- Anteriormente em corrida ... - Você viu JP lá?
O que é que ele disse?
Ele só estava tentando se desculpar.
Fique longe dele, certo?
Por que eu iria querer ir a qualquer lugar perto dele?
Eu só estou dizendo, fique longe.
Preciso de ajuda. Eu preciso de sangue.
De jeito nenhum. Não, eu não vou fazer isso.
Eu fui suspenso.
Olha, eu vou precisar que você ligue para o seu pai.
Vamos direto ao assunto, ok?
Certo, você queria me pedir um favor.
Sim, e não é para mim.
É para Alex.
Meu pai está aqui?
Não, eu te ajudei, Will.
Eu lutei com ele a noite toda depois que você saiu
só para levá-lo a fazer esse apelo.
E por que você faria isso?
Devido Warren Rush não deve obter o seu caminho cada vez,
- Que deveria? - Certamente que não.
Oh!
Vá-se embora.
Will?
Corrine.
Aguente.
Ei.
O que você está fazendo aqui? Posso entrar?
Sim.
Que horas são?
É cedo.
Me desculpe, eu não sabia mais para onde ir.
Posso ter um pouco de vodka?
Uh, sim.
Claro.
Tudo bem, o que, o que está acontecendo?
Seu pai sabe.
Ele sabe que, exatamente?
Que nós dormimos juntos.
E ele descobriu isso como?
Eu disse a ele.
Será que ele sabe que você veio aqui?
Disse-lhe que, também?
Não.
Bom dia, Dr. Rush.
Você está pensando em ficar aqui?
Eu não sabia para onde ir.
Onde você quer que eu coloque
bagagem a bela dama, Dr. Rush?
Arturo, esta é a minha madrasta.
Arturo, Corrine. Corrine, Arturo.
Muito obrigado.
Isso é tudo. Obrigado.
Tudo certo ...
Por que você disse a ele?
- Ele sabia. - Como é que ele sabe,
Corrine? Isso não faz nenhum sentido.
Por causa de como eu tenho agido ultimamente.
Ele me perguntou se havia mais alguém.
- Bem, então, você deveria ter mentido. - Eu fiz.
Mas ele poderia dizer, Will. Você o conhece.
Sim, III não entendo.
O que ... o meu nome só veio?
Não a princípio.
Mas então ele estava me martelando
com os nomes de todos os seus amigos.
As pessoas que conhecemos. E-E eu neguei
tudo isso. E, então, o que ... então eles só trouxe até mim?
No final, sim.
- Por quê? - Porque eu falo sobre você
muito.
Ele mencionou isso antes.
- Isso você fala sobre mim um monte? - Sim.
Ele acha que eu estou do seu lado.
Me desculpe, eu ...
Eu não podia escondê-lo.
Você tem certeza que ele não sabe que você veio aqui?
II Não vejo como ele poderia.
Olá?
Quem é?
Pai?
- Boas notícias. - Fale comigo.
Bem, ao contrário de todas as outras trimestre, quando você entra para um físico,
ele é realmente bom que você veio neste momento.
Eu finalmente encontrei algo errado com você.
O que prova que você é humano.
Veja? Boas notícias.
Bem, qual é o problema?
- Pancreatite? A anemia aplástica? - Calma, cara grande.
Não é nada de exótico.
- Bem, qual é o problema comigo? - Bem, para começar,
surpreendentemente elevado de sua pressão arterial.
- Quão alto? - Bem 17/10.
E depois há alguns taquicardia sinusal
e seu QRS é mega-wide.
Bullshit.
Veja por si mesmo.
Tendo problemas para dormir?
Não quando eu tomo um comprimido.
Ter sentimentos de pânico ou pavor?
Bem, eu estou agora. O que você está querendo chegar?
Todos os sintomas apontam para uma coisa, Rush.
Esclareça-me.
Ansiedade.
O quê?
Algo aconteceu recentemente?
- Não - Parece que algo aconteceu.
Não aconteceu nada.
A ansiedade não é para ser tomada de ânimo leve, Rush.
- E, olhe, eu estou dizendo isso como seu amigo. - Eu não sou
levando a ansiedade de ânimo leve. Eu não estou sofrendo de ansiedade.
- Seu corpo diz o contrário. - Bem, então meu corpo
- Deve estar mentindo. - Ok, então você sabe o que,
você precisa ter uma conversa com o seu corpo
e dizer-lhe para tirar um dia de folga.
Ordens de medico?
Kenny.
Vem cá.
Um pouco mais cedo para você, não é, Dr. Rush?
Sim, eu sei, eu estou tendo um dia de folga. Louco, né?
Eu sempre pensei que você fosse como um tubarão.
Tem que se manter em movimento. Sempre em movimento.
Sim, bem, hoje é a exceção que confirma a regra.
Vejo Jordana Rourke é ficar aqui novamente.
Sim. Seus filmes são tão violentos.
Sim. Uh, d-você sabe é que ela está, uh,
viajando sozinho neste fim de semana?
