Anteriormente na RuPaul's Drag Race...
Baseado no seu jogo Snatch performances,
Vocês estão na eliminação.
Então, esta noite, estamos jogando uma dublagem Lalaparuza Smackdown,
uma série de seis dublagens.
Se você ganhar sua dublagem,
você estará salva da eliminação.
Daya Betty. Willow Pill.
Jorgeous. Lady Camden.
Angeria.
Shantay, você fica.
Se você perder, você continuará a enfrentar
até restarem duas rainhas.
Bosco, Jasmine, Eu tomei minha decisão.
Bosco, shantay você fica.
Obrigado.
Jasmine, vá embora.
O vencedor da corrida de RuPaul Drag Race
recebe um suprimento de um ano
de Anastasia Beverly Hills cosméticos,
e um grande prêmio de $100.000, desenvolvido por Cash App.
Com juiz convidado extra especial..
♪ Que a melhor drag queen vença ♪
♪ Melhor vitória de drag queen ♪
Ooh.
Meu Deus!
Estou exausto,
mas eu estou tão feliz
que eu consegui passar o Lalaparuza,
porque isso foi muito.
Eu sabia que a mensagem da Jasmine ia ser longa.
Diabos, sim.
Miss Jasmine de alguma forma gerencia
para continuar falando conosco além do túmulo.
“Queridas senhoras, estou tão feliz
ter encontrado novas irmãs e todos vocês.”
Não sei se há mesmo, tipo, espaço suficiente pra limpar
essa porcaria do espelho.
“Espero que sejam os melhores.”
Isso só me faz amá-la mais.
Angie, DeNa, Linda,
“vá até o fim, minhas irmãs eternas.
Com amor, Jasmine Kennedie.”
Angie, DeNa, Linda, É melhor você ir até o fim.
Eu ficaria mais ofendido se você estivesse aqui dizendo isso,
mas você se foi
então eu acho que não posso ficar ofendido.
Eles realmente fizeram nós duas. fazer três dublagens.
E ela já tinha Estive em, o quê, três?
Então ela é a maior diva do lipsync de todos os tempos.
Na história da Drag Race, sim.
Werk.
Mas quando se trata em competição
entre, tipo, ser um ho gigante, Você não vai me vencer.
Toodles!
Eu posso ter tido quefazer lipsync a maioria das vezes na semana passada,
mas eu não acho isso é indicativo
de eu ter um desempenho inferior do que as outras garotas.
Eu ainda tenho mais vitórias empatado com Angie,
e se alguma coisa, estar na eliminação
só me dá raiva residual
que eu sou apenas, tipo, usando para me abastecer.
Houve alguma coisa que vocês? verdadeiramente tirado disso
exceto que eu nunca vou quero fazer o Snatch Game de novo?
Acho que aprendi que Ru quer ver mais de você
do que a pessoa Você está tentando ser.
Sim.
Eu não aprendi nada.
Ooh, menina!
Ela já fez. feito tinha herses!
O que vem a seguir?
Ei, dançarinas.
-Olá! -Oi!
Eu vejo Paris, eu vejo a França,
Eu vejo rainhas que cantam e dançam.
Mas a melhor coisa você nunca aprendeu
é só manter seu can-can turn.
Vamos para Paris?
Olá, olá, olá!
Oi, arco de bichano!
Todo mundo diz l'amour!
-L'Amour! -L'Amour!
Para o desafio máximo desta semana,
Você precisa nos levar para homossexual Paree!
-Sim! -Uau!
Como você estrela
no mais romântico Rusical de todos os tempos:
Moulin Ru!
Inspirado pelo Moulin Rouge! O musical na Broadway.
Oba! Estou muito empolgado para um desafio rusical.
Rusicais são meus favoritos desafios para assistir.
Isso vai ser uma oportunidade
para mostrar aos juízes que ♪ ela é uma artista ♪
Ambientado em um icônico Clube de drag de Paris,
os recursos Rusical vários papéis icônicos.
Ooh.
Há Saltine, a trágica showgirl
dividido entre amor e dinheiro.
Há Mama Z, uma rainha barbuda e o proprietário do Moulin Ru.
Aí está a fada verde.
Pense nela como um gênio. em uma garrafa...
- ... de absinto. - Ok.
E por último, mas não menos importante,
há quatro roubos de cena Meninas Moulin Ru:
Carisma, singularidade, Nervo e talento.
Sim!
Agora, eu vou deixar você decidir quem desempenha qual papel.
Meu Deus, aqui vamos nós.
Eu não sei como isso vai ser,
mas eu sei que é melhor eu conseguir a maldita parte que eu quero.
Isso é tudo que eu sei.
Agora, mais tarde hoje você vai ensaiar
com o compositor do Moulin Ru, Leland.
Coreógrafo Miguel Zarate.
Além de um diretor convidado misterioso.
Então, amanhã, você vai estrear Moulin Ru no palco principal.
Tudo bem.
Então não, perdoe meu francês, Que se lixe.
OK!
Sim, eu falo francês.
Estou em êxtase.
Isso parece ele se alinha muito
com quem Bosco é como artista,
e eu tenho a oportunidade para realmente estourar suas meias
com a próxima semana.
Pilotos, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen vença.
O que estamos fazendo?
Eu sinto que desta vez,
escolher papéis vai ser um pouco mais difícil.
-Vamos ouvir. -Vamos ouvir isso.
Porque estamos chegando o ponto da competição
onde os juízes Tenho que notar você.
Ooh!
Eu adoraria fazer isso.
Eu realmente quero o papel de Talento,
porque, garota, parar o show, vibrações muito Xtina,
e isso é muito eu, porque, garota, parar o show.
Acho que quero esse.
Isso foi excitante.
O salgado Saltine!
Tão fofo!
Sim.
O papel de Saltine é o papel principal.
Ela é uma burlesca de cabaré superstar cortesã.
Isso é Bosco.
Eu sei no que estou de olho.
Eu tenho meu coração definido em conseguir Saltine.
Depois do feedback de Michelle
sobre ficar quieto e suavemente falado...
Sua suavidade e sua timidez
afetará você nesta competição.
Eu sinto que isso é meio a oportunidade de fazer isso em.
Eu sei o que eu quero.
Eu sei quem eu quero ser.
Eu quero exclusividade, ponto final.
Acho que estabeleci esse compromisso é para perdedores.
Eu fui o vencedor do desafio da semana passada,
e o último desafio dos anos sessenta,
Eu desisti de qualquer coisa Eu queria vocês, correto?
Correto.
Deixe-me ficar com o Nerve.
Alguém quer o Nerve?
Perf!
Parabéns à Srta. DeJa,
mas eu não acho ganhando Snatch Jogo
é um bom motivo para decidir que você poderia ter um papel.
Mas, tipo, eu não queria esse papel, então werk.
Eu gosto de Talent e Green Fairy.
Eu gosto de fada verde porque eu sinto que
se você pensar um pouco fada do absinto verde, sou eu.
Eu penso em Willow.
E eu realmente quero ter naquele momento.
Willow pode ficar com a fada verde. Está tudo bem.
Mas eu tenho meu pé nesta função de Talento.
Eu quero Talent porque, cadela, Acho que estou parando o show,
e eu definitivamente mostrei isso na última dublagem.
