Anteriormente na RuPaul's Drag Race...
Você estará se apresentando um novo sucesso retrô.
♪ Ele é um menino mau, baby, baby ♪
♪ Fique longe ♪
Cuidado, Johnny!
Jasmim.
Eu pude ver você pensando sobre os passos de dança
em vez de ser o personagem.
- Kerri. - Seu corpo é incrível,
mas eu não quero ir embora Só lembrando do seu corpo.
Eu quero ir embora lembrando de você.
Daya Betty.
Justamente quando você precisava,
você bateu no pedal para o metal.
Con-dragulações.
Você é o vencedor do desafio desta semana.
Jasmine Kennedie, shantay você fica.
Kerri, vá embora.
- Merda! -Ugh.
Oh, meu Deus.
Sinto uma sensação de alívio
porque eu não sou o eliminado.
Mas, ao mesmo tempo,
é um momento agridoce só porque mandei para casa a Kerri.
“Vocês, senhoras. são realmente uma bênção,
e cada um de vocês é All Stars.”
Kerri!
Isso foi muito.
Ela me fez perceber
que você tem que viver sua vida autenticamente 100% você mesmo,
e não reter nada.
Ela representou tudo o que eu queria ser,
e eu era um grande fã dela antes de entrar aqui,
e eu me sinto horrível
que eu era o único que a mandou para casa.
É muito, muito difícil
só porque eu quero ser nesta competição tão ruim,
mas eu tenho isso, tipo, sentimento iminente
disso, tipo, Eu fiz algo, tipo, errado.
Kerri é muito raro, bela alma.
Nós amamos você, Kerri.
-Nós amamos você. - Te amo, gêmeo.
E você sempre vai estar em nossos corações.
Jasmine está muito chateada. ser o único
que nocauteou Kerri.
Mas isso é uma competição,
então ela precisa se concentrar no quadro geral
e realmente apenas definir sua visão no prêmio.
Con-dragulações, Srta. Daya.
Finalmente, cadela.
Sim, garota.
É uma sensação muito boa.
É tão bom!
Você é, tipo, cadela, Eu quero ganhar alguma coisa, droga.
E para ver você fazer isso,
Acho que estamos todos só, tipo, bem merecido, sim.
Bem, e eu espero ninguém, tipo, se ofende
se eu saí um pouco mal-intencionado ou, tipo, o que for.
Nas últimas semanas, Só estou, tipo,
realmente tentando manter minha cabeça no jogo agora, então...
Garota, você está aqui para ganhar.
Eu sei, e espero Vocês cadelas estão aqui, também,
Você sabe, porque se você não for,
Então, por que diabos? Você está aqui?
É assim que Eu penso nisso, então...
Daya é muito aberta sobre quão competitiva ela é,
e isso é algo Eu agradeço,
porque eu não sou muito aberto com o quão competitivo eu sou.
Tudo bem sentir um pouco implacável às vezes.
Alguém está surpreso ou confuso?
por qualquer uma das colocações hoje à noite?
Na maior parte Eu entendo perfeitamente,
tipo, os tops e os piores da semana.
Mas as meninas salvas tipo, tipo,
estamos tentando fazer as contas também, e descobrir,
Porque, tipo, nós dissemos
que a senhorita DeJa pode estiveram na parte inferior.
As opiniões das rainhas salvas Não importa.
Eu enfrentei esse desafio de frente, Então, as opiniões deles?
Isso não importa. Foda-se eles.
É uma corrida muito apertada.
Há muitas vitórias no quadro agora.
Há seis de nós que têm uma vitória agora,
e a Srta. Angie tem dois.
Sou o único isso não ganhou.
Eu também não ganhei.
Não, você não ganhou?
Eu quero uma vitória. Eu preciso de uma vitória.
Eu estou esperando que eu possa jogar
alguns, você sabe, pérolas no palco,
Eu posso tropeçar em alguém.
Algo muito sutil que Eu posso me safar.
Eu não tenho, tipo, uma estratégia mentalidade, eu realmente não sei.
Talvez eu devesse.
Ah! Ah.
Eu derrubei pó de alguém.
Vou comprar um novo para você.
Com o quê, ganhar dinheiro? Não.
- Sua cadela sombria! - Vocês são sombrios!
Eu estive uma bagunça hoje.
