- Previously on Rush - medicina personalizada,
trabalhar na da parte de trás do seu carro?
Onde mais eu deveria tratá-los? Quero dizer ...
- Fui jogado para fora do hospital. - Eu fiz o que tinha que fazer.
Eu era o melhor médico no chão naquela noite,
- E você sabe disso. - Depois de seis anos,
você ainda não pode possuir até seus erros.
Vocês dois estão dando um tempo.
O quê?
Não para sempre, só por um pouco de tempo,
até que meu marido recebe suas prioridades.
Porque você acha que eu estou com ele e não com você?
É porque ele é alguém que eu posso confiar.
Se ele te faz feliz ...
então, você sabe ...
ir para ele.
Adeus.
Arturo!
O que eu posso fazer por voce?
Outro partido, Dr. Rush?
Não, não. É do mesmo partido.
Assim, você sabe, às vezes, um evento leva algumas noites
só para realmente acertar seu passo.
Você quer se juntar a nós?
Eu trabalho em três empregos, Dr. Rush.
Eu nunca fico um dia de folga.
Certo. Bem, devemos fazer algo sobre isso.
O que está a acontecer?
Ah, o-o gerente me disse para levá-lo.
Hum, hum, há um convidado em 405 ... ele não vai acordar.
deixá-lo dormir.
Mas as senhoras na sala com ele, disse que seu coração parou.
Então, ele está morto.
Porque se ele está morto, você realmente não precisa de mim.
Não, não, não. Ele parou, em seguida, começar de novo.
Iniciar. Pare! Iniciar. Pare!
Eles disseram que ele é muito famoso.
Hum, Tyler, uh, "Doo-ido"?
Tyler Dougan, o cantor?
Si, Tyler "Doo-ido embora."
Vou pegar minha bolsa.
"Como caíram os valorosos."
Não.
Eu não conheço nenhuma dessas músicas, Dr. Rush.
Incrivel.
Summer of '94, fumei meu primeiro conjunto de "porcelana Deuses".
Em Jonas Morris
o quarto do irmão, em cima da garagem de seus pais.
eu tive meu primeiro threesome
com Jenny Rubin e kimby Carter,
ouvir "White Rabbit Radio".
"Sem olhar para trás"?
- Não - Não?
Uau.
Não pode essa coisa ir mais rápido?
Oh, hey. Como vai?
Onde é que ele esté?
Ha ? UAU !
Tyler Dougan.
Como o poderoso caído.
- O que aconteceu aqui? - Nada ilegal.
Ele estava nos dizendo uma história sobre
festa na floresta, e ele apenas desmaiou.
Pulso fraco.
Identificar alunos.
Pontas dos dedos azuis.
Eu diria que os opiáceos.
Um pouco Narcan deve fazê-lo.
Posso ter algum espaço, por favor?
Merda, o que você está, Big Dog?
No seguimento.
Tudo bem, vamos dar uma olhada nisso.
Oh, bingo!
Os adesivos de fentanil.
Bem, Narcan não vai funcionar
se você tem opiáceos na ultrapassagem.
Tudo bem, vamos dar-lhe outra chance.
Oh, vá lá.
Oh, lá vamos nós!
Arturo, me dê a mão, por favor.
Coloque-o na cama.
Tudo certo. Até chegarmos.
Whoa.
O que aconteceu?
"Too Much de uma coisa boa."
Eu escrevi essa música.
Oh, eu sei.
Anda lá.
Será que ele vai ficar bem?
Sim, agora que essas manchas são dele.
Só precisa dormir.
Quanto a mim,
Acho que vou levar isso para os meus problemas,
voltar para o meu partido.
Podemos ir também?
Isso é possível.
Arturo!
Quer se juntar?
Um ... II tem uma pausa de 20 minutos.
Bem, não é nenhum dia de folga, mas é alguma coisa.
Anda lá.
Devemos nós?
Onde está você, toner?
Eu acho que você vai ter que fazer.
Agora, a minha jaqueta?
Boa
Só tenho a estimativa do cara sarjeta.
