Anteriormente na RuPaul's Drag Race...
É meio insano ouvir RuPaul dizer
Como somos todos muito bons.
Vai haver um desafio Todos nós vamos bombardear.
Sim, vamos todos para casa.
Estamos jogando o Snatch Game.
Eu disse que ele vai tremer suas maracas.
A pudenda dela é horrível, Ru.
OK.
É silencioso no set.
Eu também disse crianças.
Nossas piadas Na verdade, não estão funcionando.
DeJa Skye.
Yay-ya!
Eu realmente achei bom.
Con-dragulações.
Você é a vencedora do desafio desta semana.
Sinto muito, meus queridos,
mas o resto de vocês
estão prontos para eliminação.
Que diabos?
Para tomar minha decisão final,
vocês estão cordialmente convidadas
para uma dublagem Lalaparuza Smackdown
para determinar Qual de vocês...
vai embora.
Que diabos? está acontecendo?
O que o literal Foda-se está acontecendo?
Essa é a maior piada.
Não só estragamos o Snatch Game,
mas agora todos nós temos que dublar pelas nossas vidas
para salvar nossos lugares nesta competição.
Uau, garota. Isso foi muito.
Estamos todos meio que em descrença agora.
É só... é... Não faz sentido para mim.
Todos estamos sofrendo a precipitação nuclear
esse foi o Snatch Game Temporada 14.
Estou envergonhado.
Jesus Cristo,
somos terríveis em fazer o Snatch Game.
Eu não sei o que diabos está acontecendo agora.
Alguém mais tem uma ideia do que está acontecendo?
Vocês estão prestes a performar.
Então, tipo, como eles vão fazer isso, porque somos sete.
Vai ser dois, dois, e três?
Bem, DeJa não precisa, lembra?
Bem, não, são sete sem ela.
Não sabemos
como é a coisa toda vai rolar.
Pode ser 2V2V3.
Pode ser tudo junto.
E isso me faz pensar, tipo, Uma pessoa vai para casa?
Provavelmente não.
Provavelmente vai ser, tipo, duas pessoas.
-Dois. - Eu acho.
Ou talvez sete.
Temos que achar humor nisso,
porque ninguém mais encontrou humor no Snatch Game, ok?
Estou chateado como o inferno, E é irri—
É só irritante neste momento.
Eu fiz o que eu consideraria
estar salvo no Snatch Game.
Por que estou na eliminação e as duas pessoas
que têm consistentemente sido muito ruim
nos últimos desafios
estão recebendo não só outra chance,
mas uma chance de algo Eles são muito bons?
Sem ofensa, Jasmine, Sem ofensa, Jorgeous,
mas você esteve muito na eliminação.
E eu só estou, tipo, irritado.
E sem ressentimentos em direção a todos vocês.
Eu estou, tipo, realmente sobrecarregado,
e está começando a realmente Me irritar pra caramba.
Meu Deus, garota.
Não coloque “sem ofensa” na frente de algo
quando você vai dizer algo rude.
Isso significa que você está falando sério.
Eu sei que eu pareço mal-intencionada pra caramba,
mas eu sinto que Eu tenho um motivo válido
pra me sentir assim.
Sim, você sabe, mas só para você saber,
alguém está indo para casa, Então você não precisa ficar bravo ainda.
Sou a única pessoa? Que se sente assim?
Quero dizer, sério, sejamos honestos.
Eu sei de fato pela aparência no rosto de algumas dessas garotas...
Bosco - que você está apenas tão infeliz quanto estou com isso.
Você tem que estar pronto para qualquer coisa.
Daya está tão louca que eu ainda estou aqui,
e deixe ela.
Porque agora ela está preocupada
que ela pode ter para dublar contra mim
por sua participação neste lugar, e está tudo bem.
Porque se formos dublagem uns contra os outros,
garota, você está indo para casa, Nem mesmo uma pergunta.
Em uma escala de 10 a 10, Quão louca você acha que Daya está?
Um 15.
Essas sete meninas têm que dublar por sua vida,
E uma vai para casa.
Estou pronto para um show,
porque isso vai ser uma luta até o fim.
Se a lacrarmos, não precisaremos dublar amanhã.
O vencedor de RuPaul Drag Race
recebe um suprimento de um ano
de Anastasia Beverly Hills cosméticos
e um grande prêmio de $100.000, desenvolvido por Cash App.
Ainda estou aqui de novo.
O Snatch Game se foi, Acabou.
Todos nós falhamos. além de DeJa.
Talvez seja o melhor
para realmente acender uma fogueira debaixo de nossas bundas.
Temos que fazer algum tipo de lip sync smackdown.
não sabemos como vai se desenrolar,
e estamos todos assustados Merda agora.
É muito.
Hoje parece muito diferente, Não é?
Puta, eu me sinto incrível.
Sinto muito que vocês tenham que se estressar hoje, mas eu me sinto bem.
Aproveite, cadela, aproveite.
Deleite-se com isso, porque Não está acontecendo de novo.
Todas essas vadias estão cagando em suas calças, e eu não estou.
Estou animado por hoje.
Isso parece um pouco
como se você pudesse meio que apenas deixe tudo ir e se apresentar.
-Sim. -Acho que muita gente
estamos tentando jogar pra ser salvo no Snatch Game,
e eu acho que Ru quer nos ver lutar por nossos lugares
e não jogar pra ser salvo.
O tipo de constrangimento no Snatch Game,
é, tipo, combustível para mim agora.
