Em outubro de 1917, o mundo mudou para sempre.
Três homens lideraram a tomada do maior país da Terra.
A Rússia tornou-se o primeiro estado comunista do mundo.
Todo mundo foi pego de surpresa, inclusive seus próprios líderes.
A revolução pode não acontecer nesta vida.
Vladimir Lênin, Leon Trótski
e Josef Stálin tiveram de lutar, planejar e forçar o caminho para o poder
através da série mais improvável de eventos.
Lênin estava se movendo em segredo, sendo perseguido pela polícia.
Para mim, este é o verdadeiro ponto de virada da história do século XX.
Este é o momento em que um homem faz toda a diferença.
A insurreição liderada por Lênin ainda inspira um ardente debate.
Eles queriam um governo bolchevique liderado por Vladimir Lênin?
Traidores [...] miseráveis!
Eu acho que não.
As massas estão cansadas de palavras e promessas!
Como diabos isso é um golpe de estado?
Ele está motivado por uma visão de um mundo alternativo.
Essas pessoas deveriam ser executadas por incompetência!
Seu objetivo não era convencer ou persuadir ninguém,
mas destruí-los.
O sistema que Lênin, Trótski e Stálin criaram há um século
moldam o mundo em que vivemos hoje.
Putin realmente compreende a Revolução de Outubro.
De muitas maneiras, ele é um dos resultados dela.
Esta é a contagem regressiva dos 245 dias
que trouxeram três homens da obscuridade ao poder supremo,
forjando um admirável e sangrento mundo novo.
Tradução, legenda e revisão: Wagner Lutterbach
Fevereiro de 1917.
A Rússia está pronta para explodir.
A realeza, os czares, governam com mão de ferro
há quatro séculos.
Seus homens estão morrendo aos milhões na Primeira Guerra Mundial.
Suas mulheres e crianças estão passando fome.
Mas o czar rejeita qualquer mudança.
Em 23 de fevereiro, a Rússia entra em erupção.
As massas de Petrogrado tomam a capital
e forçam o czar a abdicar.
Aqui dramatizado, em "Outubro",
o filme de propaganda de Serguei Eisenstein feito dez anos após a revolução.
No entanto, os homens que mais associamos à Revolução Russa
nem mesmo estão no país.
Lênin, Trótski e Stálin faltam à Revolução de Fevereiro.
239 DIAS
238 DIAS
Lênin está em Zurique, tendo estado exilado por quase 17 anos
como um revolucionário perigoso.
Você não ouviu? Houve uma revolução!
Já ouvi esse tipo de rumor antes.
É provavelmente propaganda alemã.
Apenas alguns dias antes da Revolução de Fevereiro, Lênin havia confessado...
A revolução pode não acontecer nesta vida.
Devemos ir para casa.
Algo que Lênin não podia suportar
era que a revolução, agora que havia chegado,
iria acontecer sem ele.
Ele estava completamente obcecado por voltar
e tomar o controle antes que alguém o fizesse.
O desejo de Lênin pelo poder pode ter origens em um trauma familiar.
Até 1889,
Lênin é apenas um estudante razoavelmente mediano
de uma cidade provincial, Simbirsk.
Mas seu irmão, Alexandre,
é um ativista no principal grupo revolucionário terrorista,
o Vontade do Povo, envolvido em uma tentativa de assassinar o czar,
preso e executado.
E eu acho que é em parte por vingança pela tragédia da família
que ele está tão empenhado na destruição.
Lênin torna-se um ardente marxista.
Em 1903, ele é o líder de seu próprio partido radical, os bolcheviques.
Logo depois, Leon Trótski ouve sobre a Revolução de Fevereiro
enquanto evitava as autoridades russas em Nova York.
Trótski era o típico homem de palco, o orador,
o verdadeiro incendiário da revolução.
Ele era uma figura fascinante.
Ele era um excelente palestrante, um grande agitador, e ele sabia disso.
Nascido Liev Bronstein, Trótski fora um rebelde marxista desde a juventude.
Ele tinha uma história interessante.
Ele veio da costa do Mar Negro,
ele era filho de um fazendeiro judeu muito rico.
Ele teve um educação maravilhosa, ele era muito culto,
ele era um internacionalista, esteve por todo o mundo,
ele esteve em Nova York, circulou pela Europa e Viena.
Ele é conhecido por ser um homem difícil, abrasivo, extremamente carismático,
às vezes difícil de amar mas absolutamente impossível de não admirar.
Esse revolucionário independente rivalizara com Lênin por 20 anos.
Em breve, eles terão de trabalhar juntos.
Dias depois, Josef Stálin fica sabendo da Revolução de Fevereiro
enquanto exilado por roubo a 3.500km de distância,
em Achinsk, na Sibéria.
Olhe como Stálin era atraente
no tempo que antecedeu a revolução.
Não apenas um poeta publicado,
mas um poeta antologizado, muito bonito,
com uma maravilhosa cabeleira.
Ótimo para as mulheres.
Ele escapou seis vezes do exílio siberiano
e queria o quê?
Igualdade e justiça universal.
Uma figura completamente atraente.
Até ele estar no poder.
Stálin era o homem de ação definitivo
e tornou-se o homem de ação favorito de Lênin.
Ele era o mestre dos assassinatos,
esquemas de proteção, assaltos.
Todo líder revolucionário precisa de um Stálin.
Stálin,
Trótski
e Lênin.
