Anteriormente em Sacred Lies...
Cadê o Terrence?
Foi embora. Saiu hoje cedo.
- Como "foi embora"? - Ele fez 18 anos.
Não é mais dependente.
Espere uma companheira.
Faço 18 anos mês que vem.
Tem ideia do que é crescer
sentindo que não pertence a nenhum lugar?
Eu tenho.
Eu só
queria um filho.
Eu era seu filho.
Nunca pareceu.
- É o seu quarto? - Da minha irmã.
- Como ela se chama? - Roan.
Eu sei por que faz isso.
Sei sobre a sua irmã.
Já desvendou algum caso na vida?
Já.
Todos merecem a dignidade de ter um nome.
Merecem ter importância pra alguém.
Inspirado em uma história real
e em um conto de fadas
Isso é tudo sua culpa!
Devia ter nos deixado em paz!
Você a tirou de mim!
Você tirou minha família de mim!
Quem a matou foi você!
Por sua culpa!
Ela era tudo, e você não era nada!
Eu soube assim que te vi.
Ela ia te deixar!
Ela nunca te amou!
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Foi bem estúpido.
De nada.
Não, é claro que eu agradeço.
Mas não precisava pagar a fiança pra manter seu segredo.
Eu não contei que você analisou o DNA da Elsie
ou que tem nos ajudado.
Obrigada.
É.
Seu emprego está seguro.
Vai poder trabalhar com os babacas pela manhã.
Parabéns.
Ou meus pêsames, talvez.
Mas não foi por isso que eu fiz.
Eu não estava protegendo meu emprego.
Eu fiquei preocupada com você.
É melhor ter cuidado com isso.
Andando comigo,
os outros podem desaprovar.
Bom...
Viu o Buckner quando saímos?
Ele não aprovou.
Não gostou nada.
É verdade.
Por que você faz isso?
Por que fazer isso por mim?
Espere. Desculpe.
Preciso de um segundo.
É que...
É um pouco esquisito pra mim.
Esquisito? Está bem.
Eu quis dizer que nunca estive
com uma mulher, sabe?
Certo.
Não riscou a experiência homossexual da sua lista na faculdade?
Não é isso. Eu gosto de você, é que...
Eu só estou confusa.
É, não brinca.
Acha melhor eu ir?
Boa ideia.
Não vou ficar menos esquisita.
Mandou mal, maninha.
É por isso que não tem ninguém na vida além de mim.
Cala a boca.
Pare de me usar como desculpa pra afastar as pessoas.
Eu não te deixei porque eu quis.
Cala a boca!
Quis, sim!
Terrence?
Terrence, cadê você?
Não.
Terrence!
Viu um cara com um violão?
Está bem, já vou!
Não é uma boa hora.
Eu não tenho pra onde ir.
Quem nós somos
e como chegamos até aqui,
tudo isso aconteceu há muito tempo.
Antes de vocês nascerem.
Antes de seus papais nascerem,
e até os pais deles.
Nossa cidade era habitada por um povo muito diferente,
uma tribo de nativos americanos
que vivia com medo
de uma fera aterrorizante,
um javali selvagem gigante
do tamanho de dez homens!
Um dia, um homem chegou à vila.
Era um colonizador chamado John Kingston.
Quantos reconhecem esse nome?
- Sim. - Eu.
Imaginei que sim.
O chefe nativo americano
deu uma olhada no John Kingston
e soube que esse homem
seria a solução para todos os problemas deles.
Então, o chefe ofereceu um acordo ao John Kingston.
Se ele matasse o javali selvagem
que vinha aterrorizando seu povo,
John e sua família
poderiam viver em paz com a população nativa.
John Kingston marchou em direção à mata,
sem nenhuma arma exceto sua "lança negra" especial,
caçou o javali gigante, e pronto!
Ele o matou!
Levou a cabeça até o chefe.
Houve um grande banquete
para comemorar a liberdade do povo
da fera aterrorizante
e para convidar John e sua família
a compartilhar desta terra magnífica com o povo nativo.
