Essa não é a Corrida do Melhor Amigo do RuPaul.
Me sinto muito atacada!
Sim.
Bem, nós conseguimos.
Todos estavam me atacando nessa maldita corrida.
Esse é o Untucked,
os bastidores da competição
para se tornar a próxima superstar drag dos EUA.
Garota, se não estiver assistindo Untucked,
você só está sabendo a metade da história.
Legenda: WOW+ Ripada por Fuzzco News
Bem-vindas, rainhas.
Quando eu chamar seu nome, dê um passo à frente, por favor.
Olivia.
Utica.
Elliott.
Meninas, vocês estão salvas .
Podem deixar o palco.
Estou muito feliz em estar salva.
Achei que com toda a certeza
eu ia estar entre as últimas.
E estou eufórica
que eu possa me juntar às outras garotas lá atrás.,
e estou no topo do mundo.
Estou sentindo uma mistura de emoções por estar salva
porque é outro desafio de dança
no qual eu não me destaquei.
E isso é muito frustrante
porque é o que eu faço.
Realmente achei que poderia vencer esse desafio.
ENQUANTO RUPAUL E OS JUÍZES CRITICAM AS PRIMEIRAS E ÚLTIMAS,
AS RAINHAS SALVAS VÃO DESAQUENDAR.
Todas câmaras posicionadas.
Entendido. Aqui vamos nós.
Temos as rainhas caminhando.
Marcação.
Meu Deus.
Estou muito confusa.
Estou louca para falar sobre isso.
Garota, estou muito chocada agora mesmo.
Vocês não passaram por umas 15 emoções diferentes
ao mesmo tempo quando estavam nos chamando?
-Com certeza. -Literalmente.
Por favor, alguém me diga
quem são as primeiras e quem são as últimas,
porque não tenho a menor ideia.
Eu também não.
Achei que fosse ficar entre as últimas essa semana.
Não vou mentir, também achei que você fosse ficar.
Mas achei que você fez um ótimo trabalho.
É que agora tudo está nos mínimos detalhes
em cada pequeno detalhe.
Mas achei que todas arrasaram.
Acho que as russas estavam matadoras.
Achei que as russas estavam realmente matadoras.
Acho que ambas estão entre as primeiras.
Mas a Tina liderou toda a porcaria do show.
O problema é, eu senti que a Em-she,
era mais um daqueles papéis
que eles esperavam tudo dele.
Ela tinha tanto conteúdo para aprender,
e já fiz novos musicais antes.
Já fiz coisas originais
onde você só tem que
voar do assento com uma gravação aleatória
de outra pessoa cantando.
Já fiz isso antes e sei o quanto é difícil
e eu sabia que a Em-she ia ser um papel
que realmente você tem que saber, tipo...
As entradas, as saídas, os altos e baixos.
-Tudo isso. -Tudo.
E acho que ela conseguiu fazer isso.
Achei que a Rosé arrasou.
Ela arrasou com aquilo.
Muito bom.
Tem alguém lá que achem
que está entre as últimas?
Porque acho que sei uma pessoa
-que eu acho que... -Quem?
Achei que a Symone teve dificuldades esta semana.
Ela teve.
Vou odiar vê-la entre as últimas.
-Sim. -Jesus.
Tipo, temos que mandar alguém para casa?
Sim.
Poderíamos apenas...
-Adeus! -Garota.
Poderíamos só me dar a coroa e os cem mil
e todas poderíamos ficar.
É assim que ela realmente se sente?
É assim que ela se sente?
Eu quero vencer.
Como se sente só estando salva essa semana?
Porque na semana passada, você...
Eu fiquei entre as últimas na semana passada.
Nós ficamos entre as últimas na semana passada e...
Vocês ficaram entre as últimas na semana passada.
Sim, eu tive que dublar, e foi traumatizante.
Não podia aguentar. Foi seja o que Deus quiser.
Esta semana, estou um pouco frustrada
porque sou dançarina
e não ganhei nenhum desafio de dança.
E isso é meio frustrante.
Sei que mencionou ser o azarão
a poucas semanas atrás.
