Anteriormente em Sacred Lies...
Seu nome é Brittany?
Posso deixá-la bonita.
Ela só estava me protegendo.
Você viveu muito isolada.
Tenho medo de que confie nas pessoas erradas.
Preciso de uma carta de recomendação.
- Ou o quê? - Vou para a prisão de adultos.
Fechado.
É investigação de homicídio agora.
E Minnow é sua única testemunha.
Ou suspeita.
Fiz aquilo para proteger minha família.
Polícia! Não se mexa.
Você esteve com um Rhymanita?
Se você a ama, purifique-a.
Ande logo!
Por que você?
Eu rezo o tempo todo, dia e noite.
Eu me purifico sem parar,
tentando ser boa o bastante para ele.
Por que ele escolheu você?
Constance, do que está falando?
Você se virou contra tudo que acreditamos. Tocou em um Rhymanita,
mas o Profeta lhe deu o que eu mais queria na vida.
O que ele vai fazer?
O Profeta vai se casar com você, Minnow.
Ele a escolheu como sua próxima esposa.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Por que pegou uma pena tão alta?
Depois do que seu tio lhe fez, ele não merecia morrer?
Meu tio era rico e respeitado, muito religioso.
Ninguém sabia que ele era um tarado idiota.
- E os seus pais? - Por favor.
Eles viam meu tio como um santo.
Eu era uma criança ruim,
sempre arrumando encrenca, dando trabalho.
Nunca me perguntaram por que eu fiz aquilo.
Não queriam encarar a verdade, então me abandonaram.
Nunca me visitaram depois que fui presa.
Acabei julgada como adulta aos 12 anos, tida como um monstro.
Sinto muito.
Pois é, o sistema é uma droga.
Prisões são negócios lucrativos neste país.
E como fazer um negócio crescer?
Fisgue clientes ainda jovens, e eles serão seus para sempre.
Pesquisei as estatísticas.
A maioria aqui cometeu delitos leves
tipo matar aula, drogas, furto.
Mas, após a detenção,
67% cometerão crimes mais sérios quando adultas.
É a chamada "via expressa da escola à prisão".
Trancafiar jovens não traz mais segurança.
Só gera mais criminosos.
Você pode escolher.
Pode escolher o caminho para um futuro melhor.
Programa Ponte. Uma ponte para um amanhã melhor.
O Programa Ponte foi feito para ajudar vocês a recomeçarem
após sair da detenção.
O programa oferece educação continuada,
auxílio no mercado de trabalho e capacitação para a vida
aos adolescentes e jovens adultos em liberdade condicional
para ajudar a reconstruir vidas e reduzir os índices de reincidência.
"Ponte para um amanhã melhor."
Está mais para "uma ponte para você se atirar".
Uma redação é exigida como parte da inscrição,
que expresse em suas palavras por que você seria uma boa candidata.
Olhe as idiotas caindo nessa bobagem.
Não passa de uma ilusão para acalmar os animais enjaulados
com falsas esperanças.
Mas tanto faz para nós, pois somos infratoras violentas.
Cruzaremos a ponte direto para a prisão de adultos Billings.
Pode guardar um segredo?
Amiga, somos unha e carne. Você sabe.
Não vou para a prisão de adultos.
- Fiz um acordo com o Dr. Wilson. - Como assim, "um acordo"?
Eu conto a ele sobre a Comunidade,
e ele escreve uma carta para a direção da condicional,
o que me tiraria daqui no meu aniversário de 18 anos.
E você acreditou nisso?
É o truque mais antigo do mundo.
Você aceita colaborar, e o cara oferece um belo acordo.
O Dr. Papo Furado trabalha para os federais, não para o sistema penitenciário.
Ele não tem autoridade alguma para fazer algo por você.
Nenhuma carta, música ou poeminha sujo dele vai tirar você daqui.
Mas ele prometeu.
Ele é um babaca. O mundo está cheio deles.