Três companheiros de revolução que agora mal têm 230 dias
para mudar o mundo.
Eles retornam para um país em turbulência.
A queda do czar na Revolução de Fevereiro
desencadeara um euforia selvagem.
As pessoas estavam festejando nas ruas,
os soldados estavam meio indo de um lado para outro em carros,
buzinando para garotas seminuas.
As pessoas estavam fazendo sexo na rua.
Havia uma multidão de facções políticas e partidos
e todo mundo estava tendo reuniões sobre tudo.
Era uma anarquia total.
Foi uma explosão,
o que significava que todas as regras foram destruídas e era uma chance de começar de novo.
Estamos falando do anseio por
uma reconfiguração fundamental da maneira como os seres humanos vivem no mundo.
Lênin chega num momento em que há uma quantidade enorme de esperança
e ainda uma sensação de que isso é uma nova Rússia.
206 DIAS
205 DIAS Quatro de abril,
alguns milhares de partidários dos bolcheviques esperam por Lênin em Petrogrado,
agora São Petersburgo.
Era uma manhã de Páscoa e então as fábricas não estavam funcionando
então eles puderam juntar uma grande multidão,
em parte pela promessa de cerveja grátis,
o que, na verdade, não chegou para nenhum deles.
Eles têm uma fantástica iluminação em arco e isso faz tudo parecer incrível.
Os convertidos, os apoiadores, os acólitos, os clandestinos,
os revolucionários, estavam lá para encontrá-lo.
Mas a grande maioria das pessoas
nem mesmo sabia quem Lênin era.
Após duas décadas de estudos da teoria da revolução,
Lênin chega com ideias radicais acerca do que a Rússia deveria fazer agora.
Ele tinha uma ideia da revolução em sua cabeça
antes mesmo de voltar para a Rússia
para ver quais eram as reais possibilidades.
Lênin está pronto para testar suas teorias em pessoas reais.
Ele não tem tempo para outros políticos.
Uma delegação o cumprimenta nervosamente.
Ele nem sequer responde.
Em vez disso, ele faz um discurso para as multidões.
Marinheiros,
soldados, camaradas,
este não é o momento para acordos ou frases diplomáticas.
Este é o momento para começarmos a construir um estado socialista.
Logo que ele retorna à Rússia,
ele conclama seu partido a iniciar uma nova revolução.
A guerra pirática e imperialista...
Até mesmo o próprio partido de Lênin, os bolcheviques, estavam chocados.
...e se aproxima o momento em que as pessoas irão voltar suas armas
contra seus exploradores capitalistas.
A conversa política era toda sobre uma democracia burguesa.
Era tudo sobre eleições que estavam para acontecer.
Era tudo sobre alianças entre grupos.
Lênin não queria nada daquilo.
Lênin quer uma segunda revolução para derrubar o governo provisório
que havia se estabelecido.
Ele defende, assim, que o país seja governados por soviéticos -
- comitês de trabalhadores, soldados e camponeses.
Ele estava sugerindo que eles deveriam tomar o poder imediatamente.
A revolução mundial já raiou.
O partido estava absolutamente confuso,
desnorteado e maravilhado pelo o que Lênin disse.
E muitos acharam que ele havia enlouquecido.
O povo quer paz.
Eles querem pão e terra.
Eles te dão guerra e fome.
E os latifundiários ainda detêm toda a terra.
Ele cria o primeiro grande slogan:
terra para os camponeses,
paz, um fim para a guerra
e pão.
Alimente os pobres.
Palavras simples, mas por trás de cada uma está um conjunto de políticas.
Da mesma forma que todo o...
A multidão adora.
Os que estão no poder apenas riem.
Muitos políticos liberais estavam dizendo, "Esqueça, não se preocupe,
"Lênin é um fracassado, ele enlouqueceu, é basicamente um anarquista,
"não precisamos nos preocupar com ele".
Poucos meses depois, esta é a pessoa mais poderosa da Rússia.
Marinheiros, camaradas,
nós temos que lutar por uma revolução socialista.
Lutar até o fim!
Vida longa à revolução socialista mundial!
As pessoas reconheceriam Lênin como um grande fenômeno político moderno.
Ele acreditava totalmente que os fins justificam os meios.
Que ganhar é tudo, que poder é tudo o que realmente importa.
Havia ainda grande discordância sobre os motivos de Lênin.
O poder em si não era nada para ele.
Ele não estava realmente interessado naquilo.
Era poder para fazer grandes mudanças na sociedade.
Ele é motivado pela visão de um mundo alternativo.
O fim de uma sociedade dominada pelo lucro.
O que motiva Lênin é o poder.
Poder é tudo o que importa em uma revolução.
É assim que Lênin entende a revolução.
Você precisa ter poder antes que possa fazer qualquer coisa.
Então as regras de conduta saem pela janela na luta pelo poder,
no que diz respeito à Lênin.
133 DIAS
132 DIAS
PALÁCIO DE INVERNO, PETROGRADO
A primavera dá lugar ao verão, e o governo provisório
é incapaz de resolver os problemas do país.
Ainda assim, a maioria dos russos ainda têm fé neste homem -
- Ministro da Guerra Alexander Kerensky.
Alexander Kerensky foi realmente o primeiro amor da revolução.
Os intelectuais o adoravam.
Eu não me importo, general. Os homens vão conseguir.
O que começou como um culto à Kerensky
saiu completamente do controle.