Eu deixei cair glitter, pó...
Coreografia.
Sua cabra maldita!
Acho que é uma ideia incrivelmente estúpida
para contar com alguém fora.
No momento em que você começa, tipo, olhar para além de alguém
é o momento que você está definindo até ser provado que está errado
e mande sua bunda para casa.
Leve-me para a sujeira.
Bem, sabemos que DeJa não pode, Então, outra pessoa pode?
Sua cadela geminiana de duas caras!
♪ Corrida de Arrancada de RuPaul ♪
O vencedor da corrida de arrancada de RuPaul
recebe um suprimento de um ano
de Anastasia Beverly Hills cosméticos
e um grande prêmio de $100.000, desenvolvido por Cash App.
Com extra especial jurada convidada Nicole Byer.
♪ Corrida de Arrancada de RuPaul ♪
♪ Que a melhor drag queen vença ♪
♪ Melhor vitória de drag queen ♪
Ah!
-Sim! - Ai!
É outro dia na sala de trabalho.
Estou me sentindo tão bem vindo de uma nova vitória,
mas eu vou fingir que isso realmente não aconteceu.
Desse jeito eu não ficar muito envolvido nisso.
Olá, olá, olá!
Tudo bem!
E depois havia oito.
-Sim. -Sim.
Dizem que é um mundo de homens,
mas quando se trata para chamar a atenção,
ninguém faz isso melhor do que uma drag queen.
Sim.
Então, para o mini-desafio de hoje,
você precisa fazer uma bomba fotográfica
alguns dos homens mais famosos.
Advertência. Sua foto pode se tornar viral,
mas uma viagem rápida para a clínica vai esclarecer isso imediatamente.
E para ajudar você a se destacar,
sinta-se à vontade para usar acessórios ousados
cortesia de Snag Tights.
Ok, senhoras, você tem 15 minutos
para entrar no Drag rápido.
Pronto, pronto, vá!
- Sai do caminho! -Cuidado com as pernas.
Oh, meu Deus, eu pareço estúpido, Eu pareço louco!
Então, hoje, vamos ser abraçando realmente a beleza natural.
Tudo bem, senhoras, o tempo acabou.
Tudo bem, primeiro,
é Daya Betty bomba fotográfica Lil Nas X
no desfile de moda de Tom Ford.
Eu realmente quero apertar seus mamilos.
Ooh, sim.
Mamilos!
Ooh, sim, coloque tudo lá dentro.
Emote!
Ugh!
Através do seu rosto, Não sua bunda.
Ugh!
Ela quer um pouco de Big Nas X.
Fotobombamento de Angeria David Beckham,
Sr. Posh Spice, se você é desagradável.
Percebe que algum buraco é um objetivo?
- Uh-huh. - Dobre como Beckham.
Fotobombamento de Lady Camden Sasha Baron Cohen.
Você pode dobrar essas pernas? atrás de sua cabeça?
Ah!
Aparentemente eu posso!
Borat ruim. Dê um tapa, sim!
Seu desgraçado atrevido.
Willow Pill fotobombo Jake Gyllenhaal
passeando com o cachorro em L.A.
Sabe o que vamos fazer?
Vamos fazer uma lavagem Mary Lou Retton por isso.
Isso é das Olimpíadas de 1963.
Monte esse cachorro Como se você realmente quisesse.
E cheire a bunda desse cachorro.
Cheire com força.
Fotobombamento de Bosco Pee-wee Herman.
Olho para a câmera.
Agora olhos castanhos para a câmera.
Por que você não tira uma foto? Vai durar mais tempo.
Jorgeous photobombing Leonardo DiCaprio.
Ela é a rainha do mundo!
Fotobombamento de Jasmine Kennedie Billy Porter no Met Gala.
Faça uma pose, querida.
Você parece um pterodáctilo.
Rawk!
Billy e Jasmine, agora com asas.
Fotobombamento de DeJa Skye Shawn Mendes no MTV VMAs.
Oi, moça.
Olá.
Ooh. Oh, meu Deus, DeJa.
Por que você tinha que ser tão sexy?
Eu!
Alerta de novo casal!
Você pode tocá-lo? enquanto você o vira para fora?
Sim. Mm.
Sim.
DeJa, você ama isso? quando ele te chama de senorita?