Não, mas eu sempre posso perguntar ...
Não, não, não, não. Isso é bom,
isso é bom. Eu posso, um ...
realmente arriscar.
Você sabe o que fazer.
Ei.
Vai Rush. Eu estava me perguntando
quanto tempo você levaria para vir e dizer oi.
Bem, eu estava esperando por um convite.
Você, uh, quero sair deste sol quente?
É sempre assim tão fácil para você?
Com a maioria das mulheres, infalivelmente.
Com você,
ainda não.
Eu sempre gostei de sua confiança, Rush.
Você tem um smoking?
Eu? Meia-noite azul, assim como o que
Daniel Craig usou em Skyfall.
Obter um novo.
Preto. Tom Ford.
Você está me levando para a minha estréia hoje à noite.
Sou Eu? Sorte a minha.
Vamos ver.
Encontre-me no saguão.
6:30. Afiada.
Tudo certo.
Bye, Rush.
Warren Rush ... não deve obter o seu caminho
todas as vezes, que ele deveria?
Devo levar isso para a sala da Senhora Rourke ou na sua?
Nenhum dos dois. Coloque-o no gelo.
Eu não quero um dia de folga.
- Uh, por que não? - Porque você estava certo, Kenny.
Eu sou um tubarão.
Só tenho que continuar andando.
TheDelta
Estás atrasado.
Eu não posso me atrasar. É o meu dia de folga.
Não estou nem deveria estar aqui.
O que você precisa?
Quem são as flores?
Eles não são para você?
No. Não, eu estou supondo que eles são de jovem Lucas.
Mas, vamos lá, vamos ver o que ele tem a dizer.
Você não leu isso?
- Claro que não. Eu tenho limites. - Hum,
não, se você tivesse limites,
você não iria me trazer em um domingo.
- Foi por isso que me chamou aqui? - Não,
não, II só preciso de algo para fazer.
Qual é o problema?
Nada. Eu só preciso ser ocupado.
Bem, há sempre Yurt.
- O que é Ger? - É uma tecnologia
start-up. Eles fazem um háptico
interface que permite que você gerencie
- Os dispositivos de casa remotamente. - É
parte de todo este "Internet of Things" coisa.
Ok, bem, primeiro vamos fingir que eu entendi
qualquer coisa que você acabou de dizer. Em seguida,
- Deixe-me perguntar ... como você sabe tudo isso? - Hum, porque eu ler.
De qualquer forma, eles estão chamando você por semanas, e eu disse a eles
que você não faz a coisa toda retentor, mas eles ...
Tudo bem, tudo bem. Diga a eles que eu estou no meu caminho.
É domingo. Eles podem não ser realmente ...
- Apenas me texto para onde ir. Ooh, espera. - Eu vou fazer.
- O quê? - Eu tenho que saber o que está nesse
cartão antes de eu ir.
Sim, o que esta carta diz
- Não é da sua cera de abelha. - Esta é a minha residência,
Eve, eu sou legalmente responsável por tudo o que está
dentro desse envelope. Abra.
Venha.
Tudo bem, tudo bem.
O quê?
Eles são de JP
Aqui.
"Desculpe se eu te pegou de surpresa. Eu entendo totalmente.
Paz, JP "
- Tudo bem, eu vou ligar para ele ... - No.
- Bem, o que você quer que eu faça? - Você ...
não pode fazer nada.
e bonito.
Eu vou lidar com isso.
Bem..
pelo menos deixe-me jogar isso fora.
Não, n-não, é só deixá-los.
Eles sáo lindos.
Eu não vou deixar que um homem
psicose me impedir de desfrutar
a beleza da natureza, especialmente
quando alguém tenha me negado
o prazer de cerâmica japonesa no meu dia de folga.
Vai.
- Tem certeza que? - Estou certo de que, com certeza.
Eu tenho tanta certeza. Basta ir, sair daqui.
Esta bem.
Ah, e, uh,
Eu preciso de você para me comprar um novo smoking preto ...,
Tom Ford, para esta noite?
Mr. Valchek, você tem uma impactação fecal.
Você sabe o que isso significa?
- Sim. Eu não consigo cagar. - Bingo.
E se você não fizer a matéria fecal de lá,
você corre o risco de perfurar o cólon.
Oh!
Nossa.
Divirta-se.
Onde estão as luvas não esterilizadas?
Os longos.
Tome lá.
Obrigado.
Posso falar com você por um minuto?
Por favor.
Mr. Valchek, você pode descansar um minuto.
Eu estarei esperando.
Eles tem na casa de cachorro
com essa coisa de sangue falta, hein?
Você sabe sobre isso?
Você está brincando?
Será que você realmente roubar o sangue para salvar a vida de um membro de gangue?
Eu acho que eu fiz.
E agora eu recebo todos os pacientes merda
que entra pela porta. Literalmente.
Bem, por que vale a pena,
todas as enfermeiras acha que fez a coisa certa.
