Legendas por explosiveskull
Ah, você é uma dádiva de Deus, Judy.
Eu pensei que ontem fosse seu último dia.
Aparentemente não.
O que diabos você está fazendo aqui?
Eu queria apertar mais um.
Você deveria ter sua cabeça verificada.
Me apresente.
Meritíssimo, um aviso de aparição para o meu co-conselheiro.
Judy Wood.
O tribunal assim observa.
Você pelo menos quer saber o que a promotoria disse
durante a sua declaração de abertura?
Não.
Eu espero que você saiba o que está fazendo.
Você vai ficar bem.
Que isso agrade ao tribunal.
Senhoras e senhores, este caso,
acima de todas as outras coisas, este caso é sobre amor.
Oh doce Jesus
Na verdade, sobre o grand theft auto.
Será meu trabalho contar sobre Lonan.
Crescendo sem pai com uma mãe alcoólatra,
trabalhando dois empregos, para que ele pudesse colocar suas duas irmãs
e irmão através da faculdade.
Agora graças à generosidade e generosidade de Lonan,
seu irmão Mohan é engenheiro,
e sua irmã, Ela, é um professor,
e o mais novo, Nashota, é pré-med.
Agora, Lonan dirá a você mesmo,
para que ele pudesse ter uma vida,
uma vida como ele tinha dado a seus irmãos,
ele cometeu um erro simples.
Tudo certo. Sua honra, nós gostaríamos de um bar lateral.
Você acabou de interromper a declaração de abertura da defesa?
Eu não acho que ela vai se importar.
Temos um bom acordo judicial.
Gabriella, sei que não é ideal
mas você vai ver seu filho antes de ele ir para a faculdade.
Seis anos são três e mudam se você não estragar tudo.
E sei que você não fará isso com sua família.
Bom Bom bom.
Você não sabe quando sair.
E nem pense em dar Zapato para Roger.
É o seu terceiro ataque
e Roger não conseguiu absolver o Dalai Lama.
O que eu disse para você no seu primeiro dia?
Eu sei, mas é meu último dia, então...
Tudo bem, eu tenho que ir.
Bom te ver.
Mmm!
Boa conversa!
Vejo você por aí, garoto.
- Ei. - Olá docinho.
Isso é fofo.
Eles soletraram a Califórnia errado.
Cali-fron-ia?
Bem, para frente e para cima certo?
- Certo. - Tudo bem, espere.
- Você está pronto para fazer isso? - Sim.
Membros em? Tudo certo.
Estou tão animada. - Você está animado?
Eu gosto do seu espírito.
Ei, TTNBTT.
Não importa.
TTNBTT.
Se dirigirmos a noite toda Eu vou vomitar.
Se não dirigirmos a noite toda, seu pai vai se divorciar de mim.
Novamente.
Tenho certeza que você não pode se divorciar
se você já é divorciado.
Por que estamos fazendo isso de novo?
Seu pai fica com a custódia compartilhada.
Então LA, aqui vamos nós.
TTNBTT.
Você tem alguma idéia para onde estamos indo?
Em absoluto?
Tranque a porta.
Oi.
Eu sou Judy Wood.
Eu estou procurando por 123 e meio.
Esse é meu filho.
Nós somos novos aqui.
Parece que você achou.
Certo.
Você precisa de ajuda, Judy Wood?
Sim, preciso de ajuda.
Onde fica meu quarto?
Certo.
Bem, veja isso.
Aqui vamos nós.
Ta-da!
Só até eu receber meu primeiro pagamento, tudo bem?
Nós não vamos nem desfazer as malas.
Sim muito obrigado.
Eu começo em uma empresa de imigração amanhã.
- Mãe! - Nós parecemos ilegais ou algo assim?
Não, mas tenho certeza que você deve saber alguns.
Sim, nossos primos irmãos, tios, sobrinhos.
Agradeço sua ajuda.
Eu vou te ver na vizinhança.
Judy Wood aqui para ver Ray Hernandez.
Ms. Wood?
Ray Hernandez.
Prazer em conhecê-lo.
Muito prazer em conhecê-lo também.
Assim, 36% ganham taxa como defensor criminal.
Você tem algum promotor no Novo México?
Jogo de bola diferente aqui, querida.
Mas o seu antigo chefe disse que eu seria um tolo para não te agarrar.
Então, o que você sabe sobre a lei de imigração?
Não, espere, não responda isso. Eu não quero subornar o perjúrio.
Bem-vindo ao seu novo escritório de canto.
E quando você começa a reservar seus próprios clientes,
talvez possamos reavaliar.
Mas enquanto isso,
deixe-me apresentá-lo ao seu novo melhor amigo.
Esse é o som Eu quero escutar,
como o martelo no final de uma audiência.
Temos que manter as luzes acesas aqui
e todo mundo paga na frente.
Me siga.
Eu não tenho tempo para ser seu mentor
mas casos reais são sempre os melhores professores.
Escolha do negociante.
Asefa Ashwari,
nacional do Afeganistão,
entrou em um visto falso...
Segura aí mesmo.
Eu tenho apenas o remédio para um caso como este.
"Remoção voluntária".
Mas ela quer ficar.
Bem, eu quero um iate.
Esta é uma pílula mágica.
Dá ao sujeito dois meses para esclarecer seus assuntos,
então eles podem voltar para casa.
Ok, pode haver outra coisa aqui que estou perdendo,
então talvez eu gostaria de falar com a senhorita Ashwari
antes dela assinar.
Bem, Lancaster é lindo nessa época do ano.
Apenas pegue a assinatura dela.
Adivinha.
Eu estou encontrando meu primeiro cliente hoje.
Eu quero cereais.
Comer.
- Pare com isso. - Nunca.
IDENTIDADE.
Senhorita Ashwari?
Eu sou Judy Wood, seu novo advogado.
Ray Hernandez encaminhou seu caso para mim.
Ele sugere que você opte por uma remoção voluntária,
mas tenho algumas perguntas sobre o seu caso
antes de fazer isso.
Se você aceita meus serviços, Eu preciso que você assine este formulário.
Senhorita Ashwari?
Mr. King?
Quem é seu cliente?
Asefa Ashwari.
Eu preciso dela Um número, no Aviso de Aparição.
Asefa Ashwari.
Você está ciente de sua condição?
Seu cliente foi medicado
porque ela era um perigo para si mesma.
Ela precisa ser desmedida e transferida para tratamento.
Ela não é competente para ajudar em sua defesa.
- Senhorita... - madeira.
Eu entendo que você é novo para praticar.
Eu sou defensor público há 10 anos.
Bem, senhorita Wood isso não é um julgamento criminal.