Uau, a câmera ama todos vocês,
mas um de vocês definiu as Interwebs pegando fogo.
O vencedor da edição de hoje mini-desafio é...
Willow Pill.
Con-dragulações.
Você ganhou um prêmio em dinheiro de $2.500.
- Werk! - Oh, meu Deus!
Ladykins, tenho boas notícias.
O DragCon de RuPaul está de volta e melhor do que nunca.
Nossa tribo se reúne pessoalmente
para celebrar o amor, luz e risos.
Além do exclusivo performances,
as compras doentias,
e o repleto de estrelas conhecer e cumprimentar,
minha parte favorita são os painéis DragCon.
É onde está hoje personalidades mais escaldantes
discutir tópicos importantes com o qual todos podemos nos relacionar.
Agora, para o desta semana maxi-desafio,
você trabalhará em dois grupos para enfrentar o altamente fascinante
e um tópico profundamente complexo de... menzes.
-Ah! - Ooh!
- Uh-huh. -Mens.
Se você quiser fale sobre o seu papaizinho,
seu verdadeiro papai, seus irmãos de sangue,
ou seu irmão de outra mãe,
você precisa liderar uma discussão dinâmica
isso é real e um verdadeiro divertimento.
Sim, oh, meu Deus.
Agora, Willow, você ganhou o mini-desafio,
para que você possa escolher sua equipe.
Ooh!
Estou muito feliz,
porque Eu não queria ficar preso
em um grupo com pessoas que eu não queria trabalhar
Mas eu também tenho medo que quem quer que tenha saído
é, tipo, oh, eu só estou, Tipo, fígado picado.
Mas, você sabe,
eles vão ter que conseguir sobre isso, então eu nem me importo.
Willow, quem você escolhe primeiro?
Ok, eu nunca consegui trabalhar com DeJa.
Oba!
Willow me escolhe primeiro.
Bb-b-b-boom.
Angie, vamos lá, cadela.
Droga, Willow, o que você Vai fazer com toda essa bunda?
A última pessoa que eu gostaria trabalhar com mais é Camden.
Oba!
Espera, essas são suas escolhas?
Meus pensamentos exatamente.
E isso significa Daya Betty, Bosco,
Jasmine Kennedy, e Jorgeous, Você está na equipe adversária.
Eu tenho que dizer que eu tenho observou o rosto de Daya.
Ela não parece o mais animado
com as pessoas da equipe dela.
Senhoras, enquanto você se prepara seus painéis,
cada equipe precisa escolher uma rainha
para atuar como moderador do seu painel.
Pilotos, liguem seus motores, e que a melhor drag queen vença.
Estou um pouco nervoso.
A outra equipe, todos eles foram jogar o jogo super forte.
No entanto, Willow me coloca em um grupo com Jasmine.
Jasmine gosta um vampiro energético,
e isso não é bom.
#TeamLeftovers.
Estou muito animado. Painel DragCon, cadela!
O máximo desafio de hoje é que realmente vamos fazer
nosso próprio painel DragCon sobre o assunto das menzeseseses.
Eu não sei sobre mais ninguém, mas eu adoro homens.
E quanto a você?
Há mais para os homens do que apenas pênis.
-Não para mim, mas para a maioria das pessoas. - Mas para a maioria das pessoas, sim.
Então, precisamos atribuir um moderador.
Você já pensou sobre isso?
Estou pensando
Eu gostaria o moderador para ser você.
Eu estava pensando a mesma coisa.
Sim, estou para baixo.
Eu acho que você é a melhor pessoa para nos manter todos juntos.
Então você vai começar cada tópico.
DeJa, o moderador.
Isso é, tipo, um inventar uma coisa de tipo de personagem,
Ou isso é, tipo, um...
Não, somos nós mesmos.
- Sim, nós mesmos. - Somos nós mesmos.
Acho que a melhor maneira Eu posso imaginar
é como se eu estivesse falando em casa
-com todos os meus amigos. -Sim.
Porque eu odeio vocês três.
Eu sinto que temos boa química juntos.
Não vejo a outra equipe
como membros saindo em suas vidas diárias juntos.
Estou pensando que eles podem ter problemas
apenas com química geral e fluxo.
Então, a ideia de, tipo, um painel,
Onde é que isso levá-lo imediatamente?