Ele te enganou porque sabe que você é muito ingênua.
Ele mentiu para conseguir o que queria, como todos fazem.
Foi muito sexy você deter os doidos que fizeram aquilo com a Minnow.
Não detive ninguém.
Fiquei amarrado com uma fronha na cabeça a maioria do tempo.
O que tem de sexy nisso?
Ainda é sexy.
Fomos pegos. Vou deixá-los combater o crime.
- Tenho uma aula para dar. - Está bem.
Desculpe interromper.
O que faz aqui?
Tenho umas perguntas para sua garota, a Minnow.
Nenhum membro da seita está falando, exceto Vivienne Shroder.
Ela não para de falar. Tem teorias interessantes.
Vivienne é culpada de sequestro e agressão,
não é uma testemunha confiável.
Por isso vim falar com Minnow, esclarecer algumas coisas.
Ela não vai falar se eu não estiver lá. Posso ajudar.
Só para deixar claro, o interrogatório é meu. Entendido?
Entendido.
Olá, Minnow. Se lembra de mim?
Por que ela está aqui?
Prendemos vários membros de sua seita, inclusive seu pai.
Raptaram o Dr. Wilson. Ele teve sorte de ser encontrado a tempo.
Seus amigos kevinianos deviam estar com medo do que poderia dizer.
Eles não são meus amigos.
Não, suponho que não. Mas alguns eram da sua família.
Vivienne Shroder era sua madrasta, certo?
A madrasta má.
A Sra. Shroder fez uma acusação que preciso investigar.
Ela disse que você matou o Profeta.
É verdade? Você matou Kevin Groth?
Não precisa responder.
Foi o que o meu pai disse?
Pode responder à pergunta?
Todos esses anos presa na floresta com aqueles lunáticos.
Entendo por que fez isso.
O que Kevin Groth fez com você...
Nunca esquecerei a noite em que nos conhecemos,
- tirando suas mãos do bolso. - Chega, xerife.
Se ele fizesse isso comigo, também o mataria.
Se confessar agora, ninguém vai culpá-la.
Mas precisa me dizer a verdade.
Não diga mais nada, Minnow. Vi o boletim de ocorrência.
Não têm como provar isso.
- Dr. Wilson... - Sem provas,
a xerife precisa da confissão para indiciá-la.
Diga que quer um advogado.
Tem seus direitos, Minnow. Confie em mim.
Confiar em você?
Você mentiu sobre a carta que prometeu escrever para mim?
Mentiu sobre meu acordo?
É verdade. Você mentiu para ter o que queria.
Para ter...
Para me fazer dizer o que você queria ouvir.
- Você mentiu. - Está bem.
Minnow, podemos conversar depois.
Você me enganou.
Você mentiu, me enganou. É igual ao meu pai.
É igualzinho ao Profeta!
Tão burra. Eu sou tão burra!
Burra!
Minnow!
Minnow, pare. Por favor.
Minnow, preciso que pare com isso.
Fale comigo.
Código amarelo, ala B.
Preciso que saiam.
- Sinto muito. Isto... - Agora, Dr. Wilson.
Fale comigo, Minnow.
Minnow, fale comigo. Me conte o que houve.
Diga o que está acontecendo.
É verdade?
- Mentiu para ela? - É o meu trabalho.
E o meu é fazer algo de bom por essas meninas.
Elas perderam toda a dignidade, o futuro, a liberdade.
Minnow ouviu mentiras desde o começo sobre a vida, sobre Deus,
sobre tudo que nos torna quem somos.
E ela estava achando o caminho de volta por sua causa.
Ela confiou em você,
e você arrancou tudo isso dela.
Eu estraguei tudo.
Vou tentar me redimir com ela.
Não acredito em você.
Se não comer, vão te colocar no soro.
Não é nada legal.
Eu sei bem.
Não fale comigo.
Disseram que tentei te machucar.
Quando os remédios perdem o efeito, faço coisas de que não gosto de me lembrar.
