♪ Eu sei que você quer trabalhar ♪
Hoje à noite no RuPaul's Drag Race Reunited,
as rainhas da 14ª temporada estão de volta para derramar o chá
na temporada mais comentada da história de Drag Race.
Havia um pequeno show-mance acontecendo nos bastidores.
Ah!
Moda doentia...
Cadela, está fora do rack.
Você viu a etiqueta nele?
Aah!
Quando você participa de Drag Race, você precisa ser único.
Leituras escaldantes...
Senhorita June, por mais curto que tenha sido seu tempo,
talvez você devesse mudar seu nome para fevereiro.
E a rainha se confronta em abundância.
Você disse muita, tipo, a merda mais obscura.
Estava certo? Não.
Ela não fala comigo desde a porra das filmagens.
Eu te liguei e adivinhe quem não atendeu.
Você.
Esta noite, querida, não vamos esconder nada.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
O vencedor de RuPaul's Drag Race
recebe um suprimento de um ano
de cosméticos Anastasia Beverly Hills e um grande
prêmio de US$ 100.000 oferecido pelo Cash App.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
♪ Que vença a melhor drag queen ♪
♪ Vitória da melhor drag queen ♪
Agora do palco do RuPaul's Drag Race Live no Flamingo Las Vegas,
trag de volta minhas meninas.
♪ Traga de volta minhas garotas ♪
E nossas cinco rainhas finais!
♪ Traga de volta minhas garotas ♪
Bem-vindos, ladykins.
Estamos reunidos, e é tão bom.
E pela primeira vez na história de Drag Race, temos cinco finalistas.
Isso mesmo, em uma semana Angeria Paris VanMichaels,
Bosco,
Daya Betty,
Lady Camden e
Willow Pill
competirá pelo título de America's Next Drag Superstar.
Mas esta noite estamos aqui para celebrar todas as nossas rainhas.
Ok, vamos cair na real.
O elenco desta temporada foi tão adorável,
Eu não queria mandar ninguém para casa.
Vamos dar uma olhada.
Prepare-se para competir na maior competição de drag do planeta.
Vai ser um bom show para assistir, América.
-Ação. -Deixe-me te contar algo, sua puta feia.
Eu preciso de amor!
Mostra-me o teu peixe com batatas fritas, filho da puta.
Ross não é top. Ele é uma blusa.
Maxine!
Temos algo a dizer.
Estou prestes a estourar.
Isso está errado em tantos níveis.
Oi, rainhas.
Olá, pessoal.
Eu não sabia qual era o meu tipo até você entrar na passarela.
Eu quero isso aí, querida.
Dê-me em um 4X.
Que sonho. Eu amo isso.
É perfeito.
Eu quero que meus seios fiquem assim.
- Você está bem? - Meu Deus.
Surpresa!
É assim que você nos choca em uma passarela.
Eu sinto que Ru espera o mundo deste grupo.
Eu disse que ele vai sacudir suas maracas.
O pudendi dela é horrível.
OK.
A maioria das nossas piadas não estão realmente funcionando.
Com base em suas performances no Snatch Game,
vocês vão pra eliminação.
Bosco, você está salva.
Este é o seu tempo.
Este é o seu momento.
Então vá esmagar toda a situação.
♪ Ele é um bad boy, baby ♪
♪ Mas eu gosto assim ♪
♪ Moulin Ru ♪
♪ Ligue seu motor ♪
♪ Moulin Ru ♪
Você fez o que tinha que fazer para chegar aqui.
Agora deixe a cura começar.
Não importa como você discuta, em última análise,
drag é sobre se relacionar com sua família.
Você provou que são todas estrelas com futuros brilhantes.
Estou tão orgulhoso de ti.
Agora, senhoras, nas últimas semanas,
vocês se tornaram sensações internacionais.
Como tem sido isso? Kerri?
Meu Deus, bem, tem sido incrível.
Eu sou capaz de tocar os corações e almas
de tantos pequenos trans-géis por aí,
e, vadia, eu tenho algumas celebridades nas
minhas DMs porque elas sabem quem eu sou, vadia.
E temos que abrir para Miss JLo, criança.
É apenas tudo.
Essa foi, tipo, uma das maiores coisas
que eu provavelmente poderia ter feito.
Porque JLo é, tipo, algo que eu faço,
tipo, diariamente, então tem sido incrível.
Eu amo isso.
Eu não posso nem ir a uma loja
pornô sem ser reconhecido agora.
Você sendo reconhecido é uma loucura.
É uma daquelas coisas que eles são, tipo, esse é
o meu nome? Eu não acho que esse seja o meu nome.
De Ja Skye, olá!
Meu Deus. E sabe de uma coisa?
É, tipo, quando você vai a lugares públicos e as
pessoas enlouquecem, elas são, tipo, meu Deus,
e eu fico tipo, eu os conheço?
E então você esquece que está na TV.
Eles são, tipo, ei, Kelly Mantle, é você?
Meu Deus.
E eles dizem para entrar na fila.
Tudo bem, agora vamos dar uma olhada
na torção que estava na boca de todos.
Nesta temporada, estamos fazendo as coisas de forma diferente.
A cada semana, a rainha que perder a dublagem
abrirá sua barra de chocolate.
Se for a barra de ouro, ela
estará segura para matar outro dia.
Agora seu destino... seu destino...
seu destino está nas mãos...
nas mãos... nas mãos...
nas mãos dos deuses drag.
Vamos ver o que ela tem.
Todos: É chocolate.
É chocolate.
Meu Deus!
Você tem a barra de ouro!
Agora, junho Jambalaya,
Você se tornou uma rainha dos memes com o primeiro "é chocolate".
Como se sentiu?
É engraçado ver, tipo, as pessoas
fazerem TikToks e, tipo, você sabe...
Tipo, é tipo...
se essa é minha reivindicação à fama, ela vai aceitar.
OK.
Eu só queria não estar naquela peruca de gatinha.
E Bosco, como foi desembrulhar a barra de chocolate dourada?
Foi incrível.
Lembro-me de apenas de gritar
de rir por pelo menos 30 minutos,
e então você teve que me levar para fora do palco
Cadela, o tempo todo Eu estava, tipo, droga!
Eu fiquei tipo, porra!
Quanto tempo vai demorar?
Achei que você tinha mandado a Srta. Coisa para a casa.
Agora, estávamos todos tristes quando Kornbread enviou uma
mensagem gravada que ela teve que deixar a competição mais cedo.
Eu rolei meu tornozelo, e o médico me deu
ordens para ficar de pé por seis a oito semanas.
Agora, Kornbread, como se sentiu, revendo aquele momento?
Hum, ser dito isso, você sabe, "Tudo bem,
garota, é isso para você", foi esmagador,
mas assistindo na TV, é tipo, ok, legal.
Está mais estabelecido em seu espírito de, tipo,
o que aconteceu, mas ainda não é divertido.
Eu queria estar lá.
Talvez Snatch Game fosse melhor.
-Teria sido. -Yay-ya!
Com certeza seria.
Então, Kornbread, você se abriu sobre
seu relacionamento com sua família.
Vamos dar uma olhada.
Crescendo, eu tive meus momentos de extrema
extravagância, e minha mãe, ela não iria gostar,
e ela dizia que não gostava.
É difícil gostar de encontrar uma
aceitação, e eu simplesmente...
Eu me senti como uma
decepção por um longo tempo.
Eu literalmente às vezes ia dormir
tão decepcionado comigo mesmo,
e eu apenas rezava para não acordar.
Quando eu tinha cerca de 16 anos,
Acabei indo morar com um dos meus amigos
do teatro, e minha família não me procurou,
e eu estava literalmente virando a esquina.
Seu relacionamento com sua família mudou desde o show?
Sim, drasticamente.
Esses momentos que foram trazidos à tona eram
momentos que eu não sabia que precisava
e minha família teve que assistir isso
sem ter uma refutação para o que eu tinha a dizer.
Então, honestamente, acho que esse
foi o melhor momento para isso acontecer.
Você os viu desde então?