Ainda se sente assim?
Ainda tenho esse sentimento.
Tipo, tudo bem, sou uma enteada ruiva.
Mas como está se sentindo agora?
Agora mesmo, honestamente penso
que só estou aqui sendo eu.
Adoro conversar com você.
Adorei conhecer vocês.
Mas estou aqui para competir
e mostrar o meu melhor
e dar o melhor de mim que eu puder,
e não me focar em quem se dá bem com quem?
Quem está clicando?
Tinha um tipo de coisa que...
Digo, aquela criança dentro de mim.
Depois de me abrir com a Tina
sobre o que tenho enfrentado
e sobre o que tenho sentindo,
eu me dei conta de que só preciso
parar de ser tão durona.
Só tenho que ser eu mesma
e descobrir quem sou.
Para mim, não é clicar dentro do grupo.
É mais o grupo e então eu.
Mas sinto
que tenho me retraído do resto do grupo.
-É mesmo? -Sim, com certeza.
Mas se que estou tendo dificuldades
dentro da dinâmica do grupo.
Eu me sinto da mesma forma.
Eu deixei claro que a minha porta está aberta.
Falando em geral. Você também, Utica,
você sabe disso.
Utica vai me levar para sair depois disso.
Não se você... se você sabe disso...
eu adoraria ter um encontro com você.
Você disse que estávamos tendo um encontro agora na van
e então você ficou, tipo, eu não acho...
Ela ficou, tipo, onde você quer ir?
E você disse que achava
que não teria um segundo encontro.
E se tratando de cliques,
temos a Brigada das Cabeças Carecas.
Kandy Muse, Miss Symone, e LaLa Ri. Sim.
Temos o Círculo das Vencedoras.
E então vocês se chamam mesmo, Time B?
As Garotas Cortadas.
-Time B. -Eu as chamo de Esquadrão B.
Esquadrão B.
Uma vez a Mik se referiu a ela, a Tina e a Kandy
como as Garotas Malvadas.
-Mãos no centro. -Muito bem.
Garotas Malvadas no três. Um, dois, três.
- Garotas Malvadas. - Garotas Malvadas.
Você teve alguns apelidos.
É mesmo?
Teve. Tempo passado.
Todas me chamavam de toupeira.
-A toupeira. -A toupeira.
Elliott a espiã.
Adoro Elliott a espiã.
Já fui chamada de Sueca.
A Sueca?
A Sueca.
O país neutro com todo mundo.
É a Suíça, piranha.
Suíça! Droga!
Quer saber de uma coisa?
Garota, ninguém mais a chama assim.
Ninguém mais pensaria algo assim,
exceto a Miss Utica.
Já que estamos no Untucked...
Sabem o quê? Não vou levantar.
Eu ia mostrar a revelação da minha roupa,
porque isso se transforma.
Isso é uma revelação?
Sim, criança.
Garota, não tem mais ninguém nessa sala, piranha.
É melhor fazer a revelação, querida.
Eu estava pronta para isso.
Se eu fosse dublar,
eu estava pronta para dublar.
Eu disse o que eu disse.
Garotinha. Garotinha.
Minha nossa.
Vamos lá.
Sabemos que é um vestido, certo?
Primeiro desfazemos isso,
e então só, tipo,
é um movimento gracioso do vestido.
Mas então vai...
Como se fosse um momento.
Você todas são malucas.
É melhor mandar ver, piranha.
Ela está colocando de volta.
É um grande momento do qual estou orgulhosa,
mas também muito feliz
de não ter precisado ter feito a revelação.
Bem, obrigada, meninas.
Já ouvimos o suficiente.
Enquanto vocês desaquendam no ateliê,
os juízes e eu deliberaremos.
APÓS RECEBEREM AS CRÍTICAS,
AS PRIMEIRAS E ÚLTIMAS RAINHAS VOLTAM PARA OS BASTIDORES.
Meu Deus.
Amarelo, amarelo, amarelo.
Esperem. Sentem-se. Peguem um drink.
Preciso saber o que está acontecendo.
Por favor, nos digam.
