Anteriormente em Sacred Lies...
O nome dele é Jude.
Você é um Rhymanita. Não devia falar com você.
Não devia estar tão perto da fronteira.
Não quero que nada lhe aconteça.
Suba. Queria que olhássemos as estrelas.
- Sabe o sobrenome de Jude? - Leland.
Por que precisa saber? Vai contar à polícia?
Minnow fez pra você.
COM AMOR, MINNOW
Vi você me olhando no chuveiro.
Achava que o amor só existisse
Em contos de fada
Fosse para outra pessoa
Mas não para mim
Não é assim.
O amor quis me conquistar
Não, é que... Nunca tinha ouvido você cantar.
Não pare.
É o que parece
A decepção assombrava os meus sonhos
Então vi o rosto dela
E eu acredito
Nenhum rastro
De dúvida na minha mente
Estou apaixonado
Eu acredito
Nunca poderia deixá-la
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
O que estão fazendo com Angel?
Ninguém vai machucá-la, se é o que quer dizer.
Angel está num lugar tranquilo, para pensar no que fez.
Ela só quis me proteger.
Ela é minha amiga.
Não sabe tudo sobre sua amiga.
Sei que é a melhor pessoa deste lugar.
Angel bateu tão forte numa garota que ela precisou de pontos.
- Angel é uma assassina. - Foi legítima defesa.
Minnow, pessoas não vêm para cá por legítima defesa.
Minnow pegou uma espingarda, esperou seu tio atrás de uma porta por seis horas
e aí atirou nas costas dele.
Acho que tem que conversar com nossos orientadores.
Já falei com alguém.
Dr. Wilson não é um orientador. Ele trabalha para o FBI.
- Sobre o que conversam? - Minha família.
O que houve comigo.
E você quer conversar sobre isso?
Sim.
Gosto de falar com ele.
Minnow, você viveu muito isolada,
e tenho medo de que confie nas pessoas erradas.
De novo.
Ele acha que é o Sol. Por isso voa nessa direção.
SERVIDOR DE PESQUISA DO FBI Procurar: Jude Leland
NOME DO PAI: WADE LELAND
Procurar: Wade Leland
Opinião: Os novos picos do Ecoterrorismo
Identificado Suspeito em Incêndio de Empresa Química de Missoula
Esta é sua mãe?
Mal me lembro dela.
- Sinto muito. - Não.
Ela não morreu nem nada. Ao menos, acho que não.
- Ela foi embora quando eu tinha dois anos. - Por quê?
Acho que estava mais interessada em salvar o planeta que em ser mãe.
Mas meu pai e eu estamos bem.
Contou ao seu pai sobre mim?
Não.
Acha que não gostaria de mim?
Com certeza gostaria.
É que ainda não tive chance de fazer isso.
Você sabe dançar?
Não posso.
Claro que pode. Você tem dois pés.
Não, sei que posso, mas não posso.
O Profeta diz que dançar causa AIDS.
E acredita nisso?
Não sei.
Acho que ele só quer impedir você de se divertir.
Esta é simples.
Basta... Vamos para frente e para trás.
Assim?
Isso é errado.
Porque acha que sou um Rhymanita, ou sei lá o quê?
Eu tenho alma, Minnow.
O que seu profeta disse não é verdade.
Ele fala com Deus!
- Ele faz milagres! - É? Tipo o quê?
Ele se curou.
Tinha uma doença nos pulmões e agora não precisa mais de remédio!
Ele consegue respirar de novo! Ele nos enche de vida.
- Ele nos escolheu! - Ele é racista e mentiroso!
Inventa coisas para controlá-los, para que continuem burros
e não pensem por si mesmos.
Não quis dizer que você é burra.
Não.
Só tudo em que acredito.
Minnow, espere. Espere! Minnow!
Yo!
Você diz "yo" agora?
Estou testando.
Estes são Jude e o pai dele.
Onde arranjou isso?
No FBI.
O pai de Jude queimou uma empresa química em Billings.
Jude me falou que ele era um fora da lei.
É, mais especificamente, um incendiário.
- E daí? - E daí que sua Comunidade foi queimada,
e me pergunto se os dois fatos estão conectados.
Jude não teve nada a ver com isso.
- Não disse que teve. - O que há com você?
Por que está estranho?
Só estou fazendo perguntas.
Achei que não fosse policial.
Não sou, mas não quer dizer que posso ignorar provas.
Minnow, quem botou fogo na Comunidade?
Não disse nada sobre o cartão que fiz.
Você o recebeu?
Recebi. Achei legal.
Mas não sei se foi apropriado.
Apropriado?
Acho que é algo que se faz para um amigo.
Achei que fosse meu amigo.
Desculpe.
- Meg, você tem uma luta amanhã. - O quê?
Você perdeu o encontrou do grupo. Foi divertido hoje.
Escrevemos afirmações umas nas outras.
VOCÊ É BOA O BASTANTE
Tracey me deixou escrever a dela. Ei, Trace!
Levante a mão.
É, VOCÊ É LEGAL
É, sim. E aí?
Gosta de suco?
O que tem na cantina. Não tem gosto de maçã, mas é bom.
Quer fazer uma troca?
O que tenho que fazer pelo suco?
Está bom assim?
- O que eu estava dizendo? - Você foi ao shopping.
Certo.
Estávamos no shopping, e ela disse: "Volto em 20 minutos."
Então, eu disse: "Certo, vou comprar um smoothie..."
- Cuide da sua vida, vadia! - Ei! Parem com isso.
Lá estava eu, na praça de alimentação, tomando minha vitamina,
e ela se senta na minha frente com uma bolsa horrível,
feita de pés de jacaré, e fala: "Feliz aniversário, querida."