Qual é o seu principal, tipo, tipo de música a ser executada?
Eu gosto de fazer minhas próprias mixagens e faça, tipo, uma história.
-Está bem. -Ou, tipo, algo teatral.
Então, às vezes Eu fico um pouco assustado
se for só uma música normal por si só.
Espero conseguir uma música
que eu posso sentir e jogar um shtick para.
Eu só não quero nenhuma música
Isso é, tipo, música do clube unz-unz-unz-unz.
Definitivamente sou mais de uma balada,
mais um vestido no programa tipo de garota.
Sim, Park & Bark.
O “Park & Bark”
onde você acabou de estacionar ali mesmo naquele único lugar
e você acabou de dar Tudo que você tem.
Sabe, eu sinto que como animadores, querida,
Você tem que ser, tipo, bem arredondado,
tipo, do que você poderia fazer,
mas ainda temos nossos favoritos, garota.
Esse é o momento
onde todo mundo está avaliando um ao outro.
Todo mundo tem pontos fortes diferentes
quando se trata de dublagem,
mas eu estou fazendo qualquer coisa Eu preciso fazer para ficar aqui,
seja dança, balada a casa com botas ruins,
Não importa, estou pronto.
Bosco, eu poderia dizer na sua cara só um pouquinho
que você não estava muito feliz, mas você não disse nada.
Eu não fiquei contente.
Você definitivamente estava dando voz muitos dos sentimentos de todos.
Mas também, eu estava principalmente descontente comigo mesmo.
Estou irritado comigo mesmo que Eu me coloquei nessa posição.
Eu levei para o lado pessoal para mim falhar durante o Snatch Game.
Estou envergonhado com meu desempenho,
muito internalizado, tipo, meu próprio fracasso.
Eu estou em um lugar assim de, tipo, foco intenso,
tipo, eu posso mostrar aos juízes, tipo, o que eu faço.
Mas, tipo, acredite em mim quando eu te digo
-Não vou para casa hoje à noite. -Certo.
A ideia de entrar para a dublagem não preparada
me enche de esse nível de pavor.
Todos nesta sala
se destaca em um gênero diferente de desempenho.
Eu não quero ir contra Jorgeous
em qualquer tipo de número de dança,
e eu não quero ir contra Willow em qualquer coisa super exagerada.
Tipo, agora mesmo, só, tipo, todo o meu ser
é dedicado apenas a, tipo,
você vai colocar um programa filho da mãe.
Sim.
Sinto que o Bosco é um dos mais nervoso para essa dublagem,
porque eu sei disso ela pode entrar muito na cabeça,
e ela meio que vai Às vezes, por um buraco.
É como se você pudesse ver as rachaduras estão começando a aparecer.
Vai ser uma dublagem,
e todos nós fazemos isso diariamente.
Tipo, não deve haver nervos.
Vocês vão dar conta disso.
Eu direi a única coisa Estou nervoso com
é que eu não sou dançarina como Jorgeous ou Jasmine é.
Tipo, isso é algo Eu penso sobre,
e se estou sendo honesto, isso é algo que está na minha cabeça,
porque eu não sou uma dançarina maluca assim.
Então eu vou fazer o que eu posso fazer, claro, e tente o meu melhor.
Eu me sinto confiante nas minhas habilidades de dublagem.
No entanto, eu com certeza não quero ir contra o Jorgeous,
e eu honestamente não quero ir contra Jasmine.
Então, como vocês acham isso? Na verdade, vai cair?
Tipo, você acha
você vai estar dublar um contra o outro ou sozinho?
Meu Deus.
Eu nem pensei em solo.
Cadela, se foi isso?
Ou outra pessoa?
Cadela, e se eles trouxe de volta as outras garotas?
Pare, DeJa!
- Cale-se! - Meu Deus!
Eu nem pensei nisso.
Estou silenciando DeJa.
Estou silenciando.
Eu tenho uma pergunta para você, no entanto.
Por que você diz “sem ofensa” quando Você só está dizendo sua opinião?
Sem ofensa, Jasmine, Sem ofensa, Jorgeous,
mas você esteve muito na eliminação.
Porque eu não quero vocês pensar que sou eu
sendo, tipo, conty ou rude ou qualquer coisa.
Eu só quero que você saiba
que é assim que estou me sentindo neste momento em particular.
Basicamente, por ela dizer “sem ofensa”
é para ela não conseguir uma refutação de volta.
Cabe a ela apenas dizer: “Esta é a minha declaração.
Eu não quero que você responda e essa é apenas a minha opinião.”
Vá shoo-fly com essa porcaria, está bem?
Em vez de dizer sem ofensa, que é uma espécie de apenas um amortecedor,
Por que você não Basta dizer isso em voz alta?
Eu não sabia que estava falando para um conselheiro agora.
Bem, não, é só uma pergunta.
Bem, eu te disse minha resposta.
Eu só digo isso
porque eu não quero você pensando que é pessoal.
Mas é um pouco pessoal,
porque você veio por mim e Jorgeous antes, no passado,
e então você nos agrupa novamente da última vez
pelos mesmos motivos.
Porque vocês recebeu críticas severas,
que todos nós recebemos críticas ruins,
mas vocês conseguiram críticas muito duras.
É por isso.
Sem ofensa.
Jasmine está tentando para entrar na minha cabeça
porque ela sabe disso Estou estressado pra caramba
sobre isso extravagância de dublagem.