- Sim? - Tome um palpite.
US $ 1.200.
$ 3,250.
Trinta e dois ...
Mm-hmm.
Eu poderia começar um trabalho do boob por isso.
De um lado, de qualquer maneira.
Não que você precisa de um.
Bem, eu acho que não se vai a nossa viagem a Cabo.
A menos que eu recebo o meu pai a arregaçar as mangas?
No. Mm-mm. Não mesmo.
Laurel, por favor. Não.
Alex, faz seis meses.
Elliot precisa ver sua nana e papa.
Olha, é tanto calhas ou margaritas.
Tome uma picareta.
Você não pode simplesmente consertar as calhas?
Eu?
Basta fazê-los durar mais um ano.
Você sabe, fazer um pouco de sua magia Alex Burke.
Parafuso tutti.
Você ... você ...
Você é bom.
Sim.
Que fez isso.
Eu já trabalham 60 horas por semana;
poderia muito bem ser um empreiteiro maldita, também.
O que foi, amor?
Eu disse, eu te amo!
Eu te amo.
Indo para o Cabo.
O que está fazendo?
A empregada que pode limpar coisas.
A empregada reclamou.
E, francamente, eu não a culpo.
É Animal House 2 aqui recentemente.
Isso sequela nunca aconteceu.
Está acontecendo agora.
Oh! Deus, o que se passa com você do inferno?
Qual é o problema com você?
Desde que voltou da conferência que o ultra-som,
você foi confuso.
Oh, o quê? Então você está me castigando com o barulho?
Não, eu estou acordando você, então a empregada pode entrar aqui
e fazer o que ela acha que é a extensão do seu trabalho.
Eu, por outro lado, estou indo ao centro
para ter sua licença médica renovada. Então, levante-se!
Não, só me acordar quando você voltar.
A empregada pode esperar.
Não, você tem Molly Wilcox ao meio-dia.
O quê? Desde quando?
Você nunca me falou sobre isso.
Sim, eu fiz. Eu lhe disse, na semana passada.
E eu lhe disse ontem.
Bem, reagendar ela.
Você sabe que ela não pode remarcar.
teria sido bom ter sido dito.
- Rush, eu lhe disse. - Não, você não fez.
- Sim, eu fiz. - Não, você não fez!
Rush, apenas uma vez, admitir que está errado.
Eu vou ... quando isso acontece.
Impossível. O quê?
Nada.
Não, o que você disse?
Nada.
Não, n-não! Vamos lá, vamos lá, vamos lá!
Você tem algo a dizer, vamos dizê-lo.
Você sabe que a expressão "Nenhum homem é uma ilha"?
- Sim. - Você é aquela ilha.
E você leva sempre tempo até admitir que está errado.
Bem, quem não gosta de ilhas?
Sim!
Oh! Oi, desculpe.
Uh, sim.
Claro, isso seria ...
Eu vou descer.
- Quem é aquele? - Oh, você sabe.
Apenas alguém que eu tenho certeza que você tem
um monte de opiniões muito úteis sobre.
- Eu só quis dizer ... - Não, não. Eu sei o que você quis dizer.
O que vamos fazer com Molly Wilcox?
Bem, eu vou descobrir isso.
Como sempre.
Estou chegando, estou chegando.
- Ah! Champanhe! - Whoa!
Sim, por favor!
Resistente medicar manhã?
No. Doctoring eu posso lidar.
Psicologia Poltrona? Nem tanto.
Ouvi dizer que você salvou a minha vida.
Hum
Bem, eu poderia dizer o mesmo, Big Dog.
Big Dog?
Você é um fã?
Cada faixa.
Até o último registro?
"White Rabbit Redux Radio"?
Sim, muita gente pensou que era um monte de porcaria, certo?
Como o mesmo registro novamente.
Não, não, não. Eu adorei.
Rock on, homem. Sentar-se!
- Você está me deixando nervoso. Sentar-se. - Sim?
Sim, levar uma carga fora.
Sim, eu iria levá-la fácil, a mistura do álcool
com manchas e ... você sabe.