Então você tem panfleto após panfleto descrevendo-o literalmente
como uma figura divina.
Imediatamente.
Ele é convencido de sua própria missão histórica
e parte dessa missão é reverter a guerra.
Apesar da oposição popular à guerra,
Kerensky ordena uma nova ofensiva.
Então a ofensiva é lançada em 16 de junho.
Ela avança por alguns dias, os alemães contra-atacam,
os russos recuam. Há caos.
Eles perderam centenas de milhares de homens em uma semana
e isso veio a beneficiar Lênin.
Lênin, que vinha dizendo que a guerra era algo ruim,
que ele iria propiciar paz instantânea, de repente tornou-se incrivelmente popular.
Assim como o Partido Bolchevique.
Quando Kerensky ordena que mais soldados juntem-se à guerra,
eles se recusam a obedecer.
Sua resistência determinada se espalha para as tropas do fronte.
115 DIAS
114 DIAS
Em 4 de julho,
milhares de desertores juntam-se às manifestações antigoverno
em Petrogrado.
Parece que a segunda revolução de Lênin chegou.
Mas Lênin e os bolcheviques estão prontos para tomar o poder?
SEDE DO PARTIDO BOLCHEVIQUE, PETROGRADO
O editorial de primeira página do jornal do partido, o Pravda,
pretendia dizer às multidões para ficarem em casa.
Vocês todos deviam ser castigados por isso.
Quando ficar claro que isso irá simplesmente parecer ridículo
com essa enorme demonstração em massa,
será tarde demais para os bolcheviques apresentarem outra ideia.
Eles voltam atrás e não têm tempo para substituir a ideia,
então o jornal sai com com um grande espaço em branco em sua capa.
Os bolcheviques parecem totalmente confusos.
Lênin pedira que o governo provisório
fosse descartado e substituído pelos soviéticos mais radicais.
Agora, milhares estão prontos para fazer aquilo...
...e ele?
Eles estavam gritando,
"Mostre-nos liderança. Tome o poder agora, Lênin".
E Lênin estava se protegendo.
Ele estava pensando no que fazer, como lidar com aquilo.
Porque ele percebeu que se as coisas dessem errado ele poderia ser destruído.
Quando Lênin sair para aquela sacada,
talvez ele perca a calma.
Ele não sabe realmente o que dizer.
Nós sempre quisemos que as coisas fossem pacíficas.
Sem violência.
O apelo bolchevique para dar poder aos soviéticos irá vencer um dia.
Apesar dos altos e baixos da história.
Mas talvez não hoje.
Por que Lênin hesitou?
Talvez ele esteja um pouco intimidado.
Este é um homem que viveu em livros e bibliotecas,
um homem que esteve fora por 15 anos,
que nunca realmente confrontou
trabalhadores irritados como estes antes.
E talvez também haja um pouco de covardia aqui.
Ele não ajudou a montar as barricadas.
Ele era, como dito com frequência, o primeiro a correr
quando as coisas ficavam perigosas.
Ele não estava, de maneira alguma, intimidado.
Sendo capaz de falar para uma multidão
de 20.000, a 30.000, a 40.000 trabalhadores, não.
Há um momento para atacar e um momento pra se calar.
Isso, para mim, é um sinal de grandeza.
Um movimento errado da nossa parte poderia destruir tudo.
Ele sabia que
isso seria usado como uma provocação pela contrarrevolução
para esmagá-los.
Que o movimento não era forte o suficiente para tomar o poder.
Nós ainda somos uma minoria insignificante.
O tempo está do nosso lado.
Era um pouco mais do que uma demonstração.
Muito menos do que uma revolução.
Talvez o fato de ele conter a situação, essencialmente, em 4 de julho,
seja porque no fundo ele está pensando,
"Caramba, isso pode falhar e eles virão atrás de mim".
Para Lênin, timing é tudo,
e ele se mostra correto.
A revolta colapsa no dia seguinte
em meio a uma chuva de tiros de atiradores do governo.
"OUTUBRO" DIRIGIDO POR SERGUEI EISENSTEIN, 1927
Kerensky então vai atrás do Partido Bolchevique.
Ele ordenou a prisão de 800 membros do partido, incluindo Lênin,
por alta traição.
As Jornadas de Julho deixaram Lênin isolado.
Ficando em Petrogrado, ele enfrentaria prisão e possivelmente execução,
e ele sabia que teria de fugir para algum lugar.
Ele se via sem opções.
ESCONDERIJO BOLCHEVIQUE, PETROGRADO
Com os bolcheviques em ruínas, Lênin se esconde.
Há uma recompensa de 200.000 rublos pela sua cabeça.
Ele deve agora confiar em seu tenente, Josef Stálin,
para planejar sua fuga.
Agora eles estavam indo para a clandestinidade novamente.
Stálin, o mestre da magia negra, era essencial para Lênin.
Stálin foi o garoto no quarto dos fundos que assistiu ao que estava acontecendo
e fez-se útil no momento certo.
Lá estando, ele ajuda Lênin a raspar seu característico cavanhaque.
Eles dão-lhe uma peruca horrível e um boné de trabalhador,
e o levam em segredo para a Finlândia.
Com Lênin distante e Trótski preso,
Stálin se vê como o líder improvável
do despedaçado Partido Bolchevique.
Lênin confiou em Stálin.
Ele carregava mensagens secretas, instalou-se junto ao equipamento
através do qual Lênin podia se comunicar de um celeiro na Finlândia
com a máquina bolchevique em Petrogrado.