No futuro,
se eu disser alguma coisa que te incomoda do jeito errado,
Estou mais do que feliz por ter um conversa sobre isso um a um
ao invés de você, tipo, vindo atrás de mim
enquanto tentamos nos concentrar sobre a tarefa em mãos.
Então, essencialmente o que você está dizendo
É que vocês se amam.
Eu quero.
Ela é como a irmã mais nova
que eu quero jogar para o chão.
Quem está pronto e quem não está pronto para isso?
Eu tenho uma boa combinação de emoção
e cagando nas calças, sabe?
Sim, é difícil, mas é o que é, querida.
É melhor você colocar a garota grande calça, garota,
e só vá fazer o que você tem que fazer.
Estilo smackdown da WWE.
Vocês estavam prontos para fazer isso.
Cadela, eu estou sempre pronto para dublagem.
Ela está sempre pronta.
Contanto que não tenhamos para atuar ou qualquer coisa.
Esses desafios só estar desgastando minha bunda,
mas o fato de que é agora
estamos fazendo uma batalha de dublagem uns contra os outros,
a dinâmica mudou imensamente, cadela.
Sou conhecido como a pessoa
que ninguém quer dublar contra,
e honestamente, É meio bom.
Essas vadias É melhor ter medo de mim.
Jorgeous, você pode me prometer que você faz seu movimento de assinatura?
- Perfurar o fantasma? -Sim!
Socando o fantasma.
Claro!
Ha!
Vocês são vadias.
Vamos pegar o elefante fora da sala.
Se eu estivesse no lugar dessas rainhas,
Eu não iria querer Vá contra o Jorge.
Ela é uma incrívelperformer,
e eu ficaria com medo se eu fosse algum deles.
Só estou pronto para um show.
Me dê um pouco de pipoca, porque estou pronto.
Sem ofensa.
De verdade, no entanto.
Bem-vindo ao palco principal
para um episódio extra especial da RuPaul's Drag Race.
Na semana passada, sete de nossas rainhas empatado para o último lugar.
Esta semana, o desafio começou para se redimir
em uma dublagem Lalaparuza Smackdown.
Pilotos, liguem seus motores, e que a melhor drag queen vença.
Finalmente chegou a hora para o Lip Sync Lalaparuza.
Vamos nos preparar para fazer barulho!
A maioria de nós é, tipo, em collants e trajes de dança.
Garota, todas essas vadias estão prontos para dublagem.
Estou muito empolgado
para conseguir esse show na estrada agora.
Bem-vindas, senhoras.
Na semana passada, seu carisma, singularidade, coragem e talento
falhou no teste.
Então, hoje à noite, estamos jogando
uma dublagem Lalaparuza Smackdown.
Uma série de seis dublagens.
Se você ganhar sua dublagem, você estará a salvo da eliminação.
Se você perder, você continuará a enfrentar
até restarem duas rainhas.
No final, um de vocês vai se embora...
Para sempre.
DeJa Skye, Você é a exceção.
Como vencedor do Snatch Game da semana passada,
você está salvo da eliminação hoje à noite.
Você pode sair do palco.
Obrigado. Boa sorte, senhoras.
- Eu te amo. - Obrigado, mana.
Enquanto essas cadelas tem que suar no palco
dublagem para seus vida filho da mãe,
Eu assisto a coisa toda
e deleite-se na sala de trabalho, querida.
Oi ee!
É tão bom!
Quanto ao resto de vocês,
se alguma vez houve um tempo deixar tudo na pista,
esta noite é a noite.
Agora, deixe o Lip Sync Começa o Lalaparuza Smackdown!
Senhoras, neste funil dourado
são sete bolas com suas iniciais neles,
uma bola para cada um de vocês.
Agora, para determinar a primeira rainha a dublar,
Calix será aleatoriamente escolha uma bola.
Calix, você vai fazer as honras?
Por favor, escolha uma bola.
Agora nos mostre de quem é a bola Você está segurando.
JK.
Ei, Srta. Thing.
Estalo!
Jasmine é muito forte sincronizador labial.
Ei. Estou empolgado.
Então é como Claro que é ela.
Jasmine, você estará competindo
no primeiro desta noite Smackdown de dublagem.
Agora você começa a escolher seu oponente.
Eu me pergunto quem Eu vou escolher?
Qual rainha você escolhe?
Jasmine, qual rainha Você escolhe?
Eu vou escolher minha irmã mais velha Daya Betty.
Ooh, droga!
Isso é sombrio.
Eu vou pegar um gole disso, cadela.
Não estou muito satisfeito por estar ter que ir contra Jasmine,
porque irmãzinha pode dançar e dançar e virar.
Então, eu estou cagando secretamente minhas calças, mas está vestida.
Sua maldita prostituta.
Daya Betty é, todos os tipos de loucos,
que eu meio que estou vivendo pra isso.
Daya Betty, agora é a sua vez.
Você pode escolher a música.
Não sabia isso estava acontecendo.
Ooh.
Graças a Deus.
Será respeito por Aretha Franklin,
Nunca demais por Luther Vandross,
-Não deixe ir por En Vogue. - Ooh.
O amor não custa nada por JLo,
ou Radio de Beyoncé?
Estou pensando em Respeito por Aretha Franklin.
Está escolhendo Aretha Franklin uma estratégia?
Abso-freaking-lutely.
Não é tudo sobre chute flips e death drops.
É sobre expressar a emoção da música.
