Anteriormente em Sacred Lies...
- Cadê o Terrence? - Foi embora.
Ele fez 18. Não é mais dependente.
Ele é um homem agora. Homens vão embora.
Não viu o seu pai?
- É o seu quarto? - É da minha irmã.
- Como ela se chama? - Roan.
Obrigada. Por tudo.
É bom poder ajudar alguém...
- Vivo? - Isso.
De onde você é?
De um lugar pra onde não quero voltar.
Você não tem que ser o seu pai.
Não tem que ser a sua família.
Não tem mais que ficar perdido.
Não quero esperar pra descobrir quem eu sou.
Me deixe te ajudar, por favor.
Tudo bem, feche a porta.
Acho que precisa ver isto.
Eu não fiz nada a elas.
Fora!
Inspirado em uma história real e em um conto de fadas
Você levou minha família!
Você tirou minha família de mim!
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Onde conseguiu isso?
Do Luther Clausen.
É o dono das terras perto de Cherry Falls.
Sabemos quem é Luther Clausen.
Eu pensei em lembrá-los, já que o descartaram como suspeito.
Ele diz que não se lembra das anônimas,
mas uma delas posou na cabana dele, então ele devia conhecê-la.
Então quer dizer que você roubou provas
de uma investigação de homicídio?
Eu não sigo o protocolo.
Eu disse que se arrependeria de mostrar o arquivo.
Eu podia ter ficado com essas fotos,
mas estou tentando ajudá-los.
Você quer ajudar?
Mande garotas assim saírem da floresta e ficarem de roupa.
Está dizendo que a culpa é delas por terem sido mortas?
Não.
Estou dizendo que elas se colocaram em uma situação ruim.
Você não sabe nada sobre elas.
Não sabe o que estavam fazendo,
que problemas tinham, o que os parentes...
Sei que os parentes delas não quiseram procurá-las.
- Qual é a sua, Podcast? - Buck.
- Você está presa. - Por quê?
Obstrução de justiça, se passando por policial.
A última coisa que quero é ser policial.
Eu avisei que a prenderia se você se envolvesse de novo.
Chegou a hora. Tem o direito de ficar em silêncio.
Eu abro mão dele!
Tudo o que disser pode e será usado...
Que palhaçada! Por que perder tempo comigo
quando deveria estar falando com Luther Clausen?
Você está muito ferrada.
Eu não quis acordar todo mundo.
A escola ligou hoje.
Disseram que não os agraciou com sua presença.
Então onde estava? Ficando chapada?
Transando sem proteção no carro de algum rapaz?
- Eu tinha terapia. - Até as dez da noite?
Peguei o ônibus errado.
Eu não vou cair nessa.
Era a sua vez de lavar a louça.
Shayna e Chanel lavaram com as unhas feitas para o baile.
Não ficaram só vendo os irmãos criados fazerem tudo?
Ei, você não pode falar assim comigo!
Tudo bem. Chega.
Vai ficar aí o fim de semana todo.
Está de castigo.
Shannon. Me tire daqui.
Eu sou claustrofóbica!
Me tire daqui, sua vaca!
Me deixe sair!
Anda, Hunter.
Revide!
Chega de choramingar e fique de pé, filhinho da mamãe.
De pé!
Seu maricas ridículo.
Não consegue dormir?
É.
Eu também não.
Quero agradecer por ter ficado pra me ajudar com a casa.
Azul Canção de Ninar. Sua mãe escolheu essa cor.
Nunca gostei muito.
Isso explica porque bateu minha cabeça na parede tantas vezes.
Quando você era bebê,
você sempre chorava quando eu o segurava.
Preferia a sua mãe.
E isso nunca mudou.
Vocês dois,
no seu mundo particular,
ouvindo aqueles discos velhos.
Mesmo depois que ela morreu,
nunca se interessou por nada que eu pudesse oferecer.
Porque você me odiava.
Eu só queria um filho.
Eu era seu filho.