Sim. Recentemente, fui para casa
na Carolina do Sul para fazer um show.
Eu não sabia que Columbia, Carolina do Sul tinha uma cena drag.
Quem saberia, querida?
Minha família inteira apareceu no
meu show de drag, que foi incrível.
Fizemos um pequeno churrasco, menina.
Eu apareci em geesh, tinha os centímetros para
baixo, as meninas más empurradas para cima.
RuPaul's Drag Race ainda reúne famílias.
Agora, em uma época de amor
fraternal, ainda havia muito drama, mamãe.
-Olá. -Sim.
Vamos relembrar uma série que estamos chamando
"Confronto das Rainhas."
Ei, vadia.
Como se eu não tivesse feito um vestido.
Tentei fazer algo um pouco diferente, mas
posso entender se eles não gostaram do nude.
Eu sou uma pessoa que fala muito,
mas quando eu falo, eu converso.
Senhorita Jasmine não faça isso.
Eu, tipo, percebo que, tipo, eu falo muito.
Desde que você abriu a porta...
-Desculpe. -Sim, VA em frente.
É o simples fato de que há uma
diferença entre falar e ter uma conversa.
Somos muitos aqui, absolutamente.
-Não, eu vejo, eu vejo. -Como agora.
Você viu o que acabou de fazer?
No meio de mim explicando como eu me sentia
sobre isso e tentando expressar isso para você,
você me cortou.
Bem, acabei de ouvir uma pausa...
Como novamente.
Eu quero, tipo...
Kerri, pare dois segundos. Irmã.
Se você está escrevendo, isso significa que você não
está prestando atenção no que o grupo está falando.
Apenas abaixe o bloco, baby. Junte-se.
Você é bom. Frio.
Kornbread está chateado com literalmente qualquer coisa que Jasmine esteja fazendo.
Tipo, pare de respirar ali.
Eu vejo você piscando, e isso
está ocupando muito espaço.
Deixe-me tomar um gole.
Então, Kornbread, o que o
levou a dizer algo para Jasmine?
Bem, em primeiro lugar, e todos nesta sala
posso te dizer, eu não ia dizer...
Eu não estava dizendo nada.
Jasmine abriu o convite.
Eu disse a ela, porque sem sombra, o
resto das meninas vão conversar sobre isso,
mas não conversas com Jasmine.
Eu não sou um desses tipos de pessoas.
Obrigado, Kornbread, por ser
a única garota a falar comigo.
Você ainda me corta, e eu vivo para isso.
Engole-me. Eu ainda estou aprendendo. Eu ainda estou aprendendo.
As meninas falaram sobre isso, mas não com Jasmine.
Não é assim que eu rolo.
Eu vou te dizer como me sinto.
Muitas pessoas entram nesse programa e ficam com um
pouco de medo, tipo, preciso editar o que estou dizendo
porque tenho medo do que o mundo pensa.
Não é assim que fazemos aqui, e
eu disse a Jasmine simplesmente,
garota, você está fazendo o mizzost.
Alguma das outras meninas sentiu o mesmo?
Bem, eu não vou mentir.
Nas primeiras semanas,
garota, você estava no 110, vadia,
e acho que todos nós estávamos, tipo,
ok, garota, tipo, o que está acontecendo?
Então, alguém acha que Kornbread foi longe demais? Junho?
Conheço Bread há nove anos,
e sei que quando ela sente algo,
ela só te dá Hétero, sem perseguidor.
Era necessário, mas era tão Hétero.
Sim, talvez no segundo episódio quando vocês
estiverem trabalhando juntos nas equipes,
você gostava muito de Jasmine.
Eu poderia ter abordado isso de forma absolutamente diferente? 100%.
Todos aprendemos com a situação.
Jasmine me ensinou tanto quanto espero ter ensinado a
Jasmine, embora ela tenha me cortado um bilhão de vezes.
E eu vou dizer isso de novo.
Se não fosse por essa conversa com o Kornbread, a maneira
como lidei com essa temporada inteira não teria acontecido.
Eu vou dizer que estou orgulhoso por
sua atitude seguir em frente depois disso
sempre foi, tipo, implacavelmente positivo, tipo como
você sabe como você está tentando matar uma barata
e não morre?
Fica lá ou foge.
Você sabe?
Estou muito orgulhoso por você ter sido
apenas aquela barata resiliente o tempo todo.
Eu sou uma barata resiliente.
Então, Jasmine, eu sei que você gosta de ter a última palavra.
Você gostaria de ter a última palavra sobre o assunto agora?
Hum...
Este é o seu momento.
Este é o seu momento. Tê-lo.
Bem, senhoras e senhores, como
podem ver esse capítulo está encerrado.
Vamos para a próxima luta em que estou.
Agora, você deve ter notado que
as rainhas e eu estamos curtindo
novos coquetéis e mocktails House of Love.
Eles vêm em seis sabores frescos e fabulosos,
de Tangerine Margarita a Ginger Mule.
Acho que fui para a escola de hebraico com ela.
Eu amo essa bebida.
Digitalize o código QR ou visite HouseofLovecocktails.com
para pré-encomendar o seu agora.
Todos dizem amor.
Todo amor!
Já voltamos.
♪ Eu trago a batida, eu trago a batida ♪
Bem-vindo de volta ao RuPaul's
Drag Race Reunido de Las Vegas.
Agora, em uma semana, vamos
coroar a próxima estrela drag da América,
mas esta noite estamos indo fundo com as rainhas da 14ª temporada.
Jasmine Kennedy, Daya Betty,
preparem-se porque é hora de mais...
Vamos dar uma olhada.
Ouvi dizer que você disse algumas coisas
sobre mim que ainda não disse na minha cara.
Como o quê?
Na linha de eu confio no meu corpo.
Jasmine literalmente enrolou apenas
tecido ao redor de seu corpo com um cinto.
É tão chato quando
alguém tem um físico perfeito
e eles podem se safar enrolando um
pedaço de tecido em volta do corpo.
Sim, eu disse isso.
Eu fiz.
Mas não para mim.
Eu só estava te protegendo porque sua roupa era ruim.
Uau!
Honestamente, Daya está chateada porque ainda não ganhou nada.
Mas, garota, você não estava no topo desse desafio
porque sua merda estava enrugada e parecia feia.
Willow me coloca em um grupo com Jasmine.
Jasmine é como um vampiro de energia.
Sem ofensa, Jasmine, sem ofensa,
Jorgeous, mas você esteve muito na eliminação...
Sem ofensa.
... e isso está começando a me irritar pra caralho.
Meu Deus, garota.
Em vez de dizer sem ofensa, que é apenas um
amortecedor, por que você não diz isso em voz alta?
Eu não sabia que estava falando com um conselheiro agora.
Não quero que pense que é pessoal.
Mas é um pouco pessoal porque você
veio atrás de mim e do Jorgeous antes
no passado, e então você nos agrupa
novamente da última vez pelo mesmo motivo.
Porque vocês receberam críticas duras
e todos nós recebemos críticas ruins.
mas vocês receberam críticas muito duras.
-Sim. -É por isso.
Sem ofensa.
Agora, Daya, você certamente estava sem filtro.
Como é ver isso agora?
Muitas pessoas me perguntam se me arrependo de alguma coisa que digo
ou fiz, e eu não me arrependo.
Eu acredito firmemente em falar sobre como você se sente.
Agora, revendo isso, onde eu poderia ter vacilado e o que aprendi com a experiência
é o ditado clássico, tipo, não é necessariamente
o que você diz, mas como você diz.
Mas, garota, eu disse o que tinha que dizer.
Eu não me arrependo de nada dessa merda.
Eu estava sendo honesto.
Jasmine disse coisas na hora errada.
Era sempre, tipo, quando estávamos nos preparando para o desafio
ou quando estávamos muito estressados ​​com alguma coisa,
e ela sempre entrou na conversa exatamente
onde ela sabia que era meu ponto fraco.
Jasmine, há algo que você gostaria de dizer a Daya?
Quero dizer, espero que tenhamos tempo suficiente, mas...