Nós costumávamos chamá-lo de Dr. Calças caqui,
mas agora você é Dr. Dangerous.
Dr. perigoso?
Eu gosto disso.
Então, o que há?
Meu irmão acabou de ser diagnosticado
com a terceira fase do câncer de pâncreas.
Mas há um novo medicamento chamado Eloxifin.
Ele dobra a taxa de sobrevivência de cinco anos.
Sim, eu li sobre isso, mas não é aprovado em os EUA
Eu sei.
Eu estava me perguntando ...
depois como a coisa toda de sangue desceu e tudo ...
se você tivesse alguma ...
conexões?
Olha, em primeiro lugar, eu não tenho esse tipo de conexões,
e mesmo que eu fiz ...
Sinto muito.
Está tudo bem. Eu só ... Eu tinha que perguntar.
Acabei de ser reintegrado.
- Então, vocês precisam de um médico? - Nós fazemos, sim.
Bem, eu normalmente não levar os clientes em regime de avença.
Sim, seu assistente disse-nos.
Certo, sim, bem, eu ...
Eu ouvi o que vocês estavam fazendo aqui em baixo, e eu pensei,
"Você sabe o quê? Por que não fazer uma exceção?"
Oh, você tem interesse em alças?
- Uh, sim. - A tecnologia Cloud?
Big tempo, sim. Trazê-lo.
Assim, devemos falar de dinheiro?
Vamos.
Ok.
Estamos preparados para oferecer ...
- US $ 10.000. - US $ 10.000 por mês.
Ten? Certo.
Uh ... bem, eu estava pensando
algo mais no bairro, de, uh ...
20.
Bem-vindo ao Ger.
Perfeito.
Então, onde eu começo?
Quero dizer, uh, já que estou no relógio agora.
Oh, eu não acho que nós temos quaisquer problemas médicos
no momento. Nós raramente fazer, na verdade.
O quê?
II não entendo.
Ninguém nunca fica doente, mas você precisa de um médico? Por quê?
Facebook tem um médico, o Google tem uma clínica.
E agora nós temos você.
Vamos chamá-lo se precisarmos de você.
Yurts.
♪ Eu continuo esquecendo ♪
♪ Nós não estamos no amor mais ♪
♪ Eu continuo esquecendo ♪
♪ As coisas nunca serão as mesmas outra vez ♪
♪ Eu continuo esquecendo como você fez isso tão claro ♪
♪ Eu continuo esquecendo tudo ♪
♪ Toda vez que você está perto ♪
♪ Toda vez que vejo seu sorriso ♪
♪ ♪ Ouça o Olá
♪ Dizer que você só pode ficar um tempo ... ♪
Por favor, me diga que você tem um cliente.
Você acabou de ver dezenas de clientes.
Yurt? Sim, eu vi dois nerds e uma casa saltitante.
Ok, bem, estou satisfeito
para lhe oferecer uma emergência médica em grande escala.
Ah, finalmente!
Vou te enviar mensagem ao endereço. Bye.
Não, não, não, não. Espere, espere, espere!
Eu só negociou um grande dia de pagamento em Ger.
US $ 20.000 por mês. Sim, eu pensei que você ficaria orgulhoso.
Por favor me diga que você tem opções de ações.
Yurt poderia ser o próximo Google.
In-house massagista do Google,
cujo salário inicial era de US $ 400 por semana,
é agora um multi-milionário.
Você sabe por quê? Ela tem as opções de ações.
Bem, eu definitivamente deveria estar ganhando mais
do que um massagista Google.
Isso é o que eu estou dizendo.
Então, deixe-me ver se consigo levantar a aposta de opções de ações,
e se eu puder, vamos dividi-los 50-50.
Uh, 80-20.
60-40.
70-30!
Rush,
é meu dia de folga,
e eu estou comprando para tuxedoes.
Tudo bem, tudo bem! 60-40. Bye.
Adeus.
Tudo bem, então, uh, o que parece ser o problema?
Você vai ter que ver por si mesmo.
Sra Atchison?
Dr. Rush está aqui para vê-lo.
Obrigado.
Sra Atchison, como eu posso ajudar?
Os vermes estão de volta.
- Worms? - Sim, worms.
Onde?
No meu braço. Você está cego?
Oh, posso ...?
Sim. Tudo certo.
Ok.
Hum,
você sabe, eu estou-me desculpe, eu não consigo ver nada
- Em seu braço, muito menos worms. - Eles estão debaixo da pele.
Coisas roxo? Movendo-se? Olhe.
Sim. Um ...
você me dá licença para apenas
um segundo? Ok.
Ei, então, um, aqui está o negócio.
Ela está sofrendo de uma doença psicossomática
conhecida como Síndrome de Morgellons.
Ela precisa de um psiquiatra.
Seu psiquiatra é fora da cidade, eu tinha que fazer alguma coisa.
Hum, Sra Atchison,
Sinto muito. Você vai ter que encontrar outra pessoa para fazer isso.