Os médicos passaram um novo coquetel. Estou bem melhor, viu?
Me deixe em paz.
"Me deixe em paz."
Olhe, estamos parecidas!
Sou risco de segurança nível três, o que chamam de "passageiro frequente".
Ele tem que fazer isso, vir a cada cinco minutos
para ver se continuamos vivas.
Tão idiota.
Não tem nada aqui com que a gente poderia se matar!
Quer brincar de jogo da velha?
Sua vez. Diga onde.
Ninguém quer falar comigo. Ninguém quer ser meu amigo.
Se você tivesse mãos, seria minha amiga?
É claro.
Está mentindo. Todos mentem aqui.
Quer jogar agora?
Você é o "X". Ande.
Não me ignore. Sei que está me ouvindo.
Volte para a janela!
É sua vez, Minnow!
Você está linda, querida.
Charlie purificou você. Ele a perdoou.
Hoje é o primeiro dia do resto de sua vida.
Eu posso te ver, Minnow, por dentro.
Posso ver a parte de você que continua pura e boa.
Por isso vou me casar com você.
Não por mim, mas por você. Para salvá-la.
Todos aqui ainda te amam. Charlie, principalmente.
Está se casando com ele através de mim.
E, através de mim,
Charlie vai purificar e curar você, de corpo e alma.
Ele a trará de volta ao grupo.
Ele lhe dará novas mãos tão perfeitas e intocadas quanto as dele.
Charlie me revelou a profecia
de que minha nova esposa, Minnow, será fecunda.
Que de seu útero abençoado
sairão os maiores líderes do novo mundo de Charlie.
Então a recebo, Minnow Bly, ligada a Charlie através de mim,
pelo resto de sua vida,
unidos agora e até o grande infinito,
como marido e mulher.
Tecnologia Protética com Interface Neural
GOVERNO APROVA PRÓTESE REVOLUCIONÁRIA
CONTROLADA NEUROLOGICAMENTE
Conversou com alguém ultimamente sobre se machucar?
Você tem fascínio pela morte ou por morrer?
Teve algum comportamento arriscado?
Este é um questionário padrão
para decidir se é seguro ou não tirá-la do isolamento.
Preciso de uma resposta verbal para cada pergunta.
Expressou ideias de machucar alguém?
Sim.
O Dr. Wilson. Mas não fiz nada a respeito.
Não é isso que querem,
que não desconte minha raiva em outras pessoas?
Precisa observar sua postura agora. Entendo que está com raiva.
Sinto muito que o Dr. Wilson tenha mentido para você,
mas o fato é que seu destino está em suas mãos.
Então estou ferrada.
Você me entendeu.
A menos que se controle e controle seu comportamento,
seu destino será a prisão para adultos.
Não queira ir parar lá, Minnow, acredite em mim.
Não importa o que eu faça. O sistema está contra mim.
Estou sendo preparada para a prisão de adultos.
Podem parar de fingir que querem me ajudar.
Acredite no que quiser. A escolha é sua.
Mas eu não trabalho aqui há 25 anos
pelos benefícios de saúde meia-boca.
Quero ver todas vocês bem,
para não ter trabalho com vocês de novo.
Eu te digo uma coisa.
Você só vai perder com certeza se parar de lutar.
Quem mais pode te ajudar é você.
Faça uma escolha.
Passei por muita coisa.
Posso fazer uma lista de todas as coisas tristes que vivi
para mostrar por que mereço algo melhor.
Mas aposto que já leram várias inscrições assim
para o Programa Ponte.
Tento não focar demais nas coisas ruins
que me aconteceram enquanto eu crescia.
Então, em vez disso, vou contar um pouco sobre meu futuro.
O que faz em Portland, Dr. Wilson?
Preciso de sua ajuda.
Não eu, a jovem com quem trabalho. Ela se chama Minnow Bly.
- Uma amputada? - Sim.
As mãos dela foram cortadas nos pulsos.
É uma pena ouvir isso.