Depois de todos esses anos e de tudo que fiz pra me afastar de você,
ainda sou seu maldito filho.
- Alô? - Oi, Elsie.
Sinto muito por ter ido embora assim.
Sente muito por ir embora? Sente muito por não ser meu pai?
Sente muito por ter me sequestrado?
Não foi assim.
Prometi que contaria a história toda, e vou fazer isso.
Diga quem são meus pais. Fale sobre minha mãe. Quem ela era?
Tudo está ligado.
Precisa ouvir tudo desde o começo,
ou não vai entender.
Eu estou ouvindo.
Eu me apaixonei
por uma das irmãs, a que me lembrava o sol.
O que achou que aconteceria, transando feito coelhos?
Calada, está bem?
- Nós vamos ter um bebê. - "Nós"?
Você vai fazer força, a respiração e tudo isso?
Vou ficar ao lado dela o tempo todo.
O que você tem com isso afinal?
Além de ter comprado o teste de gravidez?
Ela é minha irmã, idiota.
E nós temos planos que não envolvem você e um bebê.
Mandei ficar calada.
Está falando sobre mim como se eu não estivesse aqui.
A vida é minha. Eu escolho.
- Certo. - O corpo é meu.
Mas é a minha vida também.
Tudo o que conversamos
sobre fazer música, tocar no mundo todo.
Os planos eram seus. Você é a talentosa.
Eu sou apenas sua sombra e seu saco de pancada.
Como pode dizer isso?
Eu não faria nada disso sem você.
Eu posso opinar? Se importam com o que eu penso?
- Não. - É claro que sim.
Eu sei que não temos muito.
Sei que não temos carreiras ainda.
Moramos em uma van, Hunter.
E daí?
Meu pai tem uma casa e dinheiro. O que isso trouxe de bom?
Amor, nós nos amamos.
Vamos ser uma família.
Se eu tiver que trabalhar cada minuto de cada hora do dia,
vou garantir que você tenha tudo
pra que possa tocar a sua música.
E um dia, quando for famosa e tocar pra milhares de pessoas,
vamos estar na primeira fila, torcendo por você.
Ela vai estar no meu ombro. Vai saber todas as letras.
"Ela"?
Ou ele, talvez.
Mas acho que vai ser uma menina linda,
igual à mamãe.
Está bem.
Então matou a mãe do seu filho? História maravilhosa.
Escute. Eu não a matei. É isso que você pensa?
Como matou a irmã dela e me sequestrou dos meus pais.
Você queria muito uma família? Foi por isso?
Eu queria uma chance. Queria...
Não quero saber o que queria.
Eu quero respostas.
Estou com uma investigadora, e ela vai te achar.
Está falando com quem?
Ninguém. Me deixe em paz.
Alô?
Droga.
Estava ligando para o Conselho Tutelar?
Não é da sua conta.
Sei que não devia ter trancado você aqui.
Eu me excedi.
Mas, se você ligou, espero que tenha pensado na Nita
e no que vai acontecer com ela quando a levarem.
Calma. Vai assustá-la. Eu não liguei para o Conselho Tutelar.
Eu iria pra uma casa de apoio
e, sinceramente, prefiro a sua loucura.
Está bem.
Bom, então vamos começar de novo.
- Certo. - Tudo bem.
Sabe que dia é hoje?
É o dia do baile de formatura, do seu baile.
E quero pagar pra que você vá.
É um rito de passagem importante para uma jovem.
Não pra mim.
Você não tem o que vestir, não é?
Adivinhe.
Eu guardei o meu vestido, e eu fui rainha do baile.
Sempre achei que uma das minhas filhas usaria, mas elas odeiam.
Shannon, obrigada, mas eu tenho tarefas pendentes.
Querida.
Posso te transformar na mais bela do baile.
Você sabe o quanto é bonita?
Minha mãe nunca disse que eu era bonita.
Disse que eu acabaria gorda e sozinha.
Mas veja.
Veja.
Veja como você é bonita.
Veja essa estrutura facial.
