Essa não é a Corrida do Melhor Amigo do RuPaul.
Me sinto muito atacada!
Sim.
Bem, nós conseguimos.
Todo mundo está me atacando nesse maldito lugar..
Esse é o Untucked,
os bastidores da competição
para se tornar a próxima superstar drag dos EUA.
Garota, se não estiver assistindo o Untucked,
você só está sabendo a metade da história.
Legenda: WOW+ Ripada por Fuzzco News
Quando eu chamar o seu nome, dê um passo à frente, por favor.
Tina Burner.
Gottmik.
Denali.
Rosé.
Meninas, vocês estão salvas.
Podem deixar o palco.
Achei que eu tinha arrasado na improvisação.
Achei que fui tão bem.
Eu estava o melhor
que já estive até agora na passarela...
e mesmo assim só estou salva.
Não foi o suficiente.
Mas eu não quero mais só estar salva.
Quero estar entre as primeiras,
e quero continuar a mostrar a todas
que sou uma ameaça.
Não estou me sentindo muito bem agora mesmo
porque achei que ia estar entre as primeiras e vencer!
Mas não foi assim. Estou salva.
ENQUANTO RUPAUL E OS JUÍZES CRITICAM AS RAINHAS,
AS RAINHAS SALVAS VÃO AQUENDAR.
Preparem todas as câmeras.
Entendido. Aqui vamos nós.
E na marcação.
Quem está deslizando para home plate em seu o quê?
-Traseiro. -Diga.
Você não está fora?
Temos muita coisa para conversar.
Acho que nem consigo beber.
Alguém me pendure no teto e ficarei bem.
Garotas, temos muito o que conversar.
Vou tirar os meus sapatos. Esse é o Untucked.
Primeiro de tudo, quem está totalmente chocada?
Eu estou chocada.
Eu tive minha fase entre as primeiras,
e agora é a minha segunda semana estando salva.
A estas alturas, eu sei que
estou seguindo as críticas,
as anotando e aplicando.
Só o tempo dirá, e posso sempre fazer mais,
e a hora certa é tudo.
Talvez ela ainda esteja amadurecendo para aquela vitória
ou para ficar entre as primeiras novamente.
Mas vai chegar a hora
em que chegarei no limite do que posso fazer, sabem?
Estou me sentindo um lixo, cara.
Estou salva quando pensei
que eu teria a minha primeira vitória.
Eu me saí muito bem esta semana no desafio,
ao menos foi o que eu achei.
Talvez os juízes estivessem procurando algo
que eu não forneci.
Escute, eu dei tudo o que eu tinha.
Eu tinha... eu fui aquela, tipo... vocês viram o Ross.
O Ross amou.
Você foi a minha favorita.
Eu fiz o que quis com ele.
Eu dei a você tudo o que precisava.
Eu mantive a história fluindo. Não parei, eu interagi.
Sim, eu estava orgulhosa de você porque achei que você até...
Na sua performance, você mostrou
que estava escutando as críticas dos juízes.
Meu Deus, eu suavizei os olhos,
fiz um cabelo maior.
Usei sapatos menores.
Isso é intrigante para mim.
Por que você está furiosa?
Estou uma fera
porque eu fiz tudo o que eles têm me pedido.
Adorei esse visual.
Achei um dos mais fortes.
E eu só quero... Quero a crítica deles.
Estou salva há três semanas seguidas,
Sinto que estou desaparecendo no pano de fundo.
Estar salva, para mim,
é um dos lugares mais perigosos para estar.
Isto significa tudo para mim.
É o meu sonho.
Quero muito provar aos juízes,
quero provar a essas garotas que mereço estar entre as primeiras.
Então o que estamos pensando?
Quem achamos que são as primeiras e as últimas?
Acho que Elliott, para mim, é claramente uma das últimas.
-Claramente? -Sim.
Gag-atundra!
Eu realmente não sei!
-Eu não sei. -Definitivamente a Kandy.
Eu honestamente não sei.
