Anteriormente em Sacred Lies...
O que deu em você
para pegar uma lança e correr para a floresta?
- Eu fiz aquilo por você. - Não sou sua mãe!
Mas eu só tenho você.
Pode cuidar dela enquanto eu toco?
É claro.
Você vai ou não vai Cruzar a estrada a tempo?
Não estou mais confusa.
A Shannon pediu pra te buscar.
Você fugiu, sabe o que acontece.
Elsie, pare!
O Hunter disse à Elsie que estão todos ligados, mas como?
Vocês têm um registro dos músicos que tocaram aqui?
O único registro dos músicos que vieram é aquilo.
Aonde vamos?
Vou levá-la até sua mãe.
Inspirado em uma história real
e em um conto de fadas
LIMITE
GENE TEAM - AV. WHITFIELD, 178 MOUNTAIN VIEW, CALIFÓRNIA
CORREIOS DOS ESTADOS UNIDOS
E-MAIL DNA Compatível Encontrado
Harper?
Elsie Silver, Novos Parentes Encontrados.
Harper?
Elsie Silver, Novos Parentes Encontrados.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
- Alô? - Achei um compatível.
- O quê? - Um DNA compatível com o da Elsie.
Um primo materno de 3º grau e segunda geração.
É distante, mas ela tem uma família.
- Onde eles estão? - Espere. Onde você está?
Em um bar perto de Cherry Falls.
E foi fazer o que aí?
Eu descobri a relação entre as anônimas e a mãe da Elsie.
Todas eram musicistas,
e as três tocaram nessa espelunca.
Desculpe. Você nem vai admitir
que me abandonou aqui no seu apartamento
no meio da noite?
Sim, está bem.
Mas eu disse que não sou boa
nessa coisa de ter pessoas na minha vida, lembra?
Eu te disse isso.
Eu nunca estive tão perto de desvendar isso.
- Se você... - Harper.
Se eu for ser uma decepção para você, Lily,
então por que tentar?
Harper, quer calar a boca?
- O quê? - Não faça o que você sempre faz,
aquela história do cacto e do balão.
Eu estou nessa com você.
Está bem.
Depois conversamos sobre sua aptidão social.
Enquanto isso,
estou te mandando o endereço do primo da Elsie.
Ele mora em Wyoming,
mas você já está na estrada, então...
Você precisa contar à Elsie.
Onde ela está?
Não sei quanto tempo eu tenho.
Mas vou cumprir minha promessa.
Vou contar o que quiser saber.
Meu nome é mesmo Elsie?
Ou foi só outra mentira?
Seu nome era Maya.
Maya.
Maya. Parece uma pessoa totalmente diferente.
Nem parece que sou eu.
Porque não é.
Um nome não nos define.
É uma expectativa que os pais colocam na gente
no segundo em que nascemos.
Meu pai me chamou de Hunter porque queria um colega de caça machão.
Eu nunca fui esse cara.
E quem é Peter Wolfe?
Um professor já falecido de Yampa.
Eu não fiz nada com ele.
Comprei a identidade dele com um cara.
Eu achei que ter um nome diferente
fosse me tornar um homem diferente.
Fosse me dar uma nova vida.
Não mudou nada.
Nomes não importam. Nós somos o que somos.
Se não importam, por que me deu o nome da sua mãe?
Achei que, se eu fizesse isso,
ela estaria com você.
Para protegê-la.
Você me fez um personagem da sua história.
Como seu pai fez com você.
É a Harper?
O que ela quer com você?
Sou algo que ela quer descobrir.
É outra pessoa me usando.
AVISO - Não Há Nada Nesta Casa Que Valha A Sua Vida
Então, como você tem o nosso DNA?
Os dados do seu filho estão em um site de genealogia.
Os seus também.
Nunca participei de nada assim.
Talvez seu filho tenha?
Alguém da sua família enviou o DNA
e preencheu a árvore da família.
Filho da mãe. Declan!
Falei com todas as letras para não fazer aquela merda de Gene Team.
- Qual é o seu problema? - Me deixa em paz, mãe.
- Todos estão fazendo. - Você vendeu seus genes ao governo,
e agora tem uma lésbica na minha sala.
Eu só queria descobrir
se tínhamos família na Irlanda, como o pai dizia.
Não temos nada de irlandeses.
Eu não preciso de exame para saber que sou 100% americana
ou que seu pai é um mentiroso, ouviu?
Eu não me inscrevi em nada,
e você sabe meu nome, endereço, data de nascimento.
- Não autorizei nada disso. - Eu entendo.
É algo a ser definido,
mas esses sites de DNA estão solucionando crimes
e reunindo famílias,
então, apesar do incômodo, é muito...
E se um plano de saúde analisar meu DNA e disser:
"Olha, ela tem predisposição para doença cardíaca ou diabetes"?
Do nada, tenho uma doença pré-existente,
e eles negam a cobertura.
Isso é justo ou é um pequeno incômodo?
Não é bom... Eu te entendo.
E que tal o Departamento de suposta Justiça?
