Anteriormente em Sacred Lies...
- Se lembra de mim? - Não posso falar com você.
Você não é policial. Deve ser uma doida.
Preciso que analise o DNA disto aqui.
- O que é? - Uma garota chamada Elsie.
O pai dela também é o pai do filho da anônima.
A mãe dela sumiu da face da Terra.
Acho que tem relação.
Eu disse que não me lembro do rosto da minha mãe.
Ele pode te ajudar a lembrar.
O que acha?
Seja lá o que pensam do Peter, está errado.
Ele não as machucaria.
Ei! O que está fazendo?
É o cara que estava nos vigiando!
- Tarado! - Vamos atrás dele!
Vai atrás dele!
O que você fez?
- Analisou o DNA da Elsie? - Vai te surpreender.
Ele não é seu pai.
O quê?
Inspirado em uma história real
e em um conto de fadas
WILLIAM KINGSTON VENCE A CAÇADA
Hunter...
Você voltou.
Oi, pai.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Cadê o Terrence?
Foi embora. Saiu hoje cedo.
- Como "foi embora"? - Ele fez 18.
Não é mais dependente.
Nosso menininho cresceu.
Só esqueceu de tirar os lençóis.
Mas parabéns pra ele, eu acho.
Quando acabam as vantagens
e os cheques param de chegar, você o expulsa?
Ninguém o expulsou.
Amo o Terrence como meu filho de verdade.
Eu daria uma festa de aniversário.
Acho que ele estava pronto pra ir.
Ele nem se despediu.
Querida, ele é um homem agora.
Homens vão embora.
Não viu o seu pai?
Bacana.
A órfã realmente combina com o lugar.
Não vou jogá-la de volta em uma gaveta pra ser esquecida.
Qual é, tem sol lá fora.
Tem parques, museus...
Pessoas vivas.
Não, obrigada.
Tudo bem.
Divirta-se com a sua parede da morte.
- O quê? - É a Elsie.
Estou ocupada.
Eu matei aula, peguei dois ônibus até aqui
e preciso fazer xixi.
E por que está matando aula?
Já ouviu falar da Marie Kondo?
Trazer alegria?
Você precisa dela.
Não tem ideia do que estou falando, né?
Não. E não tenho ideia do que veio fazer no meu apartamento.
Pode pôr suas coisas por aí. Beleza.
O banheiro é ali.
Você é doida mesmo.
O que está fazendo?
- É o seu quarto? - Não.
- É da minha irmã. - Legal.
- Como ela se chama? - Roan.
Vamos.
O que está fazendo aqui, Elsie?
Nós temos que descobrir como fui parar com o Peter
e por que ele ficou preso por abandono
se eu nem sou filha dele.
Pizza. Posso comer? Não tomei café da manhã.
Pode. Não existe "nós". Eu não trabalho pra você.
Estou tentando identificar duas mulheres mortas.
Então você joga uma bomba na minha vida,
diz que ele não é meu pai e some?
Eu não sumi coisa nenhuma.
Está vendo aqui?
São todas as Elsie nascidas nos últimos 15 a 20 anos no país,
e estou tentando descobrir qual, ou se alguma delas, é você.
Lista curta.
Sim, é um nome antigo e diferente. Escocês.
É diminutivo de Elspeth. Significa "prometida a Deus".
Elspeth?
Os policiais estão tentando achar o Peter.
Eu estou tentando descobrir o seu envolvimento.
Eu disse que ligaria quando soubesse de algo.
Não temos tempo. Vou ser maior de idade.
Sabe o que significa? Nada de assistência.
Não vou ter benefícios nem onde morar.
Não tenho pra onde ir.
Se eu tiver alguém por aí,
eu preciso encontrar agora.
Vou fazer uma ligação.
Ainda prefere ovos moles?
Dormiu bem?
Deus sabe como está aquela cama.
Ninguém usou seu quarto desde que foi embora.
Às vezes, tenho dificuldade pra dormir.
Minha noite foi até boa.
Ainda mais porque meu filho não estourou os meus miolos.
Eu te assustei?
Conheço você demais pra ficar assustado.
Obrigado por me abrigar.
Não vou ficar por muito tempo.
A casa também é sua.
Nunca senti que fosse.
Talvez se você ficasse um pouco, pensaria diferente.
Vou para o Canadá.
Então, preciso de dinheiro.
Não tenho muito.
O que tiver tirado do cofre ontem à noite
é todo seu.
Sua mãe tem joias antigas.
A maioria porcaria, mas fique à vontade.
Este lugar está caindo aos pedaços, e eu só posso observar.
Ou poderia vender.
E ir para onde?
Para o asilo?
Esta casa é uma herança
que foi passada de um Kingston ao outro,
até chegar a você.
Pode fugir o quanto quiser,
mas seu lugar é aqui.
Está em casa.
Estamos quase em casa.
Feche os olhos.
- O que... - Não vale olhar.
Bem-vindo chez nous.
Bela pintura.
Um peladão no Burning Man
pintou pra nós em troca de uma música.
- Aqui é a cozinha. - Certo.