Definitivamente a Kandy. A Kandy estava incrível.
O visual da Kandy estava maravilhoso.
Talvez seja a Utica.
Achei que a coisa da noiva estava maravilhosa,
mas, você sabe como eles têm sido sobre os conceitos dele.
Talvez não considerem contas.
As contas eram secundárias.
Não eram contas. Eram pérolas.
Pérolas são contas?
Eu vou desaquendar.
Sim, desaquenda esses peitos, garota.
Eles são legais e voluptuosos.
Voluptuosos e não são do tom da sua pele.
Elliott, mesmo quando ela estava sendo engraçada,
eu acho que foi devido a você.
Porque ela foi engraçada quando começaram a se agarrar,
foram ao chão e tudo mais,
mas nunca era ela fazendo as coisas.
Era você agarrando ela, era você fazendo isso.
Não acho que aquele visual da Elliott
estivesse muito forte esta noite.
Não, também não achei.
Quando já foi?
Foi...
Eu na verdade achei
que estava muito bem feito quanto às contas.
E achei que estava muito bem montado.
Muito bem, então quem é... quem é a vencedora?
É a Olivia?
Acho que a Olivia, porque seu visual foi tão Olivia.
Sem fofoca, sem malícia.
Estava uma graça, mas por alguma razão,
eu não aguento quando alguém usa tênis com plataforma.
Garota.
-Para o conceito, posso entender. -Funcionou com o visual.
Para o conceito, posso entender.
Se a Olivia ganhar esta noite, será sua segunda seguida.
-Eu mesmo dizer isso. -Droga.
Achei que vocês seriam as três primeiras.
Não consigo nem sequer dar uma palavra, juro por Deus.
Sinto que não consigo dar uma palavra.
Esperem, vamos deixá-la falar...
Espere, só vou pegar um ar.
Certo.
Estou muito incomodada.
Quando você não foi bem em um desafio,
você estava usando o seu melhor drag,
e então você está no Untucked
e não consegue dar uma palavra.
E o fato de eu estar sendo um pouco esquecida,
de muitas formas, é frustrante.
-Hermana. -Olá.
Você está inconfortável ou está chateada?
Estou incomodada porque sinto
que estou desaparecendo no pano de fundo para os juízes,
e então mesmo quando estamos juntas,
mesmo quando só tem quatro de nós no Untucked,
ainda assim não consigo dar uma palavra.
Eu não sei o que é,
e acho que é a minha personalidade
ou seja lá o que for.
Olhem para mim!
-Você está incrível. -Eu sei!
E eu...
E eu vejo você por dentro,
porque devo ser sua irmã mais próxima.
Eu sei. Sei lá.
Eu estou bem.
Eu só queria uma crítica.
Esse é o visual favorito dos que eu trouxe.
Achei que estivéssemos fazendo o que estavam pedindo.
Mas quer saber? Estamos salvas.
Piranha, você está bem aí?
Sim, estou bem.
-Não se preocupe. -Eu sei, eu estou bem.
Muito bem, volte quando estiver bem.
Posso voltar.
Obrigada, meninas. Já ouvimos o suficiente.
Enquanto desaquendam nos bastidores,
os juízes e eu deliberaremos.
APÓS RECEBEREM AS CRÍTICAS, AS RAINHAS VÃO PARA OS BASTIDORES
Sim!
Aqui vamos nós.
Nossa!
Tragam de volta as minhas garotas!
Tragam-nas de volta!
-Tragam de volta as garotas! -Garotas!
Estamos muito intrigadas, interessadas, investidas.
Queremos saber.
Primeiro, como todas estão se sentindo?
-Muito confusa. -Confusa.
Todas receberam boas críticas.
Algumas receberam críticas maravilhosas e nada ruim,
e algumas receberam boas e ruins.
E as três primeiras dessa semana
são definitivamente Olivia, Symone e eu,
e as três por último
parecem ser LaLa, Elliott e Utica.
Eles adoraram nós duas, adoraram nós duas juntas.
Tudo estava maravilhoso.