E eu tenho sido o jogador da equipe para quase todos os desafios,
e agora estou colocando meu maldito pé para baixo.
Quero dizer, tem havido muitos de nós
que acabou de ser muito cortês com outras pessoas
toda essa competição, então é sobre aqui e agora.
Alguém quer carisma?
Eu não acho que ninguém Falou sobre Charisma ainda.
É o garimpeiro que gosta de papais de açúcar.
Não, esse papel não seria bom para mim,
e isso não acontece Me encaixa em qualquer coisa.
Menina.
Você sabe o que? Eu vou vá em frente e ligue para Charisma.
Sou um artista,
E a Angie vai fazer O que a Angie faz, então...
Isso é frustrante.
Eu não quero me perder na multidão neste número,
mas alguém tinha que comer o boo-boo neste momento.
Eu quero Saltine.
Eu também quero Saltine.
Parece muito a minha vibração.
Eu encarno Saltine, e eu também sou colocando meu pé no chão por ela.
Ok, sim, existe uma sensualidade para isso,
mas eu sinto que eu mostrei o outro lado de Saltine,
que é o romance e a história de amor.
E eu sinto que eu provei isso para os juízes
enquanto eu bati em você na dublagem.
Esse é um bom ponto.
Você acha que teria me derrotou em Swept Away?
Sim, eu sei.
É uma opinião ousada.
Sim.
É normal estar errado às vezes.
Eu sei que ela me quer para ser derrubado por uma cavilha
para que eu desmorone e depois dê-lhe o papel,
e isso não está acontecendo.
Então, agora Não temos ninguém
-olhando para Mama Z. - Para Mama Z, sim.
Quero dizer, eu acho que é justo que um de vocês pega a Mama Z,
se vocês dois estão tão prontos em conseguir Saltine.
Saltine tem muitas linhas,
e eu sinto que vou Não tenho nenhum problema com isso.
Você com certeza não está, porque Você não vai tê-los.
Só teremos para assistir e ver.
Que diabos, Bosco? Tipo, é rude, honestamente.
Lady Camden é mais versátil para tirar Saltine ou Mama Z.
Eu não sei se eu poderia faça a Mama Z funcionar.
Me dizendo que eu poderia fazer as duas coisas,
Eu só não sinto como se isso fosse justo,
para, tipo, me balançar dessa forma, Você sabe?
Estou conseguindo o papel do maldito Saltine,
e eles vão ter que arrastar Meu maldito corpo fora daqui
antes de eu sair sem ele.
Estamos literalmente Só estou perdendo tempo, pessoal.
Sim.
Já que nenhum de nós está se mexendo,
Então eu sinto que vamos Tenho que jogar uma moeda para isso.
Sim.
Eu gostaria de ver o que a sala pensa,
se pudéssemos fazer uma votação.
OK.
E veja o que as pessoas diria para um papel.
Ou você pode fechar os olhos Levante a mão...
Não, eu quero saber.
Eu não acho que uma votação seja justo.
Não cabe às outras rainhas decidir isso.
Eu vou primeiro.
Saltine, estou vendo Bosco,
porque é algo sobre Mama Z
que eu realmente acho que você se sairia muito bem.
Vou manter a contagem.
Jorgeous?
Um, eu veria totalmente Lady Camden.
Um por um, senhoras.
Acho que Camden é Saltine.
OK.
Willow.
Eu não sei.
Eu posso te dizer o que eu acho, E então você...
O que você acha?
Acho que Bosco, então isso empata.
Vá se ferrar, cadela.
Quero dizer, baseado em assistir dublagens ontem,
Eu teria que dizer Camden.
Mas Bosco serviu muito sexo.
Então, sua resposta final?
Então, de repente Está tudo nos meus ombros
sobre quem fica com esse papel.
Meu Deus, um de vocês Vai me odiar.
Você é o RuPaul, Então, qual é o chá, garota?
Eu não quero essa responsabilidade,
porque de alguma forma eles vão me culpar se eles falharem.
Então, sua resposta final?
Willow?
Ok, eu os vejo igualmente para Saltine,
mas para Mama Z, Eu vejo mais Camden.
Então, sua resposta é Bosco para Saltine?
E então minha resposta seria Bosco para Saltine.
Eu odeio tanto isso.
Eu realmente acho que eu só disse Bosco
porque eu conheço Bosco seria mais difícil
se ela não conseguisse o papel.
Então o Saltine de Bosco, resposta final?
Eu não quero ferrar com você,
mas, ao mesmo tempo, mantenha minha posição,
e eu consegui a maioria dos votos.
Você sabe o que?
Foda-se todos vocês.
É melhor você arrasar nesse papel,
e se você não fizer isso, Eu vou ficar chateado,
porque eu queria esse papel.
Essa foi a minha oportunidade de manter minha posição e ser forte,
mas eu me sinto realmente decepcionado comigo mesmo
que eu me deixei ser colocado de lado.
Você pode me ganhar $5.000.
O quê?
Pessoal, eu não quero nada dessa energia
passando para o ensaio.
Tipo, porque Isso vai nos ferrar.
Tipo, eu pessoalmente gostaria para tirar um momento rápido.
Isso foi intenso.
Eu não tenho prazer em, tipo, em passar por cima de ninguém,
mas minha prioridade nesta competição sou eu.
É tudo culpa sua.
Só estou brincando.
Ninguém vai colocar a culpa em mim.
Camden parece chateado.
É como quando você entra em uma briga
com seu irmão ou irmã
E então você só, tipo, vá para a outra sala.
Camden é, tipo, Eu vou para o meu canto,
ninguém me toca,
e eu vou deixar todos vocês saberem quando eu vou sair.
Eu realmente não gosto de fazer isso,
porque, por natureza, sou muito pessoa acomodada e descontraída.
Eu vou ter que fazer algum maldito controle de danos
com Lady depois disso.
Ela vai ficar bem.
Você tem que fazer o que você tem que para passar pela competição.
É o que venho dizendo o tempo todo,
e as pessoas estavam pensando Eu estava sendo uma megera por isso.
Mas é por isso que eu disse isso desde o começo.
Então faça o que você tem que fazer.
Eu tirei um momento,
pra sentir como é desagradavel brigar com um amigo,
fiquei me sentindo como um idiota,
e então eu sigo em frente.
Como você está se sentindo?
Estou bem. Como você está?
Estou bem.
Só quero dizer isso. Eu realmente, tipo, acho
que essa papel era importante para você.
É só difícil para se confortar com as pessoas
quando todo mundo está muito confortável com o que eles conseguiram,
e todos eles dizem: Sim, isso é totalmente você.
Você poderia se sair muito bem nisso.
É, tipo, não, eu não acho Você até acha isso.
Eu sinto que todo mundo está muito feliz com o que eles conseguiram.
O papel que eu peguei não é uma papel que eu queria.
Eu sei o que Lady Camden está passando neste momento,
e nem sempre é bom tomar uma decisão difícil
ou ser superior ou o que for.
Mas isso não significa
que você não vai arrasar no papel que você ficou.
E é difícil, porque eu sinto que
Eu faria um melhor trabalho nisso, para ser honesto, mas...
- Sim, eu sinto o mesmo. -Sim.
Eu sinto o mesmo.
Eu poderia ter assassinado Essa parte, eu faço.