O que eu devia fazer?
Ela estava me olhando toda sexy com aqueles olhos castanhos,
mas eu não queria carcaça de animal no meu braço!
Então só sorri e agradeci.
Poucos minutos depois,
na saída do shopping, dois policiais me derrubam.
- Pelo quê? - Por roubar uma bolsa de US$ 12 mil.
Tinha sido furtada pela minha namorada.
Por que não disse a eles que foi ela quem roubou?
Garota, acha que não pensei nisso?
Sei que foi idiotice, mas eu a amava,
e, quando você ama uma pessoa, você se sacrifica por ela,
não importa o que aconteça.
Espero que ela não odeie.
Ela odeia tudo o que acho legal, só para me encher.
É porque ela gosta de você.
Angel não gosta de mim.
Gosta?
Angel me fez ver as estrelas de outro jeito.
Jude me fez questionar tudo.
Tem insetos vivendo na nossa pele.
Tem doenças crescendo debaixo das nossas unhas.
Nossos cérebros são só fábricas de lixo produzindo sujeira.
Conseguem sentir os pensamentos impuros
se remexendo em suas cabeças como cobras, não?
- Mas podemos ser limpos. - Obrigada.
Podemos nos revigorar como recém-nascidos,
por dentro e por fora, com o amor de Charlie.
Não é bom nos livrarmos dessa vergonha?
- Louvado seja Charlie. - Sim.
Obrigada, Charlie.
Abençoado seja Charlie.
O mundo de fora logo vai se queimar.
Os impuros virão até nós, mas não podemos recebê-los.
Temos que ser mais fortes que nunca em nossa fé.
Sim.
Todos temos que nos responsabilizar.
Basta uma transgressão de vocês para destruir todos nós.
Um Rhymanita pode ser salvo?
Não, Minnow.
Infelizmente, não há alma ali para ser salva.
Como pode ter certeza de que um Rhymanita não tem alma?
E se...
- E se estiver errado? - Minnow, não!
Você vê nos olhos deles.
Ele está bem?
Agradecemos a você, Charlie, por estar conosco.
Como o guardião desta Comunidade,
quero que todos se sintam seguros e, como o Profeta disse,
todos temos que nos responsabilizar uns pelos outros.
O Profeta zela por nós.
Sim, Charlie.
Jude!
Jude Leland?
Jude Leland!
Não quero machucar você. Só quero conversar!
THE HUNTSMAN BAR E HOSPEDAGEM
Jude!
Jude?
Você está aqui?
ECOTERRORISMO: REVOLUÇÃO VERDE
Jude!
Onde você está?
Você está invadindo.
Quero ajudar você, Jude.
Não! Espere!
Jude!
- É, bem lamacento. - Confira os fundos.
Vamos tirar as digitais disto.
A cabeça do cara quase explodiu.
Devia estar lá há uns dois anos, ao menos.
Acha que foi o garoto?
Não sei.
Parece ter o dom de trazer à tona o melhor das pessoas.
Como?
Pessoas que acabou de conhecer tentam matar você.
Só estou dizendo.
Diga o nome dele de novo.
Jude Leland.
Eu vi Jude.
Vi a sepultura também, logo antes de ele atirar em mim.
Não tive escolha. Tive que contar tudo à polícia.
A polícia não sabe de nada.
Você não sabe de nada.
Então me conte.
Encontraram um corpo.
Jude atirou em mim.
Você tinha razão.
A polícia procura um culpado pelo incêndio e pela morte do Profeta,
e, no momento, eles estão atrás de Jude.
Minnow, não posso ajudar você ou Jude, se não me disser a verdade.
Jude não é assassino.
Achei que não fosse voltar.
Disse que o Profeta era mentiroso.
Mas mentiu para mim também.
Fui à sua casa.
Seu pai não estava lá.
Encontrei um túmulo.
É ele, não? Seu pai?
Desculpe por não ter contado.
Depois que meu pai se meteu em problemas, viemos para cá,
só nós dois.
Ele me ensinou a caçar, pescar e tocar violão.
Tínhamos todo o necessário.
Uns dois anos atrás, ele adoeceu.
Só se sentia cansado no começo, mas depois começou a cuspir sangue.
E dizia que estava bem.
O álcool atenuava a dor,
mas logo ele só bebia isso.
Foi aí
que ele disse que eu já era crescido
e tinha que agir como homem.
Ele me fez pegar a arma dele.
E eu não queria.
Eu...
Tive que colocar as balas
e segurar a mão dele, porque ele estava tremendo muito.
Se acontecer alguma coisa a Jude, vai ser culpa minha,
como foi com Angel.
O Profeta disse que eu era maligna.
Ele disse que destruo tudo o que toco.
Ele pode estar errado sobre todo o resto,
mas estava certo sobre mim.
Tudo o que aconteceu foi culpa minha.
O incêndio, os corpos, tudo.
Se a polícia procura alguém para culpar, diga a eles que fui eu.
Diga que fiz tudo.
O Profeta dizia que as estrelas são os olhos de Deus.
Acha que é verdade?
Estão nos vigiando.
Meu pai dizia que somos feitos da mesma matéria das estrelas
e, quando morremos,
nos unimos à noite e iluminamos a Terra inteira.
Então as estrelas não são Deus.
São a gente.
Prefiro assim.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
No próximo episódio de Sacred Lies...
Talvez eu nunca encontre uma razão.
Espere aí, razão para o quê?
- Para o que aconteceu comigo. - Não tem razão, cara!
Não existe resposta que vá acabar com a dor.
O que vai fazer agora?
Você esteve com um Rhymanita?
Você mente.
A doença vai se espalhar a menos que curemos a infecção.