-Foi tipo... -Meu Deus, sim.
Bom trabalho.
Tem funcionado para mim nas últimas três semanas,
e eu quero definitivamente me manter assim.
Quero ouvir a Elliott e a Utica.
Sim, eles adoraram o meu visual,
mas disseram que não entenderam a história.
Disseram que não entenderam
que estávamos, secretamente, apaixonadas uma pela outra
e que percebemos isso.
Disseram que não entenderam mesmo.
Só não achei que estivesse tão ruim assim.
Eles adoraram o meu visual.
Adoraram. E esse visual está demais.
Está muito legal.
Disseram que estava estranho.
Disseram que conto com ser única.
Não acho que queiram que pare de ser você mesma.
Acho que na cabeça deles,
você usa essa originalidade como uma muleta.
Acho que me escondo por trás dessa patetice
para esconder minhas dúvidas.
Espere. E o que eles disseram para vocês?
Para mim, eles disseram que não mostrei muita energia.
O quê?
A estas alturas... Eu seguro muita coisa,
mas a estas alturas da competição,
estou mental e emocionalmente exausta,
porque estou dando tudo o que eu tenho,
estou me esforçando
e mesmo assim tem algo errado com isso.
Ainda não é o suficiente.
Eu diria que minha garota LaLa está entre as duas últimas.
Sei que já se entregou agora mesmo,
e preciso que pare com isso.
-Porque eu... -Fofoca.
Escute, na semana passada eu fiquei entre as duas últimas,
e foi muito difícil para mim,
vir esta semana foi excelente.
Você tem que parar de se encucar.
Não, eu entendo e obrigada por isso.
Mas só estou, tipo,
é doloroso e estressante.
Preciso que se dê conta e reconheça isso,
escute, LaLa, você teve uma semana ruim.
Você, assim como muitas das outras rainhas,
lutam para estar aqui há muito tempo.
E você está aqui com um elenco maravilhoso, certo?
Você tem irmãs incríveis que adoram você.
Você ilumina a sala. E, sim...
RuPaul adora você, e já disse isso.
Não é que não vejam todo o trabalho que está fazendo.
Garota, estamos vendo.
E no final das contas,
você tem outras nove piranhas aqui que adoram você.
Adoro você!
-Adoro você, piranha! -Adoro!
Se acontecer de você ficar entre as duas últimas,
dê tudo o que tem.
Porque eu sei... todas sabemos o que pode fazer.
Eu aprecio isso, pessoal.
Essas garotas me relembraram
que, piranha, não deixe isso derrotar você.
Sempre que estou para baixo eu não permaneço para baixo.
Levanta e continua lutando
porque tem mais coisa lá fora pra você, garota.
Vou dar tudo o que tenho.
Você pode se orgulhar
de ter aplicado tudo o que eles disseram,
e você no final das contas disse: Querem saber de uma coisa?
Eu fui bem, nós divertimos, foi muito bom.
Se segure nisso.
Acho que vou ficar entre as duas últimas.
Só tenho que me concentrar
em manter a cabeça fria a estas alturas.
Você está bem?
O que foi?
Garota, eu não sei.
Sinto que estou na mesma posição da LaLa.
Estou me sentindo...
Não estou me sentindo eu mesma nesse momento.
Isso é frustrante, mas só tenho que...
Tenho que me aprontar, porque realmente sinto...
Escute, você está linda.
Juízes sempre adoraram você naquele palco.
E você não fez outra coisa
além de se aplicar a cada desafio.
E essa é sua primeira vez sendo uma das últimas.
Você não se saiu mal no desafio.
Se eu fosse você, eu me prepararia para dublar.
Eu não acho que vá ficar entre as duas últimas.
Acho que não tem nada com que se preocupar.
Mas nunca se sabe, piranha.
Nunca se sabe.
É uma semana de batalha entre muitas.
Garota, eu que o diga.
Fiquei entre as duas últimas na semana passada.
É uma semana ruim entre muitas boas
que você já teve.