Eu sinto que sou mais eu, mas Isso poderia ser eu também.
Então, agora o nome do jogo é fazer com que o que temos funcione.
Sim.
E nós vimos você sendo muito engraçado.
É por isso que eu acho que esse papel, você pode lidar com isso.
Eu sinto que Angeria vê algo em mim
que nem sempre vejo em mim mesmo, honestamente.
E quando ela está dizendo, cadela, você pode fazer isso,
Eu meio que vou...
Eu acho que você está certo, eu posso.
Eu me sinto assim esquisito com essa energia louca
que eu tinha quando eu estava fazendo Freddie.
Eu sinto que vou trazer um pouco dessa esquisitice excêntrica
-para Mama Z. -Acho que você deveria, sim.
Você sabe, há um interruptor em minha mente
onde eu vou, eu poderia nunca possivelmente -.
Foda-se, eu farei isso.
Não existem papéis pequenos.
Só peitos pequenos.
Estou me sentindo bem, Bosco.
Você pode ser feliz com o papel que você conseguiu
e você lutou tanto por isso.
Obrigado por me animar.
Mas eu sou muito capaz de te dar uma rasteira.
Só... cuidado.
Uau.
- Uau! -Bem-vindas, senhoras.
Olá!
Meu Deus!
Leslie Jordan.
Isso é selvagem.
Minha avó é um gigante Fã de Will e Grace,
e eu costumava assistir Will e Grace com ela crescendo,
E ele é tão engraçado.
Quatro, cinco, seis, sete.
Vídeos de Leslie Jordan
foi um dos meus favoritos passar pela quarentena.
Ainda é março.
Quantos dias em março?
Ela só diz o que está em sua mente.
Ela não dá a mínima.
O que vocês estão fazendo?
Enroscando?
Eu vou ser seu diretor
esta semana.
Diga olá para Leland, nosso compositor,
e Miguel Zarate, nosso coreógrafo.
- Oi, senhoritas. -Oi!
Agora, ouça, aqui está um segredo Talvez você não saiba.
Eu estava fazendo drag em Atlanta antes de RuPaul.
Cadela!
Irmã!
Eu era o doce e pequeno Miss Baby Wipes.
Leland, o que as meninas precisa saber sobre o Moulin Ru?
A maioria de vocês está no palco para a maioria dos Rusical,
então você tem que ficar em seu personagem
a partir do segundo, o Rusical começa no segundo em que termina.
É melhor fazer xixi antes.
Muito importante.
Vamos começar.
-Legal. -Salgado.
Muita pressão está montando em mim para impressionar,
porque eu só lutei como um maldito animal para esse papel,
e eu tenho que entregar.
Saltine, ela é a única que todo mundo quer
e ninguém pode pagar.
Vamos só trazer essa cadela para fora.
E você vai um e dois e três e quatro,
cinco e seis e sete e oito. Jorgeous.
- Você toma a direção bem. -Obrigado.
Como Bosco está pegando a coreografia,
Estou lembrando que Bosco é uma dançarina talentosa.
Cinco e seis e empurre, empurre.
-Bom! -Uau.
Não quero que o Bosco faça mal.
Eu só quero se sai melhor que o Bosco.
Angeria como carisma.
Está certo.
Suba lá! É a sua vez!
Vamos começar fofos. Um e dois.
Então você vai três e quatro.
Ok, espera aí.
-Três e quatro. -Dois.
Certo.
Lembre-se de que você precisa ser com foco na dublagem
e fazendo a coreografia e interpretando o personagem.
Você sabe, há muito para equilibrar neste.
Então, que conselho você daria? Angeria para aprender esses movimentos?
Anexar algo ao movimento fora da contagem.
Tipo, agite os dados, Lamba isso.
Agite os dados e lamba.
Tudo: Agite os dados e lamber tudo.
Eu sei que eu e a coreografia não é o melhor dos amigos,
mas eu só estou esperando
Consigo sacudir os dados e lamber tudo.
Muito obrigado.
- Willow! -Ei.
Minha fada verde.
Aqui está a mordaça.
É uma sequência completa e depois fica tão rápido que é engraçado.
Mas você na verdade Eu tenho que acompanhar isso.
Ok, aqui vamos nós.
Soco e soco e bateu e cabeça.
Fofo. Cinco, seis, sete, um pouco mais rápido.
Um e dois e três e quatro, cinco...
Ela é tipo, espera, espera.
Vamos tentar de novo, Willow.
Merda, o que eu tenho Entrei em mim mesmo?
Senhorita talento!
Sim.
-Qual é a sua altura? - Tenho 5'2.
Você não é, seu mentiroso.
Eu sou!
Só há uma maneira para descobrir a verdade.
- Estou 4-11. - Meu Deus!
Você tem 5'2.
Antes mesmo de eu te ensinar qualquer coisa,
- Eu só quero que você me mostre... -Está bem.
o que você acha Talento daria.
Um. Ei, ei, ei.
Apimentar! Apimentar!
Sim!
Dê um soco no fantasma soco o fantasma!
E ela nem está quente ainda, ok?
Sim, madame.
Então, quando você está trabalhando em um grupo,
É claro que você quer tomar tanta atenção e destaque
quando for a sua vez.
Mas também é igualmente importante para se misturar com o grupo
e saiba como apoiar os outros membros do elenco.
Absolutamente.
Jorgeous é muito bom apenas dançando aleatoriamente,
não coreografia.
Dois, três, pop.
Merda, espere um minuto.
Estou muito interessado em ver
quando se trata para muitas coreografias,
uma música após a outra,
como isso vai reter na cabeça dela.
Um, dois, três, chute, quatro,
step, passé, hit, passé, hit.
Legal!
Jorgeous, Seu passé está pegando fogo.
Mamãe Z.
Eu só vou te jogar alguns oitos,
e só vamos ver onde você vai com isso.
Ótimo. Meu objetivo é realmente vire isso
e encontre alguma forma para fazer esse personagem se destacar.
E oito e - ótimo.
E eu vou te dar um pouco mais,
porque você pode lidar com isso.
Srta. Camden, ela tem esse fundo de balé,
e, cadela, Camden está comendo a arena.
-Uau. -Uau.
Rrr!
Mama Z também, tipo, realmente nitty gritty e áspero.
Na verdade, ela tem barba.
Sim, está bem.
Você está tão naturalmente equilibrado de todo o treinamento de balé,
Vai ter um pouco mais de coragem
e um pouco mais de masculinidade dentro da feminilidade.
Então traga mais disso para a mesa.
OK. Eu vou trazer minha recém-descoberta carnificina.
Eu vou trazer um pouco de Shakespeare,
um pouco de Freddie.
O que está acontecendo comigo? Estou me tornando um homem!
Saia e saia.
♪ Moulin Ru, que a melhor pessoa ganhe ♪
Surpreendente!
Vocês estão se cagando?
Eu ficaria.
Você é ótimo. Você é fenomenal.
Lady Camden acerta,
então depende de mim para realmente entregar
é a única maneira para vencer neste momento.
Ok, senhoras, então pegue cinco, e quando você voltar,
Eu vou te ensinar alguns movimentos de dança quadrada
que eu aprendi quando Eu estava no Grand Ole Opry.
Yee-haw.
A única rainha que eu sou muito, muito preocupado é RuPaul.