Sentem-se, por favor.
Certo. Tina, como está se sentindo?
Eu estou entre as últimas, e...
-Está brincando? -O quê?
Está brincando comigo?
Disseram que parei de dublar a um certo ponto.
Disseram que não entenderam a minha escolha no final
quando eu estava morrendo.
Foi a forma como morreu.
Não que ela tenha morrido.
Disseram que eu não estava cantando no final.
Era um papel enorme.
Tinha muita coisa acontecendo e eu não estava...
Eu não estava com medo de fazê-lo.
Nós três somos as três últimas.
-Com certeza. -Sim.
Isso é uma droga.
Meu bem, fomos criticadas.
Estou furiosa. Estou muito furiosa.
Fui lá naquele palco,
e dei tudo o que eu tinha,
e digo que me diverti para valer.
E saí daquele palco, tipo, nossa, piranha,
eu mandei ver.
E eles não conseguiram ver o meu rosto?
-Sinto muito por isso. -Meu Deus.
O que eles disseram sobre você?
Pra mim foi que eles viram
que eu estava encucada o tempo todo.
Eles viram que eu estava preocupada,
viram isso no palco quando eu estava me apresentando.
Então...
Eu estou de cara.
Tudo bem, continue.
Russas, como estão se sentindo?
-Ótima. Eles nos adoraram. -Pode crer.
Gostaram muito como trabalhamos juntas.
Adoraram os sotaques.
Tinham medo que uma de nós ofuscasse a outra,
mas isso não aconteceu.
Nós duas estávamos com uma ótima energia
e acabou sendo muito divertido
durante o tempo todo.
Isso animou tudo.
E eu me diverti para valer.
Sim, não sei o que foi, mas foi o que senti, piranha.
Essa é a minha...
Ser russa? Também teve isso.
Sim.
Rosé, como está se sentindo?
Estou nas alturas.
Tenho a chance de ganhar.
Ela vai ganhar.
Eles se apaixonaram
pelo que fiz na performance
e com a personagem.
Gostaria que fosse em tom de amarelo mais vibrante,
por que a Michelle imediatamente me criticou.
Disse que adorou o visual,
mas gostaria que fosse amarelo.
Só espero que isso não me prejudique,
porque eu realmente queria que nesse desafio
eu arrasasse.
-E arrasou, garota. -Estou me sentindo ótima.
Eles adoraram.
Tomara que meu desfile não me tire
a minha primeira vitória.
Mas estou grata com o que me disseram.
Quem vocês acham
que vai dublar?
Acho que poderia ser eu e a Symone.
Poderia ser Tina e Symone. Poderia ser eu e Tina.
Sinceramente não tenho ideia.
Não acredito que sejam vocês.
Estou de cara,
por que quando fomos gravar com a Michelle,
estava adorável.
Eu me diverti muito.
Quando fomos ensaiar com o Jamal,
estava incrível.
Tentar se manter preparada
e se adaptar para seja o que acontecer
são as coisas mais importantes
nesta competição.
É frustrante e esgotante,
mas é o Drag Race.
Escutem, aconteça o que acontecer lá,
tivemos um Rusical adorável.
Não nos divertimos pra valer esta semana?
Foi muito divertido.
E não vou me despedir ainda
por que não estou indo a parte alguma.
Nada de adeus. Pare com isso.
Não, mas vou pegar o meu iPod
e escutar a música.
Sim.
Espero não precisar dublar,
mas nunca se sabe.
Vou ir pegar o meu iPod rapidinho.
Minha bolsinha peluda.
Essa sensação não é nada divertida crianças.
Quem já passou por isso sabe.
Não é nada divertido.
Garota, não quero dublar.
Não quero dublar de novo.
Isso não pode acontecer.
Isso deve ser uma piada.
Mas está acontecendo, prepare se, meu bem.
Eu gostaria de ter te dado aquele papel
mas não pude.
Eu só...
Não, eu só...
por que você estava... saindo disso...
você pode ser uma das minhas amigas mais chegadas.
Mas a um certo ponto, temos que competir.
Eu sei.