Você não vai tirá-los?
Bem, eu, eu não qualificados para realizar este tipo de
procedimento.
Ninguém entende.
Ninguém.
Certo.
Bem, sim, eu, eu ... Eu sinto muito.
II tenho que ir.
Mas se você não levá-los para fora, ele só vai piorar.
Sinto muito.
O quê?
Sou eu.
Sim, eu preciso de algumas passagens, cara.
Hoje?
Sim. Bilhetes mortos.
- Bilhetes mortos? - Sim.
Indica, erva daninha zen. Pot total infortúnio.
Ei, ei, ei, eu tenho você, mano,
mas você tem que vir a mim, tudo bem?
Eu vou te enviar mensagem ao endereço.
O quê? Bem, por que não pode vir para o hotel?
Domingo, bro. É o meu dia de folga.
- O que ?! - Day off.
Um dia em que você não funcionam.
Você deveria tentar isso algum tempo.
Sim. Sim, talvez eu irei um dia.
Apenas não hoje.
Ola!
Eu mudei de idéia.
Oh. É você. Sobre o que?
Vou usar um vestido diferente.
Grande. Obrigado pela atualização.
Não é apenas uma atualização, Rush.
Você vai ter que pegar um smoking diferente.
Eu mando uma mensagem lhe os detalhes.
O quê?
Foi bom falar com você também.
Ei, cara, você tem a merda?
- Hey, chill out, mano, tudo bem? - Ei ...
- Minha família não sabe o meu negócio. - Tudo certo.
Nem o meu. É tudo de bom.
Venha. Venha.
- Relaxar. - Hey, hey, agora, escuta,
Eu não parei por qualquer dinheiro, porque eu meio que ...
Eu tenho que fumar isso.
- Ei, Rush? - Sim. Eu sou bom para isso, ok?
Náo é isso.
É o meu pop.
Há ... há algo de errado com as pernas.
Eu não sei, mas pensei II ...
- Eu estava esperando ... - O quê? Ele precisa de um médico?
- Sim. - Ótimo!
- Ele está aqui? - Espera, cara.
- Espere! - O quê?
Meu pai nunca vai ao médico.
Ele odeia os médicos.
Espíritos afins.
Sério, bro ...
Preciso de sua ajuda, mas você tem que ser sutil.
Moi? Vamos lá, vamos fazer isso.
Tudo certo.
Então eu tentar uma segunda vez.
Bang. Nada.
Coração ainda está parado.
Estou pensando, "Grande ...
Eu acabei de matar Tommy Lasorda. "
Ok ?
Então eu tentar uma terceira vez.
Coloque as pás, carregue 'em up.
Bam.
Desta vez, seus olhos se abrem,
ele olha para mim, eu olho para ele ...
e então ele me dá um soco na cara.
Golpe!
Oh, merda.
Manny sempre nos recebe os melhores lugares a cada temporada.
Logo atrás primeira base.
- Nice! - Nós amamos nossos Dodgers, eh, mijo?
Hey, eu também; mim também.
Ei, Emiliano,
qualquer chance que poderia
se abrir um pouco das coisas boas por lá, hein?
Tudo certo.
Eu fico com esse.
Emiliano, senhor,
Eu não pude deixar de notar
você está andando com um ligeiro coxear lá.
Você está tendo um pouco de dificuldade com as pernas?
Qualquer formigamento nos dedos?
Micção freqüente?
Não, não, nós não falamos sobre isso em casa, hein?
Tudo certo.
Você tem esses sintomas?
O formigamento e ... você sabe?
Às vezes, não é? A veces.
Porquê?
Eu acho que é provável que você tem diabetes.
Você sabe o que é isso, certo?
Não, está tudo bem. Muita gente tem.
É muito manejável, mas ...
mas, uh, a não ser que você obtenha a medicação adequada,
então, uh, você pode acabar perdendo os dedos dos pés
ou a pé, ou até mesmo ter toda a sua perna amputada.
E então, você não será capaz de sentar-se nos assentos agradáveis
Manny que você recebe nos Dodgers,
Porque eles não têm qualquer acesso de cadeira de rodas lá em baixo.
Você sabe o que estou dizendo?
Olha, eu sei que você não gosta de ir ao médico, ok?
Quero dizer, quem tem? Venha.
Eu vou colocar você em contato com o meu amigo Alex.
Ele é um bom homem.
Ele vai cuidar de você.
Eu acho que os Dodgers vão todo o caminho deste ano.
Eu sinto-o.
Eu vou ver o médico.
Tenho sua palavra?
Minha palavra.
Tudo certo.
Ei.
Mudanca de planos.
É melhor não envolver smokings.
Sim, trata-se smokings.
Não! Não!
Acabei de deixar Tom Ford.
Eu tenho um smoking preto, e eu tinha-lo sob medida.
Grande. Nós vamos chegar a, uh, cinza Brioni sob medida também.
No. Rush, eu pensei
ouvir o funcionário Tom Ford
falar sobre sua puggle Desmond.