Eles se livram de você três vezes,
e você voltou mesmo assim.
Você tem sido boa durante toda essa competição.
É só uma semana ruim.
Eu vou deixar você se preparar para isso.
Não acho que estará entre as últimas, mas...
Isso significa muito para mim, meu bem, ouvir você dizer isso.
Obrigada, meu bem.
-Tire os seus sapatos. -Tirar meus sapatos?
Sim.
Só estou feliz por eles terem adorado tudo,
da minha performance
ao meu visual no palco principal.
Estou feliz por você.
Bem, você não pode adorar isso.
Não, mas o que eu estou dizendo é que
você veio lá de baixo,
mas ouviu as críticas e mandou ver.
Você especificamente estava tentando ser...
As duas estavam tentando ser personagens diferentes
que eles nunca tinham visto, você me entende?
Você pegou suas anotações e fez o que tinha que fazer.
Deveria estar orgulhosa de si.
Você fez um ótimo trabalho na sua performance.
Escute, eu disse que no final das contas,
estou mil por cento feliz com o que eu fiz.
Eu estava sendo eu, estava sendo uma boba,
estava atuando e é quem eu sou.
E até mesmo na passarela,
eu fui uma palhaça extravagante, entendeu?
Não, eu acho uma graça, no entanto,
e as garotas podem dizer isso, tipo, não...
Elas estão zangadas porque eu e a Simone somos as primeiras.
A Denali e...
Sim. Porque elas deram seu cem por cento.
E é tipo, garota, te disseram especificamente...
Foi tipo...
Mas você não deixar o Ross falar...
-Estávamos no programa dele. -Certo.
Com Rosé e Denali,
achei sofreram mais.
Se alguém entre todas
deveria estar assustada com essa coisa toda, sou eu.
Eu adoraria saber exatamente.
Talvez eu estivesse demais, talvez.
Eles só queriam as garotas bonitas esta semana.
Droga.
É muito bom estar de volta entre as primeiras.
Está na hora de
manter aquela determinação, aquele fogo,
e continuar em frente, garota.
Parabéns para mim e a Kandy, piranha.
Eu realmente achei que foi engraçado
você e a Elliott terem formado uma dupla,
porque vocês já se desentenderam muito
durante toda essa competição,
e você e a Elliott não são pessoas
que imagino de papo,
fora de toda essa coisa juntas.
Eu tive uma conversa com ele hoje,
e eu disse que se ele baixasse aguarda
como você fez comigo, levemente,
isso o beneficiaria nessa competição.
Porque a parede cairia um pouquinho,
e as pessoas poderiam conhecer você melhor.
O que está acontecendo,
por que faz certas coisas, por que age dessa forma?
Porque eu disse a ele,
disse que estávamos tendo uma conversa agora mesmo,
e você não está sendo bobo comigo,
não está dando risadas falsas,
não está fazendo nada disso.
E eu disse que podia me sentar
e ter uma conversa com ele,
e acho que
se você for assim com as outras pessoas, elas não...
Garota, sabe o que estou odiando agora mesmo?
O jeito que a LaLa está se sentindo.
-Eu sei. -Isso é horrível.
É muito triste.
Estou muito mal, porque sei como a gente se sente
quando se dá tudo o que tem.
-Foi você na semana passada. -Era eu na semana passada!
Estou me sentindo muito mal, porque ela é tão...
Acho que ela não se dá conta de como ela é uma boa pessoa.
A piranha simplesmente ilumina a sala.
Ela ter vindo para essa competição
e a conhecer e ela é a pessoa mais gentil, a alma mais gentil
que conheço há muito tempo.
E acho que isso é algo que estamos esquecendo,
estamos competindo contra
algumas das melhores entre as melhores.
Esse é um elenco muito forte.
E essa é uma competição muito difícil.
E vamos ter dias ruins.
Essa competição tem sido muito difícil.
Muito difícil.
E acho que ninguém se deu conta
do quanto essa competição é realmente difícil.