Porque, querida, Ela tem que tomar uma decisão
entre todas essas rainhas,
e eu não sei como Isso vai acontecer.
Hoje estreamos o Moulin Ru, o rusical.
América, prepare-se. Isso vai ser épico.
Então, vocês ensaiaram? ontem à noite?
Diabos, sim.
Sim, isso foi obrigatório.
Baby, eu ensaiei essa coreografia
de novo e de novo e de novo.
Eu chego a Debbie Allen meu próprio eu.
Estou dizendo a mim mesmo que a fama custa,
e é aqui que você comece a pagar... suando!
Como você está se sentindo depois de tudo, tipo...
Honestamente, depois de tudo, Eu me sinto um pouco envergonhado
que eu até, tipo, fui tão longe
para, tipo, começar uma discussão com alguém por cima disso.
Eu não gosto de ficar bagunçado e tal,
porque eu sou, afinal, uma maldita dama, sabe?
Não sei se ser teimoso vale a pena para mim,
ser, tipo... para ganhar uma discussão.
Por mais que eu queira, tipo,
seja uma voz alta e coloquei meu pé no chão,
não está na minha natureza ser, tipo,
uma média, tipo, cadela agressiva sobre isso.
Você sabe o que eu quero dizer?
Isso pode ter sido uma bênção disfarçada,
porque eu sou realmente meio que entrando na Mama Z.
É meio divertido imaginar que eu sou dono desse clube, sabe?
Venha para o meu clube!
Pague-me dinheiro e assista minhas cadelas dançam!
Existe uma maneira de apenas tipo de ir, ok,
como você pode fazer limonada sem suco ou o que quer que seja?
Faça limões com limonada.
O quê?
Não! Qual é a coisa?
Faça chá com limonada.
Sim.
Estou empolgado.
Eu também, meu amor.
Eu cresci fazendo, tipo, musicais e peças de teatro e outras coisas.
É meio que onde Eu me senti mais confortável
quando eu estava na escola.
Eu nunca entrei
todo aquele teatro musical tipo de coisa
porque eu só acho É tão chato para mim.
Não vou mentir.
O que foi isso, Srta. Jorgeous?
É, tipo, então, tipo, irritante para mim, tipo...
O que é chato nisso?
Só, tipo, todo o canto e, tipo, ♪ ha ha ♪
Tudo, tipo, feliz e tal.
É tipo, não.
Eu não quero nada do musical gays de teatro para vir atrás de mim,
mas honestamente, Não sou fã de forma alguma.
Cantando o tempo todo, Só estou tipo, não.
Eu gosto dessa porcaria de catraca de clube.
-Bosco! -Sim!
Estrela do Moulin Ru.
Você está nervoso?
Não. Eu não sei.
Isso parece o que Eu, tipo, tenho trabalhado para fazer.
Você não cresceu dançando?
Eu fiz. Então eu cresci
fazendo, tipo, sapateado quando eu era mais jovem,
e, tipo, minha avó estava também minha primeira professora de dança.
Eu adoro isso!
Ela foi treinada para ser uma rádio. Tipo de coisa City Rockette.
- Então ela era, tipo, chutes? - Ela era, tipo, os chutes
e, tipo, o Fosse e todas essas coisas boas.
Isso é ótimo para você.
A vovó vai adorar isso.
Eu sei!
Minha avó investiu muito naquela cena de dança,
então eu cresci assistindo dançarinos.
Me ensinaram que Ginger Rogers
Eu tinha que fazer tudo que Fred Astaire fez,
mas para trás e nos calcanhares.
Eu sempre pensei que foi muito mais impressionante.
Nunca tive, tipo, um fundo de dança.
Eu acabei de fazer isso na minha sala de estar.
Isso é tão selvagem para mim,
porque você é tão uma boa dançarina.
Conhece Crouching Tiger, Dragão escondido?
-Sim. -Não.
- Não, você não? -Eu não sei.
Você não?
Dragão agachado—
Tigre agachado, Dragão escondido.
-Sim. - O que é isso?
É um filme chinês.
Sim, e, tipo, eles fazem, tipo, divisões
e é só, tipo,
Eles estão sempre, tipo, se movendo e tal e, tipo...
Você assistiria isso, tipo, um milhão de vezes.
Sim, quando eu era mais jovem.
Minha mãe tem um vídeo meu, tipo, fazer isso com a espada.
Então, isso é praticamente como eu comecei
para, gostar, aprender como usar meu corpo.
Eu acho que como pessoas gays,
ensinamos a nós mesmos muitos talentos
porque estamos com muito medo para aprender em configurações de grupo.
Às vezes somos realmente autoconsciente sobre as coisas,
então eu acho que é muito legal
que a coisa que Jorgeous é tão bom em
Ela aprendeu sozinha.
Eu tenho uma história semelhante.
Na verdade, eu nunca tomei uma aula de dança.
Eu poderia dizer.
Ooh!
Lembre-se, você pega um desses,
e você acabou de descontar essa porcaria, cadela.
Meu Deus.
É tão estranho não ter Jasmine está aqui para lutar.
♪ Garota da capa, coloque o baixo na sua caminhada ♪
♪ Cabeça aos pés, deixe todo o seu corpo falar ♪
Vamos, cintura.
E o quê?
Meu Deus.
Bem-vindo ao palco principal da RuPaul's Drag Race.
Ei, irmã, irmã da alma, É Michelle Visage.
Agora, “Visage”, isso é francês?
Sim, isso significa,
“Ela que adora estampas de leopardo.”
Eu pensei que era “Vagabunda que adora estampas de leopardo.”
E o hilário Ross Mathews. Oi, Ross.
Ru-lez-vous coucher avec moi, É isso, senhor?
Espera, do que acabou de me chamar?
Eu não sei.
E é o incrível Dia de Andra.
Bem-vindo ao show.
Muito obrigado por me receber.
Estou tão animada por estar aqui.
Você está pronto para um Rusical?
Abso-ru-tely.
Não tenho certeza.
Agora, esta semana desafiamos nossas rainhas
para fazer um show
no all-dancing, Sincronização de todos os clipes Rusical
Moulin Ru.
Pilotos, liguem seus motores, e que a melhor drag queen vença.
Michelle, eu tenho que te dizer, Esses são ótimos lugares.
Eles devem ter custado a você. uma fortuna.
Hum, Ross está nos tratando.
Shh, shh. Está começando.
♪ Moulin Ru ♪
♪ E para aqueles que eu amo ♪
♪ Saiba que você está a razão pela qual ♪
♪ Eu me atrevo a viver minha vida, atrevo-me a libertar minha mente ♪
♪ Você está correndo através das minhas veias ♪
♪ Você não vai me fazer ganhar vida? ♪
♪ Me dê uma chance, uma chance, ooh, de adrenalina ♪
♪ Moulin Ru ♪
♪ Ligue seus motores ♪
♪ Moulin Ru ♪
♪ Está prestes a começar ♪
Bem-vindo ao Moulin Ru,
onde as regras de arrastar como rei, rainha,
e tudo mais.
♪ Moulin Ru ♪
♪ Ligue seus motores ♪
♪ Moulin Ru ♪
♪ Está prestes a ser... 'prestes a ser— ♪
♪ 'Prestes a ser— 'prestes a começar ♪
♪ Ra-ka-ta titi-ta-ta ♪
♪ Moulin Ru ♪
Essa é uma história sobre amor,
meu amor por uma rainha chamada Saltine.