Stálin cuidou de todas essas coisas.
Nesse momento, Stálin era o braço direito
de Lênin na revolução.
O interessante sobre Stálin,
ele jogou esse jogo de espera incrivelmente sutil.
Ele estava lá nas sombras,
assistindo, esperando, aprendendo.
88 DIAS
87 DIAS
Enquanto os bolcheviques apodrecem na prisão, fogem ou caem na clandestinidade,
as coisas estão melhorando para Alexander Kerensky.
Ele é agora Primeiro-Ministro.
Após a anulação do levante bolchevique,
ele nomeia o general siberiano Lavr Kornilov
para restaurar a ordem em Petrogrado.
Kornilov percebeu que os bolcheviques estavam se preparando
para tentar assumir o controle.
Ele queria desesperadamente reunir os revolucionários beligerantes,
os bolcheviques, trancafiá-los
e praticamente impor um governo militar na cidade,
porque ele viu aquilo como a única saída para salvar a situação.
A direita, os conservadores,
estão começando a ver Kornilov explicitamente
como uma figura que pode trazer a ordem para a Rússia.
Kerensky teme que o general queira governar a Rússia
como um ditador militar.
Não há dúvidas de que Kerensky estava bastante paranoico,
mas também não há muita dúvida de que as pessoas estavam querendo pegá-lo.
Apenas alguns dias após a nomeação do general,
Kerensky o demite através de um telegrama.
Mas as tropas do general avançam sobre Petrogrado.
Ironicamente, são os bolcheviques quem salvam a cidade.
Agitadores bolcheviques de dentro do exército, soldados,
foram falar com os soldados de Kornilov e disseram,
"Vocês sabem o porquê de terem sido trazidos a Petrogrado?
"Para nos atacar, para matar seus irmãos e irmãs.
"É isso o que vocês vieram fazer?"
E as descrições desse evento são que o exército de Kornilov
desapareceu na frente dos seus olhos.
Em um reviravolta extraordinária do destino,
os bolcheviques são agora vistos como os salvadores de Petrogrado.
A credibilidade de Kerensky está em farrapos.
A ele só resta continuar usando cocaína e morfina.
Então, ao invés de reforçar sua base de poder, de fato,
a derrota de Kornilov apenas beneficiou a esquerda.
É difícil para mim.
Eu luto com a esquerda e com a direita.
O povo exige que eu me apóie em uma e então na outra.
Eu quero tomar o caminho do meio, mas ninguém irá me ajudar.
Como você poderia implantar a democracia em um país como aquele?
Eu acho que sempre foi inevitável que essa força anárquica,
que dividiu o país numa revolução,
nunca fosse embaralhar rapidamente as peças e colocá-las de volta
em um quebra-cabeças organizado, que seria uma democracia adequada.
Isso não iria acontecer.
O golpe de Kornilov criou a situação
onde você tinha um governo sem real poder.
Com o poder desaparecendo.
Um líder sem prestígio.
E a oportunidade, o vácuo, no qual alguém, em algum lugar,
pudesse tomar o poder.
E aquele alguém, Lênin estava decidido, seriam os bolcheviques.
54 DIAS
53 DIAS
CASA DO POVO, PETROGRADO
O ressurgimento bolchevique começa quando Kerensky os liberta da prisão.
Enquanto preso, Leon Trótski finalmente juntara-se ao partido de Lênin.
Multidões se reúnem para ouvi-lo falar.
Trótski foi a grande celebridade da revolução.
Ele era muito mais famoso do que Lênin, isso sem falar de Stálin.
Trótski foi provavelmente a mais brilhante mente intelectual
produzida na Rússia czarista,
incluindo Lênin.
Lênin sabia que Stálin e Trótski eram seus dois principais apoiadores
na campanha pela Revolução de Outubro,
então Stálin e Trótski tinham muito em comum politicamente.
Mas era pessoalmente que eles absolutamente se detestavam.
A animosidade deles só aumenta quando Trótski substitui Stálin
como líder interino.
Stálin era muito valioso nos bastidores.
Ele tinha a habilidade de convencer a maioria dos líderes,
especialmente os provincianos.
O tempo das palavras passou.
O país está à beira da ruína.
O Exército exige paz.
Os camponeses exigem terra.
Os trabalhadores exigem trabalho e comida.
O governo aliado está contra o povo.
O governo é uma ferramenta nas mãos dos inimigos do povo.
O tempo das palavras passou!
O individualismo e orgulho de Trótski nem sempre têm a confiança de Lênin.
Trótski escreve: "Lênin estava preocupado,
"suspeitando do meu passado não-bolchevique,
"pensando se eu tenho a capacidade de fazer isso,
"eu eu tive que reafirmar a todo momento: não se preocupe, camarada Lênin,
"vai acontecer. Estamos fazendo".
Todo o poder para os soviéticos!
Armistício imediato em todos os frontes!
Terra para os camponeses!
Ele é meio arrogante e isso é seu calcanhar de Aquiles
porque as pessoas não gostam de arrogância no partido.
Trótski sentia que tudo deveria ficar em suas mãos
por causa daquele brilhantismo.
E ele ostentosamente lia romances franceses
durante as reuniões do politburo,
para mostrar sua superioridade.
ESCONDERIJO BOLCHEVIQUE, FINLÂNDIA
Quando Lênin foi questionado sobre o que o manteve afastado de Trótski por tanto tempo,
ele respondeu...
