomas.
Um veneno neurotóxico.
Isso é maravilhoso. Não é só um inseto,
é um inseto gigante e venenoso.
Isso é ótimo, simplesmente ótimo.
Ele só...
Aquela coisa poderia fazer o mesmo com todos nós.
Sinto muito.
Você pensou que estava em algum tipo de jogo?
Que poderia apenas vir aqui e filmar algumas cenas selvagens, e depois?
Desfrutar os coquetéis em alguma cerimônia de entrega de prêmios?
Eu nunca vi alguém morrer antes.
Bem, você veio por isso.
Isso é loucura.
Certo, esqueça sobre capturá-la viva. Como matamos isso?
Na verdade, capturá-la viva é exatamente o que vamos fazer.
Ora, vamos.
Mãe, vamos, sei que a quer muito, mas realmente...
- Está na hora de acabar com ela. - Não temos que fazer isso.
Ela quer proteger sua ninhada. Digo para deixarmos.
- Deixamos os embriões expostos. - Atraímos a mãe para a creche.
Fechamos a porta.
E pronto, temos um transporte seguro.
Exatamente.
Sim! Isso é tão incrível.
Ashley.
- Nada. - Está gravando isto, certo?
Sim, sim, não se preocupe, tenho uma vista perfeita daqui.
- Henry. - Sim?
Fico feliz que você goste do meu programa.
Sim, é bom.
Você deveria estar orgulhosa.
Você também.
Essa coisa vem ou não vem?
Só dê tempo.
Teve um rato no meu apartamento, então preparei um monte de armadilhas,
mas nunca o peguei, por que era como um rato super gênio...
Zach, por favor.
Desculpe, Dra. Magnus, é que... O que é essa coisa?
Amigo, só cale a boca.
Certo, sinto muito, amigo. É que estou um pouco estressado agora.
Sabe, aquilo é um monstro.
Mãe, temos um problema.
A polícia disse que nosso tempo está acabando.
A SWAT está começando a invadir.
Maldição.
Vamos, vamos!
Peguei! Peguei!
Empurrem!
Vamos lá.
Tudo bem.
Você o queria vivo... Você o tem vivo!
- Muito bem, Henry! - Nada mal para sua primeira missão!
Certo, temos que ir!
Deve ser a polícia. Bem na hora, como sempre.
Podemos dar um jeito.
Que diabos?
Em que estão atirando?
Vamos!
Vamos? Como assim "vamos"? O que está acontecendo aqui?
O que está...? Eu só queria...
Isso é loucura.
Sem pânico. Mas o quê?
Meu Deus! Deus... Meu Deus.
Mas que diabos?
Mas, ele não podia ter feito isso. Acabamos de pegá-lo!
A menos que haja mais de um deles.
Pessoal...
Dois deles... Você só pode estar brincando!
- Henry! - Não consigo vê-lo.
- Acho que pendemos sua companheira. - Isso não é bom. Nada bom.
Onde está? Onde ele está?
Ora, vamos... Onde ele está?
Zach?
Você está bem?
Acho que sim... Eu só... não sei...
O que aconteceu?
Esse é mais bravo que o primeiro.
Obrigado por salvar a minha pele, de novo.
Você vale à pena.
Mesmo?
Não estava só me agradando?
Eu realmente achei que estava, lá atrás.
Não!
Não, não. Não estava, sério.
Eu... vou te ligar.
Mesmo? Vai sair comigo?
Puxa, isso é...
FIM DO ARQUIVO DE DADOS
Considerando tudo,
foi muito corajosa em nos contatar.
Mudei de idéia uma dúzia de vezes
antes de pegar no telefone.
- Acredite. - E acreditamos.
Olhe, sei que tem que confiscar o disco rígido.
Mas tecnicamente essas gravações pertencem ao noticiário do Canal 13.
E meus chefes sabem que aconteceu algo naquele armazém e que nós...
Que o Zach fez muitas tomadas
antes que ele...
Querem saber o que aconteceu.
Estão fazendo muitas perguntas.
E imagino que a melhor maneira de evitá-las
é montar cenas que não mostrem nada incriminador, que mantenha
vocês e aquela... coisa "fora do quadro".
É tudo o que tem nas gravações.
Posso reeditar para que pareça uma dança comunitária, se tiver tempo.
Não será transmitido. Prometo.
Sei que vocês acham que sou uma
vadia agressiva, ambiciosa e sem coração.
Mas vim até vocês...
Por que...
Porque o Zach não devia ter...
O que vocês fazem,
protegendo as pessoas,
aprendendo com as criaturas...
Seu trabalho
é importante.
Então, por que não mostrar ao mundo
e alavancar sua carreira como resultado?
Porque achei que devia fazer a coisa certa,
e ajudá-los a manter seu segredo.
De maneira que, no futuro, pudessem me ajudar,
e me mostrar algo que eu realmente possa levar aos meus superiores.
Se está procurando por um acordo ou uma garantia, não terá.
Só pedimos que faça o que sua consciência mandar.
Se isso fosse possível...
Precisamos mesmo abafar isso.
Os rumores na Delegacia estão transbordando.
- Faça que pareça... - Que nunca estivemos lá.
E que nada aconteceu.
Obrigada.
Amy!
Adorei seu último programa.
Aquele sobre os tecidos para guarda-chuvas...
Matéria campeã. De verdade.
Me liga.
Estou dizendo...
as garotas adoram caras que saem em missões.
Foi incrível!
Jason?
Eu a tenho.
Sim, me reserve uma ilha de edição imediatamente.
E comece a negociar com Nova Iorque.
Isso vai deixá-los malucos.
Sim. Vão querer como primeira opção para a transmissão de amanhã à noite.
Com certeza.
Certo.
Bela tentativa.
Sabe, a pena é que você será uma bela de uma repórter...
algum dia.
Tenha uma boa carreira.