Viu?
Minha bebê linda.
Como Luther te levou à cabana dele?
Ele te pagou.
Talvez o tenha chantageado,
ele não aguentou ser exposto como um tarado
e golpeou sua cabeça.
E ele teria que matar sua irmã também?
Mas e o Peter?
Você estava grávida do Peter,
então ele deve estar envolvido de alguma forma.
É isso.
Tem que ser isso.
Está tudo bem aí?
Talvez tenham sido dois assassinos.
Do que está falando?
A grávida morreu com um tiro
que subiu pela costela, perfurando uma artéria perto do coração.
Quem atiraria assim?
Nesse ângulo.
A outra morte é brutal e intencional.
Ele golpeia a cabeça dela repetidamente
com um objeto contundente.
Ele teria que olhar nos olhos dela pra fazer isso.
Ele teria que querê-la morta.
Talvez tenham sido Luther e Peter.
Ou Peter e outra pessoa.
Estamos falando com o Luther.
Disse que pagou pra fotografar a garota.
Certo.
Mas não se lembra dos nomes delas.
E ele disse que você estava com uma adolescente ontem.
Que história é essa?
O que a filha do Peter tem a ver com isso?
O que está escondendo?
É tipo uma obra de caridade.
Quero fazer uma boa ação.
Eu sei por que faz isso,
o que te fez perder a cabeça.
Eu sei sobre a sua irmã.
Encontrei o arquivo dela.
Olha, sei que você pensa que está ajudando,
mas se machucar não vai te aproximar dela.
Se isso não é o fundo do poço pra você, quando será?
Tem alguém pra quem eu possa ligar?
Não.
Está bem.
Legal, meninas. Cheguem mais perto.
Elsie, solte o violão só pra uma foto, por favor.
Legal. Ótimo, assim.
E digam "pum".
É o que as modelos fazem pra ficar com biquinho. Pum!
- Pum. - Pum.
Pum.
Meu Deus.
Esse vestido caiu tão bem, querida.
Parece uma modelo de revista.
Vão, meninas. A carruagem está esperando.
Divirtam-se muito.
A vida nunca será melhor.
Nossa. Você acha mesmo que vai com a gente?
Sério?
Nesse vestido horroroso, com esse violão velho como par?
Não.
Não ligo.
Eu não quero ir mesmo.
Harper. Deixe uma mensagem.
- Eu te liguei seis vezes. - Está vendo isso?
Então é assim?
Eu te ajudei com o caso, e não precisa mais de mim?
Maravilha. Tudo de bom pra você.
Estão olhando o quê?
TODA AJUDA CONTA!
Meu amigo do apartamento deu pra trás.
Tentei pedir moradia social.
O senhorio precisava da assinatura de um dos pais.
Não tive coragem de dizer
que minha mãe fugiu da clínica. Não sei onde ela está.
Então estou aqui agora.
Quer mesmo ver?
Sabe de uma coisa?
Esse sistema parece pensado para o nosso fracasso.
Eu me esforcei pra caramba na escola.
Fiz tudo o que me pediam, cara.
Nunca tive um pai pra me ensinar a dirigir,
abrir conta no banco, saber falar com um senhorio.
Assistentes sociais, pais adotivos
e estranhos sempre tomaram decisões por mim,
e no dia seguinte, estou aqui fora sozinho.
Abandonado, sabe?
Eu me sinto perdido.
Me sinto um idiota.
O que foi?
Você parece...
Sei lá, intenso.
É.
Eles me deram Adderall enquanto estive lá.
Assim que fiquei maior de idade, pararam a medicação.
Fiquei igual a um zumbi e dormi por dias.
Agora, não consigo dormir.
Deve ser porque eu moro aqui.
Ei, não é tão ruim assim.
Sem meias-irmãs chatas.
Ninguém o obriga a limpar o vaso.
Espere uma nova companheira. Faço 18 anos mês que vem.
Nem pense nisso. Seu lugar não é aqui.
E o seu é?
Sabe...