Basta levá-la a partir de um cara que sabe.
Acho que você tem, uh ...
tratado um monte de caras nessa situação.
Oh, não. Eu tenho sido o cara na sua situação.
Um marinheiro companheiro no canal de substâncias controladas.
Sim sou eu
Lindo
Então, qual é a sua desculpa?
Demônios.
Mine, também.
Olhe para nós, hein?
Duas ervilhas em um vagem.
Sim. Ouça, II chegou a fazer uma pergunta, enquanto eu estou aqui.
Winona Ryder.
Não, essa não é a minha pergunta.
Essa é a pergunta de todos.
Não, não, n-não. Deus, não.
Não, um ...
On-on "No Looking Back"
você está usando picaretas lap steel?
Você tem um bom ouvido, filho.
- Sim? - Você joga?
Oh..
Você joga.
Ah, bem, não, não há muito tempo, mas sim.
Quero dizer, quando eu estava no colégio,
Deus, eu costumava passar horas sentado no meu quarto,
tocar junto com seus registros.
Você sabe, horas, cara.
Cara, você foi meu herói.
Eu queria ser como você.
II quis ser uma estrela do rock.
Você quer escrever uma canção?
D-Não tem nenhum lugar para ser?
Provavelmente.
Continua.
É mesmo?
Sim. Sim.
Obter uma sensação de que, hein?
A primeira coisa que precisamos é de um título, certo?
Uh, algo do coração, sabe?
Uau, isso é ... isso é loucura.
"Nunca estive errado."
Você apenas que fazer as pazes?
Sim.
Isso é fantástico!
- É mesmo? - Yeah!
"Nunca estive errado."
- Vamos fazer isso, cara! - Tudo certo.
- Comece com um B. Dê-me um B? - Comece com um B?
- Prontos? - Uh ...
Bom, não é? Isso é bom.
Se você pegou, é só me dizer.
Por que eu iria levar o seu toner?
Eu também estou sentindo falta de duas copas,
um casaco, meu iPod e quem sabe mais o quê.
É ... parece que tudo foi mexido com.
Como você sabe exatamente quantos topos estão faltando?
Porque eu tenho altos o suficiente para vestir
um diferente a cada dia durante um mês.
Eles estão em uma rotação.
Isso é loucura.
Eu sei. Então, onde estão eles?
Não, quero dizer que tem uma rotação como que para tops é louco.
Não é loucura. Funciona.
Bem, eu estava ... obviamente
prestes a dizer que é também completamente adorável.
Não disse isso rápido o suficiente.
Olha, Eva,
Tenho certeza de que tudo vai transformar-se
direito quando você menos espera.
- Quer apostar? - Claro.
Se você encontrar as coisas ... nada disso ...
Recebo
um fim de semana em Palm Springs.
Reparta.
E o que você quer?
Dois tops, um novo iPod
e meu toner especial sueca?
Adeus.
♪ Nunca fui bom e nunca foi certo ♪
♪ Eu nunca me senti tão bom como eu estou me sentindo hoje ♪
♪ Eu sabia que você era a pessoa o tempo todo ♪
♪ Eu nunca estive errado ♪
Sim.
♪ Eu nunca estive errado ♪
♪ ♪ Nunca estive
♪ Eu nunca estive errado. ♪
Não é ruim, Doc! Não é mau de todo!
Hey, você quer levá-la ao próximo nível?
Opera Rock?
Não.
Aqui estás tu.
O que é isto?
É isso ...?
É essa merda?
Não.
Isso não é uma merda.
É que ...
é do merda.
Ayahuasca.
Oh!
Dimethyltryptamine.
Você já tentou isso?
Eu normalmente não diria isso,
mas não, eu não tentei esta droga.
Oh, irmão, confie em mim, que é
uma experiência de mudança de vida
que irá abrir as portas da percepção.
Quero dizer, realmente permitem que você olhe para dentro.
Sim. Não, não estou interessado.
Desculpe. Algumas portas são melhores esquerda fechada.
- Confia em mim. - O que você tem medo?