Ali é o quarto. Aquele é o banheiro.
E ali é o quarto de hóspedes.
Tem muito espaço aqui se quiser ficar.
Você afugentou o tarado.
É nosso convidado de honra.
Então, basicamente, eu sou seu espantalho.
Não, nós não somos donzelas em perigo.
Sabemos nos cuidar.
Mas tem a segurança do grupo, certo?
O mundo é cheio de malucos.
Como sabe que ele não é um?
Ele golpeou o olho do cara, não?
Foi meio exagerado.
- Cale a boca, viu? - Não, ela tem razão.
Eu me assustei.
E desculpe por terem visto aquilo.
Sabe de uma coisa?
Você está com cara
de quem precisa de um chá.
- O que é isso? - É um chá mágico.
Feito com cogumelos mágicos.
Obrigada.
Lily tem traçado um perfil do seu DNA.
Pensei que não tivesse achado nenhum registro.
Não no CODIS.
É o banco de dados usado pela polícia.
Mas os sites de genealogia estão fazendo a diferença.
Agora milhões de pessoas disponibilizam o DNA.
O Assassino de Golden State foi preso assim.
Um dos parentes entrou em um site de genealogia
e a árvore da família revelou
o homem que escapava da lei há 40 anos.
Então, vamos seguir a árvore até os pais da Elsie?
Idealmente, sim.
Mas preciso ir atrás de muita coisa,
traçar conexões com pessoas que não estão nos bancos de dados.
Ainda não sei dizer quem são seus pais.
Temos que regredir para avançar.
Tipo, bem lá atrás.
PERFIL GENÉTICO DE ELSIE
Eu encontrei milhares dos seus parentes distantes,
e os mais antigos vêm daqui.
Do sudoeste da África.
São o povo san.
Você também descende de uma linhagem de turcos
que se estabeleceu em Istambul depois do Império Bizantino.
Rastreei seu DNA até a tribo dos iroqueses,
negros escravizados capturados no oeste africano,
soldados brancos do Exército dos Confederados...
Eles abrangem três continentes e mais de 20 culturas.
Você não está sozinha no mundo.
Faz parte de uma história maior.
Até agora, as pessoas que encontrei têm menos de 1% do seu DNA.
Mas uma dessas pessoas
nos levará a um parente mais próximo.
Seus avós
ou sua mãe e seu pai.
Olhe as mãos dela.
Onde ela aprendeu a tocar assim?
Nosso pai tinha uma banda de bluegrass.
Nunca o víamos porque ele estava sempre na estrada.
Mas ele nos deu instrumentos antes de sabermos falar.
- Sua mãe também era da banda? - Não.
Não, ela entrou numa seita em Montana e abriu mão das coisas materiais.
Eu sonhava em tocar.
Meu pai dizia que era coisa de marica.
Mas minha mãe tinha uma coleção de discos.
Sempre que meu pai saía,
nós escolhíamos um pra tocar.
E dançávamos.
Meu Deus.
- Você é um buraco negro. - Você está chapada.
Você é um buraco negro querendo nos engolir.
Quieta, sua doida. Está cortando o nosso barato.
- Você quer nos destruir. - Cale a boca!
Deus me livre você não ser o centro das atenções por dois minutos.
Você é tão insegura!
Não quero transar com um buraco negro
que apareceu no meio da floresta!
Me largue!
Acho bom correr, sua vaca!
Um décimo de um por cento do DNA de um turco
não vai me levar ao Peter e ao nome das garotas.
Desculpe.
A árvore da família da Elsie pode ter 20.000 pessoas.
É uma agulha no palheiro.
E eu tenho um trabalho de verdade.
Perdão.
Não quis dizer que você não trabalha de verdade.
- Desculpe... - Não se desculpe, é um saco.
E você tem razão.
Obrigada. Por tudo.
Sei que não precisa estar aqui.
Eu gosto de estar.
Depois de trabalhar com sangue, cabelo e unhas o dia todo,
- é bom poder ajudar alguém... - Vivo?
- Isso. - É.
Bom, eu tenho que levar essa delinquente juvenil pra escola.
- Tudo bem. - Então...
Vejo você em breve.
Eu espero.
- Está bem. - Tchau.
- O que foi? - Ela está a fim de você.
Ela é hétero.
Está bem, investigadora.
Diga.
Eu tenho um papel com este número, mas não sei por quê.
Que papel? Quem fala?
Aqui é Luther Clausen.
Puseram o desenho de uma mulher na minha janela.
É claro. Luther.
Oi, eu sou a Harper. Estou investigando um caso,
e queria te fazer algumas perguntas.
Que tipo de perguntas?
Seria melhor pessoalmente.
Posso passar aí hoje à tarde.
Acho que sim.
Quem é você mesmo?
Harper. Vou chegar o mais rápido possível.
Obrigada, Sr. Clausen.
Quem era? Ele parecia chapadão.
É o proprietário das terras perto de Cherry Falls
onde os corpos foram encontrados.
Legal. Eu vou com você.
O quê? Não.
Não vou levar uma criança comigo.
Eu não sou criança.
Eu trabalho sozinha.