Estou pensando, tipo, instrucional, infomerciais,
e, tipo, Steve Jobs
revelando, como, um novo iPhone tipo de situação.
Nunca estive em um painel,
mas eu não estou com medo para falar com as pessoas.
Eu trabalhei no atendimento ao cliente Desde que eu tinha 13 anos.
Existe uma forma de arte ser um barista muito salgado,
e eu sou extremamente barista salgado.
“Selecione um moderador para conduzir a conversa.”
Primeiro de tudo, o que é um moderador?
Um moderador é alguém que basicamente, tipo, delega
e coloca, tipo, a direção da conversa.
E, tipo, certificando-se que, tipo,
estamos engajando uns com os outros.
Se possível, eu adoraria para assumir o papel de moderador.
Não, não, não, não.
Hoje não.
Não.
Você vai ser capaz de cortar Sempre que não é, tipo...
Você sabe, porque um moderador Só tem que ir direto ao ponto.
Sim. Em termos disso,
Eu sou, tipo, capaz de dar a vocês quartos e coisas assim,
e depois, se houver, tipo, um pouco, tipo, espaço morto,
Eu sempre poderia preencher o tempo com coisas assim.
Aqui está a coisa. Jasmine sabe falar,
mas um moderador também precisa para saber quando parar de falar.
-Eu sinto que... -Bem, parece que...
Bosco, o que você é pensando sobre?
Agora mesmo, estou meio que sentindo a função de moderador,
se isso não é pisar dedos dos pés de ninguém
-na maior parte. -Trabalho.
E Bosco, se você estavam para abrir,
Eu sinto que seria muito forte, cadela.
Porque é isso que vai leve-nos com uma nota positiva,
ou vamos parar rápido.
E eu me sinto mais confortável com Bosco.
- Sem ofensa, Jasmine. -Não, está tudo bem.
Não, eu prefiro trabalhar colaborativo como uma equipe
e torná-lo melhor do que apenas tentar pegá-lo
só porque eu estava em os dois últimos na semana passada
-e tentando, tipo, se destacar. -Ótimo.
Sempre foi um desafio para mim
não falar demais ou invadir uma conversa.
Já que isso é um desafio de falar,
minha maior luta nisso
vai ter certeza que eu estou falando o suficiente,
mas eu também não sou falar demais com os outros.
Ei, mamikins.
Ei, mamãe.
Agora, está chovendo menzes aqui em cima?
-Até aqui! -Ah, sim!
Eew!
Equipe Willow, venha aqui.
Então, estamos falando sobre menzes.
Sim.
Conte-me alguns dos tópicos
que você estará cobrindo com este painel.
Bem, queríamos fazer uma mistura de se divertir muito
e interjeitando muita comédia,
mas também algumas coisas sérias.
Então, tipo, paternidade é um ótimo lugar
para nós contarmos sobre nossas histórias,
e por isso queremos ter um ótimo fluxo e refluxo do entretenimento,
mas também realidade.
Vazante e fluxo. Eles costumavam mora na mesma rua de mim.
Sim, elas eram prostitutas. Sim.
Então, quais são as teses da conversa do seu pai?
Qual é o seu relacionamento como com o seu pai?
-Não falo com meu pai. - Por que não?
Quando tínhamos 14 anos, Ele se levantou e nos deixou.
E minha mãe sofre com bipolar e esquizofrenia,
para que ela não pudesse cuidar ela mesma, muito menos duas crianças.
E então, quem cuidou da família depois disso?
Nós meio que nos separamos.
Minha mãe e meu irmão mudou-se para outro lugar,
e depois fui levado por um guardião.
E ele meio que me deu
o pai que Sempre desejei.
Sim. Uau.
Então, quem esteve na DragCon? Levante a mão.
Então, Angeria, você nunca esteve.
Dê o fora.
Agora, quem também esteve nos painéis?
Na verdade, eu fiz um painel antes.
Em outro Con?
Como se atreve!
Não, mas eu fiz painéis em concursos.
E como foi isso?
Eu não ganhei a categoria.
Por que você não ganhou?
Minha estratégia, então, era meio que esperar e depois falar.
A pessoa que ganhou,
eles foram mais diretos o portão, isso é o que eu acho.