Eu não vejo o problema.
Ambos soam perfeitamente adorável.
Basta fazer isso acontecer, certo?
Brioni. Brioni.
Ah...
Estamos tentando fazer com que ele
para ver um médico por anos.
Você é o cara, mano.
Fico contente em ajudar.
O que ha com voce?
O que você está falando?
Você veio todo o caminho até aqui.
Você falou com Pop para nada.
E você está fumando Roxo Urkel
quando você está normalmente todos Jack Platinum.
Qual é o problema?
Eu estou relaxando, estou seguindo seu conselho.
Desembarace-se já. Nossa, esse cara.
Eu estou pedindo um favor.
Oh. O que você quer?
Eloxifin. Você tem qualquer acesso?
Aguente.
É, uh de Alex.
- Black cara? - Sim, ele está olhando para este
medicamento contra o câncer, Eloxifin.
Você tem quaisquer ligações para que no México?
Você acha que todo mundo que conheço é um mexicano?
Bem ... Você pode obtê-lo ou não?
Eu vou pedir ao redor.
Olha, eu só não gosto de ser perfilado.
Tudo certo.
Sim, Manny está nele.
Oh, merda.
Cara, colocar essa merda. Eu tenho que correr.
Caminha.
Dr. Will Rush?
- Todos os dias. - Eu vou precisar de você
- Venha comigo, senhor. - Bem, ele tem uma receita para isso.
Sim, eu tenho uma receita para isso.
Basta entrar no carro ... senhor.
Posso, uh, fazer uma pergunta, oficial?
Sim.
Estou sendo preso?
Eu não estou autorizado a responder a isso, senhor.
Ah ... tudo bem.
Mas alguém, obviamente, ordenou-lhe para me encontrar,
e, o que, traga-me em?
Eu não estou autorizado a responder a isso, também, senhor.
Ok ...
Bem, eu vou ligar para o meu advogado.
Você provavelmente vai reconhecê-lo, na verdade, quando você vê-lo.
Ele trabalhou em um monte de muito casos de alto perfil.
E ele encontra situações como esta ... você sabe,
quando as liberdades civis das pessoas estão em jogo ... muito interessante.
Ele foi contra a polícia de Los Angeles, em numerosas ocasiões, na verdade.
Uh, Rampart, Rodney King.
Qualquer um desses casos soar um sino?
Ele custou muito caras as suas pensões.
É Harry Grant.
Hmm? Desculpe.
Sargento Harry Grant.
He-ele me disse onde encontrá-lo.
Ele disse que precisava de ajuda com uma situação delicada.
Isso é tudo que eu sei ... senhor.
Certo.
Obrigado. É bom saber.
Aqui está ele. Eu sabia que você viria.
Sim? Não é como se eu tivesse uma escolha.
Como me encontrar de qualquer maneira?
Eu posso encontrar alguém com um telefone celular em menos de 90 segundos.
Então, uh, o problema que você se meteu desta vez, Harry?
Alguns dos meus caras tem um pouco louco.
Sim? Sobre o quê?
O que você acha? Uma mulher.
Não era a primeira vez, também.
Eu sabia que havia algo acontecendo com vocês dois.
- Você sabe que merda, cara! - Você acha que foi a primeira vez, né?
- Vou mandar de volta para a Idade da Pedra! - Sim, vamos lá!
- Eu não me importo o que você é. - Ooh. O que aconteceu?
Dormir Esse cara com a mulher do outro cara,
e eles são parceiros.
Claro que são. Tudo certo.
- Ei, você trabalha aqui? - Sim.
Posso ter um bourbon, puro?
Sim, senhor. Passando.
Tudo bem, tudo bem, eu preciso de você tanto se acalmar, relaxar.
Relaxe. Algum espaço, por favor, Harry.
Tudo bem, fazer backup, todos.
Hey, arrumar os telefones!
Hey, hey, hey, olhem para mim.
- Como está se sentindo? - Já estive melhor.
Sim? Eu posso imaginar.
Ok, tente respirar para mim.
Bem, o pulmão esquerdo é bom, e seu pulmão direito é
- Ainda se movendo um pouco de ar. - Você pode tirá-lo?
Bem, parece que ele não passou por nada de importante,
mas este é o tipo de coisa
você quer fazer em um hospital ... confie em mim.
O departamento não precisa deste tipo de história de interesse humano.
É por isso que eu te chamei.
Merda.
Está tudo bem, Sargento. Eu vou fazer isso. Fazer o que?
Não! Não, não, não, não. Não, não, não, não, não.
Se vamos fazer isso, vamos fazê-lo corretamente, ok?
Obrigado. Cuidadosamente, pelo menos. Uh, você pode me dar um pouco de plástico
envolver, por favor? Você vai ficar bem.
Ele tem você.
Ok ...
Segurá-lo, Harry.
Trabalhar com um cara há sete anos.
Ele é da família. Então ele vai atrás das costas
e começa a estragar a sua esposa?