Tudo bem, você pode considerar-se um conhecedor
de produtos químicos ecléticos,
mas esta é a mais poderosa merda
Eu já fiz.
Vamos fazê-lo.
- O quê? Agora mesmo? - Agora mesmo.
Não, não. II tem que trabalhar.
Sem trabalho, irmão. É hora de jogar!
É poderoso como em diversão, certo?
Não é apenas mudança de vida?
Totalmente.
Boa. Porque eu gosto da minha vida.
Vamos lá, o que você diria?
Apenas venha.
Oh..
Ah ... tudo bem.
Tudo bem, eu vou ... Eu vou fazer-me livre.
Pode apostar que você vai fazer-se grátis! Fantastic!
Tudo bem, vamos lá!
- Aonde vamos? - Seu lugar.
Sim, nós-nós não podemos fazê-lo aqui, o homem; Quero dizer,
as pessoas estão me incomodando o tempo todo, certo?
Rocha porra de estrela.
Oh! Sim, sim.
Rocha porra de estrela.
Certo.
Uh, eu posso trazer a guitarra?
Que é seu, bebê, para manter!
Então!
Oh, isso é incrível.
Porquê?
Por que, Senhor? Por que tive que comprar uma casa?
Ei.
Adivinha onde eu estou agora.
Eu preciso que você faça uma chamada para mim.
Eu estou em cima de uma escada.
Fixação meus ranço, podre-ass calhas de chuva.
Ainda não me importo. Você pode fazer isso?
O que eu tenho que fazer exatamente?
Quer dizer, eu só tenho limpo com Laurel
sobre sair com você às escondidas.
Você pode fazer isso, Alex?
- Onde? - Chatsworth.
Isso é profundo Valley, Rush. Não!
Cinco mil.
No fundo do vale, aqui vou eu.
Ótimo, eu vou ... Eu vou te enviar mensagem ao endereço.
Tudo bem, legal. Peace.
nao hoje.
Lugar agradável você chegou aqui, doutor.
Sim, sim. É, uh ... não é ruim.
Quer dizer, eu não sou estrela do rock, mas tudo bem do ponto de vista.
Então ...
Onde você conseguiu essa coisa de qualquer maneira?
Eu tenho um cara na Amazônia ... Chad.
Ele, uh, fabrica-lo para mim.
Todos os proprietários e merda.
Oh!
Tudo certo.
Sem olhar para trás.
Sim.
- Mmm! - Mmm.
♪ Eu fui bom ♪
♪ ♪ Nunca estive direita
♪ Eu nunca me senti tão bom como eu estou me sentindo hoje ♪
♪ Eu sabia que você era a pessoa o tempo todo ... ♪
Sinta-se alguma coisa?
Dê-lhe um minuto, hombre.
Certo.
♪ Sabia que você era a pessoa o tempo todo ♪
Sim.
♪ Eu nunca estive errado. ♪
Sim. Sim.
Então, uh, é a dose neste material padronizado?
Porque eu não sou ...
Chad diz que é, então, uh ...
Sim, quero dizer, eu nunca tive um frasco dud ainda.
Certo. Sim, há sempre uma primeira vez, eu acho.
Mas ... Só tenho que esperar para fora, certo?
Lá você vai.
Tyler! Você deveria ser
- Em que a assinatura de uma hora atrás. - Caramba!
Ele me encontrou.
Quem?
Capitão Bringdown.
Meu, uh, meu ... Espere um segundo!
Meu gerente.
Ouça, cara. Eu tenho que ir.
O quê? Eu tenho que ir. Problemas aguarda.
Tudo bem, não, não, não. Isso-isso é legal. Não, não.
Confie em mim.
É tudo vai acontecer.
Eu quero ouvir tudo sobre isso.
Voce...
desfrutar do passeio.
- Tudo certo. Tudo certo? - Tudo certo.
Estou chegando!
Sem olhar para trás.
Obrigado por nada.
Oh..
Oh, merda.
Isto é o que eu estou falando.
O que?
Mulheres.
Funda.
Drogas que realmente funciona.