Bem, acho que é um bom ponto que você mencionou,
porque muitas vezes quando as pessoas estão nessas situações,
e isso vem à tona para pessoas que podem ser tímidas,
Você acha, oh, eu tenho que agir um certo tipo de forma.
Seja você mesmo.
Fale como se estivesse falando para seus amigos.
Tem que ser fluido e coloquial.
Camden, eu posso ver
há uma tentativa em seu comportamento.
O que é que você está com medo de pessoas descobrindo sobre você?
Eu não sei.
Tipo, eu tenho medo de, tipo, Às vezes parecendo estúpido.
Ok, número um, vamos só sente-se nisso por um minuto.
Você não tem tempo estar estudando outras pessoas,
o que eles estão pensando.
Mas deixamos aquela outra voz ficar no caminho.
Seja você mesmo.
Quando você estava se apresentando De um jeito ou de outro,
onde você está fazendo Essa coisa onde você...
e você estava interpretando e todas essas coisas,
conecte-se a isso.
Aplique isso a tudo,
e você vai ganhar a si mesmo mais alguns malditos desafios.
Sim.
Esse é um desses desafios
onde eu poderia simplesmente recuar e tenso e, tipo, bomba.
Eu preciso não fazer
o Homer Simpson desaparecendo nos arbustos.
Essa é uma oportunidade para nós realmente entrarmos lá
e olhe por baixo do capô
e veja como esse motor de masculinidade funciona.
Ainda se divirta com isso,
mas certifique-se de que as pessoas saia do seu painel
com alguns reais, informações tangíveis.
Eu sinto que Ru está olhando para mim, indo, cadela.
Ela está procurando para a mesma folga
e, tipo, uma liberdade louca
que eu senti que tinha como Freddie Mercury.
Ok, Bosco, Daya Betty, Jorgeous, Jasmine.
Então, estamos falando sobre menzes.
Sim, nosso assunto favorito.
Eu sei que é seu assunto favorito.
E você, Daya Betty? Você esteve em um relacionamento?
Sim, eu estive em um relacionamento por cinco anos.
Com Satanás?
Com Satanás, sim, sim.
Uh-huh. Como é Satanás na cama?
Na verdade, não é tão bom.
Muito decepcionante, para ser honesto, Ru.
Vocês estão se dando bem?
Como vocês dois estão se dando bem?
Estamos indo muito bem.
Eu sei, nós sempre estão na garganta um do outro,
-para frente e para trás, mas... -Por que é isso?
Não estamos na garganta um do outro.
Não... Frenemy-ish.
Não estamos na garganta um do outro.
O que você é?
Às vezes ela simplesmente não sabe quando calar a boca dela.
Sim, e às vezes ela gosta
para comentar coisas que não precisa ser comentado.
E às vezes ela gosta para falar sobre as pessoas.
-Exatamente. - Uh-huh.
De certa forma, ela é como uma irmãzinha...
-Sim. - Que eu quero bater na cabeça dela
no chão de concreto.
Mas há uma parte de mim que a ama.
Então agora isso é interessante,
porque há um painel onde Vocês estão falando e outras coisas.
Como você será capaz para pegar uma fatia da torta
e depois deixe um pouco para o resto das crianças?
Eu acho que é honestamente
por tipo de como Estou formatando minha situação.
Eu não vou ser necessariamente dominando a conversa,
mas mais tipo de ser, tipo,
a pessoa que eles procuram com a pergunta,
Se isso faz sentido.
Não faz sentido.
Agora, você já fez um workshop esse tópico é suficiente?
Você sabe, se você estivesse em A redação de Lou Grant...
Não questione minha referência...
você iria, você sabe, vamos ouvir todas as ideias,
coloque-os todos na mesa, e vamos resolver
para descobrir quais que têm mais poder.
Agora, isso tem que ser divertido, porque este é o DragCon.
Mas você tem que ser capaz para acertar alguns pontos
para que as pessoas que estão ouvindo tenho algumas dicas disso.
Na verdade, Jorgeous, você já aprendi alguma coisa sobre os homens
neste workshop que você não sabia?
Não, honestamente.
Eu me preocuparia com isso.
Sua relação com a feminilidade,
é um corte muito claro.
De onde vem isso?
Desde que eu tinha cinco anos Eu sempre cresci dançando,
e, tipo, Eu assisti filmes de ninja,
e eu estava sempre em sintonia com o meu corpo desde que eu era mais jovem.