Alguém tirar esse cara daqui, por favor. Obrigado ..
Olhe para mim ... eu vou conseguir isso com muito cuidado
e muito lentamente, mas vai doer muito, ok?
Pronto para isso? Tudo certo. Ok.
Pronto? Ok.
- Devagar, com muito cuidado. - Aah! Pare! Pare! Pare!
Por favor ...
Ei, garoto, tem que sair. Sinto muito.
Tem que sair, tudo bem?
Tudo bem, vamos fazer isso.
Está tudo bem. Está tudo bem.
- Tire sua camisa. Dá-me a capa. - Tudo certo. Tudo certo ...
Venha. Tudo certo. Ok, tudo bem ...
Ele vai te ajudar, ok?
Está tudo bem ...
Ok, nós precisamos pegar esse cara para um hospital, alguém!
Venha.
- Espere, espere ... - Sim, tudo bem.
Diga-lhes que ele caiu de uma escada em uma comissão ou algo assim.
- Eu não sei. - Vamos lá, ajudá-lo.
Como você pôde fazer isso comigo, cara ... né?
Tudo o que passamos,
você acabou de correr e cagar em mim assim?
Huh? Você está morto para mim!
Você está bem, cara? Rush?
Você está bem? Precipitação?
O que você estava pensando,Will?
Que você poderia apenas dormir comigo,
e ninguém jamais saberia?
Ele tem que sair.
Tem a.
Venha. Ei, amigo.
Volte para nós.
Vamos, amigo. Hey.
Rush.
Ah, aí está você.
Ah ... o que aconteceu?
Você teve um ataque de pânico.
Ha?
Ei ... Isso parecia muito improvável.
Ei, dá-me dessa água.
Vou trazer um pano frio também.
Obrigado.
Ele está bem. Obrigado.
Tudo bem, todo mundo, volte para o seu negócio.
Rush ...
que era um ataque de pânico certificado.
Eu os vi um milhão de vezes.
Ha?
Você tem algum tipo de problemas?
O que você é, algum tipo de terapeuta? Nossa.
C-Pode me dar algum espaço,
por favor? Obrigado.
Merda.
Ola!
Dr. Rush, é, uh, Stephen.
Senhora ...
- O mordomo de Atchison. - Sim.
Desculpem-me
para chamá-lo de novo, mas ...
Sra Atchison é de tal dor.
Se você pudesse dar-lhe alguma coisa?
Uh ...
diga-lhe ...
Diga a ela que eu estou no meu caminho.
Com licença.
Oi. Olá.
Bem-vindo ao Yurt. Eu sou Eva,
Assistente do Dr. Rush. Falámos ao telefone.
Eu queria falar com você sobre o seu negócio.
Ela é a única que disse não.
Eu sei que você chegou a um acordo com o Dr. Rush
sobre o seu salário mensal,
mas, uh, eu não sou feliz.
- O que você quer? - As opções de ações.
Considerando que o Dr. Rush é o mais exclusivo
médico consultório particular na Costa Oeste
e você tê-lo em seu beck e chamada 24 horas por dia ...
que é um serviço que ele oferece para que nenhum outro cliente ...
Eu acho que ... 20 mil partes de carência
após 12 meses é justo,
com um adicional de 1.200 carência mensal depois disso.
Nós não somos uma empresa de capital aberto.
Mas você está planejando um IPO no segundo trimestre do próximo ano.
O que faria você pensar isso?
Você só contratou dois gerentes seniores
sem experiência técnico qualquer.
E você tem que fazê-lo, em seguida,
se você está planejando para bater Domótica Aplicada,
sua concorrência, para o soco.
Ele já está sendo pago mais em dinheiro
do que o cara faz Facebook.
Ele é melhor do que o cara Facebook.
Bem, eu ouvi o médico Facebook é realmente muito legal.
É o médico levando Facebook Jordana Rourke sair hoje à noite?
- Jordana Rourke? - Jordana Rourke.
A menina Deathblade.
A menina Deathblade. Ele vai levá-la
A noite Butchering.
Se lhe dermos
estas opções ...
podemos encontrá-la?
Um passo de cada vez, pessoal.
Um passo de cada vez.
Ok, você tem um negócio.
Desculpa.
Mmm
Venha.
Certo.
Ooh.
Ooh! Este é um longo.
Ooh. Eh.
Entendi. Pouco coisa quase fugiu.
Mmm
Obrigado por terem vindo de volta.
Não tens de quê
Me desculpe que eu, uh,
não poderia tratá-lo antes.
Eu tinha que fazer alguma pesquisa.
Eu nunca soube como preocupante
essas coisas poderiam ser.
Você sabe, alguns médicos disseram-me que nem sequer existia.
É mesmo?
Bem, isso é uma loucura.
Tudo certo.
Oh. Um bem aqui.
Oh, desculpe.
Desculpa, desculpa, desculpa.
E ...
- Lá vamos nós. - Oh.
Livre-Worm.