Garota, você falou merda de mim por nove semanas seguidas.
Em vez de vir em direção ao meu drag, você
veio em direção a quem eu era como pessoa.
Você me chamou de vampiro de energia.
Você é. Você era.
Acho que você estava se olhando
no espelho quando disse isso.
Você sabe, os vampiros não podem ver seus reflexos.
Mas, baby, você atacaria as pessoas sem parar
só para você ficar bem, não
importa em que lugar você estivesse.
Tipo, você poderia estar seguro.
Ataque a mim e ao Jorgeous porque estamos
na eliminação e não fomos mandados para casa.
Você realmente foi duro comigo
sem motivo na metade do tempo,
e eu tomei por nove malditas semanas seguidas.
-Apenas dizendo. -E sabe de uma coisa?
E você o devolveu, o que posso apreciar.
De uma forma respeitosa,
porém, e não de uma forma rude.
Vamos ouvir o que as outras rainhas
têm a dizer sobre essa situação.
Eu adoraria dizer algo porque
honestamente, tipo, comigo e Jasmine,
parecia que você não nos respeitava.
Tipo, assistindo, apenas mostrou, tipo,
Eu senti que você respeitava todos os outros.
Eu realmente quero deixar isso claro para vocês dois, ok?
Pode ter parecido pessoal, e eu entendo
completamente o seu ponto de vista.
Eu realmente quero. Especialmente assistindo
de volta, tipo, eu entendo totalmente
como você pode se sentir assim, e eu
não estou negando isso de forma alguma.
Mas pense assim.
Tipo, digamos que você está na escola e
vai fazer, tipo, um teste de ciências, ok?
Eu não fiz nada disso.
Você a perdeu ali mesmo, garota.
Você a perdeu na ciência.
Ela não pode se relacionar.
O que eu estava tentando dizer é, digamos que você faça um teste de ciências.
diga que você bombardeia completamente.
Isso não significa que você não é inteligente.
Significa apenas que você não estava se encaixando
qual era a meta ou o objetivo, e então...
Mas essa é a sua opinião.
Isso afeta o GPA, baby.
E a opinião dos juízes. E a opinião dos juízes.
Mas você sente que pode ser a voz para
todos, para os juízes, quando na realidade
não estamos pedindo sua opinião sobre nós.
Eu nunca disse que eu era a voz.
Eu estava dizendo que era assim que eu me sentia.
Você pode reproduzir qualquer clipe.
Você não perguntou. Você fez isso para que você fosse a voz, garota.
Nós nem tínhamos a opção de ser outra pessoa.
Você pode reproduzir qualquer clipe, e
sempre sou eu dizendo que é minha opinião.
Sem ofensa. Então sua opinião, sim.
Aqui está a coisa, aqui está a coisa.
Daya, você... você é a vadia.
Eu pessoalmente conheço Daya.
E, tipo, sim, eu estava no programa 48 horas.
Daya Betty é genuinamente uma ótima pessoa,
mas no cenário da competição,
todos lidam com o estresse de forma diferente.
Em uma situação estressante,
ela entrou completamente sem filtro.
Então, se ela disse algo para você, não foi pessoal.
Era o que ela estava vendo
dos juízes e expressando isso.
Estava certo? Não.
Mas era assim que ela estava lidando com a
competição e a pressão que ela estava sofrendo.
Eu te escuto.
Mas isso não significa que ela seja uma pessoa ruim,
porque fora da competição--
Daya - espere um segundo.
Daya, você está se sentindo de alguma forma agora.
Você tem lágrimas nos olhos.
O que está acontecendo?
É que, tipo, eu não sou essa pessoa, e
sinto que todo mundo tem essa ideia terrível
de quem eu sou, e não sou.
Tipo, eu não sou.
Eu só, tipo, estava com a cabeça no
jogo e, tipo, com os olhos no prêmio.
O que ela disse foram coisas que todos nós estávamos pensando, coisas
que dissemos, mesmo que fosse, tipo, fora das câmeras, sussurradas.
E estávamos todos sendo obscuros até certo ponto e dizendo coisas.
Mas você disse, tipo, muito
parecido com a merda mais obscura.
Na verdade. Eu disse tudo muito justo.
E era a sua opinião e era válida
e era justa e a dela também.
E eu sinto que as pessoas estão realmente exagerando neste momento.
-Por favor, deixe-me terminar. -Vá em frente.
Sinto que o que está acontecendo agora não é justo com ela.
Ela não disse nada que fosse, tipo, imperdoável.
Não, porque vamos falar sobre a treta depois.
Porque ela não falou comigo desde a porra das filmagens.
Isso é besteira.
Puta, você falou comigo uma vez, porra, quando
Daya fez facetime, e você se desculpou comigo.
E eu liguei para você logo antes do Roscoe's para que
você saiba que eu tenho um sentimento de algum tipo.
Depois disso, você não falou comigo como pessoa.
Eu não ouvi nada sobre você, garota.
Eu não sei nada sobre você.
Então não somos irmãs no sentido
em que kiki e gostamos de todo mundo.
Eu não sei nada sobre você, então
quando você está vindo para mim
e não ter nenhum problema
com o que você está dizendo
mas ainda não assumiu a responsabilidade
pelo que você disse, é besteira.
Como você gostaria que eu assumisse a responsabilidade?
Eu literalmente disse - eu literalmente reconheci
o fato de que as coisas que eu disse
foram fodidamente odiosas e rudes,
e eu poderia ter dito melhor.
Até que uma câmera está acontecendo. OK.
Não, eu disse isso em uma mensagem de texto para você, Jasmine.
E sabe de uma coisa? Está me dizendo que não entrei em contato com você?
Você já me procurou antes...
Entrei em contato com você para informá-lo sobre o Roscoe's.
Eu te liguei, e adivinha quem não atendeu? Você.
-Então eu não quero ouvir-- -Ok, vamos lá?
Eu não quero ouvir.
Acho importante a responsabilidade.
Erros acontecem, e todo mundo tem
que reconhecer que o estresse é real.
A concorrência é real. A ansiedade é real.
Uma coisa que eu quero abordar é
Daya recebeu a quantidade mais injusta
de ódio em termos de ameaças de morte,
pessoas desejando que ela não estivesse bem.
As pessoas não suportam nada sobre algumas
das coisas que ela faz, e isso não é justo.
Isso não está certo.
E, sim, eu entendo que existem falhas de caráter.
Ninguém está pedindo que ela seja perfeita.
E, sim, há momentos em que você é obscuro, vadia.
Todos nós já estivemos lá.
Todos nós já estivemos lá,
e você tem que dar um pouco de folga a ela.
Ela mostrou redenção.
Ela mostrou que se importava.
E a coisa é, se vocês têm um problema com isso,
vocês têm que colocar isso a prova.
E no futuro, o que vai acontecer se verá.
E por favor, tipo,
Não, deixe Daya falar.
O que estou dizendo é, tipo, eu fico tão, tipo...
-Você é apaixonante. -Sim.
É o que eu amo.
Tipo, é o que eu amo, e eu sou, tipo,
Lamento a forma como disse as coisas.
Eu realmente sinto, e, tipo, Jorgeous, eu te adoro.
Eu te adoro.
E, Jasmine, quanto mais eu me vejo na TV, mais eu sou, tipo, eu sou igual a ela.
Tipo, eu sou literalmente como uma Jasmine mais velha.
Mas mais bonita. Estou só brincando.
Estou brincando, estou brincando.
Sem ofensa. Sem ofensa.
Tudo bem, acho que é hora de uma pausa rápida.
Acho que todo mundo poderia usá-lo agora.
Já voltamos.
Bem-vindo de volta à reunião da 14ª temporada Hétero de Las Vegas.
A seguir vem uma rainha que é toda chá, toda gostosa.
Vamos dar uma olhada.
Ah!
Tire essa merda da minha cara. Aah!
-Ah, merda. -Como vocês estão?
-Sou de Porto Rico. -Sim.
Droga.
- Como ela quiser... - Ei-ei.