- Vai começar. - E se esse idiota sair
com os amigos, cuspir na calçada ao voltar,
e eles decidirem roubar a loja de bebida?
O DNA dele vai estar na cena do crime, sem que ele tenha participado!
Ouça, Arwen, não foi para isso que eu vim.
Estou procurando a família de uma garota.
E, segundo esse site,
o Declan é primo dela de 3º grau e segunda geração.
Esta é a mãe dela. Talvez se chame Wendy.
Ela parece familiar?
Não somos parentes dela.
Vocês são parentes.
Eu sei que são. A ciência confirmou.
Eu conheço minha própria família, e não temos pessoas assim.
- Assim como? - Ela quer dizer negros.
- Ela é racista. - Por que não cala essa boca?
Seu projetozinho familiar acabou.
- Saia da minha casa. - Quer saber?
Você não a merece, seu desperdício de espaço ignorante!
Devia ter orgulho de ser parente dela.
Tem dez segundos até eu chamar a polícia!
É propriedade particular!
Global Marketing, posso ajudar?
Oi, estou ligando por uma amiga.
Ela se chama Arwen Reed.
É R-E-E-D.
Ela quer todos os seus produtos, todos os serviços.
Ótimo! Tem o endereço e e-mail dela?
Vou te passar o celular dela.
Ela não quer perder as ligações.
Jogando o exército do telemarketing pra cima dela. Está inspirada!
- É o mínimo que ela merece. - E agora, Sherlock?
É hora de fazer amigos.
Declan Reed De Cheyenne, Wyoming
Muito bem. Declan tem interesse na genealogia da família.
Que rapidez.
Talvez ele conheça alguém que me leve
até a mãe da Elsie,
como a prima dele, Marissa.
Marissa Veca - Albany, Nova York De Aurora, Colorado
Oi, Marissa. É um prazer.
Tem muitas exclamações nesses textos, moça.
Mas nenhuma amiga chamada Wendy.
Vamos ver.
Ruby Birkman bibliotecária e avó
A vovó sempre marca todo mundo nas fotos.
Vamos tentar a Jackie Birkman.
Casada com Dave Farber.
Feliz aniversário, maninho!
E ele tem um irmão negro.
Isso mostra o quanto conhece sua família, Arwen.
A mãe dele, Dalia Spellman, é professora de música.
Achei que gostariam desta.
Cacete.
Wendy Spellman.
Ela postou um link semana passada.
Você vai ou não vai Cruzar a estrada a tempo?
Você vai ou não vai fugir
Do que sabe que deve?
Acabou agora
Que lugar é esse?
Acabou agora
Não se lembra?
Esse amor está arruinado
Só tenho flashes de memória,
e nenhum deles faz sentido.
Eu estive aqui
com a minha mãe?
Você vai ou não vai Repousar suavemente?
Você vai ou não vai
Ficar por perto?
HOTEL DARK KNIGHTS
Acabou agora
Esse amor está...
Por que viemos aqui?
Foi aqui que se hospedaram.
Nosso quarto.
É temporário.
Aqui?
Estamos indo ficar com a minha família em Wyoming.
Faz uns cinco anos.
Não conhecem a neta.
Vai ser legal.
É, espero que sim.
Não sabem que estamos indo.
Os últimos anos foram difíceis,
mas estou louca para recomeçar.
Quero que a Maya tenha uma família.
Então, eu vou colocá-la na cama,
e nós podemos conversar, se você quiser.
É claro.
Hora de dormir, joaninha!
- Eu quero uma história, mamãe. - Uma história?
Está bem, vou contar uma história.
Quero que ele conte.
Filha, não é obrigação dele.
Não, tudo bem.
Posso contar uma história.
Sério? Está bem.
Pois bem.
Era uma vez,
uma princesa que morava em uma floresta
e que tinha a voz mais bonita do mundo.
As pessoas vinham de todas as partes só para ouvi-la cantar.
Mas, certo dia, apareceu um monstro na floresta.
As garras enormes dele derrubavam as árvores,
e seus pés imensos faziam as casas tremerem.
Todos fugiram da floresta, mas a princesa continuou a cantar.
Até que, finalmente, o monstro chegou até ela.
Ela olhou direto nos olhos da fera
e não sentiu medo.
Sabe, o monstro não queria machucar ninguém,
principalmente a ela.
Ele tinha ouvido a bela canção da princesa.
E ficou encantado com a voz dela.
A princesa sabia que não tinha o que temer.
Ela deu um beijo na cabeça do monstro,
e ele se transformou em príncipe.
Então, graças à princesa corajosa e esperta,
todos puderam voltar a viver na floresta.
O monstro ganhou uma segunda chance como príncipe.
E a voz dela ainda pode ser ouvida por toda a região.
E todos viveram felizes para sempre.
Sempre tivemos uma ligação.
Não sei por quê.
Talvez porque eu pensasse que nunca fosse ter uma família.
E você veio andando até mim, do nada.
Não era minha filha, mas eu sentia que poderia ser.
E quando você me encontrou, tantos anos depois,
eu senti a mesma coisa.
Eu queria muito ser seu pai.