Eu prometi ao meu irmão que o tiraria do abrigo,
então, sim, estou fracassando em tudo.
Em tudo mesmo.
Você não está fracassando.
Só não pode fazer tudo sozinho. Ninguém pode.
Sabe, eu cheguei a pensar que uma doida
me ajudaria a achar os meus pais,
como se eles estivessem por aí
só esperando por mim.
O que aconteceu?
Ela me largou, na primeira oportunidade. Como todos fazem.
O que há comigo?
- Como assim? - Minha mãe, meu pai.
Cada família provisória boa que eu tive, e até você.
Você foi embora e nem se despediu.
Achei que não se importasse.
Foi por isso que não me despedi.
Eu me importo.
Que vestido é esse?
A Shannon me vestiu como a Barbie negra dela
e me mandou para o baile.
- Você foi ao baile? - Não.
Eu não iria de jeito nenhum.
É, eu também não.
Gostaria de não ir ao baile comigo?
Por favor?
- Sim. - Sim?
Eu gostaria de não ir ao baile com você.
Você está linda no vestido feio da Shannon.
É seu dia de sorte.
Alguém veio pagar sua fiança.
Quem?
Está pronta?
É o seu diário?
Seus desenhos de sóis, luas e fadas?
Me dê isso.
"Nosso amor está fluindo..."
Você é um poeta bichinha agora?
Se encostar nisso de novo, eu juro que mato você.
Amor?
Ei, esperem! Aonde vai levá-la?
Eu não estou levando ninguém.
Ela escolheu vir comigo.
Sinto muito. Eu não soube como contar.
Contar o quê?
Vamos resolver o problema que você arrumou pra ela
e depois vamos pra Los Angeles como planejamos. Vamos.
Resolver? Nós falamos sobre isso.
Não, você falou.
Isso é loucura. Onde conseguiram o dinheiro?
Do Luther.
Ele me pagou pra posar pra ele. Anda.
Você tirou fotos com aquele tarado?
Ele é um velho esquisito, mas tranquilo.
Você que é perigoso. Nós já vimos.
Então é isso. Ela colocou você contra mim.
Ela não me colocou contra ninguém. Tenho vontade própria.
Então vamos conversar, sem ela.
- Não, vocês não vão... - Cala a boca!
Diga a ela. Não tem que viver em função dela.
Você mesma disse.
Ela destrói os seus relacionamentos. Ela depende demais de você.
Diga a ela!
Eu só quero te proteger.
Ele não nos conhece, entendeu?
Ouça. Olhe pra mim.
Nós sempre desejamos isso.
Desde crianças, sempre falamos sobre isso.
Isso não é o que você quer. Você não quer filhos.
É o que ele quer.
Eu não estou pronta pra ter um filho com você, Hunter.
Não é o que eu quero, não agora.
Quero ir pra Los Angeles.
Escute.
Nós vamos ser uma família.
Vou ser um bom pai, eu prometo.
Me deixe ir.
Anda. Hunter.
- Escute... - Me largue!
Largue ela agora!
De onde você tirou isso?
Ele guardou ali no primeiro dia. Eu disse que ele é perigoso.
- Me dê isso, está bem? - Escute a sua irmã.
Volte para o lugar de onde veio!
Você não vai atirar nele.
É mesmo? Espere pra ver.
- Viu? Ela é maluca. - Cala a boca!
Me dê isso!
Pare com isso!
Não.
Me ajude.
- Não. - Aguente firme, por favor.
Me desculpe.
Amor.
Me desculpe.
Não.
Não!
Eu sinto muito.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
No próximo episódio de Sacred Lies...
Você conhece bem este lugar.
Sim, é um dos lugares onde procurei pela minha irmã.
- Como pôde fazer isso comigo? - Eu disse...
Tudo o que eu queria
era que tivesse orgulho do seu nome.
Hunter? Volte aqui!
Por que você faz isso?
Eu fiquei preocupada com você.
Quem é você? Quem é você de verdade?