Tudo bem, Jasmine e Daya Betty,
Mal posso esperar para ver como isso acaba.
Eu sou legal como um pepino com essa música.
Respeito é um clássico drag, Então, vamos lá.
Agora, o resto de vocês pode pisar para a parte de trás do palco.
R-E-S-P-E-C-T!
Duas rainhas estão diante de mim.
Jasmine, Daya Betty, isso é a sua chance de me impressionar
e se salvar da eliminação.
Quem perder vai tem que dublar novamente.
Chegou a hora...
para você dublar...
pela sua vida.
Esperemos que eu possa fazer isso. batalha de dublagem um e pronto.
Estou pronto para shablam-gela por todo o palco.
Boa sorte, e não estrague tudo.
Estou me certificando os juízes podem ver
Eu entendo o significado da música.
Irmãzinha, Você tem que olhar para mim.
Você precisa algum respeito, querida.
Eu vejo que Daya está pegando
a maioria da frente do palco.
Ok, eu vejo o que você está fazendo.
Este Daya precisa aprender alguns R-E-S-P-E-C-T nessa cadela.
Está bem? TCB.
DeJa: Eu não sei.
Droga.
Senhoras, eu tomei minha decisão.
Daya Betty.
Shantay, você fica.
Obrigado!
Meu Deus.
Você está salvo para lacrar outro dia.
Você pode sair do palco.
Obrigado, obrigado, Obrigado.
Entenda, garota.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Adereços para você, irmãzinha. Você me pegou, garota.
Uau, Srta. Coisa!
Puta, Jasmine pensou que
Ela estava sendo esperta, garota, escolhendo Daya.
Daya disse, não, senhora, não Pam, sem presunto, sem perú, cadela.
Não neste dia.
Jasmine Kennedie, Sinto muito, minha querida,
mas você ainda está na eliminação.
Por favor, vá para a parte de trás do o palco para aguardar seu destino.
Mal posso esperar para ver com quem eu vou enfrentar em seguida.
Obrigado.
Eu falei um grande jogo, dizendo Eu ia mandá-la para casa,
e coloquei meu pé na minha boca. Hum...
Mas deixe-a ir, porque ela não teria sido capaz
para dublagem qualquer uma dessas outras músicas.
Eu não tenho ideia quem é o vencedor.
A TV fica em branco
então eu só estou esperando em antecipação.
Eu sabia!
Meu Deus, Você viu o que aconteceu?
Sim, cadela!
Eu estava com tanto medo.
Meu Deus!
Eu me sinto um durão porque acabei de vencer a Jasmine.
Eu sinto que eu tenho acabou de lacrar um gigante.
Estou pronto para beber.
Estou muito orgulhoso de mim mesmo.
Você deveria estar, cadela.
Isso foi, tipo, mais assustador do que o maldito Snatch Game,
Para ser honesto, para mim.
Como se sente, cadela? Você foi o primeiro a salvo.
Podemos assistir o resto. dessas cadelas suam.
Eu sei. Eu posso beber um pouco e relaxar.
Vai ser tão bom.
- Sim. - Ooh. Ok.
Deixe-me ficar confortável.
As cinco rainhas restantes Por favor, um passo à frente
Esse é o nosso Super Bowl?
-Acho que sim, sim. - É o que parece.
Sinto que estamos, tipo, assistir futebol.
Vamos ver quem vai dublar
na segunda rodada do nosso Smackdown.
Calix, você vai nos dar a honra?
Mostra-nos de quem é a bola Você está segurando.
Quem é, quem é, Quem é?
WP. Willow Pill.
Willow!
Ooh!
Willow, você estará competindo
na segunda dublagem de hoje à noite.
Merda!
Eu não queria isso.
Eu queria que alguém me escolhesse,
porque eu queria saber Que música estou fazendo.
Willow, qual rainha Você escolhe como seu oponente?
Willow está jogando suas cartas.
muito perto do peito, Você sabe,
meio que tem uma cara de pôquer 24/7,
então eu realmente não sei quem ela vai escolher.
Estou escolhendo a garota
que eu acho que vai escolher a música que eu quero.
Eu escolho o Bosco.
Sim!
Isso vai ser bom.
Acho que o Bosco não gostou disso.
Eu vejo você, Willow. É melhor você werk.
Bosco, agora é a sua vez.
Que música você escolhe?
Nunca muito, não deixe ir,
O amor não custa nada, ou rádio?
Vamos fazer nunca demais por Luther Vandross.
Ei!
Tudo bem, agora.
Vamos conseguir essa festa. filho da mãe começou!
Estou tão feliz.
Essa é a única música que eu queria.
Ela jogou direto em minhas mãos.
O resto de vocês pode pisar para a parte de trás do palco.
Meu Deus.
Onde está a pipoca? Eu preciso da pipoca.
Duas rainhas estão diante de mim.
Willow Pill, Bosco,
Essa é a sua chance para me impressionar
e se salvar da eliminação.
Chegou a hora...
para você dublar...
pela sua vida!
Esta é a minha primeira vez dublando na frente dos juízes.
A canção de Luther é uma das minhas músicas de karaokê
Então, estou animado para fazer isso.
Boa sorte, e não estrague tudo.
Sim, Willow!
Vamos lá, pernas. Olhe para as pernas do Bosco!
Eles estão tomando duas abordagens diferentes.
Acho que Willow está fazendo mais, tipo, nota séria.
Sim, qual é a música tipo de encarna.