Pobre tolo sem um tostão.
As pessoas não vêm para o Moulin Ru em busca de amor.
Eles vêm para Charisma, Singularidade, nervo,
e... linha?
Talento!
Talento.
Agora apresentando seu single de sucesso,
“Jaloux de ma Gelee”
ou como diriam os americanos,
Não fique com ciúmes da minha geléia.
♪ Eu gosto dos caras que são doces, ♪
♪ Com isso, Quero dizer, papais de açúcar ♪
Algum aqui esta noite, meninos?
♪ Este tem dinheiro para os céus ♪
♪ E eu vou conseguir quando ele morre ♪
♪ Não precisa de truques quando você é jovem ♪
♪ Mas quando você é como eu, você precisa de alguns, um ou dois ♪
♪ Tenho alguns na manga ♪
♪ Ei, alguém quer ver? ♪
♪ Não seja jaloux de ma gelee ♪
♪ Jaloux de ma gelee ♪
♪ Isso significa que não fique com ciúmes da minha geléia, ♪
♪ Unh, unh, unh ♪
♪ Eu trato homens como os cachorros que são ♪
♪ E se eles tentarem me morder ♪
♪ Amarre-os no quintal ♪
♪ Eu não aceito nada, Eu não jogo nenhum jogo ♪
♪ Sem placa de monopólio, Quero chicotes e correntes ♪
♪ Tipo, unh, faça isso, assim mesmo ♪
♪ Mexa-se, assim ♪
♪ Ande de costas como meu nome click-clack ♪
♪ Carisma, ooh ♪
♪ Singularidade, sim, sim ♪
♪ Nervo e talento ♪
♪ Eu não faço truques, não faça dor ♪
♪ Eu dou a eles o amor ♪
♪ Suas mães nunca deram, ♪
♪ E dois travesseiros confortáveis dormir ♪
♪ Bem, se isso for o que eles precisam ♪
♪ Não seja jaloux de ma gelee ♪
♪ Jaloux de ma gelee ♪
♪ Isso significa que não seja com ciúmes da minha geléia ♪
♪ Sim, sim, sim ♪
E agora, o Moulin Ru orgulhosamente apresenta
a estrela do nosso show, Saltine.
♪ L-U-C-K-Y ♪
♪ querida, querida ♪
♪ Um pouco de torção e deslize ♪
♪ Unh, unh ♪
♪ Você tem tanta sorte esta noite ♪
♪ Porque eu estou te dando o show que você quer ♪
♪ Beije-me como se sentisse minha falta ♪
♪ Corra comigo como se você me odeie ♪
♪ Gravar um filme no meu rosto ♪
♪ Tire outra foto ♪
♪ Coloque no meu Insta ♪
♪ Venha me dar outro sabor ♪
♪ Ei, gatinha ♪
♪ Eu sou a gatinha ♪
- ♪ E é o seu mundo ♪ - ♪ E é o meu mundo ♪
♪ Sou uma gatinha ♪
♪ E eu quero dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro ♪
♪ Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, sim ♪
♪ L-U-C-K-Y, L-U-C-K-Y ♪
♪ E eu quero dinheiro ♪
♪ Dinheiro ♪
Saltine, o duque rico estava na platéia,
e ele quer conhecer você.
Com o dinheiro dele e sua beleza,
o Moulin Ru será salva.
Espere aqui!
Salgado,
você é a mais bonita mulher que eu já vi.
Vem embora comigo, e eu vou te amar para sempre.
Uau. Isso é tudo acontecendo tão rápido!
O que poderia dar errado?
Choo!
Você está bem?
Hum, é só... alergias?
♪ Um pouco de amor vai um longo, longo caminho ♪
♪ Levantando você para um dia mais brilhante ♪
♪ Um pouco de amor vai um longo, longo caminho ♪
♪ Vire quando você se levanta e diz ♪
♪ Vou te amar como você é ♪
♪ Vou te amar, você é uma superestrela ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Estou apaixonada ♪
♪ Estou apaixonada por— ♪
Jason Momoa!
- Espere. Não, você. Desculpa. - Está tudo bem.
- ♪ Estou apaixonada ♪ - ♪ Estou apaixonada ♪
♪ Estou apaixonada por você ♪
Saltine, posso apresentar-lhe
os ricos e generosos Duque de Dickington?
Encantado. Ei!
Eu pensei que você tinha dito ela era solteira
e procurando se misturar!
Saltine, você tem uma escolha a fazer,
e não estrague tudo.
♪ Garota da capa, coloque o baixo na sua caminhada ♪
♪ Eu sei o que é melhor para você, e você não ♪
♪ Garota da capa, Você não quer ser rico? ♪
♪ Bem, aqui estão eles para dar a você o argumento de venda deles, hey ♪
♪ Eu vou te dar passarelas ♪
♪ Eu vou te dar dias de pagamento ♪
♪ Capas de revistas ♪
♪ Ele não te ama do jeito que eu faço ♪
♪ Seremos uma família ♪
♪ Bing, estrondo, bong, cantar, cantar, cantar ♪
♪ Ding, dang, dong ♪
♪ Garota da capa ♪
♪ Coloque o baixo na sua caminhada ♪
♪ Você será uma estrela, Não é isso que você quer? ♪
♪ Amante garota, vá com o que está em seu coração ♪
♪ Saia comigo, e não ficaremos separados ♪
- ♪ Garota da capa ♪ - ♪ Amante ♪
♪ Bing, estrondo, bong, cantar, cantar, cantar ♪
♪ Ding, dang, dong ♪
♪ Não consigo decidir o que é certo ♪
♪ O que está errado, ♪
- ♪ Amante ♪ - ♪ Garota da capa ♪
♪ Garota da capa ♪
Por que a vida tem que ser tão binário?
Não posso ter os dois?
Choo!
Você deveria realmente faça isso checado.
São só alergias!
Saltine, a resposta para seus problemas
está nesta pequena garrafa de absinto.
- Garrafas para cima, cadelas! - Garrafas para cima, cadelas!
Você é meu sabotador interior?
Não, minha querida, Sou sua alelucinação.
♪ A-um, dois, três ♪
♪ E esse é o começo ♪
♪ O começo ♪
♪ Esse é o começo do resto da sua vida ♪
♪ Você é um campeão ♪
♪ O maior de todos ♪
♪ Você é um campeão ♪
♪ Nunca vou cair ♪
♪ Se você sonhar, tudo o que você quer ser ♪
♪ Se você sonhar, todas as possibilidades ♪
♪ Escolha você, você é um milagre ♪
♪ Escolha você e quem você quer ser ee-ee-ee ♪
Agora você entendeu?
Não. Posso ouvir de novo?
Bem.
♪ Um, dois, três ♪
♪ E esse é o começo ♪
♪ O começo ♪
♪ Esse é o começo do resto da sua vida ♪
♪ Você é um campeão ♪
♪ O maior de todos ♪
♪ Se você sonha, tudo você quer ser ee-ee-ee ♪
♪ Escolha você, você é um milagre ♪
♪ Escolha você e quem você quer ser ee-ee-ee ♪
Agora você tem que conseguir.