Seu cliente não é acusado.
Ela não tem essas proteções.
O ônus da prova está sobre ela.
Aqui, você é culpado até que se prove inocente.
Então, para ser claro, ela não é criminosa
então você está tratando ela pior que um criminoso.
Não, estamos tentando removê-la do país.
Então você está tentando enviá-los o mais rápido possível.
Seu cliente está nesta instalação há mais de um ano.
Ou você não sabia disso? conselheiro?
Absolutamente.
Bem, você entendeu direito. Muito bom.
Eu acabei de ver Asefa.
- Quem? - Asefa Ashwari, nacional...
Oh, sim, sim, caso triste. Às vezes você tem que seguir em frente.
Ela não sabe onde ela está ou o que está acontecendo.
Quando você disse que falou pela última vez com ela?
Sim, senhor, bem, você sabe, isso é um testamento
- para quem somos... Ray.
e como fazemos negócios.
Ray! - Isso é certo, absolutamente.
Sim.
Sim senhor.
Isso soa absolutamente bem.
Judy!
Judy! Judy!
Judy! Judy! Judy!
Judy! Judy! Judy! Judy!
Ela é uma professora.
- Senhorita? - madeira.
O que te traz de volta Miss Wood?
Eu estou servindo você.
Condado de Los Angeles Tribunal Superior.
O que é isso, uma petição de habeas corpus?
Por seu registro médico
e avaliação por perito independente.
Esta é uma mulher de realização
nada como a pessoa Eu me encontrei ontem.
Tudo isso me mostra Miss Wood,
é que você encontrou o único juiz da Califórnia
quem não entende a jurisdição federal.
Qual sua equipe de advogados de despedida?
pode explicar em detalhes na audiência.
Quem é seu especialista?
o que você está fazendo aqui?
Ajudando alguém que precisa de nós. É o que fazemos.
Posso pegar um taco?
Mantenha a porta trancada.
Sr. Mustafa
Dikembe Mustafa.
Sem inglês. Estamos fechados.
Você tem um doutorado em psicologia clínica
de Cambridge.
Oxford.
Ah...
Você solicitou uma variação na cota do visto de trabalho
para profissionais de saúde mental da África.
Ray Hernandez começou o processo,
então pediu mais dinheiro,
que você não pode obter sem uma autorização de trabalho.
É um inferno de um Catch 22.
Esse é um bom resumo de caso,
mas eu não ligo mais com os advogados desprezíveis.
Aqui está seu visto de trabalho.
Eu consegui isso aprovado.
Como posso ajudar?
Eu sou o Dr. Mustafa.
Eu vim aqui para te ajudar.
Isso não é bom para você.
Seus instintos estavam certos.
Este é um caso claro de exagero de custódia.
Não há justificativa para essas doses.
- Boa. - Não, é ruim.
Não, mas é bom para o nosso caso.
Qual o proximo?
Não mais clozapina. Não mais benzodiazepinas.
Lentamente, nós levamos tudo embora.
Lentamente.
Espere que as drogas se metabolizem fora de seu sistema.
Vamos ver se alguém está em casa.
E você está dizendo?
Nós apenas teremos que ser pacientes.
Isso é tudo que podemos fazer.
Como posso ajudá-lo?
Você se lembra desse cara?
Eu convido você para minha casa. Eu te alimento da minha mesa.
O que eu tenho que mostrar para isso? Esses são casos complicados.
Eu posso lidar com eles.
Correio registado, fotocópia, Lexis e Westlaw.
Tudo custa.
Ka-thump.
Papai! Papai!
- Fique atrás! - Papai!
Fique atrás!
- Para para. - Papai!
Fique atrás! Fique atrás.
Vocês conhecem alguém?
Meu marido.
Qual é o nome dele?
Jorge.
Se seu marido for mandado de volta para Honduras,
é provável que ele seja perseguido pela polícia secreta
porque ele é jornalista.
Se pudermos provar isso,
então temos um bom argumento para o asilo.
Ninguém nunca me explicou isso antes.
Judy, tenho alguns amigos.
Não estou prometendo nada, mas farei o meu melhor.
Judy, gracias.
Claro.
Eu sou Judy Wood. Eu sou um advogado de imigração.
Se há alguma coisa que você precisa de ajuda com...
Judy, venha aqui.
Este é o tio de Asefa, Omar.
Olá.
Omar é um cliente altamente valorizado com um caso muito promissor.
Esperamos por algumas excelentes notícias muito em breve.
Judy está aqui para me preencher
sobre o progresso com a senhorita Ashwari,
que eu me referi a Ms. Wood por causa dela...
... conjunto de habilidades únicas.
Ms. Wood, você viu Asefa? Como ela está?
Cansado.
Judy, precisamos conversar. Você nos desculparia, Omar?
Sim, claro, por favor.
Mamãe! Mamãe!
Você queria clientes, aqui estão eles.
Eu recebi um telefonema sobre você do centro de detenção.
Eu os tenho em fuga.
Você envergonha este escritório, Judy.
Você me envergonhou.
Você não serve um oficial do ICE.
Você deveria passar pelos canais apropriados!
Funcionou, não foi?
Você estava lá para se apresentar,
aprender as cordas
para mostrar a eles que você é alguém com quem eles podem trabalhar.
Eu trabalho para meus clientes, Ray.
Você não pode assumir esse tipo de risco em um caso em que você não vencerá.
Pergunte às centenas de advogados que perderam seu tempo
em casos como este.
Você nunca falou com ela.
- Desculpe? - Você nunca falou com ela.
Você não sabe nada sobre ela.
Claro que não falei com ela. A mulher é catatônica.
Ela era professora de escola, Ray. Ela ensinou meninas.
Você sabe como eu sei disso? Adivinhe.
Você não pode ajudá-la.
Eu sei que posso.
Eu vi esse registro de detentos,
e andei pelo quintal
e há mil mulheres iguais a ela.
Você já leu este livro, Judy?
Você já leu este?
Não lhes dê falsas esperanças.
Você sabe, você não está qualificado para isso.
Você me contratou.
Você não pode mudar o mundo, Judy.
Não fará bem a você ou a eles.
Confie em mim. Eu tenho estado nesse caminho.
Claramente não tão longe.
Isso foi um grande erro.
Você está me demitindo.
Isso está certo.
E leve seus clientes com você.
Por favor, não deixe que eles a deportem.
Ela vai morrer se ela voltar. Você tem que salvá-la.
Eu estou tentando.
- Judy Wood. - Ei. Jenny
- Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo.
Entre. Eu vou te mostrar o espaço.
Ótimo restaurante em frente ao hotel.
Eu acho que esse lugar será perfeito para você.