Também queria muito que você fosse.
É a Elsie. Sabe o que fazer.
Oi.
Eu sei que está brava comigo, mas me ligue.
É importante.
E também, me desculpe.
Queria que fizéssemos isso juntas.
Posso ajudar?
Sim, estou procurando Wendy Spellman.
É a minha irmã.
Então, a minha mãe tem família em Wyoming?
Isso.
Você os conhece?
Ela disse que não falava com eles há anos.
Foi só o que ela disse.
Esse som...
Maya! Saia daí.
Não mexemos nas coisas dos outros.
Meus olhos
Estão bem abertos
Podemos chegar
Ao outro lado
Nosso amor
Está rolando
E vive em você
E em mim também
Não sabemos nada da Wendy há...
Acho que vai fazer 20 anos no mês que vem.
E a postagem no Facebook?
Fui eu.
Eu a ajudava a reservar e divulgar os shows.
Mantive o hábito.
A música dela é tão linda, seria errado não divulgar.
Deve parecer loucura pra você.
Não parece.
Espero que goste de gengibre.
Obrigada.
A senhora é professora de música?
Dou aulas fora de casa.
Foi por isso que a Wendy aprendeu tão cedo.
Ela tem um dom.
Quando ela tocava a música dela,
era o único momento em que ela parecia em paz.
Ela nasceu em dia de tempestade.
Como assim?
Minha irmã é alcoólatra.
Deu trabalho aos nossos pais.
Roubou deles,
bateu o carro duas vezes antes dos 16 anos.
Gastaram as economias em clínicas para ela.
Ela chegava em casa se desculpando,
chorando como uma menininha, e pensávamos:
"Acabou."
"Finalmente, o feitiço se quebrou."
Mas nunca sabíamos qual Wendy viria desta vez.
Ela chegou em casa bêbada no funeral do nosso pai.
Vandalizou tudo.
Pegou tudo o que podia vender.
Foi a gota d'água.
- Tivemos que excluí-la. - Eu podia ter feito mais.
Não, mãe, você fez o que o psicólogo mandou.
Tinha que parar de dar chances.
- Vocês a procuraram? - Ela não retornava nossas ligações.
Depois o telefone foi desligado.
Procuramos um detetive particular.
Era muito caro.
A Wendy é teimosa.
Se ela não quer ser encontrada, é assim que vai ser.
Eu rezei para que ela voltasse quando estivesse pronta,
mas o tempo foi passando.
Ela está morta, não é?
Foi por isso que veio.
Eu não sei.
Sim.
Acho que sim.
Minha menina.
Sinto muito.
Sabiam que ela teve uma filha?
O quê?
- Tem certeza? - Tenho.
Ela tem quase 18 anos,
e também toca violão.
É muito boa.
O nome dela é Elsie.
E ela é incrível.
Eu tenho uma neta?
Tem, sim.
Minha mãe estava sentada aqui onde eu estou.
Foi onde ela cantou a música.
Quando cantou na prisão, nem acreditei que ainda se lembrava.
É como se meu cérebro tivesse se apegado a ela com todas as forças,
como se não pudesse esquecer.
Eu nunca pude tirá-la da cabeça.
Ela
fica me perseguindo.
Meus olhos
Estão bem abertos
Eu posso vê-la agora.
Vamos conseguir
Superar isso
Como ela se mexia de um lado para o outro.
Nosso amor
Ela parecia com sono quando cantava.
Tinha uma aspereza na voz.
Vivo no meu
Nós dois acabaremos arrasados
O que aconteceu com ela?
Seja o que for, pode me contar.
Eu vou entender.
da morte
Nós dois acabaremos arrasados
Desculpe.
Eu não estava bisbilhotando.
A Maya mexeu na sua mochila,
eu vi os acordes e fiquei curiosa.
Acho que bisbilhotei um pouco.
Você não me disse que era músico.
Eu não sou.
Minha ex era.
Perdeu a garota, mas ficou com a música.
Ela partiu seu coração?
Essa música é incrível.
Eu adoraria tocar no próximo show.
Seria esquisito?
Tem outras músicas aqui?
Isso é sangue?
Mamãe, é da moça na lama.
Do que está falando, meu bem?
A amiga do Hunter estava dormindo na lama.
É melhor você ir.
- Ela não sabe o que viu. - Agora.
Não! Vou chamar a polícia.
Ela não sabe...
Wendy, ela não sabe o que...
- Ouça, Wendy. - Não toque em mim!
Nunca toque em mim!
- Não grite! - Me solte!
- Wendy! - Me solte!
- Me escute! - Não!
Não!
Elsie?
Por favor, fale comigo.
Por favor.
Elsie.
Não!
Nunca toque em mim.
Eu me lembro.
Eu me lembro de tudo.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
No próximo episódio de Sacred Lies...
Elsie? Cadê você, Elsie?
Ele está contando a história dele.
Ele a trouxe aqui, mas o que tem nesse quarto?
Onde essa história termina?
Pode chamar o detetive Wally?
Não posso esperar! Inferno.
Elsie.
Elsie!