Assim que eu e a Denali nós conhecemos,
nós nos conectamos instantaneamente,
e isso só cresceu desde aquele ponto.
E também, Denali é uma graça sem o drag.
Denali é uma gracinha.
Nossas personalidades são tipo...
Pensamos rápido, podemos fazer muitas coisas iguais.
-Com certeza. -E temos energias similares.
Mas direi que me destruiu naquele teste de elenco,
e humildemente e alegremente
te dei aquele papel.
Ela me deu o papel.
Eu te dei de presente.
Ela o serviu para mim.
Certo. De graça.
Porque você arrasou,
estou muito orgulhosa de você.
Depois que acabou, fiquei...
-Fazia muito sentido. -Obrigada, meu bem.
Nós três fracassamos.
Somos as três últimas.
Meu Deus. Meu Deus, não.
Garota, estou literalmente chocada agora mesmo.
Aquelas são as minhas piranhas na vida real.
Symone é a minha piranha de Los Angeles.
Tina e Kandy, são as minhas Garotas Malvadas.
Uma das minhas mais chegadas nessa competição
está a ponto de ir para a casa,
e vou ter um aneurisma.
Não consigo aguentar isso.
Na maior parte do tempo, temos sido fortes,
e para nós três sermos as três últimas é como...
Sim, uma...
É isso que estou querendo dizer.
Mas não é
como não merecessem está entre as primeiras
porque as três foram muito bem.
Vocês três foram realmente muito bem.
Não é que eu esteja zangada.
Estou aqui para chegar na final.
-Eu também. -Para ir até o fim
e mostrar para o mundo o que sou e quem sou.
É frustrante porque
é muito decepcionante.
Quando ouvimos eles dizerem
que o nível parece ter baixado
isso é uma droga.
Incomoda. Eu odeio.
No drag eu não gosto de imperfeição.
Não gosto.
É na única coisa que sou boa,
e quero ser boa o tempo todo.
E isso depende de mim,
e não vou para aquela dublagem me sentindo derrotada.
Isso é o que eu faço, é do que eu gosto.
E tenho que fazer, querida.
Não, seja qual for a ordem,
essa dublagem vai ser ótima.
-Sim. -Garota.
Como sua irmão, eu não quero que pense que seja...
não é um fracasso essa semana.
O sucesso de outra pessoa não é o seu fracasso.
É verdade.
Eu não quero ir para casa.
Acho que nenhuma de nós irá para casa.
Não acredito que estejamos aqui agora mesmo.
Depois de quatro semanas sem críticas...
Você tem estado salva.
Eu sei.
Quebrei a onde de salva.
Estou no topo, e se eu ganhar essa,
vou cair em prantos.
Mas realmente acho que é o seu...
Eu também acho. Quero muito isso,
mas nunca se sabe.
-Espere. Piranha, olhe isso. -O quê?
Literalmente, olhe para todo esse laranja.
-São da mesma cor. -Sou claramente amarelo.
-Podem pegar isso? -Eu não sei.
-São a mesma cor. -Vou me deitar.
Olhem todo esse...
dois tons diferentes de laranja
e sou claramente a opção de amarelo, certo?
Sou daltônica, não me pergunte, certo?
Levemente. Só vermelho e verde.
O Natal é difícil para mim, está bem?
Isso é muito interessante.
Vou pegar outro coquetel.
Aconteça o que acontecer, eu vou chorar.
Seja quem for para casa esta noite,
é o que é.
Tivemos a temporada mais maravilhosa de todas.
Tivemos.
E você todas são incríveis.
E não pretendo chorar quando nos separarmos,
mas vou chorar todos os dias.
Mas quem for competir,
é melhor dar tudo o que têm.
Tudo, piranha.
Se você for me derrotar,
é melhor ser para valer.
Quero uma dublagem, piranha.
Não vou conseguir assistir.
-Nem eu. -Meu Deus.
Estou olhando para as que estão por último,
e são duas amigas minhas,
e eu não quero ter que dublar contra elas.
Isso é assustador e aterrador.
-Sabe o que é muito louco? -O que é muito louco?