Você só terá que fazer uma pequena limpeza.
Então, primeiro e último mês de aluguel, e é seu.
Eu vou pegar.
Ok, aqui vamos nós.
Oh!
- Senhor... - Você pode me chamar de Parker.
Parker? - Sim.
Qual é o seu interesse na lei de imigração?
Mm-hm
Sim, hum...
Boa. Eu...
Pessoalmente, para mim, eu...
Você sabe, hm...
P-pais, meus avós, imigrantes, você sabe.
Hum...
Honestamente, eu...
Eu preciso de um estágio para me formar
então eu posso trabalhar no escritório de advocacia do meu pai.
Hum...
Isso vai ser um problema?
Honestamente, eu só preciso estar em Lancaster
em menos de uma hora.
Você não fala muito.
Isso é porque eu estou escutando.
Você gostaria que eu lesse de volta para você o que eu tenho até agora?
"Meu nome é Asefa Ashwari.
Meu pai é um líder tribal.
Eu fui para a escola profissional no Paquistão,
e no meu retorno, eu ensinei em uma escola para meninas... "
Eu comecei a escola para meninas.
Você começou a escola.
O que aconteceu quando o Taleban chegou?
Eu poderia casar com Omar.
Então não precisaria ser um julgamento.
Ele tem um caso muito bom.
- Mas ele é seu tio. - Como alguém vai saber?
Você tem privilégio de advogado, certo?
E não seria um casamento real.
Você precisa ter seu próprio caso.
Asefa, você é inteligente o suficiente para fazer o meu trabalho,
e uma vez que você testemunhar, eles vão implorar para você ficar,
mas você deve contar sua história.
O que aconteceu?
Nós estávamos andando para a escola.
- Nós? - Os estudantes...
e Nazeera, o outro professor.
Normalmente nós ensinamos em segredo,
mas não naquele dia.
Nós andamos na rua para mostrar que éramos fortes.
Havia homens lá não da aldeia.
Alguns combatentes do Taleban chegaram.
Tome seu tempo, Asefa.
Eles me levaram para a cadeia.
Quanto tempo você esteve lá?
Você foi questionado?
Você foi espancado?
Ela não sabe quanto tempo ela foi detida.
Quando ela foi libertada
suas amigas a contrabandearam através da fronteira para o Paquistão.
Ela fugiu para os EUA e estava morando com o tio dela,
quando ela foi pega pelo ICE.
Conseguimos obter o registro médico dela.
Ela sofreu um pulso quebrado costelas machucadas, concussão,
ferimentos no rosto, perda de sangue.
Senhorita Ashwari, com base no seu testemunho hoje...
Eu encontro provas suficientes para apoiar o seu pedido de asilo
com base em um medo credível de perseguição.
Por conseguinte, remeto o seu caso a um juiz para julgamento.
Eu também ordeno sua libertação deste centro de detenção.
Obrigado.
Vamos processá-lo o mais rápido possível.
Boa sorte, senhorita Ashwari.
Só vai ficar mais difícil daqui.
Mesmo que uma montanha seja muito alta, tem um caminho até o topo.
Olá, aqui é a Judy Wood.
Seu filho jogou isso em uma sala lotada.
Alguém poderia ter sido seriamente ferido.
TTNBTT.
O que você acabou de dizer a ele?
A verdade e nada mais que a verdade.
Você jogou isso?
Eu preciso que você fale.
Você precisa se defender.
Não, eu não joguei.
Meu filho não fez isso.
Houve testemunhas.
Porque quem fez isso
nunca tentaria culpar o novo garoto.
Mm-hm
308?
Essa é a sala de arte.
Mas isso aconteceu na sala de aula regular do meu filho.
- Isso está certo. - É quarta-feira,
e meu filho tem a primeira coisa depois da chamada.
Então você diz que meu filho roubou isso às 9 da manhã.
e depois carregou com ele
através da matemática, almoço, PE,
só jogá-lo no meio da aula esta tarde?
Eu não reivindico saber o que ele estava pensando.
Bem, vamos falar com o Sr. Padilla, seu professor de arte.
Esse é o nome dele, não é?
Porque se alguém roubou o grampeador esta manhã,
então ele teria cinco aulas nesse ínterim,
e 200 alunos é uma enorme quantidade de apostilas,
e você acha que ele deve ter notado que estava faltando.
Ms. Wood, eu não estou começando isso com você.
Mas você começou comigo.
Você investigou o incidente?
Quero dizer, no mínimo, devemos falar com o Sr. Padilla.
Ele saiu para o dia.
Então eu voltarei amanhã
e vou interrogá-lo e a qualquer outra pessoa
com conhecimento desse assunto.
Não.
Não há suspensão.
Não há nada em seu registro.
Meu filho é um bom menino.
Ele é um menino maravilhoso.
Se você se incomodou em conhecê-lo.
Alex.
- O que?
Você não pode simplesmente deixar isso comigo assim.
Você tem que falar por si mesmo.
- Eu fiz. - Você deveria ter tentado mais.
Ela não acreditaria em mim.
Você tem que fazê-los acreditar em você.
Você sabe como essas coisas funcionam.
Você tem que lutar por tudo.
Você tem que manter a verdade.
Ela acreditou em você.
Isso é porque Eu não desisti.
Eu nunca vou desistir.
Nós estamos arquivando um I-130.
Isso permitirá que seu marido fique no país
com você e seus filhos por um tempo.
Você sendo um residente permanente legal ajuda,
mas não é tudo.
Um momento.
Não há espanol.
Lo siento. Uh...
Nosotros, arquivamento, você sabe...
Apenas pare, pare. O que você está tentando dizer?
O visto, o I-130.
Ok, apenas pare, eu tenho isso.
OK?
Eu falhei espanhol e francês.
Você não deve dizer.
Bem, eu também faço um posole malvado, então...
Eu posso...
Eu poderia fazer isso para você em algum momento, se você, uh...
- Judy? - Dikembe.
Oi.
Hasta luego.
- Obrigado. - Olha Você aqui.
É bom ser médico novamente.
Você é bom nisso.
Me siga. Eu tenho um caso da Serra Leoa,
um soldado sofrendo de PTSD.
Não. Venha aqui.
Você tem que compreender, aquelas pessoas. Eu conheço-os.
Eu vi o que eles podem fazer.
Eles não são nada além de assassinos, todos eles.
Judy!
O que você está fazendo? O que você é...
Meu nome é Dikembe.
O que é seu?
Hum...
- OK? Você entende? - Certo.
Omar, nós temos um compromisso?
Não, e gostaria de saber porquê. Nós temos um julgamento chegando.