Dá-me isso.
Oh, Deus. É bom merda!
Eu te disse, cara, eu sou o cara.
Yeah! Certo.
Olá?
Hum
Este é ele.
O quê?
Uh ...
O que ...? Sobre o que?
Tem certeza que ele perguntou por mim?
Porque, uh, eu ...
Eu?
Tudo certo. Tudo bem, diga que eu vou estar bem aqui.
Tenho que ir.
Quem era?
Hospital.
Yo! Você vai a um hospital agora?
Sim.
Como, como, um paciente?
Não! Como médico.
Prazer fazer negocios com voce.
Manny.
Sim, eu sei. Manny.
Jesus!
Tenho que ir.
Estou fora.
Chame-me a qualquer hora, mano.
A qualquer momento!
Eu sei!
MULHER Número 36.
Número 36.
Com licença.
Eles recomeçar depois de uma centena?
Entre!
Oi. Dr. Alex Burke.
Desculpe pela demora. Tenho o endereço errado.
Molly. Sente-se.
Na verdade, é bom que você está atrasado.
Me deu uma chance
para passar por cima dessas novas páginas do roteiro,
que são terríveis.
Estes escritores não têm idéia sobre a motivação humana.
O que você faz aqui?
Sou um produtor.
Ah. Sempre me perguntei o que eles fizeram.
Você soa como um escritor.
Não, o negócio não é um mundo que eu estou em muito.
Honestamente, eu não me lembro da última vez
Eu vi um filme que não foi animada.
Eu estou com inveja. Rush não me disse
o que estávamos fazendo hoje, então, uh ...
Eu vim preparado. Soa como Rush.
Meu marido e eu estamos fazendo fertilização in vitro,
mas eu não tenho tempo de ir ao nosso médico
em Veneza a cada semana, e eu não me importo com o que ele diz.
Eu não suporto agulhas.
É tão ridículo, certo?
No. Nós todos temos coisas que nos assustar.
O meu é o leite de cereais.
- Leite Cereal? - Sim. Você sabe, o leite
que é deixado para trás na tigela?
Algumas pessoas realmente beber essas coisas.
Não posso.
Isso me assusta muito, o tempo todo.
Eu já não me sinto tão estúpida.
Bom trabalho!
Obrigado.
Suas fontes?
Oh. Uh, lá dentro.
- Você se importa? - Divirta-se.
Ok.
Ah.
Mm-hmm.
Então, como você sabe Rush?
Uh, o Rush datado atriz
- Que estava no meu último filme. - Uh-huh.
Soa sobre a direita.
Sim. Uh, eu tentei colocá-lo no filme,
mas ele disse que não era para ele.
Hum
Isso é surpreendente.
Tudo feito.
Rush geralmente canta para mim.
- Canta? - Sim.
- Quando ele faz isso, ele canta. - Canta o quê?
Eu não sei, apenas cantar a última coisa
que você ouviu ou eu vou desmaiar.
♪ ♪ A aranha Itsy Bitsy-
♪ Fui até a tromba d'água ♪
♪ Veio a chuva ♪
♪ E lavou a aranha para fora ♪
♪ Saiu o sol ♪
♪ E secou todo o ♪ chuva
♪ ♪ E a aranha Itsy Bitsy-
♪ Subiu o bico novamente. ♪
Tudo feito.
Ok. Interessante.
Rush geralmente vai com "This Is How We Do It".
Oh, desculpe por isso.
Uh, é a última coisa que ouvi em casa.
Sabe, meu filho adora essa música.
Foi bom.
Obrigado.
Will. Will!
- Obrigado por ter vindo - Sim..
Todas as mãos no convés, certo?
Sim, infelizmente.
É como Northridge tudo de novo.
Tenho que dizer, II ficou surpreso
quando você pediu para eu ...
Obrigado, pai.
Isso significa muito.
Chamamos todos os cirurgiões dentro de 30 milhas.
Você esta bem?
Completamente.
Sim, é só que ...
é tudo um pouco intenso, isso é tudo.