Há fotos minhas de bebês posando como um - como -
Eu sei que existem.
E eu só, tipo, com meu quadril para fora.
Seu pai disse: “Garoto, você não faz isso”?
Sim. Eu costumava andar por aí na ponta dos pés,
e meu avô e meu pai
costumava ficar tão bravo comigo por fazer isso.
Sério? E por que você acha que é isso?
Eu sinto que porque
eles não me queriam ser feminina, seja qual for.
-Porque? -Não sei por quê.
Tipo, eu só estava me transando.
Eu só estava me divertindo.
Eu só me senti confortável comigo mesmo.
Agora, isso é coisa boa bem aqui.
Esses são os tipos de coisas Eu quero que você faça um workshop.
Quero dizer, isso agora
é uma oportunidade para você cavar fundo
e resolver tudo, coloque-o na mesa.
Dê-nos um pouco de comida com essa coisa.
Caso contrário, você pode ser sincronização labial esta semana.
Ru está definitivamente estressando
que isso precisa ser pessoal,
mas, ao mesmo tempo,
Ela também está muito estressada que isso precisa ser divertido.
É difícil dizer como isso vai ser.
Bem, obrigado, senhoras. Falaremos mais tarde.
-Obrigado. -Vamos fazer isso.
- Obrigado, Srta. RuPaul. - Obrigado, Ru.
Estou saindo hoje pensando que Esse pode ser um momento para mim.
No entanto, eu não sei até Eu vejo o que meus colegas de equipe fazem.
Tipo, o que é um moderador sem conteúdo para moderar?
Então isso poderia muito bem explodir na minha cara
ou seja minha graça salvadora.
Maxine!
Hoje podemos fazer nosso painel DragCon
na frente dos juízes.
Estou me sentindo tão animado, super confiante.
Nossa equipe vai derrube isso do parque.
-Maxine! -Maxine!
Quem está animado que conseguimos fazer DragCon?
-Sim! - Estou tão feliz com isso.
Como você está se sentindo, Menina Jasmine?
Estou me sentindo muito bem.
Acho que nosso grupo está fazendo muito melhor do que éramos.
Sim, eu estava muito confuso no início.
Sim. Agora nós meio que temos uma ideia
de como está sendo executado e coisas assim,
então eu só tenho que ter certeza
Estou deixando espaço para outras pessoas falarem.
E eu acho que com como praticamos isso,
Eu fiz um bom trabalho, então...
Jasmine está aprendendo alguma coisa?
Estou crescendo e desenvolvendo?
- Oh, meu Deus. - O que é isso?
Eu não acho que minha equipe
tem a maior confiança em mim neste desafio,
mas eu sou muito para a equipe,
e eu vou levar as críticas e disque de volta.
Eu sinto que estou no caminho certo.
Algo que eu definitivamente tenho, tipo, aprendi muito
de, como, criar,
é não se apegar para qualquer coisa.
Se alguma coisa não está funcionando, largue isso.
Seu cérebro é capaz de ter novas ideias.
Eu definitivamente aprendi isso estar aqui, honestamente.
Porque, tipo, cadela, ensaiamos algo
ou pratique alguma coisa, nunca...
-Acontece? -Sim.
Às vezes, quando eu chego na frente de um microfone,
Eu fico muito nervoso, Eu fico muito nervoso.
Mas, honestamente, a cadela cabeça é Bosco,
e, cadela, pegamos Jasmine, pegamos Daya,
e nós me pegamos, todo um grupo de vadias más.
Então, conseguimos isso.
Então, eu estou vestindo, tipo, uma peruca vermelha escura,
e eu sinto que vou Parece com minha mãe hoje.
- Adoro isso para você. -Como minha mãe de verdade.
Você se sente como você parece com a sua mãe.
quando você está travestido às vezes?
Sim, a primeira vez Eu entrei no Drag,
muitos amigos da minha mãe estavam, tipo,
“Oh, meu Deus, você é sua mãe.”
“Você é sua mãe.”
- Você é seu... -"Eu sou seu pai!”
E eu sou sua faja!
E eu tenho que dizer, Willow,
tipo, muito obrigado por nos escolher.
-Sim. -Porque honestamente, tipo,
Eu tenho vontade de trabalhar com você por um tempo.