Você deveria ensinar a Asefa o que dizer.
Ray me diz o que dizer.
Eu acredito que não é bom soar exagerado.
Mas você deveria estar se preparando para ela.
E eu vou, assim que o governo arquivar moções.
Eu adoraria ouvir o que Asefa está fazendo.
Pergunte a ela mesmo.
Asefa.
Você está olhando.
Você é uma pessoa completamente diferente.
Graças à você.
Minha mãe deu isso para mim e eu quero que você tenha isso.
É lindo.
Obrigado.
Estou feliz que você tenha entrado.
Estou pronto para começar, se você estiver.
- Obrigado. - Sim.
As provações são sempre difíceis.
Podemos ter um juiz duro
e também haverá advogados do governo
tentando fazer buracos em sua história.
Mas ela não está mentindo. Eles não podem provar isso.
Eles não precisam.
O ônus da prova está em nós.
E nós não temos um caso bem definido.
E a Lei do Asilo apenas protege você
se você faz parte de um grupo perseguido.
E, Asefa, você é muçulmano
e etnicamente, você é um pashtun.
Vai ser difícil provar que você é uma minoria.
Eu preciso saber exatamente o que aconteceu com você
aquela noite na cadeia.
Omar, vou precisar de você para sair.
O que é que foi isso?
Suas lembranças voltam?
Não.
Eu farei o que puder, mas no julgamento você terá que testemunhar.
É assim que tudo está acontecendo de novo.
Seus famosos silêncios.
Você quer que eu leia de volta o que eu tenho até agora?
Parker, você pode se esforçar para manter a velocidade abaixo da temperatura.
Não, esses são quilômetros.
Não, eles não são.
Oh. Oops
Você me pegou.
O que é isso?
Dê-lhes o inferno, pessoal.
Ouça, ouça você.
Por favor fique sentado.
Ms. Wood, eu não tive o prazer
de ter você no meu tribunal.
Eu vejo que esta é sua primeira tentativa aqui.
É, meritíssimo.
Quer saber como eu sabia disso?
Sua honra?
Você está usando perfume
nestes próximos trimestres, neste calor.
Se você tiver a chance de tentar outro caso,
Espero que você leve isso em consideração.
Obrigado, meritíssimo.
Seu cliente está pronto?
Vinny, sua deixa.
Por favor fique de pé.
Levante sua mão direita.
Você jura dizer a verdade, toda a verdade,
e nada além da verdade?
Eu faço.
Sente-se.
Asefa, o que fez você querer ser professora?
Eu queria ensinar meninas.
As meninas normalmente eram ensinadas na sua aldeia?
Não. Eles não queriam que lêssemos.
Eles não queriam que pensássemos.
Quem te ensinou a ler e pensar?
Eu aprendi a pensar sozinho.
Minha mãe me ensinou a ler em segredo.
Objeção, narrativa.
Acalme-se, Benjamin.
Sim, meritíssimo.
Depois que você recebeu a educação formal,
Por que você voltou para a sua aldeia no Afeganistão?
Minha mãe estava morrendo e eu tive que cuidar dela.
E depois que ela passou Por que você ficou?
Meu pai estava triste.
Vamos falar sobre sua escola para meninas.
A aldeia apoiou isto?
Objeção, levando.
Ok, vou calar a boca.
Eles não apoiaram isso.
Eles não deixariam as meninas virem.
Na maioria dos dias, nós só tínhamos dois ou três.
Você recebeu algum apoio do governo?
O Talibã? Não.
Asefa, o que aconteceu no dia 9 de abril?
Os estudantes, o outro professor e eu
caminhamos para a aula juntos.
Porque você fez isso?
Para mostrar a eles, não nos importamos com o que eles pensavam.
E o que aconteceu então?
Alguns homens de fora da aldeia
começou a jogar sujeira.
Então a polícia chegou.
Eu fui preso.
Você passou a noite na cadeia?
Eu sei. Acalme-se.
Você passou a noite na cadeia.
Você deve usar palavras, Senhorita Ashwari.
Sim.
Qual é a próxima coisa que você lembra?
Acordando na clínica.
Sua testemunha.
Meritíssimo, se puder.
Eu tenho algumas perguntas primeiro.
Miss Ashwari, você amava muito sua mãe.
Sim.
É por isso que você voltou para sua aldeia.
Sim.
Você ficou, você diz,
porque seu pai ficou triste depois da morte dela.
Sim.
Você deve amar muito seu pai.
Eu faço.
Você ama seus irmãos?
Sim.
E ainda...
você solicita asilo nos Estados Unidos.
Você deve saber que se for concedido,
você nunca mais verá nenhum deles.
Não seus irmãos, não seu pai.
Ainda assim você diz que os ama.
Eu faço. Eu vou visitá-los.
Algum dia.
Eu espero visitá-los um dia
quando não há ameaça de perseguição.
Boa salva, Srta. Wood. Você treinou bem o seu cliente.
Benjamin, você pode prosseguir com a sua cruz.
Obrigado, meritíssimo.
Senhorita Ashwari, você foi muito corajoso para testemunhar hoje.
Agradeço por manter seu testemunho verdadeiro.
Você não se lembra de tudo que aconteceu naquele dia, não é?
Não, não sei.
Por que é que?
Porque eu sofro de transtorno de estresse pós-traumático.
Você não vai objetar que ela não é uma especialista?
eu aceito A perícia da senhorita Ashwari
no estado da sua própria mente.
Senhorita Ashwari, agora, você disse que homens de fora de sua aldeia
jogou sujeira em você.
Sim.
Foram esses os mesmos homens que te prenderam?
Não.
Eles não eram policiais?
Havia apenas caras aleatórios?
Eles não estavam de uniforme?
Sim.
E a sujeira que eles jogaram em você
Na verdade, eram pedaços de argila bem compactados.
Sim.
Você testemunhou que você se lembra de acordar
no hospital no dia seguinte.
Você se lembra de seus ferimentos?
Sim.
Você teve ferimentos no seu rosto
costelas machucadas,
e uma concussão.
Sim.
Algum outro ferimento?
Você se lembra de alguma coisa da noite que passou na cadeia?
Não.
Então como você pode ter certeza dessas lesões
foram causados pela polícia?
Você testemunha que seu TEPT dificulta
para você lembrar desse dia.
Objeção, badgering.
- Sua honra. - Anulada.
Não foram todos esses ferimentos causados pela polícia,
mas por aqueles homens aleatórios que jogaram pedaços em você?
Sem resposta?
Eu tenho apenas mais um ponto a fazer.
Senhorita Ashwari, Você se lembra da sua prisão?
Sim.
Você testemunhou que foi preso em uma manifestação.