Boa
Porque nós precisamos de você esta noite, meu filho.
- Eles precisam de você. - Dr. Rush!
- Sim. Fale comigo. - Paciente.
Uh, 60 anos, do sexo masculino.
Os raios X são mostrando ar livre no abdômen.
Certo. Vamos, uh ... vamos-vamos dar uma olhada.
mesmo registro novamente.
Dr. Rush!
De espera do paciente.
Certo.
Certo, vamos fazer isso.
Clamp.
É este o seu terceiro hoje a cirurgia?
Quinto.
Tenho que te dizer,
Eu assistir um monte de cirurgiões, Dr. Rush.
Você é uma estrela do rock.
Obrigado.
O que aconteceu?
Uh, gaze. Sucção.
Acho que acabei de cortar ... eu ...
- Eu acho que, uh ... - O quê?
Eu, uh ... Não-Deve ter havido
ferida aa in-para o fígado que a triagem não pegar.
Não se preocupe, eu vou-eu vou consertá-lo.
Mesmo registro novamente.
O quê?
É tudo vai acontecer.
Doutor, você está bem?
Sim.
BP falhando, médico. Saturação, também.
Tudo certo. Vou corrigi-lo.
Eu poderia ter um pouco mais de sucção, por favor?
Mais gaze.
Eu tenho isso!
Mais de sucção, por favor! Eu vou corrigir isso!
14.
Agora servindo 14.
Registro de empresa de pequeno porte.
Voce?
Renovação da licença.
15.
Eu não sei por que temos que vir aqui para fazer isso.
Você pode fazer tudo por telefone ou online.
Comprar um sofá.
Aposte em um cavalo.
Aplicar a adotar uma criança. Ter relações sexuais.
Mas nós temos que vir aqui
a assinar coisas.
É nozes.
Posso lhe fazer uma pergunta ... o crime?
"Dispare",
Se ... Eu acho que alguém esteve
roubar coisas do meu apartamento, o que eu faço?
Mude seus bloqueios.
Mas eu sou o único com uma chave, então ...
Você já foi em um relacionamento enquanto vivemos neste mesmo lugar?
Sim, eu acho ...
Eu era.
Assim, ele poderia ter tido uma chave duplicada feito
sem dizê-lo.
Sim, II acho que ele ...
poderia ter.
17.
Você tem algum motivo para acreditar
essa pessoa ainda pode ter um interesse em você?
17?
Oh, sou eu!
Mude seus bloqueios.
Obrigado.
E este é ele no quartel.
Pouco cara ama carros de bombeiros.
Eu realmente fiz um monte de filmes sobre bombeiros.
Sim?
Queria produzir Cortina de Fogo?
Não.
Rush não te disse?
Não .
Ooh, temos um problema.
Você é o médico, não é?
- Sim, porquê?
Venha comigo.
- O que aconteceu? - Hum, sem detalhes.
Eles apenas disseram que alguém caiu durante uma cena de quadrilha.
- Uma cena gangue? - Sim.
Uh, bem ali.
Oh!
Este tipo de cena quadrilha.
Ok, todo mundo claro!
Espera, espera, espera!
Hey, hey, hey, hey, hey.
Nós-temos que reiniciar o seu coração.
Etapa de lado, Doc.
Ela tem um pulso. Tudo o que você ia fazer
é quebrar suas costelas. Qual o nome dela?
- Carey. - Aguente firme, Carey.
Sua via aérea é bloqueada.
Ela engasgou com alguma coisa.
Obter uma toalha. Enrole-o em um burrito.
Ajude-me a colocá-lo debaixo de sua cabeça.
Fácil, fácil, fácil, fácil, fácil.
Será que ela tem alguma coisa em sua boca?
É que a goma?
Oh! Claro.
Nós colocá-la sob
nossas línguas para as cenas.
Para o sabor.
Ela está sentada bem em suas cordas vocais.
Oh, meu Deus!
Fórceps, fórceps.
Eu preciso de uma pinça.
Merda !
Desculpe-me, desculpe-me, desculpe-me.
- O que você está fazendo? - Improvisação.