Você faz um ótimo trabalho e sabe O que eu gosto muito em você?
Diga-me o que você gosta em mim.
Eu sou. Eu vou te contar.
Eu realmente gosto disso você está quieto,
mas você não, tipo, Mas jogue a parte de trás.
Tipo, você ainda está Vou ter uma voz.
-Sim. - Eu acho que você percebe
você não precisa ser a pessoa mais barulhenta da sala,
Você sabe, para ainda fazer um ponto.
Não sinto necessidade de latir.
Sim. Eu notei isso sobre você.
Eu quero tanto outra vitória.
Eu nem estava feliz, tipo, estar salva na semana passada.
Eu quero estar de volta ao topo e eu me sinto confiante esta semana.
Eu só... eu preciso para ensacar outro.
Veja as drag queens em seu habitat natural,
imperturbável, quieto como um rato.
À medida que o delineador se aplica e o chicote se prende,
cuidado, para não perturbá-la.
Eu não gosto de você assim, parece tão assustador para mim.
Silencioso.
Cuidado para não incomodar.
Ah!
-Uau. -Era a Lady?
Era a Willow.
Isso não é uma dama, é Godzilla.
É Godwillow.
Vocês cadelas são loucas.
Maxine!
♪ Garota da capa, coloque o baixo na sua caminhada ♪
♪ Cabeça aos pés, deixe todo o seu corpo falar ♪
- Sim, Dynasty. -Sim!
E o quê?
Bem-vindo ao palco principal da RuPaul's Drag Race.
Ela nunca conheceu um homem Ela não gostou.
Michelle Versage.
Bem, havia esse cara anos atrás em New Jersey
em um parque à noite sob o trepa-trepa.
Agora, eu não entendi o nome dele, Então vamos chamá-lo de Floppy.
Superstar do estilo Carson Kressley.
Agora, Carson, qual é o seu coisa favorita sobre homens?
Sim.
Você aprendeu isso de Zsa Zsa.
Claro que fiz.
E todos os homens fazem uma pausa para Nicole Byer.
Nicole, qual é a sua favorita? coisa sobre homens?
Pau.
Bem, quais qualidades você procura em um homem?
Pau.
Quem é o seu Van Dyke favorito?
-Ah. -Pau.
Esta semana desafiamos nossas rainhas
para nos manchar
nas discussões do painel DragCon sobre menzes.
Pilotos, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen vença.
DragCon de RuPaul apresenta nosso primeiro painel.
Bem, olá, e bem-vindo ao nosso painel.
Homens: Um trabalho em andamento.
Agora, vamos conversar
sobre o bom, o ruim, e o feio.
Falando em feio, você Quer conhecer nossos palestrantes?
Temos a Srta. Lady Camden.
Olá, suas vadias sensuais.
Temos a Srta. Wiwwow Piww.
Olá, queridos.
E claro, Srta. Angeria.
Mas você pode me chamar de Angie.
Agora, os tópicos em questão,
Nós vamos estar conversando sobre homens gostosos.
Mm-hmm. Paternidade, e relacionamentos e sexo.
Então deixe-me dizer a vocês, senhoras, O que torna um homem sexy?
Agora, eu posso dizer para mim, Adoro pelos corporais.
Gosto de ser esfoliada quando eu estou dando a ele...
Um abraço?
Um abraço, sim.
Ouvi dizer que você dá grandes abraços.
Isso é exatamente o que Eu estava indo para.
Agora, Willow, o que faz um homem sexy para você?
Bem, é complicado para mim, porque sou anarquista
que acredita nos homens deve ser punido
por seus crimes contra o mundo,
mas eu os encontro muito atraente.
OK. OK.
Então, eu realmente gosto um homem feminino.
E na comunidade homossexual,
há todo esse coisa masc-por-masc,
que, se você não sabe,
significa um homem masculino para outro homem masculino,
como Ross e Carson.
Sim, sim.
Mas eu gosto de feminilidade.
Há pessoas que na verdade gostaria de me chamar de lésbica drag,
porque eu realmente gosto namorar outras drag queens.
Oh, kiki para kaikai.
Sim, é alguma coisa que eu acho
é tão sexy com um homem com quem eu poderia compartilhar uma peruca.
Realmente é.
Agora vamos fazer algo divertido.