Sim. Fui preso porque Eu queria que todos soubessem
que as meninas devem pensar por si mesmas.
Sua honra,
conselho,
Eu chamo sua atenção para a exposição B,
o mandado de prisão de Asefa Ashwari em 9 de abril.
Objeção, meritíssimo.
A acusação não compartilhou nenhuma dessas evidências comigo.
Acusação?
Este não é um tribunal criminal.
E essas não são as regras da prova
neste tribunal, Ms. Wood.
Meu pedido de desculpas, meritíssimo. Desculpas para aconselhar.
Mas isso? Isso não é algo Eu poderia ter acesso a.
Eu só consegui em um esforço para corroborar
As reclamações da senhorita Ashwari de perseguição.
Objeção rejeitada. Prosseguir.
O mandado afirma que você foi preso no dia 9 de abril,
como você disse
mas não menciona nenhuma demonstração.
Meritíssimo, o advogado não deve ter permissão para discutir
que meu cliente, por um lado
ficou ferido na manifestação,
e depois, por outro, que a demonstração nunca aconteceu.
Você tem uma objeção?
Minha objeção é lógica.
Isso não é uma objeção legal.
E não é isso que estou dizendo.
Houve uma demonstração e houve uma prisão.
Mas a senhorita Ashwari não foi perseguida por causa disso.
Ms. Wood, por favor, mostre a srta. Ashwari, B.
Senhorita Ashwari, esta é uma cópia do relatório original de prisão
em sua língua nativa.
Objeção, apela para a conclusão legal.
Anulada.
Senhorita Ashwari...
você poderia, por favor, ler o nome do informante?
O informante que te denunciou à polícia.
Sua mãe te ensinou a ler.
Qual nome está escrito lá?
O que isso diz?
Naiem Ashwari.
Que é aquele?
Meu pai.
Eu não posso respirar.
Meritíssimo, isso não é uma perseguição política.
- Eu não posso respirar. - É uma disputa familiar.
Senhora, vou precisar de você para se sentar.
É minha culpa. Eu falhei.
Quando vou ser deportado?
O que? Não. O julgamento foi continuado.
Nós teremos redirecionado em uma semana,
e eu posso te preparar.
Como meu pai poderia fazer isso?
Não é sobre ele, não importa o que digam.
O que conta é o que aconteceu com você naquela cela.
E Asefa...
O que você está dizendo ao meu cliente?
Que tipo de advogado você é? Apenas dê a ela as palavras para dizer.
Eu conheço a lei
e eu sei um pouco mais sobre as provações do que você.
Tudo o que ela precisa fazer para ganhar é dizer a verdade.
Eu costumava pensar como você
sobre o meu país
mas é o mesmo em todos os lugares.
Você está arrastando ela para aquele trailer
ser torturado por nada!
Não!
Não por nada.
Eu juro para você, não por nada.
Oof! Você foi fumado.
Nós fomos fumados.
Você é realmente uma parte disso agora.
Diga-me como ele fez isso.
Bem, se ela foi machucada por alguns idiotas jogando torrões de terra,
então ela não foi perseguida pelo governo.
Sim.
E se seu pai idiota pedisse para ela ser presa...
Jesus Cristo, nem meu pai é tão grande
então ela não foi escolhida por sua política.
Isso é tudo. Pensamentos?
É culpa dela se ela perder.
Me desculpe, mas se ela não tem os cojones
para dizer o que realmente aconteceu com ela...
Você iria?
Você diria ao seu pai?
Você diria a seus amigos? Você me diria?
- Dizer-te o que? - Que você foi estuprada.
Mas você está certo.
Se ela não testemunhar, nós vamos perder.
O que é isso?
É contas.
Nós temos muitos deles.
Acontece que você realmente deveria pagar por isso.
Ei, mamãe, Jorge e Raul podem dormir?
Isso é minha culpa?
Vamanos. Mañana, Alex.
Eu lhe fiz uma pergunta.
Eu estava apenas pedindo algumas coisas.
- Roubo de lojas? - Não.
Onde você conseguiu o dinheiro para comprar um iPod?
As crianças deixam coisas espalhadas pela escola.
E você os leva.
Você não aceita o que não lhe pertence, Alex.
Você sabe melhor que isso.
Por que eu tenho que ser perfeito?
Você aprendeu isso com seu pai.
Deixe-me dizer uma coisa, garoto.
Há uma grande diferença entre isso e perfeição.
Apenas deixe eles me suspenderem. Eu odeio essa escola.
Eu estou chamando seu pai
e você vai devolver tudo isso amanhã com um pedido de desculpas
e depois discutiremos punição.
Ah, em Los Angeles?
Olá, aqui é a Judy Wood.
Sim, é, mas vou ter que te ligar de volta.
Ok, eu prometo.
Então a aventura continua.
Nem mesmo aqui seis meses e você gera sua própria prática.
Eu preciso que você fale com o Alex.
Ele entrou em apuros você quer que eu corrija isso.
Eu amo como quando ele é bom Alex, ele é seu
mas quando ele é o Bad Alex, eu sou o único que tem que lidar com isso.
Você pode falar com ele, Matthew?
Eu sempre fiz tudo o que você pediu.
O que eu estou perguntando a você, só para ficar claro?
Vou levá-lo para devolver a merda que ele roubou
de seus colegas de classe,
e ele vai se desculpar Confie em mim.
Ele pode me odiar se quiser.
Obrigado.
Espero que ele tenha herdado as melhores qualidades de nós dois
e não o pior.
Ele é resiliente como você.
Acontece que pode vir a calhar.
Olá. Por favor deixe uma mensagem.
Asefa, é Judy Wood novamente.
Sua audição é amanhã.
Então, por favor, me ligaria de volta, por favor?
E ouça.
Você consegue fazer isso. Você é mais forte do que pensa.
Mais forte que todos eles.
Por favor fique de pé.
Levante sua mão direita.
Você solenemente jura que você dirá a verdade,
toda a verdade, e nada além da verdade?
Eu faço.
Sente-se.
Asefa, você sabia que seu pai
foi quem te denunciou à polícia?
- Não. - Por que você acha que ele fez isso?
Objeção.
Como foi seu relacionamento?
Eu não era a filha que ele queria.
Eu não escutei. Eu falei demais.
Eu não casei.
Os outros da sua aldeia se sentiram assim?
Sim. Muito não mandaria as meninas para a escola.
Eles pensaram que eu iria ensiná-los a ser como eu.
Eles não gostaram de como você se expressou como mulher.
Objeção, conselho está testificando.
É por isso que seu pai mandou prendê-lo.
Objeção. Ms. Wood.