Quando eles chegaram lá. Eu sabia o que estava lá embaixo.
Quando digo que é um belo homem latino,
Eu estava, tipo.
Como estás? Como estás? Olá.
Uau.
- Meu Deus. - Muito caliente.
Então, Alyssa, você se importa de ser chamada de gostosa da temporada?
Bem, isso é um elogio, então
estou apenas esperando meu cheque.
Você tem meu cheque para isso?
Ou talvez um troféu?
Tem que ser um prêmio no ano que vem.
Aqui está a coisa, Ru.
Isso é um talento para ser, tipo, um comércio.
Bem, ouça, a América concorda,
e eles têm algumas perguntas, como--
- Ah. - Ok.
"Você está em um relacionamento?"
"Como você conhece as pessoas?"
"Qual é o seu tipo?"
"Quando você abraça,
você é a colher grande ou a colher pequena?"
Angeria realmente me fez dizer isso.
Estamos na mesma página, gêmeas.
Sim, vadia?
Bem, estou solteiro agora.
Não, garota, corte toda essa besteira.
Nós realmente queremos saber o quão grande é?
Estamos observando pássaros esse tempo todo.
eu ia dizer
temos observado pássaros durante toda a temporada.
Você também pode deixá-lo sair da gaiola.
Estou pronta para ficar impressionada.
-Ok. -Bem, sim,
Eu sou de Porto Rico, então...
Agora, nesta temporada, o amor estava soprando nos ventos de Daytona.
Meu Deus.
"Maxina!"
Ou foi?
Vamos verificar as provas.
Dê uma olhada.
Eu sou uma espécie de sexto membro das Spice Girls.
Eu sou Country Spice. É bom conhecer você.
Esse sotaque, está realmente deixando meus mamilos duros.
-Uau! -Sim!
Podemos, tipo, encontrar um quarto para nós
e apenas conversar um com o outro o dia todo.
Eu amo o sotaque sulista de Angeria.
Você é super legal.
Uau, aquele Camden.
Ela poderia ser, tipo, o marfim do meu ébano.
Lady Camden é a garota que eu mais gosto.
O nome do jogo é fazer o que temos de trabalho.
Sim. Angeria vê algo em mim que
nem sempre vejo em mim honestamente.
Eu te amo muito. Eu realmente quero.
Eu também te amo.
Lady Camden, vamos nos beijar.
Uau!
Maxine!
Você finalmente vai se casar comigo?
Ah!
CamGeria!
Então Angeria, o que te atraiu em Lady Camden?
Foi aquele sotaque, menina.
Lady Camden é a primeira pessoa que conheci do Reino Unido.
Então, você sabe, eu ouvi na TV,
mas ouvir aquele sotaque pessoalmente,
Eu disse, meu Deus.
Meus dedos dos pés começaram a enrolar e tal.
Eu disse, mamãe.
Ela precisa tocá-lo, querida.
E Camden, o que há de tão especial em Angeria?
Acho que quando entrei pela primeira vez na sala
de trabalho, e obviamente estamos todos nervosos
quando entramos nesta competição.
Acho que Angie foi a primeira
pessoa que me fez sentir tão relaxado,
mas meio que especial.
Não sei.
Tipo, ela me fez sentir único e especial.
Tudo o que eu digo a faz rir,
então eu entrei no Snatch Game
pensando que eu estava prestes a ganhar,
porque tudo o que eu disse...
Ela não vai me culpar, no entanto.
-Eu estou culpando Angeria. -Você não vai me culpar.
Achei que minha buceta estava pegando fogo. Temo que não.
Bem, os fãs sentiram sua atração
e te apelidaram de CamGeria.
Agora ouvi dizer que Ariana Grande vai ser a anfitriã do seu casamento?
Sim, eu vou dizer que ela entrou nas minhas
DMs e me disse o quão fofo eu e Camden éramos.
-Ok. -Então sim.
Então, se algum dia precisarmos de um ministro para a cerimônia,
tenho certeza ela ficaria muito feliz em fazê-lo.
Qual é o futuro para vocês dois?
Não sei. Estou meio empolgado
para passar mais tempo com Angeria
e descobrir isso.
É cedo, você sabe.
Eu sou um Leão, dou tudo imediatamente.
-Eu amo drag queens. -Sim, você ama.
E eu amo Camden, então não me oponho a nada, realmente não.
Eu tenho uma pergunta. Aguenta ai.
Eu tenho uma pergunta. Mamãe, você estará no casamento?
Bem, com 40 Gs na bolsa Prada.
Agora, havia outro show-mance se formando.
Jorgeous, eu entendo que você teve sua própria paixão secreta?
- O que? - Meu Deus.
Como você me expõe assim?
Estou farto deste reencontro.
Vocês são ho's.
Não, houve um pequeno show-mance
que tínhamos nos bastidores.
Era... Estávamos eu e a Srta. Orion ali.
Você sabe, quando você está isolado e longe de todos,
tudo que você tem é, tipo, suas irmãs.
E eu vi o mullet de drag,
e eu fiquei tipo, ok, ok.
Alguém mais sabia sobre isso?
-Absolutamente. -Sim.
-Sim? -Sim.
- Kornbread, você sabia disso? - Sim, garota,
porque estávamos andando na van de volta para o
hotel, e então eu estava sentado ao lado de Orion
e Jorgeous estava na frente de Orion.
Eles estavam tentando deslizar as mãos
pela pequena fresta para segurar as mãos.
E eu sou uma cadela intrometida, então eu era, tipo, garota,
Eu vejo isso se formando, vadia.
-Ok. -Foi tudo divertido.
Tipo, nós apenas nos abraçamos, abraçamos, demos as mãos.
Mas não foi nada, tipo, você sabe, loucura.
- Tipo, nenhum lábio foi tocado. - Ok.
Então, Orion, vocês dois se conectaram depois da temporada?
Quer dizer, durou muito pouco,
mas, você sabe que eu te amo, Jorgeous.
Eu sei. Eu também te amo.
Eu sei. Eu sempre vou te amar,
mesmo que você não responda minhas mensagens de texto.
Ela não responde as mensagens de texto de ninguém. Está tudo bem.
Para ser justo, seria mais fácil entrar em
contato com o presidente do que com Jorgeous.
-Literalmente. -Garota, estou tão ocupado e ocupado
Eu não sei o que vocês querem que eu faça.
Tudo bem. Agora, ouça, os espetáculos vêm e vão,
mas as tatuagens são para sempre
no caso de Kornbread e Willow Pill.
-Dê uma olhada. -Pode ser.
Eu amo esse olhar. Isso é tão fofo.
-Uau! -Parece com ela.
-Isso é amor, querida. -É lindo.
Essa é na verdade a perna de Willow.
Kornbread, o que estou vendo aqui?
Eu tenho uma tatuagem de Willow.
Este é o visual arcade de Willow,
um dos meus looks favoritos dela.
mas este é o momento em que eu estava, tipo,
Eu quero fazer algo significativo, e um
dos relacionamentos mais significativos
Eu saí de RuPaul's Drag Race foi
meu relacionamento com Willow.
É uma daquelas coisas onde você pode encontrar
sua alma gêmea fora de um relacionamento,
e acho que foi isso que encontramos um pelo outro.
Sim Sim. Willow, o que você acha de
ser uma parte permanente da Kornbread?
Eu amo tanto isso.
Isso aquece meu coração.
E eu vou ter seu tornozelo quebrado na minha bunda.
Meu Deus.
Bem, tenho uma confissão a fazer.
Eu tenho um carimbo de vagabundo.
Querido, Jesus.
Aí está.
Sim, bebê.
Eu tenho que te dizer,
Eu amo minha tatuagem da Michelle,
e é como a mesa dos jurados.
Eu sei que ela está lá, mas eu nunca tenho que olhar para ela.
Bem vindo de volta. Agora, estamos no palco do
RuPaul's Drag Race Live do Flamingo em Las Vegas.
A seguir, quero falar com a rainha que causou alvoroço.
Nossa primeira drag queen hetero, Maddy Morphosis.