Acho que o Bosco é um pouco justo Tipo, seja sexy e se mova.
- Sabe o que quero dizer? -Sim.
Sim!
Estou completamente na zona agora.
Estou pensando sobre o que a música significa.
Eu quero que os juízes olhem só para mim.
Sou a única cadela na sala.
Vamos, mana!
Vamos, Willow!
Eu conheço essas palavras. Eu amo essa música.
Estou tentando ser muito, muito confiante.
Isso não é uma dublagem
que requer os sinos e os assobios.
Isso foi muito divertido.
Luther!
Uau!
- Meu Deus. - Sim.
Ansiedade.
Senhoras, eu tomei minha decisão.
Sim. Sim.
Senhoras, eu tomei minha decisão.
Willow Pill, shantay você fica.
Você está salvo para lacrar outro dia.
Obrigado.
Nesta competição,
Eu não conto para as pessoas quais são minhas capacidades.
Eu não latido, eu não assobio, Eu só faço.
Bosco, me desculpe, minha querida,
mas você ainda está na eliminação.
Por favor, vá para a parte de trás do palco
para aguardar o seu destino.
Enquanto Bosco está voltando,
seu rosto está arrepiado, surtando, E, tipo, um pouco chateado.
Acho que ela é definitivamente tremendo em suas botas,
Mas, garota, você não vai ganhar uma dublagem
se a derrota está na sua cabeça.
-Vamos aplaudir. - Felicidades.
Para mulheres bonitas.
Amém.
- Felicidades por estar salvo. - Felicidades, aplausos, aplausos.
E mal posso esperar para ver quem passa por essa porta.
Olá, queridos!
- Meu Deus. - Sim!
- Graças a Deus. -Sim, sim, sim, sim!
Cadela, cadela, cadela!
Você comeu essa porcaria!
Eu me sinto ótimo por ter sobrevivido
a dublagem Lalaparuza banana extravagância.
- Parabéns, babydoll. -Sim.
Isso parece uma ótima redenção para o Snatch Game.
Sim, com certeza.
Estou tão feliz que Eu posso assistir e sentar.
É muito melhor assim,
e é como assistir esportes, Eu imagino.
Aqui vamos nós.
Garoto, vamos ficar confortáveis.
As rainhas restantes um passo para a frente do palco?
Todos os três são ótimos performers.
Meu Deus!
Senhoras, como vocês se sentem com uma dublagem tripla?
-Meu favorito. -Mesmo.
Porque o dedo inconstante do destino
escolheu vocês três
para dublagem em nosso próximo confronto.
Eu quero vomitar.
Vamos fazer isso.
Eu gosto de sexo a três.
Essa será minha primeira vez fazendo um ménage à trois no palco,
Mas, ok.
Agora vamos descobrir qual rainha escolherá a música.
Cadela!
Calix, por favor, nos dê a honra.
Agora, mostre-nos de quem é a bola Você está segurando.
J.
É para o Jorgeous.
Isso vai ser divertido.
Angeria e Lady Camden,
eles provavelmente estão arrepiados, tagbed, e desdenhou
descobrindo que Jorgeous começa a escolher a música.
Linda, que música Você escolhe?
Será Don't Let Go,
O amor não custa nada,
ou rádio?
Ela quer JLo de mãos para baixo.
Ela se parece com JLo, cadela, tipo...
Honestamente, você está certo.
Se o Jorgeous conseguir O amor não custa nada,
boa sorte para qualquer outra pessoa.
Eu simplesmente pularia do palco em um pico
e acabe com tudo.
Linda, que música Você escolhe?
Ooh, são ótimas opções.
O amor não custa nada.
Que tal fazermos rádio? por Beyoncé?
- O quê? - Droga!
Meu Deus, eu não cogitei essa escolha.
Rádio de Beyoncé.
Isso vai ser divertido.
Três rainhas estão diante de mim.
Senhoras, esta é a sua chance para um de vocês me impressionar
e se salvar da eliminação.
As outras duas rainhas teram que dublar novamente.
Chegou a hora...
para você dublar...
pela sua vida.
Sabe, estou pronto para simplesmente ir em frente.
Em minha mente, eu posso ouvir meu motor de moto
sendo, tipo, vroom, vroom, vrr-vrr-vroom.
Vamos lá.
Boa sorte, e não estrague tudo.
Sim, Jorgeous!
Direto do portão,
eles estão fazendo movimentos de dança e travessuras.
É uma briga total.
- Estão todos arrasando. -Literalmente!
É um full-on recital de dança.
Estou dando a Jorgeous um pouco de contato físico.
Sinto muito!
Tenho que pegar três!
-Uau. -Ufa.
Estou cansado só de assistir isso.
É como uma bunda gostosa maldito grupo feminino.
Isso é literalmente sedução.
Se ao menos a Seduction pudesse fazer isso.
Senhoras, eu tomei minha decisão.
Jorgeous.
Shantay, você fica.
Você está salvo para lacrar outro dia.
Sim!
Honestamente, não estou surpreso pelo resultado.
Você está surpreso, América?
Você pode sair do palco.
Muito obrigado a todos, Eu agradeço.
Obrigado a todos.
- Bom trabalho, babycakes. - Obrigado, querida.
Angeria.
Lady Camden.
Sinto muito, meus queridos, mas vocês ainda estão na eliminação.
OK.
É melhor o Jorgie voltar aqui.