Asefa, você roubou alguma coisa do seu pai?
- Nunca. - Você já bateu nele?
- ou tentar machucá-lo fisicamente? - Não.
E você tinha o direito de estar em sua casa.
Você não estava invadindo você estava?
- Não. Oh.
Nós descartamos o furto e a bateria.
Asefa, este é o seu mandado
que o procurador do governo tão proveitosamente contratou.
Você vai ler a acusação?
- "Crimes contra Deus". Mm-hm.
Asefa, o que você acha que esses crimes foram
para o qual você precisava aprender uma lição?
Objeção. - Eu vou permitir isso.
Tentando ser uma mulher independente.
Ensinando as meninas a ler.
Asefa, eu quero te lembrar
que você está sob juramento para contar toda a verdade
e nada além da verdade.
Você está pronto para fazer isso?
Eu sou.
Asefa,
Você foi ferido de alguma forma durante a demonstração?
Não.
Quando você se machucou?
Na cadeia.
À noite, depois da minha prisão.
Três talibãs me bateram na minha cela.
Você tem certeza?
- Porque você não se lembra... - Eu lembro.
Mais cedo eles vandalizaram a sala de aula,
e agora eles trouxeram alguns livros.
Livros da minha mãe.
E alguns livros que comprei.
O que aconteceu depois?
Eles me bateram com eles.
Nas minhas costelas.
Minha cabeça.
Eles rasgaram as páginas e as encheram na minha boca.
Depois eles...
Eles colocam seus dedos em mim.
E o resto.
Eles se revezaram a noite toda.
Eles me estupraram.
E você lembra disso agora.
Lembro-me de tudo.
Obrigado Asefa.
Senhorita Ashwari.
Você diz agora que se lembra de tudo que aconteceu?
Sim.
Mas antes, você disse que tinha perda de memória.
Sim.
Você testemunhou neste tribunal que você teve perda de memória.
Sim.
Você já contou a alguém sua história antes de hoje?
Não.
Você disse a todos que não conseguia se lembrar.
Sim.
Seu pai também? Seus irmãos?
Sim.
Você realmente teve perda de memória?
Não. Eu sempre lembrei de tudo.
E, no entanto, você me disse o funcionário da imigração,
seu advogado todas aquelas pessoas
você disse que tinha perda de memória
mas na verdade você estava mentindo.
Sim.
Todas aquelas vezes que você estava mentindo.
Sim.
Você mentiu muito bem.
Então, como eu sei que você não está mentindo agora?
Eu estou dizendo a verdade.
Eu quero acreditar em você mas estou incomodado por alguma coisa.
Seu relatório do hospital após sua prisão
menciona todos esses ferimentos...
as costelas machucadas, a concussão...
Não diz que você foi estuprada.
Eu não deixaria eles olharem.
Você não acha isso muito conveniente?
A única lesão que você não poderia ter obtido
de ser atingido por uma rocha.
A única coisa que provaria
que você foi ferido pela polícia e não pelos espectadores,
você escolheu se esconder.
Na verdade, você mentiu sobre isso para qualquer um que pedisse.
Teria continuado mentindo se seu advogado não o tivesse convencido
essa era a única maneira de vencer este julgamento.
Por quê...
Por que você esperou tanto tempo?
Por que você não contou a verdade imediatamente?
Por que você continua mentindo?
Meus irmãos teriam me matado.
Ms. Wood?
O pai de Asefa é um líder tribal.
Com Asefa testificando sobre o que realmente aconteceu,
tornando-a pública
seus parentes do sexo masculino tornam-se obrigados
para proteger a honra de sua família e matá-la.
Você tem alguma coisa em suas exposições?
para corroborar essa afirmação?
Eu faço.
Se você vai me dar um momento.
O conselho é preparado de todo?
Meritíssimo, com base no relatório do departamento de estado,
assassinatos de honra ocorrem frequentemente nessa região em particular.
Obrigado Benjamin. Eu já ouvi o suficiente.
Sua testemunha.
Sua honra, sem mais perguntas.
O governo descansa.
OK.
Eu estou pronto para governar.
Senhorita Ashwari,
Eu acredito que você disse a verdade nesta sala hoje.
Eu acredito no seu testemunho.
Eu acredito que você foi perseguido
por funcionários do governo afegão,
e depois de uma demonstração que você levou na sua aldeia,
você foi preso, espancado e estuprada pela polícia.
Você teve que suportar muito.
Estou horrorizado com a forma como você foi tratado.
Estou impressionado com sua força.
Você jovem senhora é um ser humano admirável.
Eu gostaria de poder conceder o seu pedido de asilo,
mas minhas mãos estão amarradas pela lei.
A lei do asilo não reconhece as mulheres
como uma classe protegida.
Minorias étnicas, minorias religiosas,
dissidentes políticos, sim mas não mulheres.
Não basta apenas ser mulher.
Existem milhares de casos como o seu.
Milhares.
E como mulher Eu te aplaudo.
Como juiz, Eu devo governar contra você.
Eles vão matá-la. Elas vão.
Como foi sua festa do pijama?
Papai quer que eu vá morar com ele o tempo todo.
É isso que você quer?
Conte o tempo!
Nas suas prateleiras, pernas cruzadas, braços para fora.
Fique no lugar durante a contagem.
C4, retorne ao seu bloco para chamada.
Claro!
Sim, eu tenho meu travesseiro.
Ok, estamos prestes a comer. Eu tenho que ir.
Amo você também.
OK. Comer
Por favor, vigie Alex, nosso convidado.
Por favor vigie Tomasito e Sofia,
e por favor, ajude Judy a trazer o pai para casa em breve.
Um homem.
Bourbon, puro.
É uma barra de dinheiro.
Não há muitas vantagens em defender as massas amontoadas, estão lá?
Você sabe porque Eu te dei esse caso?
Eu não dei a você para que você pudesse ajudá-la.
Eu dei para te ajudar.
Então você poderia fazer amigos para mais tarde.
Ela merecia muito melhor.
E você não deu para mim.
Judy, você conhece essa frase
"verdade, justiça, e o jeito americano? "
Você sabe porque é assim?
Porque eles são três coisas separadas.
Às vezes eles se juntam mas você não pode contar com isso.
Oh, isso é um inferno de uma maneira de cabeceira.
É isso que você diz a todos os seus clientes, Ray?
Eles sabem.
Meus clientes bebem tequila não o Kool-Aid.
A única coisa que você tem que entender...
Ms. Wood,
Espero que você não se importe comigo dizendo isso.
Foi um privilégio estar com você naquele tribunal.
Você tentou um bom caso.
Olá eu sou...
Eu sei quem você é.