Eu sinto muito,
Eu não estava ouvindo.
Deus! Um, dois, três, quatro.
♪ Este é o começo, o começo ♪
♪ Você é um campeão o maior de todos ♪
♪ Se você sonha, escolha você ♪
♪ Escolha-me ♪
♪ Escolha você ♪
♪ Escolha-me ♪
- ♪ Escolha você ♪ - ♪ Escolha-me ♪
Você entendeu o ponto?
Hã? Ainda está falando comigo?
Deus!
Saltine consultou com a fada verde,
mas a decisão final é dela para fazer.
Eu escolho...
eu mesmo!
Choo!
Saltine!
Eu juro, se ela morrer, Estou fora daqui.
Ela está morta!
Estou fora daqui.
♪ Um pouco de amor vai um longo, longo caminho ♪
♪ Levantando você para um dia mais brilhante ♪
Você está vivo!
Eu te disse, Foram só alergias.
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na ♪
♪ Giggity-Giggity-hah-hah ♪
♪ Um cunny-hunny, um cunny-hunny, ♪
♪ Knick para o knick para o knick-knack ♪
♪ Estou de volta com o esquisito dinheiro, clique-clack, ♪
♪ Moulin Ru, ligue seus motores ♪
♪ Moulin Ru, está prestes a ser ♪
♪ 'Prestes a ser, 'prestes a ser ♪
♪ 'Prestes a começar ♪
♪ Ra-ka-ta titi-ta-ta ♪
♪ Moulin Ru ♪
♪ O mundo é sua passarela ♪
A categoria é Espelho, Espelho.
Primeiro, Lady Camden.
Você sabe, se você quebrar um espelho,
você ganha sete anos de má dobra.
Eu estou servindo você estrela cadente.
Estou desenhando alguma inspiração hoje à noite
de O Pequeno Príncipe.
Eu sou brilhante pra caramba.
Eu me sinto como uma deusa do espaço sideral
feito completamente sem gás.
Este é o Jack Frost irmã, Jackie Frost.
Ew, Jackie Frost.
Jackie.
Ooh, Maria.
Bosco.
Ela é o que você chama um cromosssexual.
Meu visual é Mugler
conhece Sorayama encontra a peça de slam do Tin Man.
Eu estou dando a eles muito de Linda Evangelista
encontra apenas, tipo, o mais sexy pequeno forno torradeira
Você já viu.
Estou lubrificado até o ponto que eu sou meu próprio Slip-n-Slide.
As coisas estão se movendo. Sem espuma aqui.
Você sabe que é uma prostituta se você tem joelheiras espelhadas.
Willow Pill.
Agora, essa rainha é um verdadeiro foguete.
A inspiração para esse look
era como Elton John, Joan Jett e Evel Knievel
entrando vários fogos de artifício.
É muito, tipo, rock do final dos anos setenta.
Eu quero usar isso todos os dias
no café da manhã, almoço, jantar e sobremesa.
Ela é ilegal em 14 estados.
Vamos acender essa cadela.
OK!
Angeria.
Mais como ho-saic.
Baby, eu estou te dando uma rainha sereia galáctica,
adornado em todos esses escalas reflexivas.
Então, eu estou me certificando tudo pega a luz.
Ela está te dando um belo recorte lateral,
para que você pudesse veja a forma, querida,
que todas as garotas fiquem bravas.
Estou chamando a atenção de Andra Day, cadela,
e eu fico tipo, Sim, garota, você vê isso.
Ela está quebrando o teto da bunda.
Daya Betty.
Ela quer para o rock and roll a noite toda.
E festejar todos os dias.
Eu escolhi fazer uma passarela inspirada no Kiss.
Eu meio que me sinto brilhante, porco-espinho metálico agora.
A base dessa roupa
é realmente feito de um vinil reflexivo,
então espero que eu esteja apenas cegando os juízes neste momento,
de um jeito bom, claro.
Ela é uma rainha que faz você querer abraçá-la.
Deja Skye.
Alguém foi auto-refletido.
Sim, querida, é melhor você narci-maricas que andam.
Eu sou linda? Sim, estou.
Estou saindo com realeza, com confiança.
Eu tenho um tipo holográfico de momento de gaiola com ombros grandes.
Você sabe que eu adoro ombros grandes.
Estou servindo a rainha malvada da futurista Glamazonia.
DeJa, você tem um pouco bem ali em seus dentes.
Jorgeous como Liza Mirrelli.
Esse look é inspirado pela Srta. Cardi B,
e tem um muito curto, tipo de olhar com tesoura.
É como meu vestido de caixa torácica.
Estou usando botas de látex, luvas de látex, cabelos molhados.
Eu queria dar aos juízes
algo muito nervoso, escuro e misterioso.
Cadela, eu estou pisando para fora.
Meu Deus, Gente, ela desmoronou.
Ross!
Ooh, confira seus espelhos retrovisores.
Sim, querida, objetos no espelho
pode parecer menor do que realmente são.
Bem, senhoras, os comentários estão em.
Moulin Ru é um grande sucesso.
Você provou que é tudo estrelas com futuros brilhantes.
Mas isso é uma competição,
Então, vamos ter para dividir alguns cabelos aqui
decidir realmente quem está no topo e quem está em baixo.
Primeiro, Lady Camden.
Senhora, você tinha o papel de mestre de cerimônias,
que pode ser uma espécie de papel descartável,
e estabelecendo um personagem pode ser difícil.
De alguma forma você fez isso,
porque você estava deslizando em todo esse estágio
de uma forma que Eu sabia totalmente quem você era.
Nós meio que estamos esperando toda essa competição
para você ser capaz para nos mostrar um pouco de balé,
e você nos deu o que você faz e o que você faz tão bem.
Na verdade, eu dancei para, tipo, 22 anos, então eu posso reconhecer.
Eu estou tipo, eu vejo a postura, Eu vejo a ponta,
Eu vejo o chanfro, e eu adoro esse visual.
Eu adoro o top.
Você sabe que eu sempre digo isso.
Estou bem aqui, Ross.
Quando eu vou assim, Eu adoro isso.
Muito obrigado.
Em seguida, é Bosco.
Você já viu Moulin Rouge?
Está bem.
Primeiro de tudo, você estava interpretando um personagem,
então eu estava meio que desejando
que você não fez as sobrancelhas Bosco,
porque você não era Bosco, Você era Saltine.
Isso já me tirou
de um compromisso total para o personagem.
Você poderia ter ido muito mais longe com isso.
Até os espirros, do jeito que você estavam espirrando era muito delicado.
Não era grande o suficiente.
A coisa sobre o papel de Saltine
é que a história depende ela dando algo extra.
Estava quase lá.
Simplesmente não foi todo o caminho até lá.
Isso é Jorgeous de um jeito Mugler.
É deslumbrante, é Jorgeous,
mas acho que você sabe o que vou dizer.
Acho que é o quarto
espartilho/calcinha/aparência na altura da coxa.
É sobre versatilidade.
Sim, ok, vimos espartilho e calcinha de você antes,
mas...
Quero dizer, isso é perfeição.
Obrigado.
Não tente dar a ela sem pílula grande.
Ela quer uma Willow Pill.
Posso te dizer O quanto eu te amei?
Por favor, faça!
Você era como Michelle Visage em um primeiro encontro.