Vamos, respire. Respire, Carey!
Carey!
É isso, é isso, é isso.
Vamos, senta-te.
O que aconteceu?
Você se engasgou com chiclete.
Estúpido.
Será que temos uma cena juntos?
Não.
Eu sou um médico de verdade.
Oh!
Muito ruim.
Alex,
você foi incrível.
- Sim, Alex! - Bom trabalho, Alex!
Vamos lá, yeah!
Ja esta.
Todos melhor.
Você é uma estrela do rock.
Onde você vai, Big Dog?
Ei.
Você pode vir aqui, por favor?
Agora seria ótimo.
Muito obrigado, Alex.
Sim, você é o homem, Alex.
Tudo bem, senhoras, vamos limpar.
Bye, Alex.
Tome lá.
Sorte para Carey que você estivesse aqui.
Você salvou a vida dela.
O dinheiro te assustar, também?
Não, é só ...
Você sabe, isso é apenas ...
O quê?
É um pouco diferente.
E incrível.
Obrigado.
Vejo-te por aí.
Tudo bem, isso ... isso é uma viagem, certo?
- Oh, sim. - Eu tenho que sair daqui.
Não, não, não, não, não. Qual é a pressa aqui, Rush?
Esta é a noite que eu perdi tudo.
Esta é a noite.
"Redux Radio White Rabbit".
Sim, o mesmo registro
- Mais uma vez. - Dr. Rush?
Não, II não pode fazer isso de novo.
Face the Music, Big Dog.
O quê?
- Dr. Rush, antes de sair ... - Sim?
... Você se importaria de nos fornecer com uma amostra de urina?
Gostaria, na verdade.
Estou cansado, quero ir para a cama.
E isso é o que acontece quando você salvar a vida das pessoas.
Há uma preocupação de que você só trabalhou sob a influência.
Existe?
Will!
Pai. Você pediu isso.
- Sim, eu fiz. - Por quê?
Você quase perdeu um paciente.
Salvei um paciente.
Um paciente que quase matou.
Faça o teste, Will.
Se você é limpo, qual é o problema?
Why are you doing this to me?
Você já fez isso a si mesmo.
Foi errado para vir hoje à noite.
Foi errado mentir para mim.
Então, você está tentando me punir?
Não, Will.
Estou tentando salvá-lo.
Faça o teste.
Não.
Isso é besteira.
Isso e besteira!
Não vou fazer isso e eles não podem me obrigar.
Eu só tenho que sair daqui.
Oh, vá lá.
Ah!
Sim, e claro.
Eu preciso ... Vamos lá!
Não o vou fazer.
Eu não vou fazer isso ...!
Então!
Eu não vou fazer isso. Eu não vou fazer isso!
Eu não vou fazer isso!
Então!
Eu não vou fazer isso!
O quê?
Não! Eu não vou!
Seu pai estava certo.
Você estava errado.
O que vai levar para você admitir isso?
Você estava errado.
Você não é mesmo real.
"Nem mesmo real." Yeah, yeah, yeah.
Eu sou mais real do que você é, irmão.
Veja, eu sou aquela vozinha dentro de sua cabeça.
O que você nunca ouvir!
O que você tome todas as drogas
e beber cada bebida apenas para tentar ...
Cala Boca!
Você quase matou alguém, Will.
Isso não significa nada para você?
"Nenhum homem é uma ilha."
Eu vou te matar.
Como você vai me matar, Big Dog?
Eu sou você.
Diga que você estava errado!
Ah! Não!
- Basta dizer que, Big Dog. Diga. - No.
- De jeito nenhum. - Basta dizer isso.
Deixa-me sozinha!
Diga.
Diga!
Eu estava errado.
O que aconteceu?
Qual é o problema?
Eu não sei. Uh ...
Eu ia entrar.
E então algo me senti fora.
Como, talvez quem está tomando as minhas coisas estava lá dentro.
Não sei.
Eu provavelmente estou sendo louco.
Eve ...
Sim?
Hum ... eu levei suas coisas.