Você é a estrela em ascensão
subindo a escada.
Então, o que vem a seguir para você?
Assistente de DA?
Ou você é um desses tipos de juiz federal?
Oh, deixe-o em paz, Ray.
Ele é um dos bons.
Espere, você não é Ray Hernandez, você é?
INS vs Ladha?
Você convenceu três juízes hostis
que os refugiados fugindo de uma zona de guerra
poderia ser perdoado por extravio de seus passaportes.
Eu citei isso duas vezes esta semana.
Você não discute mais casos, não é?
Eu era uma pessoa diferente então.
Isso é uma tragédia.
Foda-se, Atticus Finch.
Naquela nota...
- Você está bem? - Tem sido um dia difícil.
Por que você não acha Ms. Wood um táxi?
Eu prefiro andar.
Foi uma honra conhecê-lo.
E só eu fiquei vivo para contar a história.
Eu vou te ver no tribunal.
Ei.
O que você está fazendo aqui?
Eu estava voltando para casa de Mammoth.
Eu parei aqui para pegar um vazamento.
Eu não sei se você viu mas eles estão nos expulsando.
Eu estou com fome.
Me dê ketchup. Eu quero ketchup.
Eu quero tomar banho de ketchup.
Tudo o que está aberto vai ser chinês.
Chinês, é.
Ok, eu não sei como você faz isso, Judy. Você...
Você tem cem casos.
276
Exatamente, ok?
E cada um deles você ouve as histórias deles,
e você conhece os filhos deles.
Você luta como se fosse a sua vida em jogo.
Eu cresci assistindo meu pai, você sabe,
o rei da construção comercial legal,
e ele tem a prática,
e ele tem a casa de praia e os carros ridículos
e as coisas que...
todas as coisas que você obviamente não dá a mínima.
Eu não sou tão nobre.
Eu quero um carro com um motor.
Dele, Eu aprendi que os clientes
é uma maneira de conseguir as coisas que ele realmente quer.
Mas para você, é como se os clientes fossem a única coisa que importasse.
Você sabia que em dois terços do mundo,
ser uma mulher que pensa ser um crime?
Essas mulheres estão quebradas,
e eu não estou falando sobre seus ossos.
Eu estou falando sobre o espírito deles.
Sim.
E uma pessoa que tem um espírito quebrado...
é por isso que eu luto.
Omar. Olá, Judy.
Oi.
Como posso ajudá-lo?
Que tipo de juiz pensa assim?
Um muito altamente respeitado.
Asefa me contou tudo.
Eu estava errado sobre você.
Você é um bom advogado.
Um ótimo advogado.
Por favor, leve isso.
Omar, Ray é seu advogado.
Isso é para Asefa.
Você não recebeu nada pelo seu trabalho.
Eu sabia disso quando aceitei o caso
e você precisa desse dinheiro para pagar Ray.
Sem mais honorários legais.
O tribunal recusou-se a ouvir o meu recurso.
Eu vou desaparecer. Eu não vou voltar.
Mas você poderia.
Você ainda pode ter uma vida lá.
Não.
Eu também fui preso por crimes contra Deus.
Então você vê,
Eu sei o que ela passou.
Eu sei exatamente.
Tudo o que eles fizeram com ela
eles fizeram comigo.
Eu conheço o seu caso. Você nunca testemunhou...
E eu nunca vou.
Sempre.
É isso que você estava dizendo para Asefa?
Ficar em silêncio?
Sim.
Mas Asefa é mais forte que eu.
E agora ela será deportada
ser morto por seu pai e seus irmãos.
Você perdeu o caso.
Ela vai perder a vida
e o sangue dela estará em suas mãos
a menos que você faça alguma coisa.
Você ouviu isso?
Chega, sim.
Ele foi estuprado.
Sim Sim.
Jesus Cristo.
Assim como Asefa, E pela mesma razão.
Ela não foi estuprada por ser mulher
Ela acabou de ser uma mulher.
Ela foi estuprada porque era uma ameaça.
A Lei do Asilo não protege especificamente as mulheres,
mas eles não fizeram isso porque ela era uma mulher.
Eles fizeram isso porque ela era perigosa.
Eles estupraram Asefa porque ela expressou
opiniões políticas impopulares.
- Sobre as mulheres. - Não, isso não importa.
A lei cobre todas as visões impopulares.
- Então o juiz estava errado. - Muito errado.
Temos uma base convincente para um recurso.
Nós só precisamos de um breve sólido para o Nono Circuito.
Judy, começo a trabalhar para meu pai na segunda.
- Precisamos olhar para todos os casos. - Ou não.
Toda assessoria administrativa,
cada comentário legislativo.
- Eu estou nisso. - OK.
É isso.
Nós temos o apelo.
Esta é uma boa notícia.
Sim!
Sim. Nós temos uma última chance.
Isso é um absurdo absolutamente absurdo.
Ei amigo, deixe-me ligar de volta.
Por que meu cliente não foi liberado?
O governo aceitou todos os fatos do seu caso?
Nós tivemos um julgamento inteiro sobre isso,
e o juiz acredita nela.
- Eu preciso deste documento assinado. - Oh vamos lá!
Eu preciso de aprovação.
Venha comigo.
Ms. Wood.
Senhorita Ashwari.
Benjamin.
Se vamos libertar este detido,
É a sua chamada.
Sente-se por favor.
Quando eu comecei aqui nós fomos chamados INS,
Serviço de Imigração e Naturalização.
Nós éramos um serviço.
Depois do 11 de setembro, eles mudaram o nome
para gelo, gelo,
Imigração e Alfândega,
um nome que iguala as pessoas às coisas.
Nós não somos mais um serviço.
Palavras importam.
Somos uma nação de imigrantes.
Como Albert Einstein, como Fernando Valenzuela,
Como meu pai.
Todos eles vêm para a vinha.
Alguns são bem vindos, outros não.
Alguns nem sequer escolheram vir aqui.
Meu trabalho é defender a lei.
É um dia lindo.
Nós não temos muitos destes por aqui.
Obrigado Benjamin.
- Ei, esporte. - Oi pai.
- Você está ajudando a arrumar as malas? - Sim.
- Você é um bom homem. - Obrigado.
Você sabe, eu sempre quis que ele morasse comigo.
Quão nobre de você.
Al, por que você não vem me dar uma mão fora com isso.
Judy, quando te pedi para mudar pra cá,
Eu não esperava que você realmente fizesse isso.
Alex deveria conhecer seu pai.
Bem, eu não acho que ele vai ficar desapontado.
Você acha que vai ser tão fácil ser pai.
Quando meu dia acabar Eu esqueço tudo sobre meus clientes.