-O que? -Ah!
Agora, você ficou surpreso com a reação dos fãs?
Indo para o show, eu sabia que haveria,
tipo, alguma negatividade, alguma reação.
Eu não esperava os níveis de polarização,
especialmente, como, online.
É tipo, uau, nós apoiamos isso.
Isso é incrível e maravilhoso.
E então outra metade das pessoas ficou tipo, essa
é a pior coisa que aconteceu na história drag.
Mas, quero dizer, tipo, não importa o quê,
Eu sabia que tinha o apoio desse
elenco e estou muito agradecido por eles
e todas as pessoas que me
apoiaram, tipo, na minha jornada drag.
Sim, Angie, me diga por que você
estava tão pé atrás com Maddy Morphosis.
Eu acredito em todos os tipos de expressão
quando se trata de drag, e, tipo, ver Maddy
foi uma inspiração para mim.
Agora, vou dizer que era algo que eu nunca tinha
ouvido falar, e quando ouvi pela primeira vez,
Eu estava tipo, garota, o quê?
OK. Mas eu queria conhecer mais.
-Eu estava tipo, ok. -Certo. Sim.
Alyssa, o que você achou?
Eu preciso te apoiar.
Algumas pessoas criticaram você no Twitter.
Mas não importa o que aconteça, somos
artistas e você está aqui por um motivo:
para fazer a diferença no mundo.
Então, Maddy, o que você espera que as pessoas
tenham aprendido com sua experiência em Drag Race?
Muitas pessoas nas minhas caixas de entrada
ou em shows me dizem, tipo, você vai inspirar
tantos outros homens heterossexuais que querem
fazer drag, e essa nunca foi minha narrativa.
Eu nunca disse que todo mundo deveria fazer drag porque
eu acho que muitas pessoas não deveriam fazer drag.
Drag está enraizado na cultura queer, na história queer.
É uma forma de arte queer, e se
você é remotamente, tipo, homofóbico,
tipo, você tem que trabalhar em si mesmo primeiro.
E os homens devem explorar sua feminilidade.
Tantas coisas ruins vêm da masculinidade tóxica:
homofobia, transfobia.
E eu não vou mudar o mundo.
Eu não vou ser o que derruba a barragem.
Eu vou ser apenas mais um craque nisso.
-Mas você faz parte disso, querida. -Um homem.
E estou muito animado por fazer parte do show
e fazer parte dessa história e dessa mudança.
Bem, Maddy, você sabe que tipo de rainha você é.
Você é uma rainha do drama.
Vamos verificar os recibos em outro...
Dê uma olhada.
Esta é a melhor parte.
Espero que você dê a segunda melhor dublagem da noite
porque, tipo, eu vou fazer o que eu faço.
Você acha que vai ser o primeiro? Boa sorte.
Tudo chá, não estou preocupado com essa dublagem.
Eu faço isso diariamente em Nova York.
Este é o meu pão com manteiga,
então, tipo, eu não vou com a mentalidade
de, tipo, se preocupar com Maddy ou, tipo,
se preocupar com qualquer outra pessoa.
-Você deve. -Eu me preocupo comigo mesmo.
Eu deveria? Sobre o que? Tudo chá, garota.
Ela pensa porque ela é de Nova York e ela faz isso,
ela vive, come, respira drag, que a
drag dela é melhor que a de todo mundo.
Cadela, você na eliminação, também.
Por que ela está preocupada comigo?
Você também está na eliminação.
É por isso que você deve se preocupar.
Mas não estou preocupado com você, garota, porque o
que estou vendendo não é o que você está vendendo.
- Esse é o chá, ok? - Ok.
Eu vou te destruir nessa dublagem.
-Não é um problema. -Ok.
Tenha seu momento. Continue falando.
Você está falando muito mais do que eu, você sabe,
porque eu geralmente sou o único--
-Bem, isso é uma mudança. -É sim.
Este é o seu momento.
aproveite!
Meu Deus.
Então, Maddy, o que estava acontecendo?
Eu não poderia te dizer 100%.
Tomei alguns coquetéis no Untucked.
Foi a minha segunda vez na eliminação.
Eu honestamente pensei, tipo, eu provavelmente iria
para casa, mas eu estava apenas me enchendo de gás.
Eu estava como se eu fosse matar essa dublagem.
Vai ser ótimo. Eu vou fazer maravilhoso.
E então, sempre que ela entrava, ela estava apenas
dizendo, tipo, bem, eu não estou preocupado com você.
O que você está vendendo não é o que eu estou vendendo.
E naquele momento, parecia,
quase como desrespeitoso
ou que ela estava apenas tentando
ter, tipo, um momento Untucked.
E eu, tipo, bem, provavelmente vou para casa de qualquer jeito,
então vamos ter esse momento.
É o nosso momento. Vamos tê-lo, você sabe.
Vamos tê-lo juntos.
Kerri, o que você achou disso?
Querida, isso foi muito divertido.
Você tem Miss Mouth Almighty e Mr. Straight,
querida, você sabe que vai ser algo feroz.
Sim, sim, pode não ser o Sr. Limpo, mas é o Sr. Hétero.
Sim Sim Sim.
E eu estava vivendo para isso.
Acho que ela pensou que eu estava sendo desrespeitoso com ela.
Eu senti que ela estava sendo desdenhosa em relação a mim.
Começamos a brigar.
Saiu completamente dos trilhos.
Jasmim, o que você tem a dizer?
Eu acho que foi muita falta de
comunicação em ambas as nossas partes
que ouvimos algo da maneira
errada ou tomamos o caminho errado.
Mas a única coisa que eu quero que você saiba,
Eu não quis dizer isso como se eu fosse de
Nova York tipo, Nova York é a melhor coisa.
Não, vadia, esse é apenas o meu código postal.
Tipo, é onde eu recebo meu e-mail.
Isso é tudo que eu quis dizer com
isso, e eu não quero que você pense
que eu estava desdenhando de você.
Só tenho o maior respeito por você.
E também, você atendeu minha ligação quando cheguei
em casa porque me senti mal, quer dizer, sabe?
Você me ouviu e coisas assim.
Então, tipo, eu aprecio isso.
Ooh, eu sei que foi um longo telefonema também.
Sim.
Willow, o que você achou disso?
Este foi o momento que eu percebi
que estava no RuPaul's Drag Race.
Eu estava, tipo, meu Deus, estou no programa.
E cito cada parte dessa conversa.
Sabe, eu digo que limpo minha bunda diariamente em Nova York.
Eu disse isso.
Agora, Jasmine, você teve um dos
momentos mais emocionantes da temporada
quando você compartilhou sua verdade em um episódio de Untucked.
Vamos dar uma olhada.
Antes de vir aqui...
Meu Deus.
Deixe as emoções fluírem, querida.
Sim, eu preciso de suas mãos.
Antes de vir para cá, eu estava prestes a começar
os hormônios, e vindo para cá, eu estava com medo
e eu não queria ter que passar por
esse processo enquanto passava por isso.
Mas, tipo, ver Kerri, ver como
ela está confiante em quem ela é,
é apenas, como, mais, como, afirmou, como,
o que eu tenho sentido toda a minha vida.
Tipo, eu também,
Eu definitivamente sinto
que, tipo, eu sou trans.
E eu tenho tanto medo de dizer isso.
Eu me segurei por tanto tempo
porque não queria machucar meu pai.
Eu, tipo, não posso mais mentir sobre isso.
eu sou trans.
Como você se sente tendo acabado de dizer isso?
Feliz.
Você deve a si mesmo
ser feliz e viver sua vida
como o ser humano que você quer ser.
-Isso coloca o T no LGBTQ. -Sim.
-É uma família. -Sim.
-Uau. -Uau.
Jesus, querida.
Jasmine, o que te levou a trazer isso tudo a tona?
Kerri e eu conversamos alguns dias antes,
e, tipo, eu me senti, tipo, bem-vinda
e, tipo, eu finalmente sinto que
Eu, tipo, lutei contra isso, tipo, eu
sou irritante, yadda, yadda, yadda.