- Vai ser Jorgeous. - E se não for o Jorgeous,
Eu vou ficar chocado.
Ficarei chocado. Ficarei chocado.
Tipo, honestamente, Eu vou ficar tipo, o quê?
Ei, cadelas do mundo!
Você está surtando? Mas você está surtando?
Eu vi o Jorgeus em algumas outras dublagens,
mas isso foi por trás.
E agora que eu vi o rosto dela, parece sem esforço.
A obsessão que Ru tem por você,
Eu sempre meio que estive um pouco de ciúmes,
mas eu entendo.
Eu estava assistindo isso, tipo, meu Deus,
Eu sou agora fã da Jorgeous, sabe?
Cadela, estou recarregado agora depois desse show, então...
Bem, vamos voltar para essa maldita dublagem.
Sim.
Jasmime, Bosco,
por favor, um passo
e junte-se à Angeria e Lady Camden.
Este é o Battle Royale completo,
e você tem que continuar e faça outra dublagem.
Se você perder três seguidas, Você está fora.
Acho que somos todos coletivamente cagando nas calças agora.
Minhas rainhas, está na hora para a quarta rodada
do nosso Lip Sync Lalaparuza Smackdown.
Alguém vai para casa hoje.
Tipo, essa realidade se instala
quando olho em volta e vejo que há outras três meninas
que eu tenho que batalhar contra.
Todos os quatro são tecnicamente dançarinos.
Estou um pouco preocupado com Bosco,
só porque fora de aqueles quatro que sobraram,
Ela fica mais abalado.
Vamos descobrir quem fará a proxima dublagem.
Calix, por favor, nos dê a honra.
Por favor, escolha uma bola.
Mostra-nos de quem é a bola Você está segurando.
LC.
Camden, qual rainha Você escolhe como seu oponente?
Pense muito e muito.
Essa decisão seguirá você para o resto de sua vida.
Eu escolho o Bosco.
Meu Deus.
Que diabos?
Bem, caramba, pessoal.
Estou imediatamente, tipo, droga,
ela provavelmente está brava comigo agora.
É uma maldita competição.
Angeria e Jasmine,
vocês podem pisar para a parte de trás do palco.
Estou chateado que Lady Camden não me escolheu,
porque agora eu tenho que dublar contra Angeria.
- Por que ela está chorando? - Ela está chorando?
- Por que ela está chorando? -Porque ela ama a Angie.
Eu sei, mas, garota, vamos lá, coloque sua cabeça no jogo.
Bosco, agora é a sua vez.
Que música você escolhe?
Pense muito, Bosco.
Seu futuro nesta competição pode depender da sua escolha.
Lady Camden é uma fabulosa artista e dançarina.
Ela é uma dublê,
então não é isso que Vamos fazer hoje.
Bosco, qual música você escolhe?
Não deixe ir.
Não deixe ir por En Vogue.
- Eu sabia disso. -Bosco, é melhor você sair.
Não deixe ir por En Vogue.
Acho que é uma escolha inteligente,
porque só vimos Camden faça um milhão de divisões diferentes
e um milhão variações diferentes.
Não é isso que essa música é fala,
então eu acho que foi uma ótima escolha da Bosco.
Duas rainhas estão diante de mim.
Senhoras, esta é a sua chance para me impressionar
e se salvar da eliminação.
Os nervos se instalaram,
porque eu pareço um gigante, gambá rosa neon agora.
Eu pareço com o Sonic the Hedgehog namorada cadela.
Tipo, como eu vou fazer essa música com alma?
Chegou a hora...
para você dublar...
pela sua vida!
Esta é a minha segunda vez dublando,
Então, estou um pouco cansado.
Mas de volta aos clubes,
Nós temos que fazer, tipo, três ou quatro números o tempo todo,
para que eu possa definitivamente lidar com isso.
Boa sorte, e não estrague tudo.
Meu Deus, Camden está me mandando entrar.
- Sim. - Meu Deus.
Eu me sinto como uma lésbica pela Camden agora.
Sim. Eu também.
Eu fico tipo, se ela voltar Aqui, vou sentar no colo dela.
Talvez no rosto dela. se você for desagradável.
Camden está usando suas habilidades de dança da maneira certa,
e está fluindo como manteiga.
A manteiga flui? Eu não sei.
Pasta de manteiga. Ela está se espalhando como manteiga.
Senhoras, eu tomei minha decisão.
Lady Camden, shantay você fica.
Você está salvo para lacrar outro dia.
Sim, cadela, ainda estou aqui!
Desempenho maravilhoso.
Você pode sair do palco.
Obrigado.
Ao sair do palco, Só estou pensando que quero um abraço.
Bosco, me desculpe, minha querida,
mas você ainda está na eliminação.
Não desista.
Você ainda tem uma chance.
Agora por favor, vá para a parte de trás do palco.
Ainda não está claro.
Eu ainda tenho uma chance de manter meu lugar nesta competição,
mas eu realmente não queria chegar nesse ponto.
Olha, há uma mosca no meu canudo.
Olá.
-Coma isso. -Coma isso.
Vou te dar um dólar.
Não!
Eles quase fizeram isso completamente.
Eu só amordaçei.
Não conseguimos ver quem ganha a dublagem,
Então estamos todos esperando
para ver quem vai entrar por aquelas portas.
Eu senti que queria estar dentro de Lady...
... ' s mente.
Eu ficaria abalado se for Bosco,
mas é possível, Nunca se sabe.