Essa é a primeira semana que
três do círculo das vencedoras são as três últimas.
Posso dizer uma isso?
Entramos nessa juntas.
Uma de nós irá para casa esta noite.
Mas uma de nós tem que ganhar esse competição.
-Sim. -Está bem?
Sim, uma de nós vai ganhar isso, piranha.
Amo muito vocês.
Também amo vocês.
-Não conseguia respirar... -Todo mundo...
-quando LaLa foi para casa. -...cinco minutos para o palco.
-O que ela disse? -Cinco minutos, garota.
Cinco minutos?
Estou ouvindo a música da dublagem,
e em tudo o que posso pensar
é que realmente vou ter que ir lá
e fazer isso contra uma das minhas garotas.
Mas não quero ir para casa.
Sou eu ou elas,
e infelizmente vim para essa competição para ganhar.
O fato de que eu possa ter que dublar essa noite
é aterrorizante para mim.
Posso ir para casa.
Não quero ser aquela garota,
e não gosto dessa possibilidade,
e não foi para isso que eu vim aqui,
e estou apavorada.
Muito bem, meninas, para o palco principal.
-Muito bem. -Obrigada.
Sim!
AS RAINHAS VÃO PARA O PALCO PRINCIPAL
PARA SABER QUEM IRÁ PARA CASA.
Bem-vindas de volta, meninas.
Symone. Kandy.
Chegou a hora...
de dublar...
pela sua vida!
Tomei minha decisão.
Symone, shancar, pode ficar.
Kandy Muse,
continue mostrando quem manda.
Agora pode ir.
Kandy, Kandy, espere.
Ainda não estou pronta para você ir.
Você está salva para arrasar num outro dia.
Vinte segundos atrás, achei que estava indo para casa,
e agora não estou indo a parte alguma.
Não entendi nada.
Nem sei o que pensar.
Não sei o que fazer.
Achei que eu estivesse indo.
Só estou... Continuo sem palavras.
Ru disse que nós duas podíamos ficar,
e estou muito feliz com isso
porque eu não queria ser a garota
que mandou a Kandy Muse para casa.
E mais do que isso, eu me amo,
e quero ficar aqui.
Portanto foi um ótimo dia, uma ótima noite.
Eu não poderia estar mais feliz.
-Piranha. -Garota.
Minha querida.
-Um shancar duplo. -Minha querida.
Um shancar duplo.
E fomos nós, a Brigada das Cabeças Carecas.
Quando ela disse o seu nome e você ficou,
eu pensei, sabe o quê?
Se eu for perder para alguém
ao menos estou perdendo para quem eu amo e adoro
e é minha irmã.
Eu fiz o que eu podia no palco, e...
Eu estava ouvindo o público. Você os estava animando.
E vi você a um certo ponto,
e fique, piranha, ela está no chão.
Garota, limpando o chão.
Eu realmente mandei ver naquele palco
porque já vimos isso com outras garotas em outras temporadas,
e jamais esperamos
que um shancar duplo vá acontecer com a gente.
Com a gente? Sim, é uma loucura.
Não posso vir aqui e esperar isso.
Assumi que eu estava indo para casa,
e estou de cara.
Vejo isso como um é melhor se esforçar mais, querida.
Sim, ela não está brincando.
Sua crítica foi que não se saiu mal.
Só que não brilhou, piranha.
E pensei, meu Deus.
Mas isso também mostra
como essa competição é dura,
que qualquer uma pode ganhar.
E cada pequeno detalhe pode...
-Derrubar você. -E você está fora daqui.
Nós duas estávamos entre as primeiras na semana passada...
-Estávamos. -Sim.
E fomos catapultadas para as últimas.
Ainda somos nove aqui.
E alguém tem que ir para casa.
Não podemos fracassar de novo.
Temos que mandar ver daqui para frente.
-Fofoca. -Mas tendo dito isso,
estou pronta para fofocar com as garotas.
Vamos lá ver qual é a fofoca.
-Garota, que dia. -Dia.
Meu Deus.
9 RAINHAS PERMANECEM.
twitter.com/FuzzcoNews