Sei que faz um trabalho de ponta com novos modelos de prótese,
algo chamado APNIT?
Tecnologia Protética Avançada com Interface Neural.
Esses implantes se prendem ao tecido muscular aqui,
agem como neurônios no cérebro.
Quando o usuário pensa em mover um membro ausente,
os implantes mandam o músculo se contrair e controlam a mão robótica.
É fantástico.
Em caso de sucesso, os pacientes podem controlar a prótese
apenas pensando como qualquer um faria.
Veja o modelo mais recente.
APNIT, mas muito além.
A mão se conecta às vias neurais
que levam ao tálamo cerebral.
Significa que eles sentem o que estão tocando.
Diga, qual é o caso em que está trabalhando?
Meu caso é a Minnow.
Ela tem 17 anos e foi criada em uma seita desde os cinco,
sem poder ler, com medo do mundo lá fora,
perdeu a mãe. Foi o pai que cortou as mãos dela.
Tudo foi arrancado dela.
Ela precisa dessas mãos. Ela merece.
Se me permite perguntar, qual é sua relação com essa moça?
Sou um amigo. E devo a ela.
Infelizmente, a fase de testes em indivíduos
já foi concluída e feita com modelos anteriores.
Não sobrou dinheiro para novos testes.
Acho que não entendeu o que essa jovem passou.
Perdi em Ruanda durante o genocídio.
Decepada na altura do joelho pelo facão de um soldado hutu.
Eu espero algum dia tornar estes membros robóticos disponíveis
e acessíveis a todos.
Mas, por enquanto, não é possível.
Meu laboratório é aproveitado ao máximo.
Subsídios do governo e doações são tudo que o mantêm de pé.
Se eu quisesse comprá-las, quanto custariam?
US$ 150.000.
Cada uma.
Descanse, querida.
Eu já volto.
Depressa.
Ele já vai voltar.
Vá agora. Corra.
Venha comigo, Rose. Venha comigo.
Não posso. Vou atrapalhar.
Vá.
A Sra. New aprovou sua soltura.
Jude?
HUNTSMAN BAR E HOSPEDAGEM
É você? Dr. Wilson?
"Então vou contar um pouco sobre meu futuro."
"Ele é lindo."
"Eu escrevo livros, faço faculdades e um milhão de coisas maravilhosas"
"que ainda nem pude imaginar."
"Eu mereço porque, mesmo depois de tudo,"
"ainda tenho esperança."
"As pessoas que me machucaram não destruíram minha alma."
"Ainda estou sonhando."
"Veja-me agora, sonhando."
"E, diante de tudo, isso é muito maravilhoso."
Ei, o povo da seita não ensinou a não mexer no que é dos outros?
Pensei que não se inscreveria no Programa Ponte.
Disse que vendiam falsas esperanças.
Você leu tudo?
"Então é por isso que eu mereço."
"Não porque precise de sua ajuda,"
"mas porque vou conseguir com ou sem a ajuda de alguém."
Ficou ótimo.
Não escrevi para mim.
Foi para você.
Eu matei alguém.
Não importa se meu tio mereceu, eu fiz de propósito.
Consigo aceitar o fato de que não vou sair daqui
até ser uma senhora de 30 anos.
Mas você é diferente. Não deve ficar trancafiada.
Merece a chance de uma vida melhor.
Você não é como eu, maluca.
Sou, sim.
Fui eu.
Eu matei o Profeta.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
No próximo episódio de Sacred Lies...
Esta é a internet que mencionei.
O que quiser saber,
é só digitar na barra de pesquisa.
Qualquer coisa ou pessoa.
Nenhum resultado para constance bly
Eu vou matá-lo. O Profeta, todos eles.
Não a Constance.
Por que quer tanto punir uma criança
que já perdeu tudo que é possível perder?
Obrigado. Sei que se arriscou para trazer a Minnow aqui.
Não fiz por você, foi por ela.
O que eles fizeram?