Cadela, sim!
Pegue sua bebida, garota, Pegue sua bebida.
Posso ter dar um abraço, por favor?
Camden!
Venha aqui, irmã!
- Camden! - Você foi incrível!
Eu fico tão emocionado,
porque eu percebo o quanto Eu quero isso, você sabe,
e quanto Eu quero estar aqui.
Você lacrou.
Nosso dinheiro estava com você, garota.
Uau, é muito, cara.
Eu não sei o que acabou de acontecer, mas estou me sentindo muito emocionado.
Eu fiquei arrepiada.
Eu estava excitado, para ser honesto.
Eu estava, tipo, fuck.
Ela queria te pegar.
Eu estava tipo, Ok, senhora!
- Felicidades para Camden. - Saúde, Camden!
Felicidades. Te amo, Cam.
Amo muito vocês.
Você virou, cadela.
Meu Deus, que susto da porra.
Angeria, Jasmine, Por favor, um passo à frente
Esse momento parece realmente, muito estranho agora para mim,
porque eu não queria ter que dublar com Jasmine.
Eu te amo.
Jasmine e somos, tipo, muito proximas.
Mas neste momento, é uma competição,
e eu vou ter que dar o meu melhor.
Puxa.
Isso vai ser muito feroz.
Tipo, eu sei que Jasmine é, tipo, o bucker e o dançarino,
mas a Angie tem, tipo, uma coisinha, alguma coisa
que eu sinto Ela vai trazer para isso.
O dedo inconstante do destino escolheu seu emparelhamento
e sua música:
O amor não custa nada por Jennifer Lopez.
Nunca me apresentei com essa música antes,
mas eu vou tem que tocar essa música
como se eu o realizasse a cada Sexta à noite no clube.
Senhoras, assumam as posições.
Eu amo muito a Angeria.
Estou tentando conter minhas lágrimas,
mas isso é uma competição, e nós nos inscrevemos para isso,
e se tivermos que dublar uns contra os outros,
temos que dublar uns contra os outros.
Eu tenho muito em jogo que eu tenho que fazer.
Duas rainhas estão diante de mim.
Senhoras, esta é a sua segunda chance de me impressionar
e se salvar da eliminação.
Chegou a hora...
para você dublar...
pela sua vida!
Boa sorte, e não estrague tudo.
Angie tem presença.
Tipo, ela tem, tipo, isso velha escola, tipo, presença de arrasto.
- Cheque. - todos riem]
Isso está perto, você sabe.
Ooh, ok. Corpo de jasmim Parece tão bom lá.
Sim, garota!
- Isso foi bom. - Isso foi repugnante.
Eu literalmente não tenho ideia quem ganharia.
Eu não sei. Eu acho Jasmine se saiu muito bem.
Sinceramente, Angie realmente sabia as palavras,
e ela não estava fazendo muito, Ela estava incorporando a música.
Ela sabia as palavras.
As pequenas peças rápidas que nosso olho vai para
para ver se você sabe disso, porque sabemos que é a parte mais difícil,
é como, e se você não Sei disso, você não sabe disso.
Há uma parte de mim que é realmente querendo que seja Angie,
mas também há parte de mim
isso é, tipo, Jasmine se salvou sozinha.
Angie não pode deixar isso competição agora.
Eu preciso de Angeria passar por aquela porta.
E não só eu a quero para entrar pela porta,
mas eu acho Ela realmente merece.
Eu tenho que dar adereços onde é devido,
e Jasmine, tipo, deu o sexo disso.
Houve um momento onde Jasmine,
tipo, fiz essa coisa com seu corpo
onde suas pernas eram perfeitamente assim,
e então ela voltou...
e foi bom.
Algumas das meninas pense no desempenho de Angie
superou Jasmine,
mas se estou sendo honesto,
Jasmine tem um tiro igual para entrar pela porta agora,
porque Jasmine deu para mim.
Eu não sei. Eu não sei.
Está perto. Está perto.
Senhoras, eu tomei minha decisão.
Angeria, shantay você fica.
Você está salvo para lacrar outro dia.
Obrigado.
Te amo, querida.
Eu te amo.
Ufa. Ufa. Ufa.
Tudo bem, cadela.
Uau, garota!
E ela vive para lacrar outro dia.
Meu Deus.
Você virou isso, cadela.
E você parecia tão maldita Jorgeous lá fora, cadela.
Minha Angie!
Bom trabalho, irmã.
Eu te amo, Jasmine
mas eu me sinto bem neste momento em que estou aqui.
Estou tão feliz que eu ainda estou aqui.
Tipo, eu...
Estou tão feliz Você ainda está aqui.
-Sim. - Estou tão feliz que ela está segura
e ela pode se juntar a mim no sofá
e podemos abraçar enquanto assistimos a única dublagem que sobrou.
Quem você acha vai ter que dublar?
Então, a rodada final vem abaixo para Jasmine e Bosco.
Eu sei que nós amamos para provocar Jasmine.
Eu direi que ela é a primeira pessoa
para ser, tipo, bem, eu estou aqui,
Eu vou fazer o máximo disso.
Então eu sinto que ela realmente tem um ótimo,
quase implacavelmente atitude positiva,
o que eu acho ótimo.
Você acha que Bosco, esta tipo, se cagando agora?
Acho que Bosco está se cagando agora.
Bem, eu não sei, cara.
Bosco meio que tem, tipo, um incêndio, você sabe.