Espere, você mentiu para mim ...?
Eu queria fazer uma surpresa.
Eu tinha planos
para levá-lo para Palm Springs neste fim de semana.
II embalado lhe um saco para que eu pudesse ...
Você totalmente me assustou.
Obviamente.
E eu sinto muito. Eu sinto muito.
Não me toque.
Eu ... só quero um pouco de espaço.
Eu realmente não gosto de ser enganada.
Claramente.
Não se preocupe, não há surpresas.
É ... as suas coisas.
Onde vais?
Eu estou indo para casa.
Você estava certo da primeira vez que saímos, Eve.
Você não está pronto.
Querida, você sabe alguma coisa sobre esses homens
em pé na nossa garagem?
Sim.
Eles estão aqui para colocar as novas calhas.
Então, nós não estamos indo para Cabo?
Nós estamos indo para Cabo, também, baby.
Com que dinheiro?
Uh, bem, eu percebi isso.
Yeah ... Oh?
Movido alguns fundos ao redor. Será que a minha magia Alex Burke.
Você tem certeza? Porque nós não temos ...
Querida.
Eu tenho tudo coberto.
- Sim? - Sim.
Tudo certo.
- Se você diz. - Eu que o diga.
Ok! Yay!
Ah, bom.
- Sim. - Ok.
Oh, uh, por sinal, a coleta de lixo, é ...
Precisa de conserto.
Sim.
Ele poderia utilizar alguns de que Alex Burke magia.
Também te amo.
Ei.
Este lugar parece estranhamente arrumado.
Sim, bem, eu deixo a empregada tem seu jeito comigo para uma mudança.
Eu tenho isso.
Uh, Estado da Califórnia
uma vez, mais uma vez renovou sua fé de que você está apto
para praticar a medicina.
Parabens.
Obrigado por ter feito isso.
Eu vou desça as escadas, pegue-me algum verdadeiro pequeno-almoço.
- Rush? - Sim?
Me desculpe por ontem.
- O que eu disse. - Você não tem que pedir desculpas.
Sim ... eu faço.
Eu não estou em posição de julgar a vida de ninguém.
Certamente não quando se trata de relacionamentos.
Sinto muito.
Nenhum dano, não falta.
Uh, mais uma coisa?
Super fome.
Talvez eu tenha sido errada
sobre avisando sobre Molly Wilcox.
Não.
Não, você estava certo.
Desculpa?
Você me disse duas vezes. Eu esqueci.
Você acabou de admitir que estava errado?
- Não - Você meio que fez.
Não, eu disse que você estava certo. Isso é completamente diferente.
É uma espécie de a mesma coisa.
- Eve? - Só de cabeça para baixo e para trás.
- Uma coisa implica a outra ... - Eve?
- O que ?! - Phone?
Oh!
Consultório do Dr. Rush.
Deixe-me só ...
Vou ver se ele está disponível.
Esta mulher, um, quer que você venha para Bel-Air
para remover um carrapato de seu filho de oito anos de idade.
Lindas.
Uh, você pode dizer a ela que eu vou ser uma hora ou assim?
Dê a pequena criatura a chance de obter a sua correção.
Eu sinto sua dor.
Olá. Sim.
Dr. Rush está disponível.
- Ei, doutor! Doc! - Ouça, a mulher ...
A esposa do cara ...
Dê-me um segundo. Hey.
Então, como foi, cara?
Vida de mudança de experiência.
Sim, sim. Vida de mudança de experiência.
- Como foi a viagem? - A minha viagem?
Oh, não, não, cara. No minuto em que eu te deixei,
II voltei para o meu quarto.
- Oh! Certo. Sensible. - Sim. Jogou-o para cima.
Você não pode ir para fora quando você está um pouco confusa, como a merda der errado.
Sim, não é essa a verdade.
Estou sentindo um pouco de hesitação de você.
- Sim? - Sim. Quero dizer ... vamos lá cara!
Realmente pensar nisso! Seja honesto.
Oh! Você quer que eu seja sincero? Tudo certo.
Seu último álbum ... sugado.