Eu posso ir para casa e dedicar tudo o que tenho para o Alex.
Mas você? Você traz tudo para casa com você.
O que isso deixa?
Ele nunca teve todo o seu amor
porque você salva para seus clientes.
Ele vê isso. Ele pode sentir isso em seu coração
que ele nunca pode ter todos vocês.
E nem eu poderia
Aí está.
Mas seus criminosos e esses imigrantes...
Você devia se envergonhar.
Eu sou o único que eles podem contar.
Santo Judy.
Você sabe por que eles te chamam assim?
Não é porque você é um santo.
É porque você age como um.
Eles são apenas clientes
e eu quero que o meu me pague.
Você quer que o seu salve você.
- Esse é o tribunal? - Sim.
- Parece um palácio. - É meio que.
Esses juízes não vão dizer a mesma coisa?
Em corte, não há garantias.
Se você quiser desaparecer como Omar,
Eu não vou parar você.
Mas e todas as outras mulheres como eu?
Eles serão enviados de volta para morrer?
O que você faria no meu lugar?
Eu não posso nem começar a imaginar.
Eu tenho muito mais sorte do que você.
Porque você nasceu na América.
Sim.
Por causa de onde Eu por acaso nasci.
Você sabe qual é a diferença?
Fui jogado na cadeia no Afeganistão,
Eu fui jogado na cadeia aqui.
Lá, eles me bateram e tiraram minha feminilidade.
Aqui, eles me bombearam cheio de drogas
e levou minha mente.
Tirou anos da minha vida.
Nos dois países, as pessoas me odeiam
e quer que eu vá embora.
Mas na América, Eu posso lutar de volta.
Eu preciso de um patrocinador para ser admitido no Nono Circuito.
Que honra.
Bem, você me mostrou.
Você pegou um patinho feio bem debaixo do meu nariz
e você fez disso um lindo cisne.
Espero que o nono circuito
não a faça voar para o sul no inverno.
Obrigado por seus desejos, Ray.
Tão presunçoso.
Você sabe mesmo se você ganhar você perdeu.
Todo mundo... todo mundo...
vai querer um milagre de você.
Você não pode salvá-los todos.
Eu posso tentar.
Você sabe de quem você me lembra?
Eu.
Antes eu percebi que tinha que colocar duas crianças na faculdade.
- Você deveria vir. - Eu queria poder.
Muito ocupado.
Eu vou ler a decisão se eles se incomodarem em publicar.
Judy
Boa sorte.
Olá, Sr. Nunez. Este é Ray Hernandez.
Eu estou ligando porque Eu estive passando por cima do seu arquivo,
e acho que encontrei algo que talvez tenha esquecido.
Há esperança.
Então me chame. Eu estarei no escritório atrasado.
Obrigado.
Sim, continue.
Ele insistiu que eu o trouxesse.
TTNBTT.
E nada além disso.
Ashwari vs. Estados Unidos.
Venha ver o que fizemos.
Desculpa. Houve uma longa fila.
Eu tenho, asada, ketchup extra.
Ouça, ouça!
Por favor, esteja em pé para os juízes.
Sente-se.
É isto Ashwari vs. Estados Unidos?
Sim, acredito que sim.
Aqui está. Obrigado.
Que isso agrade ao tribunal.
Eu sou Judy Wood, representando a recorrente, Asefa Ashwari.
Nós devemos conceder asilo
a toda mulher perseguida em qualquer lugar?
Nós deveríamos, definitivamente,
na minha opinião pessoal, como um país.
Mas essa não é a questão diante de você.
A questão antes de você
é que se uma mulher luta por seus direitos,
isso não conta como política?
E se a Lei do Asilo exclui isso,
onde exatamente diz isso?
Isso tem que ser?
Aplica-se expressamente a minorias,
e as mulheres são metade da população.
A lei se aplica a grupos perseguidos.
Mesmo grandes maiorias podem ser perseguidas,
no apartheid África do Sul, por exemplo.
Ah, mas foi passado em conformidade com um tratado internacional
e assinado por muitos países que definem os direitos das mulheres
diferentemente de nós.
Agora, eles teriam feito isso
se fosse visto como uma garra para suas mulheres?
"Vem cá, querida! Você é perseguido!
Eles podem ter certeza de que Ashwari não foi atraída por aqui.
Ela veio por vontade própria,
e ela implora para não ser enviada de volta a uma morte quase certa.
Se eu puder, acho que o ponto do meu colega é,
a lei protege apenas as vítimas da perseguição.
Ele explicitamente não protege os perseguidores.
E no caso imediato, não se apelou
testemunha que as mães das meninas as mantinham longe da escola?
Então, eles eram os perseguidores ou os perseguidos?
Ashwari não foi presa espancado e estuprado
porque ela é uma mulher.
Ela foi presa espancado e estuprado
por falar em nome das mulheres,
para organizar uma demonstração,
por ser um ativista político.
Ela se via como uma ativista política?
Eu não sei, meritíssimo.
Ela se via como professora de garotas.
Ela era um membro de um partido político?
Não.
Ela correu para o escritório?
Ela distribuiu panfletos?
Ela escreveu cartas para o jornal local?
Ela era política de alguma forma?
Meritíssimo, essa não é a questão antes de você.
A Lei do Asilo é bastante clara sobre isso.
Não é como a vítima se vê,
mas como os perseguidores vêem a vítima.
Se eles consideram política,
então ela é protegida pela lei.
E eles neste caso?
Sem dúvida, suas honras.
Ashwari não foi perseguida aleatoriamente por ser mulher.
Ela foi especificamente direcionada para o que ela representava.
Um mandado foi emitido pelo governo
por sua prisão por crimes contra Deus.
O Taliban promulgou em lei
uma versão distorcida do Islã.
Foi essa lei que a polícia estava impondo
batendo e estuprando ela,
que, a propósito, é equivalente a uma sentença de morte
em uma área repleta de assassinatos de honra.
É essa lei que a Srta. Ashwari se opôs com suas ações,
com seus ensinamentos, com o amor dela
com cada fibra do seu ser.
Como uma mulher, como filha da mãe dela,
como professora de meninas
ela era a definição de ativista político.
Ms. Wood, você está nos pedindo para reverter uma opinião
de não apenas um juiz respeitado,
mas de todo juiz que decidiu um caso similar.
A lei não protege as mulheres como uma classe,
mas também não deveria nos sacrificar.
Então todos esses juízes cada um deles está errado.
Sim, todos esses juízes estão errados.
Mas você não precisa ser.
Oi.
Olá, aqui é a Judy Wood. Como posso ajudá-lo?
Legendas por explosiveskull