Eu posso, tipo, finalmente ser eu mesma.
Está tudo bem, querida. Deixe fluir.
Assistindo de volta, é muito difícil
assistir porque eu crio meu pai
e eu nunca quero que ele se sinta
como se eu o estivesse derrubando.
Eu não disse a ele até o dia do episódio.
E eu estava muito nervoso, mas
eu assumi para ele, e ele estava tipo,
"Ok, eu te ligo amanhã."
E eu fiquei tipo...
Você é linda.
Estou feliz em dizer que
tudo aconteceu eu queria que fosse
com meu relacionamento, com minha família, com tudo, sabe.
Mas...
Estou feliz por ter terminado
porque finalmente comecei, tipo,
estar bem com onde estou como pessoa.
E, tipo, eu ainda estou
processando, mas, tipo, puta merda.
Tipo, eu me coloco lá fora de uma maneira
Acho que nunca soube que poderia.
-Estou feliz por ter dito isso, -Sim.
porque não preciso mais viver com medo disso.
Sim. E, Kerri, o que estava passando
pela sua cabeça quando você ouviu isso?
Outro? Obrigada.
Não não não.
Uau.
Mas falando sério, foi
um momento tão lindo,
e eu sabia que naquele
momento, a família é tão importante
e irmandade é tão importante.
E eu estava tipo, vamos mergulhar no espaço do
coração e conseguir o que realmente precisa estar lá
fluir para a frente, porque
é assim, como você diz,
o começo do resto de sua vida começa.
Ele vem com a confirmação
dentro de você, e então flui para fora.
E eu sinto muito tempo quando estou nas
minhas, você sabe, cidades visitando pessoas,
muitos, muitos, muitos dos meus lindos anjos
que me visitam são trans, se descobrindo,
pais de pessoas trans.
E é tão emocionante
porque eu sou capaz de dar
o que eu sempre quis ter tido.
Com certeza, porque você vivendo sua verdade
levou outras pessoas a dizerem, você sabe o quê?
Acho que posso fazer isso também.
E eu não me emociono muito,
mas toda vez que me emociono,
honestamente, é porque o que eu penso
das minhas meninas, meus lindos anjos,
Eu realmente me lembro do quão orgulhoso estou de todos vocês.
Cada um de vocês é dono de si
mesmo e especialmente você, Jasmine,
você se coloca lá fora.
Você falou sobre quem você é, e
depois para ver quem você é hoje.
Para você se olhar todos os dias no espelho,
Tenho certeza que você sente muito alívio e felicidade.
Você é capaz de viver autenticamente,
e isso realmente me faz ter tanta alegria
acordar todos os dias e essa seja a realidade.
Sim. Um homem.
Agora, após a conclusão das filmagens da 14ª temporada,
Bosco, Kornbread e Willow
Pill se assumiram como trans.
Sim!
É a estação mais trans-tástica, baby.
É sim.
E aí, Bosco, como tem sido essa experiência para você?
Tem sido tão legal.
Verbalizá-lo me deu muito apoio dos fãs.
Mesmo, tipo, um pequeno comentário bobo onde,
tipo, alguém, tipo, ele parece X, Y e Z,
e então eles serão, tipo, um comentário embaixo, "ela".
Tipo, mesmo que eles concordassem
com isso, eles ainda me apoiam.
Eles, tipo, estão me encontrando onde estou.
E, tipo, ter isso atrás de mim para,
tipo, continuar me empurrando para frente
tem sido tão útil.
E eles dizem, tipo, não, "ela" bombardeou o Snatch Game.
Ela. Ela.
Maddie, que leitura.
Kornbread, e você?
Como tem sido sua experiência?
Não foi a mais fácil, honestamente.
Eu vou ser sincero com você.
Acho que estava com medo de fazer isso no programa
porque ainda não conversei com ninguém da minha família,
e eu tive que chegar em casa e lidar com isso.
Foi muito, muito difícil no
começo, mas eu tive que fazer isso.
Eu não poderia pregar sobre me amar se eu não estivesse
realmente me amando e sendo aberta sobre isso.
-Isso está certo. -Então todos digam amor.
Todos dizem amor.
Willow, conte-me sobre sua experiência.
Tem sido difícil. Eu sinto, tipo, por muito tempo
Eu simplesmente não estava me deixando
conhecer, e isso parece o capítulo final
para me conhecer.
E agora nós, tipo, sentamos aqui
tanto, tipo, mais orgulhosos e felizes
e nossas bochechas muito mais cheias.
Eu ia dizer, baby, ela está arrebatada como sempre, vadia.
Você vê aquele rosto?
Existe uma irmandade dos estrogênios viajantes.
Eu amo isso.
Bem, rainhas, vocês são todas minhas professoras.
Obrigada. Estaremos de volta depois disso.
♪ Moulin Ru ♪
Bem vindo de volta.
Agora, quando se trata de Moulin Ru, o verdadeiro
drama começou antes mesmo dos ensaios começarem.
Vamos dar uma olhada em outro o quê?
Todos: Clash of the Queens.
Eu quero Saltine.
Eu também quero Saltine.
Parece, tipo, muito minha vibe.
Eu incorporo Saltine, e também estou brigando por ela.
Ok, sim, há uma sensualidade nisso, mas
sinto que mostrei o outro lado de Saltine,
que é o romance e a história de amor.
E eu sinto que provei isso para os
jurados quando bati em você na dublagem.
Essa é uma boa opinião.
Você acha que teria me derrotado em Swept Away?
Sim, eu teria.
Essa é uma opinião ousada.
Sim.
Está tudo bem estar errado às vezes.
Eu sei que ela quer que eu seja derrubado de um
pino para que eu desmorone e dê a ela o papel,
e isso não está acontecendo.
Saltine tem um monte de falas, e eu sinto
que não vou ter nenhum problema com isso.
Você com certeza não tem, porque você não vai tê-los.
Eu vou ficar com o maldito papel da Saltine,
e eles vão ter que me arrastar pra fora
daqui antes que eu desista do papel.
Você sabe o que? Fodam-se todos vocês.
Deus.
É melhor você acabar com essa merda e se
você não fizer isso, eu vou ficar chateado
porque eu queria essa parte.
Eu estou suando.
Então, Bosco, você acha que lutou demais pelo papel de Saltine?
Não.
Eu não sinto como se eu tivesse
dito nada que estava fora da linha.
Não acho que fui legal com
isso e assumo a responsabilidade
por ser uma puta enorme no momento.
Mas não sei onde decidimos que
drag queens não são grandes vadias ,
tipo, 90% do tempo.
Já vi garotas pedirem uma bebida
mais malvada do que eu pedi essa parte.
Então eu realmente queria,
então lutei por isso, e não deu certo para mim, então tanto faz.
Parecia que Camden era realmente, tipo,
é por isso que eu vou ser bom nesse papel,
e eu acho que você era, tipo, não, é por
isso que você não vai ser bom nesse papel.
Então eu acho que é onde
Eu estava meio que pegando essa vibe um pouco.
Eu podia ver isso.
Eu absolutamente saí de forma mais
agressiva e confessarei completamente isso.
Tudo bem. Lady Camden, o que você acha?
Quero dizer, eu apenas senti que o
feedback que recebi dos juízes e de todos
era que eu precisava me defender,
e estou feliz por ter feito isso,
mesmo não tendo vencido a luta.
E deu certo.
-Porque sim. -Sim, foi.
Sabe o que eu acho, senhora?
Você quer saber o que eu realmente penso sobre você?
Diga-me, vadia. Me dê isto.
Acho você uma pessoa muito legal!
Eu acho que você é incrivelmente talentoso,
e mal posso esperar para ser seu amigo
por muito tempo pra caralho!
Ok?
-Você quer saber? -Eu te respeito porra!
- E eu acho você incrível! - Meu Deus!
Sim, então foda-se!
Estou feliz por termos chegado ao fim desta porra de competição.
Bem, escute, para aqueles de vocês chegando,
Kerri "The Narrator" Colby está prestes
a nos dar uma rápida recapitulação.