E todos conviveram em paz
até o fim de seus dias.
Aquele foi o primeiro Dia de Kingston,
e foi daí que veio o nome da nossa cidade.
E temos alguns descendentes de John Kingston
vivendo entre nós hoje.
Bem-vindo, Hunter.
Obrigado por servir.
O espaço do Terrence é ali, mas já disse que ele saiu.
Mas deixou as coisas?
Saco de dormir, as roupas?
Ele vai ter que voltar.
Oi, vocês viram um rapaz negro com um violão?
O nome dele é Terrence.
Você conhece bem este lugar.
Sim, é um dos lugares onde procurei pela minha irmã.
O que a Roan fazia aqui?
Ela fugiu de casa.
Viemos de uma cidadezinha conservadora
e não nos encaixávamos.
Ela não tinha freio,
sempre se metia em confusão.
Até que finalmente se cansou e foi embora,
disse que voltaria pra me buscar.
Mas não voltou.
Não, tudo ficou pior depois disso,
aí também fui embora
e comecei a procurar por ela.
E vocês moraram juntas, não é? Você a encontrou?
É, eu aluguei um imóvel,
com um quarto pra ela.
Procurei sem parar.
Por anos.
E finalmente a encontrei.
Ela...
Em uma gaveta
no necrotério municipal.
Ela está morta?
Teve overdose.
A polícia só reportou
como uma profissional do sexo viciada e sem identidade.
E nossos pais não denunciaram o desaparecimento.
Não tinha ninguém procurando.
Ela estava sozinha, não identificada.
Ela era apenas
uma etiqueta com um número
em uma gaveta durante anos.
Sinto muito.
Nem imagino como é perder alguém
tão próximo.
Elsie, não devia ter vindo aqui.
Você tem um teto onde morar.
Você não sabe como é
viver sob esses tetos.
E logo vou fazer 18 anos.
Os benefícios vão acabar, e não vou ter pra onde ir.
Há opções.
Organizações podem ajudar.
Terrence!
O que fez com o violão, Terrence?
- Quem é você? - Uma amiga da Elsie.
Me diga o que fez com o violão dela.
Olha, eu não sei
do que a senhora está falando.
- Eu... - Está drogado?
Eu te disse, beleza?
Eu não dormi. Precisava de algo.
Tem um cara que me deve.
Ele disse que vai me pagar amanhã.
Quando ele me pagar, eu devolvo pra você.
Vou pegar o dinheiro e devolver.
Não me olhe assim, por favor.
Como um perdedor, como a minha mãe!
Terrence, olhe pra mim.
O que você fez com o violão dela?
Desculpe.
Eu vendi.
Seu filho da puta!
- Como pôde fazer isso? - Eu disse...
Era tudo o que eu tinha! Tudo o que restou dela!
- Ei, chega! - Não toque em mim!
Não toque em mim!
Desgraçada, me largue!
Não vou a lugar nenhum.
Está tudo bem.
Eu não vou a lugar nenhum.
Está tudo bem.
Temos um grandão este ano.
Seis homens o colocaram na caminhonete.
Por que mentiu?
Disse que eu estava no Exército.
Tive que inventar algo.
Não podia dizer que você fugiu pra ser músico.
Achariam que você é um maricas.
Nós temos um legado.
O nosso tataravô, John Kingston?
- É. - Ele não era alto e forte
como o pastor diz às crianças.
Só um branco armado.
Não compartilhou as terras com os nativos.
Ele os massacrou.
Até o último homem, mulher e criança.
Esse festival e o que fazemos com o javali...
É selvageria.
John Kingston fez o necessário para prover à família dele.
E agora todas essas famílias,
o país inteiro existe graças a homens como ele.
O que você já fez?
Desculpe.
Relaxe.
Ele não pode te pegar.
Está muito bem preso.
Eu o preparo há três meses.
Dando mais comida,
engordando-o.