Peter está ligado às irmãs mortas, e eu sou ligada a ele.
Também tenho direito de estar lá.
Eu fiz de tudo pra tentar te ajudar hoje.
Quero que saia do meu pé.
Puxa vida.
Por que não estou na escola?
E sou menor? Onde fui vista pela última vez?
Com uma doida que se passa por policial?
Estou me sentindo muito sequestrada.
Talvez devesse ligar para aquele xerife. Como era o nome dele?
Wally?
Não vou ser chantageada por uma adolescente. Fora.
Tudo o que eu faço é esperar para ouvir o que vai acontecer,
onde vão me colocar a seguir.
Não quero esperar pra descobrir quem eu sou.
Me deixe te ajudar, por favor.
Tudo bem, feche a porta.
COLEÇÃO YVONNE DEVANEY
Mãe...
William e Elsie Kingston
Anda, não seja babaca!
Cadê você?
Minha irmã tem esses surtos
sempre que dou mais atenção para alguém além dela.
- Surtos? - É.
Uma vez, nós tocamos no Novo México ou algo assim,
e ela foi para o deserto descalça e sem água.
Demorei seis horas pra achá-la, e ela estava
tentando sugar a água de um cacto.
Ela ficou com espinhos presos na boca
e não cantou por uma semana.
Aqui não é seguro pra ela.
Se ela quiser que eu vá embora, eu vou.
Hunter...
Você é uma gracinha.
Mas não precisa ir embora.
Ela vai superar.
Apareça, sombra!
É como nos chamamos.
Sabe o Peter Pan e a sombra dele?
Nossos pais eram tão narcisistas, que tivemos que nos criar sozinhas.
Só temos uma a outra.
Ela deve ter medo de me perder.
Eu também teria.
Nunca me importei muito com ninguém.
Menos com a minha mãe.
E ela morreu quando eu tinha 13 anos.
Câncer no fígado.
Como ela se chamava?
Elsie.
- É um belo nome. - É.
É como eu chamaria minha filha, se eu tivesse uma.
- Então você quer filhos? - Talvez.
Eu teria medo de estragá-los como meu pai fez comigo.
Foi ele que colocou esse buraco negro dentro de mim.
Sua irmã estava certa. Eu posso senti-lo.
Posso senti-lo.
Todo mundo tem uma escuridão dentro de si.
O que conta é a luz que você emana no mundo.
Você não tem que ser o seu pai.
Não tem que ser a sua família.
Não tem mais que ficar perdido,
moço perdido.
Olá? Tem alguém em casa?
Olá? Eu me perdi. Abra, por favor.
Não toque, diga ou faça nada.
Entendi.
- Olá? - Oi, eu sou a Harper.
- Esta é a Elsie, minha... - Estagiária.
É verdade. Esqueci que viria. Podem entrar.
Esta mulher foi encontrada há 15 anos no parque,
e a irmã dela acaba de ser encontrada na sua propriedade.
É, os xerifes estiveram aqui.
Eu disse que elas não me são familiares.
Mas ninguém mais é.
É um mundo cheio de estranhos.
É Alzheimer. Fui diagnosticado no ano passado.
Estou tendo que anotar meu próprio nome.
Nem achei o outro sapato hoje.
É horrível.
Sinto muito.
Vivo sozinho aqui. Não tenho mais família.
Você foi casado, Luther?
Não, receio que não.
Fotos legais.
Sim, é o meu hobby.
Você já foi fotografada?
É muito bonita.
Foco, Luther.
Estas garotas são bonitas.
Seria difícil esquecê-las, não?
Cara, menos aí.
Droga, minha comida pronta.
- Esqueci no forno. - Pode deixar.
Aparece muita gente pra nadar naquele lago?
É uma propriedade particular.
Eu coloquei uma placa porque eles espantam meus pássaros.
Os jovens chamam de Lago de Sangue, mas são microalgas.
- O nome do parque veio daí. - É mesmo?
Eu tinha um ninho de grous-canadenses.
Durante o acasalamento, eles cantam juntos.
Já ouviu um grou-canadense cantar?
Eu diria que não.
Tudo bem. E quanto a esta mulher?
Alguma coisa?
Eu queria poder ajudar.
Não recebo muitas visitas.
Está bem. A última foto.
Você viu este homem?
É o desgraçado! Ele tirou o meu olho!
Ele fez isso com você?
Conhece o Peter?
Que Peter?
Acho que precisa ver isto.
Eu não fiz nada a elas. Apenas gosto de tirar fotos.
- É melhor irem embora. - Elsie, saia daqui.
Fora! Fora da minha propriedade!
Solte essa faca!
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
No próximo episódio de Sacred Lies...
Onde você estava? Está de castigo!
Você não sabe que problema tinham,
o que os parentes passaram.
Eu sei que os parentes não quiseram procurá-las.
- Alô? - Oi, Elsie. Desculpe por sair assim.
Eu prometi que contaria a história toda, e vou fazer isso.
Eu sei por que faz isso,
o que te fez perder a cabeça.
- Eu não soube como contar... - Contar o quê?
Me largue!