Você acabou de continuar fazendo isso de novo e de novo e de novo.
Não consegui o suficiente.
Para interpretar um personagem cuja energia está diminuindo
enquanto mantém sua energia ascendente ao mesmo tempo
não é uma coisa fácil de fazer, então fiquei muito impressionado.
Obrigado.
Hoje à noite, eu acho Isso é adorável.
É realmente rocker chic anos setenta,
Celebração do quarto de julho.
Mas espelho, espelho...
Eu pego o espelho, certo? Você está usando calças reflexivas.
Você sempre administra para fazer isso exclusivamente você.
Isso é um presente.
Obrigado.
Em seguida, Angeria.
Sua parte no Rusical não foi a maior parte,
não é a parte mais chamativa,
e eu vi você mantendo sua cabeça acima da água.
Tipo, repare em mim, repare em mim, repare em mim.
E eu agradeço isso.
Podia ter sido mais suave, mas foi muito bom.
E esse olhar é, você sabe, Não tenho palavras.
É perfeito.
Com você, a palavra é sempre “real”
e eu acho Isso é uma coisa de pompa.
Quando você está usando sua coroa e você está em sua glória,
e isso é o que eu consegui com isso, e é simplesmente Jorgeous.
Drag queens, tome nota. Em casa, é isso que você veste.
Este é um visual icônico para você.
Obrigado.
Em seguida, Daya Betty.
No Rusical, Você foi incrível.
É uma coisa para ser tecnicamente perfeito,
e depois é outra coisa
para ter o perfeito quantidade de energia,
e você realmente combinou os dois de uma forma magnífica.
Peças pequenas são um grande risco,
porque você poderia simplesmente se perder se você não acertar,
e você conseguiu encontrar os pequenos momentos
que acabou de pegar o nível extra.
E eu adoro essa roupa.
Adoro como é brilhante.
Claro, sou um grande fã do Kiss.
Eu concordo totalmente com você.
Acho que você parece muito afiado esta noite.
Você precisa parar com isso!
Em seguida, DeJa Skye.
Com esse tipo de produções de conjunto,
você precisa realmente lutar para ser visto nessas coisas,
E estávamos meio que perdendo você.
-Está bem. - E então o rap veio,
e você ganhou vida.
Levando os dançarinos para fora nas coleiras
Só me deixou tão feliz por dentro.
Eu provavelmente vou pratique em casa.
Vamos falar sobre seu visual de passarela.
Eu não entendo muito o espelho.
-Está bem. -É bonito.
Eu queria ir até você algumas vezes e basta ir, unh.
- Certo, o vestido. -Sim.
E meu olho continua para onde está agrupado.
Não vejo muito espelho.
É reflexivo, eu acho.
Estou pegando Cher, Santuário.
Mas eu acho que sobre tudo.
A seguir, Jorgeous.
Helóteo.
- Você era Talent. -Sim.
Tudo começou forte. Você tinha aquele pequeno e engraçado boom-boom.
Isso foi tão engraçado.
Você teve aquele momento, E depois foi tipo, tchau.
Você desapareceu.
E é estranho, porque quando você vem aqui,
ninguém pode tire os olhos deles de você.
Todos nós dissemos isso semana após semana.
As outras garotas provavelmente estão tipo, ok, entendemos.
Mas quando não é só você, você desaparece.
Houve uma desconexão do que seu corpo estava fazendo
e o que estava em seu rosto.
Eu não sei quem era seu personagem.
Esse visual é Jorgeous, o corpo é Jorgeous.
Estou tão orgulhosa de você não usar sutiã e calcinha.
É tão diferente para você e eu encorajo você a - tudo -
para continuar desafiando a si mesmo
para trazer algo diferente estilo a cada semana.
Muito obrigado.
Tudo bem, senhoras, Quero ouvir de você.
Quem deveria ir para casa hoje à noite...
Deus.
E por quê?
Começando com Lady Camden.
Eu sinto que todo mundo muito forte,
- o que é chato. - Hum...
Puramente baseado hoje à noite, Eu teria que dizer Bosco.
Bosco.
Baseado nas críticas desta noite e histórico,
Eu diria Jorgeous,
porque ela esteve na eliminação mais vezes que todas garotas aqui.
Willow.
Bosco lutou tanto para esse papel,
e deveria ter sido o que era esperado.
Angeria, a mesma pergunta.
Eu vou dizer Bosco.
Daya Betty, mesma pergunta.
Infelizmente, eu tenho Eu tenho que dizer Bosco também.
DeJa Skye
Eu teria que dizer Bosco.
- Jorgeous? - Eu teria que dizer Bosco.
Ela realmente, realmente queria esse papel,
e enquanto ela devia, tipo,
explicar por que ela deveria, tipo, ganhar esse papel,
ela estava tentando atacar a Lady Camden,
e pegou muito mal pra mim.
E também, se quisermos falar sobre histórico,
ela estava na eliminação três vezes em um episódio.
Tudo bem, senhoras, Acho que já ouvimos o suficiente.
Enquanto você desdobra na sala de trabalho,
os juízes e eu vai deliberar.
Tudo bem, agora, só entre nós, amigos esquilos,
Eu quero saber o que você acha, começando com Lady Camden.
Lady Camden no Rusical era dinâmico, enigmático.
Você não conseguia tirar seus olhos...
Espera, do que acabou de me chamar?
Desculpa. Tinha que ser dito.
Não conseguia tirar meus olhos de Lady Camden.
Juntei toda a história como uma costureira mestre.
Ela se apresenta em um nível tão alto,
ela provavelmente teria sido ótima com Saltine
ou qualquer personagem Ela teria jogado.
Lady Camden poderia fazer isso. na Broadway
no Moulin Rouge! O musical.
- Ela era tão boa. -Sim.
Bosco.
Ela era a estrela do show,
e todos os olhos
deveria estar com ela em todos os momentos,
e eu continuei olhando para longe.
Acho que o problema com Bosco como Saltine
é que ela provavelmente estava sem glúten.
Hoje à noite na passarela, Sim, pessoal, ela está incrível,
mas eu vi esse olhar surpreendentemente quatro vezes já.
Obviamente, eu não estive aqui o tempo todo,
mas o tempo todo ela estava andando pela passarela,
Eu só fiquei pensando, “Transporte-me para cima, travessa.
Me leve para cima, impertinente.” Eu adoro isso.
Willow Pill.
Willow saiu meio do show
e tinha um número muito longo que precisava funcionar,
ou teríamos sido entediado até as lágrimas.
E não só funcionou,
mas atingiu um nível fenomenal.
Angeria.
No desafio, essas peças menores
pode ser tanto à medida que você os faz.
-Sim. -E eu acho que ela fez um bom trabalho,
mas eu não achei ela fenomenal,
e eu meio que estou acostumado com ela sendo fenomenal.
Mas na passarela, Querida, ela matou.
Eu simplesmente amo, amei, adorei.
Daya Betty.
Ela foi capaz, nesta pequena parte,
para encontrar coisas que só existiam
porque ela os trouxe para a vida.
Acho que o contexto é tão grande,
e esse é realmente o trabalho de tipo desses personagens secundários,
é realmente colocar você no mundo,
E ela realmente fez isso por mim.
DeJa Skye
DeJa era Nerve.