É terrível ter esses pequenos monstros dentro de você.
Você não quer que eles saiam, porque dói tanto,
mas ...
eles têm que sair.
Se eles ficam dentro, que eles matem você.
Você não sabe o que quero dizer, não é?
O quê? Uh, sim. II fazem,
na verdade.
Eu dormi com a mulher do meu pai.
Ooh.
Isso é um monte de vermes.
Eu sei.
Venha.
Ei, Corrine. É Will.
Uh ...
precisamos conversar.
Na outra noite,
que foi ... isso foi um erro.
Proporções de quase edipianos.
- Eu sei ... - Não, não, não, não.
Deixe-me terminar. E, um ...
Eu preciso que você me prometa
que não importa quão irritado você começa com o meu pai ...
e nós dois sabemos como é fácil ficar bravo com ele ...
que você nunca, nunca diga a ninguém o que aconteceu.
Olha, eu gostaria de machucá-lo, também, mas ...
não Lily.
Eu não quero ser parte de destruir sua vida, também ...
Will ...
Eu nunca vou dizer nada a seu pai.
É mesmo?
Realmente .
Você promete?
Sim, eu prometo.
Ufa. Boa.
Isso é bom. Isso-isso é bom.
Eu fui ficando louco desde a outra noite, também, você sabe.
Por que você acha que eu te ligando?
Certo, bem, isso é realmente um alívio ouvir.
Warren Rush é seu passado,
mas ele é meu presente e meu futuro.
Eu não quero perder a minha filha.
Bem, você sabe, se nós dois ficar quieto, não há nenhuma razão para que ...
coisas não podem voltar a ser como eram.
- Absolutamente.
Certo.
Certo, então nós estamos-estamos bem?
Mm-hmm.
Obrigado.
Nós sabemos ...
aconteceu, no entanto.
O quê?
Quero dizer, nós dois estávamos lá.
Nós fizemos isso. Nós sempre saberá que isso aconteceu.
Bom ponto. Mas, hum,
nós nunca vamos falar sobre isso novamente.
Nao, claro que nao.
Não para os outros e certamente não a mais ninguém, certo?
Certo.
Mas ainda podemos pensar nisso.
Hmm...
II tem que ir, na verdade.
Tem algum lugar que eu tenho que ser, mas ...
Ok.
Certo.
Ei.
Apenas pegue minha chamada da próxima vez.
Certo.
Sim. Vou b ... Eu vou ter a certeza de fazer isso.
É isso que eu penso que é?
Sim.
Espero que ajude.
Obrigado.
Dr. Dangerous.
- Venha. Você pode amarrar mais rápido? - Nem comece comigo. Passei
todo o meu dia de folga comprando dois smokings
- Que você não está mesmo usando. - O que posso dizer?
Eles não estavam me.
Tudo certo.
Jordana não vai ser feliz.
- Jordana precisa se acalmar. - Lá.
Ah. Oh.
- Daniel Craig, comer seu coração. - Oh!
Obrigado. Certo, onde está a minha, uh ...
Ah. Ok.
Você parece ser o seu antigo eu novamente.
Bem, é como se eles te ensinam na escola de condução,
Às vezes, a melhor maneira de evitar um acidente é
a acelerar.
Obrigado.
Teve bastante da beleza da natureza, não é?
Sim. Ele ficou velho muito rápido.
Oh, Harry. Ei, como você está?
Ouça, uh, eu preciso de um pouco de magia azul.
Tudo certo. Você pode terminar isso.
Muito gentil de sua parte.
Ah, e, uh ...
tomar o resto da noite de folga, Moneypenny.
Não, não, não, não! Eu tenho esse.
Eu tenho esse. Obrigado.
Tudo certo.
Oi, pessoal. Oi.
Obrigado.
Obrigado. Obrigado. Obrigado.
Obrigada, pessoal! Tanto! Obrigado.
Precisamos ir. Venha. Precisamos ir.
Ok. Onde você esteve? Onde você estava?
Desculpe!
Ei, pessoal!
Tenho que entregá-lo a você, Rush,
Eu tinha minhas dúvidas sobre o azul da meia-noite, mas ...
você quase parece melhor do que eu.
Oh, impossível.
Obrigado.
Obrigado, pessoal.
Bem, talvez você poderia tomá-lo como uma lição de vida.
Deixe alguém tomar conta de vez em quando.
Você pode aprender a gostar. Quem é a sua data?
Aparentemente, ele pode falar por si mesmo.
Rush, vai Rush. A noite Butchering.
Se lhe dermos
estas opções ...
podemos encontrá-la?
Um passo de cada vez, pessoal.
Um passo de cada vez.
Ok, você tem um negócio.
Desculpa.
Mmm
Venha.
Certo.
Ooh.
Ooh! Este é um longo.
Ooh. Eh.
Entendi. Pouco coisa quase fugiu.
Mmm
Obrigado por terem vindo de volta.