Kerri, o que aconteceu até agora?
Bem, houve uma briga de gritos
e berros entre um bando de gnus.
Em seguida, avançamos no safári.
Temos o leão da selva lutando com
os camarões, as lagostas e as toalhas.
E, você sabe, o resto, apenas vá em frente e
pressione rebobinar no seu controle remoto VH1
e você vai conseguir.
-Vamos, narrador. -Obrigado, Kerri.
Estaremos de volta depois disso.
♪ O mundo é sua passarela ♪
Bem vindo de volta. Estamos a uma semana de
coroar o próximo superstar drag da América.
É hora de jogar o jogo favorito de todos,
Toot ou Bota.
Aqui vamos nós.
Agora, vou mostrar-lhe um olhar.
se você gosta dele, toot-lo.
Se você não fizer isso, inicialize-o.
-Aqui vamos nós. -Merda.
Primeiro, o visual Glamazon Prime de Jasmine Kennedie.
Nós não temos que olhar para aquele.
-Odioso. -Dia, o que você acha?
Eu realmente tenho que dizer?
Ela já disse o suficiente no programa sobre isso.
Acho que vocês sabem. Sim, bota.
A seguir, as ombreiras de DeJa Skye.
Bota ou bota?
Toot.
Toot. Absoluto demais.
A melhor coisa que ela usou durante toda a temporada.
A seguir, a passarela Tutu Much de Bosco.
Toot.
-Tô, vadia.
Isso é um totó.
100% demais.
As faces de Jorgeous.
Eu gosto do cabelo dela e eu gosto da lingerie.
-Toot ou... -Boot.
Essa é a coisa é que ela pode vender qualquer coisa.
Sim, mas estamos falando sobre a roupa.
Espere um minuto.
A seguir, Night Of A Thousand JLos de Kerri Colby.
Isso é um totó. Eu gostei deste.
Não é original.
Você viu a etiqueta nele? Sim, ou porra não?
Puta, quando você está no Drag Race, você tem que ser única.
Meu Deus, único--
Está fora da medida.
Para mim é um toot e uma bota porque
eu estava indo para casa com aquela coisa.
Então, tchau, garota.
Não, é brincadeira. É uma merda total, vadia.
Eu vou te dar aquele. Eu vou te dar aquele.
E, finalmente, a alta costura de noiva com estampa animal de June Jambalaya.
Essa é a bota definitiva. Não só a derrubou,
quase me derrubou durante a dublagem.
Isso não é apenas uma roupa.
Isso é uma violação da OSHA.
Meu Deus!
E agora é a vez do momento de maior prestígio na indústria da moda:
o Prêmio Chuteira de Ouro.
Aqui para apresentar, é o representante da temporada passada,
La La Ri.
Obrigado, mãe.
Como você sabe, este prêmio
reconhece o pior visual da temporada.
E o vencedor deste ano prova que são
necessários duas pessoas para fazer uma cena dar errado.
Não!
É uma honra apresentar a Chuteira
de Ouro entregue pela DoorDash, para...
Maddy e Daddy Morphosis.
Olá.
Eu não acho que isso não fez
nada por ele, mas, sim, querida,
Maddy, você tem alguma coisa que gostaria de dizer?
Estou feliz que finalmente ganhei algo, e muito
obrigado a todos por... acreditarem em mim?
Bem, Maddy, você realmente ganhou esse prêmio.
Obrigada.
Obrigado, mãe.
Agora, os fãs de Drag Race
são os maiores fãs do mundo,
e, cara, eles têm perguntas.
Aqui para entregá-los estão as
rainhas do RuPaul's Drag Race Live.
Sim!
Oi. Este é Derrick Barry.
Agora, Amy de New Hampshire quer saber,
Kornbread, você realmente pagou a Daya Betty $ 1.000
para comer aquela libélula na sala de trabalho? Ei.
Sim, paguei à Daya Bettical $ 1.000 via Cash App.
Gastei tudo em fast food e haters da Jasmine. Estou só brincando.
-Ela entendeu, vadia. -Ok. Próxima questão.
Oi, pessoal, é sua garota Kahanna Montrese, e
Skyler de San Francisco perguntou Orion Story
qual desafio você está mais chateada por ter perdido
e qual você teria arrasado?
Cadela. Eu teria arrasado em diversos desafios.
Aquele Girl Group Challenge dos anos 60 eu teria arrasado.
Snatch Game, eu teria arrasado porque vocês não estavam dando conta.
Em que temporada você estava?
E há mais uma pergunta.
Oi, é Alexis Mateo, e Simon de Phoenix diz, ei, DeJa,
Eu sou um grande fã de Lil Jon,
mas não posso comprá-lo em Cameo.
Então, você pode desejar um feliz aniversário
para minha mãe Yolanda como Lil Jon?
OK.
Ei, Yolanda, sou eu, não Lil Jon.
Eu só quero te desejar um yay-ya
e um feliz aniversário, Dia das Mães, qualquer que seja o dia.
Ah!
Eba.
Ok, você acabou de ganhar $ 100.
-Eu vou levar. -Sim!
Tudo bem, já voltamos.
♪ Para, para, para, para a lua ♪
Bem-vindo de volta a reunião de RuPaul's Drag Race
E agora, na grande tradição de Paris Is Burning,
a biblioteca está aberta,
mas apenas para as rainhas que não tiveram
a chance de ler suas irmãs da 14ª temporada.
- Primeiro, Maddy Morphosis. - Deus.
Senhorita June Jambalaya.
Por mais curto que tenha sido seu tempo,
talvez você devesse mudar seu nome para fevereiro.
Meu Deus.
É o mês da história negra,
então você não deve fazer isso.
Senhorita Lady Camden.
Estou muito feliz por você.
Estou feliz que você chegou ao topo,
e estou tão impressionado que você conseguiu fazer isso
sem usar um lábio por metade da temporada.
Maddy Morphosis, quando eu olho para você,
Eu só acho, cara.
A seguir, Alyssa Hunter.
Orion Story.
Você claramente é uma história, uma história de ninar.
E é por isso que eu cheguei mais longe do que você.
Garota, garota, você foi mandada para casa primeiro.
Ok, vamos ouvir para June Jambalaya.
-Sim! -Oi, oi, oi!
-Jasmine Kennedie. - Meu Deus.
Minha assassina de dublagem.
Mais como assassinado por três não dançarinos de uma só vez.
E minha boa irmã Kornbread.
Vamos ouvir, vadia.
Eu sei que você ama o Mayflower
porque você sempre usa sapatos Pilgrim.
Ah!
Falando nos meus sapatos Pilgrim, seus sapatos
não caíram quando você perdeu aquela dublagem?
OK. Falando das coisas que RuPaul disse,
No seu visual de zebra, ela disse arrasando.
Isso não era uma referência da cultura pop.
Ela estava falando sobre suas fantasias mal ajustadas
como seu visual de entrada.
Ah!
Ela nem está colocando os óculos, vadia.
OK. Orion Story, assuma a posição.
OK.
Junho Jambalaya, você sabe,
Eu sei que você disse que estava no topo,
mas você é especialista em estar na eliminação.
Com você, boo?
Kornbread, o lanche que sorri de volta.
Vamos ouvir, vadia.
Sabe, um fato pouco conhecido sobre...
um fato desconhecido sobre Kornbread na verdade
é que ela é a única pessoa na história
para sempre out-pizza o Hut.
Eu faço o que?
Fora-pizza-- fora-pizza da Cabana.
Você quer tentar isso de novo?
Eu estou bem.
Orion, como seu sobrenome é Story?
Se você não sabe ler.
Meu Deus.
E, finalmente, Kornbread.
De Ja Skye.
Todos na temporada disseram que você é útil.
Você faz tudo por eles. Você os lembra de Jesus.
Você e Jesus têm algo em comum.
Vocês dois têm 12 seguidores.
É 13 a desde ontem, obrigado.
Ok, senhoras, isso é o bastante.
A biblioteca está fechada oficialmente.