-Eu não me dei. -Eu definitivamente não.
Achei que eu sabia tudo.
Achei que eu ia fazer sucesso em tudo.
Você está mental e fisicamente exausta.
Sim.
Eu já chorei no palco, por sinal.
Você chorou? Hoje?
Bem, eu adoro chorar.
Garota, se me disser que o céu é azul, eu vou chorar, portanto...
O céu é azul.
Vou chorar, mas você ficará pior.
Dez minutos, meninas.
Dez minutos para irmos para o palco principal.
-Obrigada, Cinco. -Obrigada, Cinco.
Meu Deus, estamos a ponto de sermos nove piranhas.
Isso é uma loucura.
Espero não ter que dublar esta noite,
mas no final das contas, eu adoro entreter,
adoro me apresentar, e vou dar tudo o que tenho.
Vou lutar pra valer.
Não vou ficar nervosa.
Isso significa muito para mim,
tenho que arrasar.
A possibilidade de dublar me deixa tremendo.
Mas é isso que eu faço na vida.
Sou uma performer.
Quero que essas garotas vejam eu estou pegando fogo,
porque precisam saber por que sou feroz.
Meninas, está na hora de ir para o palco principal.
Vamos, já, vamos.
Palco principal. Sem drinks.
Se tiver que dublar,
bota para quebrar!
Acho que é o que terei que fazer.
Onde está a LaLa?
AS RAINHAS VOLTAM PARA O PALCO PARA SABER QUEM IRÁ PARA CASA
Bem-vindas de volta, rainhas. Tomei algumas decisões.
LaLa Ri, Elliott,
chegou a hora
de dublar
pela sua vida.
Elliott, shancar, pode ficar.
LaLa Ri, estou muito feliz que o mundo tenha experimentado
a experiência LaLa Ri completa.
Agora pode ir.
Não alcancei o que eu queria alcançar,
mas aprendi muitas coisas novas.
Me conectei com muitas performers incríveis.
Estou indo para casa, mas estou indo feliz,
o fogo só aumentou.
Olá, olá, olá...
Sou a única aqui.
Acho que isso significa que ganhei.
Onde está o meu cheque?
Minhas emoções estão todas misturadas agora mesmo.
Ter que dublar pela minha vida e ser eliminada...
É devastador,
mas estou feliz por ter feito essa jornada,
e ter conhecido algumas rainhas incríveis é talentosas,
estou muito empolgada.
Mas é claro que eu não queria ir para casa tão cedo.
Mas aprecio os momentos
que eu tive enquanto estava aqui.
As garotas me deixaram cartas.
Isso não é incrível? Meu Deus.
E é claro, a primeira da Symone.
"Querida LaLa, eu amo muito você.
Você é uma grande luz,
e mal posso esperar para o mundo conhecer você.
Mantenha a cabeça erguida, nunca esqueça que é uma rainha.
Mal posso esperar para que as vadias carecas
voltem a se unir.
Estou muito feliz de poder chamá-la de irmã para sempre.
Amo você, e continue arrebatando, Symone."
Quero dizer a todos que estão assistindo
para lembrar quem são. Podem chorar.
Podem expressar suas emoções
ou seja lá o que for, mas divirtam-se.
Vou pegar minhas coisas,
e voltar para Atlanta, querida.
E lembre de se abaixar bem e levantar devagar.
Vamos nessa!
Apesar de minhas frustrações no Untucked,
foi muito bom estar aqui.
Sempre valorizarei essa oportunidade.
Estou muito grata por tudo o que consegui fazer,
tudo o que consegui mostrar,
todos que pude conhecer.
Foi maravilhoso.
Foi uma experiência maravilhosa,
e estou muito grata por cada momento.
Bem, América,
a experiência LaLa Ri está saindo do ar por agora,
mas poderão me ver numa cidade perto de vocês em breve.
Não sinta a minha falta. Me ame, garota.
Dirige, dirige!
Tchau!
9 RAINHAS PERMANECEM.
twitter.com/FuzzcoNews