Você não sabe?
Ambição.
Agora eles compartilham uma ambição: poder verdadeiro.
Enquanto escondido na Finlândia, Lênin toma a maior decisão da sua vida.
O momento é propício para sua revolução.
Naquele momento, todo mundo estava cansado da guerra.
Eles estavam cansados da escassez de alimentos.
As pessoas estavam dizendo abertamente nas ruas,
"Saibam de uma coisa, não nos importa quem está no poder.
"Se quiserem, os alemães podem vir e tomar Petrogrado."
A partir de meados de setembro,
Lênin bombardeia os bolcheviques com cartas, insistindo para tomarem o poder.
"A presente tarefa deve ser um levante armada em Petrogrado e Moscou,
"a tomada do poder e a derrubada do governo".
Lênin era um completo monomaníaco.
Ele é como uma panela fervente.
Todo o tempo, você pode ouvir a tampa chacoalhando.
Ele fica cada vez mais furioso e as bolhas estão borbulhando.
"Seria ingênuo esperar por uma maioria formal dos bolcheviques.
"Não, nenhuma revolução espera por isso."
Ele se fermentou extraordinariamente
e explodiu em raiva
e seus lampejos de raiva eram assustadores.
"A história não nos perdoará se não assumirmos o poder agora.
Lênin está furioso por estarmos prestes a perder
a oportunidade única de tomar o poder, de tomar a Rússia.
"Esperar seria idiotice absoluta".
A liderança bolchevique não sabe como lidar com as cartas.
Acha que elas podem ser inflamatórias
e provocar uma rebelião prematura,
então eles chegam ao ponto de destruir essas cartas.
Traidores [...] da causa proletária!
Quando você lê as cartas,
meu Deus ele podia praguejar como ninguém quando queria.
Ele tinha uma língua depravada.
Lênin se dá conta de que escrever essas carta de seu esconderijo
não é o suficiente. Ele terá de enfrentar um comitê central
para argumentar apropriadamente e vencer a discussão.
E então ele terá de tomar o poder imediatamente.
De repente estamos em meio a um grande drama aqui.
Alguém terá de ceder.
Se os bolcheviques não tomassem o poder agora, alguém poderia.
17 DIAS
16 DIAS
No início de outubro, Lênin está fora de si com impaciência.
COMITÊ CENTRAL BOLCHEVIQUE, PETROGRADO
Companheiro Lênin?
Na noite de 10 de outubro, Lênin reaparece repentinamente,
disfarçado como pastor luterano para enganar as autoridades.
Essa reunião muda a história do mundo.
A história não é sempre feita nos campos de batalha.
É feita em pequenas salas de reunião.
Desde o início de setembro, tem havido uma certa
indiferença à ideia de tomar o poder.
Devemos tomar o poder agora
e não esperar pelos soviéticos ou quaisquer congressos.
A hora é agora.
O momento da decisão chegou.
As massas estão cansadas de palavras e promessas.
A maioria nos apoia.
O sucesso da revolução russa e mundial
depende de dois ou três dias de luta.
Se me permite, camarada Lênin.
Trótski quer esperar para lançar a insurreição
até depois do próximo Congresso dos Sovietes.
Dessa forma, delegações socialistas de todo o país
podem apoiar a insurreição.
Mas Lênin discorda.
É difícil para um grupo grande e organizado de homens
agir rápida e decisivamente.
Devemos agir no dia 25, o dia em que o Congresso se reúne
para que possamos dizer a ele: "Aqui está o nosso poder.
"O que vocês vão fazer com ele?"
Ele bate continuamente na tecla
de que se não agirmos agora, o momento irá passar,
e nunca teremos a chance novamente.
Este é o único momento em que seremos bem-sucedidos.
Eu não acho que Lênin estava amedrontando ninguém.
Ele estava apenas argumentando que esta é a hora.
Claro, eram argumentos fortes.
O argumento é essencial.
Tanto para tomar o poder quanto para formar alianças democráticas.
Nesse momento, os principais bolcheviques
começam a dizer que eles deviam negociar uma aliança
com outros partidos como os mencheviques e outras facções rivais.
Este não é o momento para tomar o poder,
nós podemos perder tudo o que já temos.
Eu sugiro uma votação.
Quando eles começaram, pelo menos metade do comitê central
era contra a insurreição armada.
Após 10 horas de discussão,
o resultado é 10 a 2 a favor de Lênin.
Este é o momento em que você percebe
o absoluto poder supremo do indivíduo ha história,
porque, tipo, metade do comitê central
ou mesmo a maioria do comitê central do Partido Bolchevique
não quer tomar o poder em outubro de 1917.
O fato de que Lênin conseguiu a votação e ganhou a permissão para ir adiante
foi inteiramente decisivo.
Isso foi realmente o engatilhar da pistola da revolução.
3 DIAS
2 DIAS
Em 24 de outubro, Kerensky está esperando uma insurreição,
mas ele ainda está confiante de que ele triunfará.
Será como julho novamente.
Eu rezarei para que esse levante ocorra.
Eu terei muito mais forças do que o necessário.
Eles serão totalmente esmagados.
JORNAL "CAMINHO DOS TRABALHADORES", PETROGRADO
O excesso de confiança de Kerensky beneficia a Lênin diretamente.
Com Stálin no comando da imprensa bolchevique,
Kerensky ordena o fechamento de dois do jornais.