No entanto, a loja de presentes RuPaul's Drag Race Live
está atualmente aberta no lobby do Flamingo Las Vegas.
Bem, rainhas, esta é sua última chance.
Você tem alguma coisa que gostaria de tirar de seus peitos?
Sim.
E, você sabe, seguindo em frente e passando por tudo
isso e tudo o que aconteceu ao longo da temporada,
Jasmine, eu sei que te machuquei muito,
e talvez eu tenha dito algumas coisas dolorosas.
E Jorgeous, eu sei que não fui
a mais gentil com você também,
e eu gostaria de lidado com isso de uma maneira diferente.
Mas se alguém quiser falar comigo,
meu telefone está literalmente sempre ligado.
E eu não sei o quão necessariamente vocês se sentem sobre mim,
mas eu sempre vou considerá-las todas minhas irmãs, independentemente.
Brigas de família de verdade, você sabe, irmãs de verdade,
-WWE Smackdown o tempo todo.
Então, apenas saiba, eu realmente...
e honestamente e do fundo do meu coração,
Eu gosto de você. Eu te adoro.
Eu admiro vocês duas por motivos diferentes.
Eu só quero agradecer porque realmente
é preciso muito para, tipo, assumir isso.
Mas eu só quero dizer que assistindo agora,
Eu não preciso de validação de ninguém.
Eu ainda tenho aquele cheque.
E você é a única cadela que pode balançar um guardanapo, baby.
Sim!
E eu aprecio o gesto e agradeço.
E eu sei que fiquei um pouco louca antes.
É só que nós nunca tivemos essa conversa ainda,
para ser honesto sobre isso,
e eu tenho um grande respeito por você.
E eu sinto que eu e você,
temos que chegar a um lugar onde possamos nos comunicar melhor,
e eu acho que isso só vai levar algum tempo.
Tudo bem, mais alguém quer dizer alguma coisa?
Se eu pudesse dizer alguma coisa.
Eu não quero dizer nada muito
depreciativo sobre o show e sobre você,
mas o fato de você colocar dois desafios de design tão próximos...
Apenas é como heterofobia descarada, honestamente.
E, em seguida, para seguir com um desafio de atuação exagerado
com piadas de peido e sotaque
sulista e eu fui excluído disso?
Não, você está certo.
Essa foi a intersecção da homofobia e do racismo.
Eu aceito toda a culpa por isso. Eu realmente sinto.
Já voltamos.
Bem-vindo de volta a reunião de RuPaul's Drag Race
Agora, faltando uma semana até nos coroarmos a vencedora,
vamos conferir nosso TOP 5.
Senhoras, diga-nos qual foi o seu melhor momento e o pior da temporada,
começando com Angeria Paris VanMichaels.
Acho que meu pior momento de toda a competição
foi fazer Tammy Brown e apenas saber
que RuPaul riu das minhas piadas, e ela não.
E quando ela riu, ela estava apenas rindo
porque ela não sabia do que diabos eu estava falando.
- Sim. - Obrigado, Wanda Sykes.
E qual foi o seu melhor momento?
Meu melhor momento também foi envolvendo RuPaul,
quando ela me disse, você sabe,
Eu realmente não esperava tudo isso de você.
E eu falei, o que isso diz sobre mim?
Ela deve ter olhado para a minha audição
e dito, vadia, ela não serve para ser nada.
Não não.
Você me ouviu falar com você sobre isso.
Fiquei muito impressionado com o seu desempenho.
Não, é tudo-- Mamãe, você sabe--
Olha, isso significou o mundo para mim
porque eu nunca pensei em um milhão de anos
que eu seria capaz de entrar nesta competição
e impressioná-lo do jeito que eu fiz.
Então eu vou aceito isso.
E mate, vadia.
-Sim! -Você fez.
Muito bem, a seguir, Bosco. melhor e pior.
Definitivamente baixo quando todos os competidores,
todos os juízes, RuPaul, o operador de câmera,
a pessoa que assina os cheques, e os PAs me disseram para ir para casa.
Isso foi um pouco áspero.
Mas acho que os melhores são definitivamente
toda vez que tive a oportunidade
de falar merda dos meus colegas concorrentes e vencer.
E o que?
Tudo bem, Daya Betty, a mesma pergunta.
pior momento definitivamente sendo enviado para casa na minha primeira semana.
Bem, merda.
E então meu melhor momento
teria que ser também sendo mandado para casa na minha primeira semana.
Eu acho que realmente reacendeu aquele fogo debaixo da minha bunda
e me fez sentir como se tivesse algo a provar, e acho que sim.
Estou sentado aqui entre oTOP 5, e estou...
Sabe, estou muito orgulhoso.
-Eu estou muito orgulhoso. -Eu amo isso.
Você sabe, às vezes seus pontos mais baixos se
tornam o catalisador para avançar, você sabe.
100%.
Certo, Lady Camden, qual foi o seu pior momento?
Acho que meu pior momento foi me ver no Girl Group Challenge
em um bob com um enorme
underlash e muito delineador branco.
E então percebendo que eu olhava a
cara do velho de Uma Família da Pesada.
Vocês conhecem o velho vizinho assustador?
"Oi, crianças."
Em Drag.
Eu literalmente parecia exatamente assim,
e isso vai ficar para sempre comigo.
É verdade, porém. É verdade.
-É realmente devastador. -Eu não posso des-ver isso agora.
Eu amo isso.
Então esse foi o pior momento. Eu não vou mentir.
Qual foi o seu melhor momento?
Ao longo da competição, me sentia muito subestimado,
e vencer três desafios e impressionar Ru e impressionar os juízes
de uma maneira que eu acho que talvez tenha surpreendido vocês
foi como um grande momento,
minha vida, e eu nunca vou esquecer isso.
-Sim, irmã. -Maxine!
-Maxine!
E também conhecer Angeria.
-Ah. -Ah.
E, finalmente, Willow Pill. Qual foi o seu pior momento?
Eu acho honestamente que meu pior momento foi quando Kornbread saiu,
e não é porque eu amo Kornbread.
É só porque eu odeio todos os outros tanto.
Ela disse que uma pessoa, uma pessoa.
E meu melhor momento foi Spaghetti Bathgate,
porque eu sempre quis entrar naquela passarela
e contaminar o palco, e eu fiz isso.
Bem, obrigado, senhoras.
Agora, a vencedora do RuPaul's Drag Race
receberá um ano de suprimento
de cosméticos Anastasia Beverly Hills e um prêmio
em dinheiro de US$ 100.000 oferecido pelo Cash App.
Na próxima semana, nossas rainhas competirão pelo primeiro lugar
enquanto apresentam números solo impressionantes.
E no final, duas rainhas vão cabeça a cabeça e de igual para igual
em um smackdown de dublagem para a coroa.
Fãs, quem você acha que deveria ser a próxima Drag superstar da América?
Você é time Angeria,
Equipe Bosco,
Equipe Daya Betty,
Team Lady Camden
ou Team Willow Pill?
Deixe sua voz ser ouvida usando #DragRace e
sintonize na próxima semana para o grand finale
do palco do RuPaul's Drag Race Live no Flamingo Las Vegas.
E lembre-se, se você não pode amar a si
mesmo, como diabos você vai amar outra pessoa?
Posso pedir um "amém" aqui?
Tudo bem. Agora deixe a música tocar.
♪ Eu sou um vencedor, baby ♪
♪ Eu sou um vencedor ♪
♪ Eu sou um vencedor, baby ♪
Da próxima vez em RuPaul's Drag Race...
É hora de coroar um vencedor, baby.
Quem será a próxima drag superstar da América?
Lady Camden, Angeria Paris VanMichaels,
Daya Betty, Willow Pill ou Bosco?
Tudo culmina neste momento.
A vencedora da RuPaul's Drag Race é...
♪ Bebé ♪
♪ Vencedor, amor ♪
♪ Brincando com o jogo do amor ♪
♪ Vencedor, amor ♪
♪ Baby, brincando com o jogo do amor ♪
♪ Vencedor ♪
♪ MTV ♪