E, depois,
deve deixá-lo bravo.
Então, ele não é alimentado há uma semana!
Venho todas as noites
e o deixo todo pilhado.
Tudo o que eu queria
era que tivesse orgulho do seu nome.
Sim, senhor.
Orgulho de sua origem.
As histórias e as tradições
são importantes.
Sim, senhor.
Elas nos tornam os homens que somos.
- Sim, senhor. - Certo?
Entre lá
e mostre a ele quem manda.
Eu não sou você.
Não me orgulho disso.
Ou do seu legado fajuto.
Hunter!
Volte aqui!
Devo ter pagado o triplo do que ele deu ao garoto.
É, veja se as cordas estão aí
e todas as partes.
O que foi isso?
Ninguém mais vai me magoar assim.
É a minha ficha?
Como conseguiu?
Acho melhor não responder.
Eu estava analisando.
Você passou por 18 casas, não foi?
Conheceu pessoas péssimas ao longo da vida.
É.
Mas deve ter tido pessoas boas.
Talvez alguém que tenha tentado ajudar.
O que quer dizer?
Não quero que termine como a Roan.
Não quero que termine
afastando todo mundo,
como eu.
Boas pessoas?
Vou pensar.
Este cara ficava me rondando.
Mas eu não contei nada
porque eu comia regularmente
e me deixavam fazer tudo.
Aí a esposa ficou com ciúmes,
o que parece estranho,
mas é mais comum do que imagina.
A fazenda.
Oito de nós dormindo no celeiro,
trabalhando dia e noite
até o estado fechar tudo.
Pelo visto, usar crianças órfãs
como mão de obra escrava é ilegal.
Tudo bem, ela não era tão ruim.
Me fazia ir à missa com ela.
Todos os dias, às seis da manhã.
Mas comíamos donuts depois.
Sempre pagava com moedas.
Não devia ter dinheiro.
Mas me levou às compras uma vez.
Roupas novas e sapatos.
Ela era muito velha. Ficou doente.
Um ano e meio em casa de apoio.
Seis meses no reformatório.
Não sei qual foi pior.
O que aconteceu aqui?
Eles me queriam mesmo.
Eram muito legais.
Eu só queria
tê-los conhecido antes.
Acho que, quando os conheci,
eu já estava muito mal.
Eu dei trabalho pra eles.
Garanti que tivessem que escolher
entre eles ou eu.
Eu também não teria me escolhido.
É.
"Leões Dançantes"?
RESUMO DE ADMISSÃO Elsie Silver - Sexo feminino
Três anos Abandonada
O que é isso?
AVALIAÇÃO INICIAL
Sempre pensei que, quando me acharam,
eu não falasse,
mas eu disse à assistente social:
"A mamãe está nos Leões Dançantes."
Ela entrou para o circo?
"Leões Dançantes."
O que será que significa?
Está tudo bem.
Você vai ficar bem.
Vai ficar bem.
Pronto.
Isso.
Não vou te machucar.
É, você não é um monstro.
Só está assustado.
Não é?
Só está assustado.
Tem toalhas no armário,
e deve ter uma escova de dentes embaixo da pia.
Obrigada
por me deixar ficar aqui,
e no quarto da Roan.
Não tem problema.
Pegar o violão de volta
foi a melhor coisa que já fizeram por mim.
De nada.
Certo, boa noite.
O que é isso?
É uma longa história.
Era uma tradição na minha cidade.
Quem é você?
O quê?
Quem é você de verdade?
Que papo é esse, Elsie?
Já viu uma cicatriz assim antes?
Em quem?
No Peter.
Ei, venha.
Tudo bem, pode sair.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
No próximo episódio de Sacred Lies...
Só vi cicatrizes como a minha em um lugar.
- Onde? - Em casa.
Eu fantasiava com um lugar assim.
Não piso nesta cidade desde os 15 anos.
Estão prontos para matar o monstro?
Sim!
Feliz Dia de Kingston
Ele escapou! Não está aqui!