Dentro de horas, Stálin está livre para fazer os jornais voltarem a funcionar,
anunciando a censura de Kerensky
como o começo de uma contra-revolução completa.
Agora, os bolcheviques podem iniciar seu levante
sob o pretexto de defender a liberdade.
Uma mentira sempre tem um efeito mais forte do que uma verdade.
O principal é alcançar o objetivo de alguém.
Vocês percorreram um longo caminho, companheiros.
Como chefe dos sovietes de Petrogrado,
Trótski desempenha seu papel nessa armação.
Ele ordena que pontes e prédios-chave do governo
sejam tomados para proteger a cidade.
Ele afirma...
Isso é defesa, companheiros,
isso é defesa.
Ele vai tão longe a ponto de dizer...
Um conflito armado, hoje ou amanhã,
na véspera do Congresso Soviete, não está nos nossos planos.
29 HORAS
28 HORAS
Naquela tarde, Lênin está convencido de que a hora,
o momento para tomar o poder, finalmente chegara.
Tudo agora está por um fio.
A questão deve ser decidida, sem falta,
nesta tarde.
Os companheiros de Lênin lhe disseram categoricamente
que ele ficasse onde estava e ele está subindo pelas paredes.
Ele está desesperado por estar lá, no meio de tudo.
O rosto de Lênin é conhecido,
então ele põe um disfarce.
Ele põe óculos, uma peruca bastante ridícula
e um boné surrado de trabalhador.
E finalmente, ele meio que põe alguns curativos ao redor do seu rosto
para parecer ferido de alguma maneira
e assim disfarçar suas características notórias.
Ele é procurado por alta traição.
Tropas do governo estão vasculhando a cidade em busca dele.
Agora, ele deve arriscar ser capturado para chegar à sede bolchevique.
No caminho, ele é parado por uma das últimas patrulhas policiais
do governo provisório.
E eles olham para esse homem e acham que ele é algum vagabundo bêbado...
- O que você acha? - Ele está bêbado.
...e o deixam ir.
Saia daqui.
Para mim, este é o verdadeiro ponto de virada da história do século XX.
Este é o momento em que um homem faz toda a diferença.
Se Lênin tivesse sido preso,
eles provavelmente nunca teriam iniciado uma insurreição.
Mas porque aqueles policiais não reconheceram Lênin,
para quem havia um mandado de prisão,
a insurreição aconteceu.
27 HORAS
26 HORAS
SALA 36, INSTITUTO SMOLNY, PETROGRADO
Tudo está acontecendo em uma série de salas
no esplêndido Instituto Smolny.
Lênin chegou à sala 36, que era a sala principal, a sede,
a sala das máquinas, o coração pulsante da revolução,
e lá ele encontrou todos os líderes principais.
Há Trótski.
Há Stálin.
E eles estão administrando tudo daqui.
Havia soldados jogando cartas, fumando.
Pessoas dormindo.
Pessoas bebendo vodca. Algumas pessoas bêbadas.
Soldados entrando com notícias
de que esse ou aquele prédio havia caído.
Neste momento na história russa e mundial,
essa série de quartos desorganizados
meio acampamento, meio quartel militar, meio acampamento estudantil,
são o centro do mundo e Lênin tem de estar nessa sala.
Lênin sempre fora chamado de o Pai da Revolução.
Mas o homem que comandou a Revolução de Outubro não foi Lênin ou Stálin.
Trótski não era apenas um rosto bonito e um grande orador,
ele era também um gênio organizacional.
Ele montou o maquinário, o pessoal, o plano.
Foi Trótski quem deu as ordens.
Trótski era o homem da vez.
17 HORAS
16 HORAS
Os bolcheviques tomam o controle de Petrogrado durante a noite,
apenas horas antes de o Congresso dos Sovietes se reunir.
Na manhã de 25 de outubro,
apenas o Palácio de Inverno continua nas mãos
do governo provisório.
Kerensky está vivendo no país das maravilhas, francamente.
E na manhã de 25 de outubro,
pensa, bem, pode ser a hora de convocar tropas.
Ele não consegue falar com ninguém pelo telefone.
Claro, os bolcheviques já controlam virtualmente
todos os meios de comunicação na capital.
12 HORAS
11 HORAS
Apesar de o governo provisório ainda ocupar o Palácio de Inverno,
naquela tarde, Trótski anuncia que o governo caíra.
Em nome do comitê revolucionário militar,
eu declaro que o governo provisório acabou!
Bem, são notícias falsas. Aquilo não aconteceu.
Era o que pretendia para aquele momento.
A autoridade do governo provisório,
presidido por Kerensky,
era um cadáver
que apenas esperou pela vassoura da história para ser varrido para o lado.
Bem, essa foi a primeira mentira dos bolcheviques,
de muitas dos próximos 70 anos.
O Palácio de Inverno ainda não foi tomado
mas seu destino será selado no decorrer dos próximos minutos!
Mas os minutos tornam-se horas.
Por que eles não tomaram o poder?
Ele fora prometido pelo seu exército
que levaria apenas três ou quatro horas.
Pelo amor de Deus,
por que as bombas não estão sendo lançadas contra o Palácio de Inverno?
Por que eles não o invadiram?
Eles não conseguiram encontrar a artilharia, as armas não funcionaram,
eles foram impedidos, alguém poderia ajudar?
Eles precisavam de uma lanterna para dar o sinal,
mas ninguém conseguia encontrar uma.