Eu estava tipo, poder feminino!
Sim, cadela! Foi incrível.
Quando DeJa estava fazendo rap,
Eu estava pensando comigo mesmo, Ela poderia ganhar a semana toda.
E então ela sai nisso na pista,
e eu pensei, bem, Ela frustrou esse plano.
Acho que ela tinha um espelho. desafio e ela entrou em pânico
e ela colocou alguma coisa um vestido preto muito bonito.
Você sabe, e você tenta para vendê-lo com o espelho.
Bem, tudo bem.
- Jorgeous. -Ela é uma bombinha.
Muitas vezes, para pessoas mais baixas,
é mais difícil para chamar a atenção.
Eu tenho que te dizer, Eu estava de queixo caído, absolutamente.
Ela era cativante. quando era a vez dela,
mas eu não entendi qual era a personagem dela
quando ela não era o ponto focal.
Jorgeous estava perdido para mim em todo esse show.
Quando ela está entre as pessoas que são tão boas, se não melhores,
Acho que ela fica dentro dela cabeça, e foi isso que aconteceu.
Tudo bem, silêncio.
Eu tomei minha decisão.
Traga minhas meninas de volta.
Bem-vindos de volta, senhoras.
Eu tomei algumas decisões.
Daya Betty.
Você nos deixou bêbados de rir.
Você está salva.
Obrigado pessoal. Obrigado.
Willow Pill.
Esta semana você estava completamente alelucinante.
Você está salva.
Obrigado.
Lady Camden.
Esta semana a corrida foi acirrada,
mas você acelerou na frente
por um cabelo do seu chinny-chin-chin.
Con-dragulações. Você é a vencedora do desafio desta semana.
-Sim! -Sim, cadela.
Eu ganhei!
Sim, cadela!
Você ganhou um prêmio em dinheiro de $5.000,
e uma viagem à cidade de Nova York
para ver o Moulin Rouge! O musical na Broadway.
Muito obrigado pessoal.
Não acredito que ganhei!
O que é bom nisso
é que eu não ganhei a briga com Bosco,
Eu posso não ter sido a voz mais alta da sala,
mas eu ganhei Essa porcaria, cadela.
Estou indo para Nova York!
Angeria, você está salva.
-Obrigado. - Você pode se juntar às outras garotas.
Obrigado.
Bosco.
Seu desempenho não era nada para espirrar,
mas os juízes queriam ver ainda mais qualidade de estrela.
DeJa Skye
Como rapper, você dominou,
mas seu espelho, não refletiu bem em você.
Jorgeous.
Você é um verdadeiro talento, mas você se perdeu no refrão.
DeJa Skye, você está salva.
Você pode se juntar às outras garotas.
Obrigado.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Bosco, Jorgeous,
Sinto muito, minhas queridas, mas vocês estão na eliminação.
Eu particularmente não quero
dublar com a Jorgeous,
e tenho certeza de que RuPaul colocou-se para baixo
como doador de órgãos para Jorgeous.
Tipo, ela é obcecada com o Jorgeous,
mas eu preciso continuar avançando nesta competição.
Duas rainhas estão diante de mim.
Senhoras, esta é sua última chance para me impressionar
e salve-se da eliminação.
Chegou a hora...
para você dublar...
pela sua vida!
Ok, essa não é a minha primeira vez no rodeio.
dublagem é o que eu faço e estou pronto para transformá-lo.
Boa sorte, e não estrague tudo.
Isso é o Heartbreak Hotel.
♪ Você disse que estaria aqui às 9:00 ♪
♪ Em vez disso, você demorou ♪
♪ Você não pensou em me ligar, garoto ♪
♪ Já que você não está por perto ♪
♪ Para eu te dizer, baby, cara a cara... ♪
Estou me sentindo frustrado, uma sensação de desafio,
e apenas dando a eles essas letras
como se eu fosse eu mesmo que escrevi.
♪ Tudo o que eu realmente queria foi um pouco do seu tempo ♪
♪ Em vez disso, você me contou mentiras ♪
♪ Quando outra pessoa estava em sua mente ♪
♪ Tudo o que você fez era mentira para mim, baby, yeah ♪
♪ Não posso acreditar no que você fez para mim, baby, yeah ♪
♪ Eu pensei que você era alguém ♪
♪ Quem me faria bem, ooh, ooh ♪
♪ Até você jogar com minhas emoções ♪
♪ E você me fez chorar ♪
♪ O que você fez comigo? ♪
♪ Por que você fez isso? ♪
♪ Não aguento o que você fez comigo ♪
♪ Você não tinha que fazer isso comigo, baby ♪
♪ Este é o desgosto ♪
♪ Isso é o desgosto... ♪
Não há momentos fracos nesta dublagem.
Jorgeous está bloqueando o pop-lock,
e Bosco está me dando a energia que eu preciso.
É um show.
♪ Tudo o que eu queria era parte do seu tempo, baby ♪
♪ Em vez disso, você me contou mentiras ♪
♪ Quando outra pessoa estava em sua mente ♪
♪ Tudo o que eu realmente queria ♪
♪ Sim ♪
♪ É tudo o que eu realmente queria, bebê ♪
♪ Eu pensei que você fosse alguém que me faria bem ♪
♪ Até você jogar com o minhas emoções e você me fez chorar ♪
♪ Não aguento mais ♪
♪ Não mais, Eu não vou aceitar ♪
♪ Eu não vou aceitar não mais ♪
Meu Deus.
Werk!
Senhoras, eu tomei minha decisão.
Jorgeous, shantay você fica.
Você pode se juntar às outras garotas.
Muito obrigado a todos.
Obrigado a todos.
Bosco.
Seu destino agora repousa nas mãos dos deuses drag.
Se você tiver a barra de ouro, Você estará salva.
Agora vamos ver o que você tem.
Meu Deus!
Você tem a barra de ouro!
Os deuses drag falaram!
Bosco, con-dragulações.
Você está salva para lacrar outro dia!
Meu Deus, ter conseguido uma segunda chance é selvagem.
E ter uma segunda chance isso nem era de RuPaul,
era só do universo, é insano.
Con-dragulações, senhoras.
E lembre-se, se você não pode amar a si mesmo,
como diabos Você vai amar outra pessoa?
Posso pegar um “amém” aqui?
-Amém! -Amém!
Tudo bem. Agora deixe a música tocar!
♪ Baby ♪
♪ Jogando com o jogo do amor ♪
♪ Baby, brincando com o jogo do amor ♪
♪ Vencedor ♪
Da próxima vez, na RuPaul's Drag Race...
Estamos tendo um bom, assado à moda antiga,
e o convidado de honra é o nosso próprio Ross Mathews.
Quando penso no nome Ross Mathews,
Penso em motéis:
sempre aberto E imundo pra caramba.
Semana passada Eu tive a honra duvidosa
de ser dito que eu deveria ir para casa.
Legal.
Não há piada para essa piada.
Isso não importa se você acabou de ganhar
Ou você quase foi para casa.
Você tem que se concentrar nessa coroa.
♪ Baby ♪
♪ Vencedor, baby ♪
♪ Brincando com o jogo do amor ♪
♪ Vencedor, baby ♪
♪ Baby, jogando com o jogo do amor ♪
♪ Vencedor ♪
♪ MTV ♪