Acho que ela não está pronta. para deixar Jasmine ficar ganhar.
Ela tem um foco,
e tenho certeza de que ela está pronta para fazer o que ela precisa fazer.
Quem perder esse
vai ser mandado para casa.
Isso é, tipo, a final, tipo, é agora ou nunca.
Tudo bem, aqui vamos nós.
- Então, começa. - Meu Deus.
Bem-vindo de volta à rodada final
do nosso Lip Sync Lalaparuza Smackdown.
Senhoras, você ainda tem mais uma chance
para salvar a si mesmo da eliminação.
Bosco, Jasmine, Eu quero que você saiba
que quem quer que nos deixe esta noite, Isso vai doer.
Esse é o único para todas as bolinhas de gude.
Não há tempo para ter medo, Só há tempo para ser feroz.
Duas rainhas estão diante de mim.
É horário nobre.
Isso é fazer ou morrer, e estou pronto para fazer isso.
Antes de hoje à noite,
você foi convidado a preparar um desempenho de dublagem
de Swept Away pela grande Diana Ross.
Eu não vou para casa.
Vou chutar a bunda da Jasmine.
Essa é sua última chance para me impressionar
e se salvar da eliminação.
Chegou a hora...
para você dublar...
pela sua vida.
Aqui vamos nós. Desliguem isso, irmãs.
Isso é literalmente luta até a morte, com unhas e dentes.
Eu a vi habilidades de dublagem hoje,
e eles não me assustam.
Estou pronto.
Boa sorte, e não estrague tudo.
Sim, vamos lá, trabalho no chão!
Eu estava deitado lá, deitado na praia.
Sonhei que você estava lá.
Eu sinto o calor
o sol e as ondas.
Quando você tocou minha mão,
Estávamos em uma ilha deserta.
E eu tive um sonho.
Eu fui levado para longe.
Eu tenho confiado nos meus truques,
então eu estou fazendo algo um pouco mais exagerado e divertido,
e eu não acho que eles são Vou esperar isso de mim.
Eu vou dizer isso, cadela.
Para fazer isso três vezes, Jasmine Tenho muita energia, cadela.
Ok, cadela?
Foda-se, cadela, sim!
Eu estou saindo todos os meus movimentos de stripper,
espalhando minha mancha para RuPaul julgar.
-Uau! - Uau!
Eu sei que ela adora.
Eu poderia assistir isso por horas, cadela.
Isso foi muito gostoso, cara!
Isso foi doentio, cadela.
Quem você acha que está indo? passar por aquela porta?
Tudo pode acontecer. Nunca se sabe.
-Os nervos. - Senhoras...
Eu tomei minha decisão.
Bosco, shantay você fica.
Você está salvo para lacrar outro dia.
Obrigado.
Sim, querida, parabéns.
Seja um vencedor do Gemini para nós, ok?
Acabei de fazer a coisa contra Jasmine.
Eu consegui ficar.
Eu sei disso, tipo, todo mundo quer estar aqui,
mas parece que Eu preciso estar aqui.
Jasmine, seu destino agora descansa nas mãos dos deuses drag.
Se você tiver a barra de ouro, você será salvo.
Agora vamos ver o que você tem.
É chocolate.
Jasmine Kennedie, você acabou de começar
a viver a vida que você estava destinado a viver.
Agora vá embora.
Muito obrigado pessoal.
Vocês? É só o visual de saída.
Estou me sentindo bem.
Eu realmente matei todas as dublagens que eu pensei.
Eu fui a rainha da dublagem até o momento,
Então eu não estou brava.
Mesmo que eu não tenha vencido um desafio ou qualquer coisa,
Eu ganhei amigos, Eu ganhei relacionamentos,
e eu não poderia ser mais feliz do que isso.
O mundo é minha ostra,
e eu estou pronto para parar tudo.
Maxine!
É o mesmo dia na sala de trabalho!
Eu realmente não fiz queria estar na posição
de ter que dublar, mas eu ainda estou aqui.
Meu Deus. Não, não... você não.
Não, só estou brincando.
“Você não!” Cadela!
Você também não. Venha aqui.
Eu te amo.
Eu me sinto energizado, e eu sinto como se eu tivesse muito a provar agora.
Um soluço não vai me jogar fora,
e agora é a hora para realmente lutar para ser visto.
Só estou com fome.
Não há lugar para estar mais salvo.
Tipo, você ganha Ou você vai para casa.
Senhoras, eu tenho uma coisa a dizer.
Meu Deus.
Se você não pode amar a si mesmo,
Como diabos você vai ama outra pessoa?
Posso pegar um “amém” aqui?
-Amém! -Amém!
Deixe a música tocar!
Faça o maravilhoso. Faça o maravilhoso.
Faça o maravilhoso, Faça o maravilhoso.
Uau!
Eu adoro isso!
Da próxima vez na RuPaul's Drag Race...
Você estará estrelando no Moulin Ru!
Uau!
Meu Deus, Leslie Jordan.
Eu vou ser seu diretor.
Isso é selvagem.
Não consegui o suficiente.
Não tenho palavras. É perfeito.
Você poderia ter ido muito mais longe com isso.
Estou conseguindo o papel do maldito Saltine,
e eles vão ter que arrastar Meu maldito corpo fora daqui
antes de eu sair sem ele.
Saltine tem muitas linhas,
e eu sinto que vou ter Não há problema com isso.
Você com certeza não está, porque Você não vai tê-los.
Menina.