Há uma espécie de crise divertida em que o prefeito de Petrogrado
marcha de fato na frente das tropas
e impede a tomada total do Palácio de Inverno.
Todo um grupo de homens de fraque
dizendo: "Vocês não vão tomar o poder agora".
Eles tiveram de ser retirados do caminho e ainda nada aconteceu.
Nesse momento, Lênin está furioso.
Que diabos está acontecendo?
Essas pessoas deveriam ser executadas por incompetência!
Enquanto os ministros estiverem no palácio,
o governo provisório ainda está de pé.
Eu acho que a tomada do Palácio de Inverno é a chave,
porque até então há um chefe
sentado na mesa do gabinete, ainda governando a Rússia.
E o próprio Lênin reconhece isso.
É por isso que Lênin não vai ao Congresso ou faz qualquer outra coisa.
4 HORAS
3 HORAS
Trótski lida com os outros partidos socialistas
no Congresso dos Sovietes.
Vindo de todas as partes da Rússia,
eles estão chocados por encontrar Petrogrado já tomada pelos bolcheviques.
Mas seus protestos são calados pelos homens de Trótski.
Trótski tem uma outra estratégia pronta.
A agenda de Trótski era que as pessoas no Palácio de Inverno
não se rendessem,
o cruzador Aurora deveria atirar neles de perto.
Ele disse que o próprio barulho do navio,
o qual eles poderiam ver com suas armas apontadas
seria o suficiente para enviá-los para fora correndo como coelhos.
Às 22:40 um tiro de aviso é disparado do Aurora.
E é ouvido mesmo do Congresso.
Os outros partidos socialistas estão indignados com a agressão,
e se retiram.
Sem perceber, eles acabaram de passar o poder para as mãos dos bolcheviques.
Foi uma bênção seu principal oponente ter saído,
deixando o campo de batalha.
Tantas delegações socialistas se retiram que os bolcheviques agora são
a maioria e podem fazer o que quiserem.
Eu acho que temos de concordar com o grande memorialista,
Nikolai Sukhanov, que estava no Congresso dos Sovietes,
quando disse que aquilo era um grande presente para Lênin.
À medida que as delegações saem, Trótski zomba de seus velhos aliados
em um dos discursos mais citados do século XX.
A ascensão das massas populares
não requer justificativas.
O que aconteceu é uma insurreição,
não uma conspiração.
Trótski é a verdadeira estrela da Petrogrado soviética.
Ele é um orador brilhante.
As massas se moveram sob nossa bandeira,
e nosso levante
levou à vitória.
Ele é também um teórico brilhante
que entende como a retórica e a política estão entrelaçadas
e como ele pode mobilizar o público.
Trótski é capaz de fazer a visão bolchevique
soar como a visão de todos.
E agora
nos é dito
para renunciar à nossa vitória.
Fazer concessões.
Acordo.
Com quem?
Com aquele bando de infelizes que acabou de nos deixar?
Ninguém na Rússia está do lado deles mais.
Não.
Nenhum acordo é possível.
A posição bolchevique torna-se a posição soviética.
Para os que se retiraram
e os que fazem tais propostas,
nós dizemos, vocês são patéticos!
Vocês estão arruinados!
Suas participações se esgotaram.
Vão para onde vocês pertencem a partir de agora.
Para a lata de lixo da história!
Seu enorme desprezo os leva a ver que o poder agora está se movendo,
minuto a minuto, em direção aos bolcheviques,
e para a criação de um mundo inteiramente novo.
11 MINUTOS
10 MINUTOS
Praticamente no mesmo momento, o desejo de Lênin está se tornando realidade.
O Palácio de Inverno está prestes a ser tomado.
Apesar de que sua captura pode não ter sido tão espetacular
quanto o filme de Serguei Eisenstein, Outubro, a retratou.
Primeiro de tudo, ele nem estava trancado.
E depois, ele estava sendo protegido por um grupo de garotos adolescentes
de cerca de 15 anos de idade - cadetes,
e por um grupo de soldadas
que estavam ficando cada vez mais assustadas.
Então quando eles finalmente, naquela noite, entraram no Palácio de Inverno,
quando as portas estavam abertas, ninguém os impediu.
Não houve luta, não houve ataque.
A extensão heroica daquele filme cria um mito sobre outubro,
longe da realidade.
O ataque ao Palácio de Inverno cria esse mito fundador
de ele ter sido um levante das massas.
Que os milhares que tomaram de assalto o Palácio de Inverno,
em vez das poucas dezenas que realmente o fizeram,
eram representantes de todo o povo.
Revoluções são, por natureza, ilegítimas.
Então você precisa criar mitos fundadores.
O momento em que o poder é passado aos bolcheviques é um exemplo épico.
Eles entraram na reunião do gabinete.
E o chefe os olhou e disse: "O que vocês querem que façamos?"
E os bolcheviques dizeram-se: "Você está preso".
Aquele é o momento em que a Revolução de Outubro acontece.
ZERO
Um heroico novo mundo nasce.
Ao menos na versão de Eisenstein para os eventos.
Na realidade, Lênin está na sala 36 quando recebe as notícias,
longe da ação.
Está feito, finalmente.
A Rússia é dele.
Mas Lênin colocou as mãos no poder através de um golpe
ou ele teve apoio popular?
Eu acho que foi um golpe de estado.
Havia pessoas que queriam pão e terra
e todo o poder para os soviéticos,
mas eles queriam um governo bolchevique liderado por Vladimir Lênin?