Não tens de quê
Me desculpe que eu, uh,
não poderia tratá-lo antes.
Eu tinha que fazer alguma pesquisa.
Eu nunca soube como preocupante
essas coisas poderiam ser.
Você sabe, alguns médicos disseram-me que nem sequer existia.
É mesmo?
Bem, isso é uma loucura.
Tudo certo.
Oh. Um bem aqui.
Oh, desculpe.
Desculpa, desculpa, desculpa.
E ...
- Lá vamos nós. - Oh.
Livre-Worm.
É terrível ter esses pequenos monstros dentro de você.
Você não quer que eles saiam, porque dói tanto,
mas ...
eles têm que sair.
Se eles ficam dentro, que eles matem você.
Você não sabe o que quero dizer, não é?
O quê? Uh, sim. II fazem,
na verdade.
Eu dormi com a mulher do meu pai.
Ooh.
Isso é um monte de vermes.
Eu sei.
Venha.
Ei, Corrine. É Will.
Uh ...
precisamos conversar.
Na outra noite,
que foi ... isso foi um erro.
Proporções de quase edipianos.
- Eu sei ... - Não, não, não, não.
Deixe-me terminar. E, um ...
Eu preciso que você me prometa
que não importa quão irritado você começa com o meu pai ...
e nós dois sabemos como é fácil ficar bravo com ele ...
que você nunca, nunca diga a ninguém o que aconteceu.
Olha, eu gostaria de machucá-lo, também, mas ...
não Lily.
Eu não quero ser parte de destruir sua vida, também ...
Will ...
Eu nunca vou dizer nada a seu pai.
É mesmo?
Realmente .
Você promete?
Sim, eu prometo.
Ufa. Boa.
Isso é bom. Isso-isso é bom.
Eu fui ficando louco desde a outra noite, também, você sabe.
Por que você acha que eu te ligando?
Certo, bem, isso é realmente um alívio ouvir.
Warren Rush é seu passado,
mas ele é meu presente e meu futuro.
Eu não quero perder a minha filha.
Bem, você sabe, se nós dois ficar quieto, não há nenhuma razão para que ...
coisas não podem voltar a ser como eram.
- Absolutamente.
Certo.
Certo, então nós estamos-estamos bem?
Mm-hmm.
Obrigado.
Nós sabemos ...
aconteceu, no entanto.
O quê?
Quero dizer, nós dois estávamos lá.
Nós fizemos isso. Nós sempre saberá que isso aconteceu.
Bom ponto. Mas, hum,
nós nunca vamos falar sobre isso novamente.
Nao, claro que nao.
Não para os outros e certamente não a mais ninguém, certo?
Certo.
Mas ainda podemos pensar nisso.
Hmm...
II tem que ir, na verdade.
Tem algum lugar que eu tenho que ser, mas ...
Ok.
Certo.
Ei.
Apenas pegue minha chamada da próxima vez.
Certo.
Sim. Vou b ... Eu vou ter a certeza de fazer isso.
É isso que eu penso que é?
Sim.
Espero que ajude.
Obrigado.
Dr. Dangerous.
- Venha. Você pode amarrar mais rápido? - Nem comece comigo. Passei
todo o meu dia de folga comprando dois smokings
- Que você não está mesmo usando. - O que posso dizer?
Eles não estavam me.
Tudo certo.
Jordana não vai ser feliz.
- Jordana precisa se acalmar. - Lá.
Ah. Oh.
- Daniel Craig, comer seu coração. - Oh!
Obrigado. Certo, onde está a minha, uh ...
Ah. Ok.
Você parece ser o seu antigo eu novamente.
Bem, é como se eles te ensinam na escola de condução,
Às vezes, a melhor maneira de evitar um acidente é
a acelerar.
Obrigado.
Teve bastante da beleza da natureza, não é?
Sim. Ele ficou velho muito rápido.
Oh, Harry. Ei, como você está?
Ouça, uh, eu preciso de um pouco de magia azul.
Tudo certo. Você pode terminar isso.
Muito gentil de sua parte.
Ah, e, uh ...
tomar o resto da noite de folga, Moneypenny.
Não, não, não, não! Eu tenho esse.
Eu tenho esse. Obrigado.
Tudo certo.
Oi, pessoal. Oi.
Obrigado.
Obrigado. Obrigado. Obrigado.
Obrigada, pessoal! Tanto! Obrigado.
Precisamos ir. Venha. Precisamos ir.
Ok. Onde você esteve? Onde você estava?
Desculpe!
Ei, pessoal!
Tenho que entregá-lo a você, Rush,
Eu tinha minhas dúvidas sobre o azul da meia-noite, mas ...
você quase parece melhor do que eu.
Oh, impossível.
Obrigado.
Obrigado, pessoal.
Bem, talvez você poderia tomá-lo como uma lição de vida.
Deixe alguém tomar conta de vez em quando.
Você pode aprender a gostar. Quem é a sua data?
Aparentemente, ele pode falar por si mesmo.
Rush, vai Rus