Eu acho que não.
Havia alguma conspiração ali?
Bem, claro, porque você não pode iniciar um levante
divulgando os detalhes no dia anterior.
Mas tudo até então, até o dia anterior,
fora discutido nos discursos de Lênin, em seus escritos,
e nos de Trótski, o que ele estava dizendo,
eles estavam dizendo, sim, nós estamos fazendo uma revolução.
Como diabos isso é um golpe de estado?
Com certeza, o golpe de estado de outubro, que é o que ele foi,
se escorou em uma revolução social em massa
que se originou em fevereiro de 1917.
E nós vemos a radicalização de camponeses, trabalhadores, soldados,
por todo o país, abrindo caminho para o poder soviético em outubro.
Mas poder soviético não é o que Lênin faz
dos eventos de 25 de outubro.
Lênin está usando o disfarce do poder soviético
para estabelecer uma ditadura bolchevique.
PRIMEIRO DIA DO GOVERNO BOLCHEVIQUE
No dia seguinte, Lênin aparece no Congresso dos Sovietes para anunciar...
Vamos agora prosseguir
com a construção da ordem socialista.
Este é um homem que passara anos trabalhando na teoria
de exatamente o que ele iria fazer.
E no momento em que tudo foi tomado, ele estava pronto.
Trótski é nomeado Comissário do Povo para Negócios Estrangeiros.
Stálin, o Comissário do Povo para as Nacionalidades.
E Lênin torna-se o líder do governo.
Uma nova era na história da Rússia e do mundo se inicia.
Lênin emite dezenas de decretos que transformam a Rússia em dias.
Você começa a ver o primeiro movimento de um tipo diferente
de controle social, por exemplo.
Controle de trabalhadores e camponeses tendo controle de suas próprias vidas.
Direitos iguais entre homens e mulheres, a lei do divórcio,
descriminalização da homossexualidade.
Para mim, não há dúvidas de que Outubro representa um momento de esperança.
Apenas semanas após a Revolução de Outubro,
Lênin criou um estado unipartidário, um estado totalitário.
Ele também criou o Cheka, a polícia secreta,
com poder sobre a vida e a morte, para matar inimigos da revolução.
Ele repetidamente ordenou a execução em massa de milhares de pessoas inocentes.
Ele especificou que a
aniquilação era a única forma de manter o poder do partido.
Então, gradualmente, ele criou uma ditadura
que foi herdada e intensificada por Stálin.
Quando o ideólogo é confrontado com a realidade,
aquilo não se encaixa em seu plano,
ele não pode vencer a realidade com argumentos,
então ele se enraivece.
Vladimir Lênin morreu de um derrame em 1924.
Josef Stálin sobe ao poder.
Ele elimina seus rivais.
Especialmente Leon Trótski,
que foi assassinado em 1940.
Josef Stálin, o calado organizador do quarto dos fundos,
durou mais que Lênin e Trótski.
Seu reinado inicia o Grande Terror
que dura por mais de um quarto de século.
Os czares, em seus últimos 50 anos,
possuíam a média de 17 execuções por ano.
Dentro de um mês...
alguns meses após Lênin tomar o poder,
eram 1.000 execuções por mês.
E durante o Grande Terror, eram mais de 1.000 por semana.
Sob Stálin, algo em torno de 20 milhões de pessoas
iam para os campos de concentração, os gulags.
Algo entre 20 e 30 milhões de pessoas foram mortas.
Estas não apenas por ordens de Stálin,
mas de Lênin e do Partido Bolchevique.
Stálin não é o herdeiro de Lênin.
Em sua última vontade e testamento,
Lênin deixou claro que ele deveria ser removido
do cargo de Secretário-Geral do partido.
Disse que ele não era o tipo certo de pessoa para estar liderando o partido.
O impacto de Stálin sobre a Rússia dura além de sua morte em 1953
ou mesmo a morte da União Soviética em 1991.
POSSE PRESIDENCIAL RUSSA, 2000
Putin realmente compreende a Revolução de Outubro.
De muitas maneiras, ele é um resultado dela, um dos resultados dela.
Quando ele olha para a história, ele está realmente interessado,
não em marxismo ou bolchevismo,
ele está mais impressionado pelo Czar Vermelho, Stálin.
Porque Stálin é o governante bem-sucedido
da nação russa.
Putin não está interessado no caos causado por Lênin e Trótski.
Ele está interessado no prestígio e na vitória
apresentados por Josef Stálin.
Então, a história provou que Stálin fora mais influente
do que Lênin ou Trótski?
Por muitos anos, 70 anos da União Soviética,
foi Lênin quem foi sempre invocado como a figura divina,
o Pai da Revolução.
E agora, na era Putin, ele foi meio que deixado um pouco de lado.
As estátuas ainda estão lá,
mas de alguma maneira não se fala muito dele.
Quando houve recentemente uma pesquisa sobre alguns dos maiores líderes
ou personalidades da Rússia, foi Stálin quem apareceu, não Lênin.
Mas o tempo de Lênin está voltando?
Nós vivemos hoje em um mundo de populismo desenfreado, de política pós-factual,
e muito disso pode ser rastreado até Lênin.
Aquele manipulador político definitivo,
que, apesar de ser um marxista fanático,
era também um mestre do pragmatismo.
Ele entendia que política era sobre quem controla quem
e todos os meios eram válidos para se atingir seus fins.