Quem é a sua paixão por celebridades?
Blake Lively.
Blake... isso é um...
Você quer dizer Blake Shelton?
Ah. Blake Shelton.
Você nem conseguiu o nome do homem está certo.
Ah!
Eu amo o Dwayne “A rocha” Johnson.
-Querida! -Sim!
Eu preciso de um homem que possa lidar uma namoradeira ou um futon ou dois,
Se você souber o que quero dizer.
Eu notei nos últimos anos, no entanto,
papai bod meio que se tornou o corpo ideal por excelência,
E isso vai me levar para a paternidade.
Agora, Srta. Angeria,
como foi seu relacionamento com seu pai?
Bem, eu realmente tenho um incrível relacionamento com meu pai.
Ele aceitou que eu fosse homossexual e Dragndo,
e isso é muito, especialmente de onde eu venho.
Sabe, eu sou de Esparta, Georgia, querida,
e isso é muito raro,
e eu sinto que Há homens por aí
que são levados a acreditar que amar seu filho homossexual
de alguma forma te faz menos masculino.
Bem, eu estou aqui para te dizer que isso não acontece.
Período. E quanto a você, Willow?
Bem, meu pai morreu quando eu tinha 11 anos.
- Oh, querida. -E foi difícil
porque tínhamos um relacionamento difícil.
Eu poderia dizer isso Ele sabia que eu era lésbica.
E não é difícil quando, você sabe,
Eu correria por aí vestindo uma faixa de lantejoulas como sutiã.
Ainda serve?
Sim, eu usei para minha entrada.
Completamente.
Eu só quero dizer para, tipo, qualquer pai lá fora,
não espere para abraçar seu filho
ou descobrir o que está acontecendo com eles.
Basta fazer isso agora.
Porque pode não haver seja mais tarde.
A vida tirou isso de mim e do meu pai.
E quanto a você, Camden?
Sabe, eu admito
Eu definitivamente me escondi muito de quem eu sou
do meu pai desde tenra idade.
E então eu sempre vivia nesse medo
do que ele diria, o que ele estava pensando.
Então eu quase me treinei. ser cauteloso.
Muitos desses sentimentos voltou
quando comecei a fazer drag.
Eu me senti muito, tipo,
Eu não quero ele para saber quem é esse.
Quando ele descobriu, Ele me ligou
e ele disse: “Eu te amo,
mas estou com o coração partido que você escondeu isso de mim.”
Então eu acho que às vezes depende da criança
estar aberto e disposto e pronto para receber esse amor,
Porque às vezes seu medo está prendendo você
o que foi para mim, então...
Na verdade, eu não tenho
um relacionamento com meu pai.
Eu me lembro especificamente Eu tinha oito anos,
e eu me lembro chamando um garoto de fofo.
Meu pai me perseguiu ao redor do quintal, bata na minha bunda,
e me disse: “Você não diga isso sobre um garoto,
porque eu não vou aumentar um bichano.”
E isso ficou comigo
até talvez Eu tinha 18 anos quando saí,
mesmo que o mundo soubesse, Olá, eu sou homossexual.
E estou tão feliz que estamos tendo essa conversa,
porque não é a responsabilidade da criança
para fazer com que seus pais sinta-se confortável.
Além disso, eu quero ver mais pais travestidos.
Sim, sim, mais drag queens que se parece com DeJa.
Sim.
Agora, quem está solteiro?
Oh, ok, estamos todos solitários. Entendi.
Agora, Willow, Isso é por opção?
Sim, quero dizer, eu nunca fiz sexo ou esteve em um relacionamento
porque eu só faço anal.
OK.
Não, em uma nota séria, Acho difícil namorar,
porque fora de Drag, eu não sou uma pessoa muito confiante.
Eu tenho uma doença crônica,
e isso me faz parecer muito jovem
E um pouco, tipo, doentio.
Então eu me sinto fora do Drag,
Eu pareço um triste Boneca vitoriana.
E então no Drag, eu pareço uma triste boneca vitoriana,
mas com maquiagem de prostituta.
E então eu também tenho uma deficiência
em meus dedos e meus pulsos,
então eu dou punhetas muito ruins, o que é trágico.
- Ouvi isso sobre você. -Sim.
Você sabe de algo que Acho que é tão difícil
sobre namoro nos dias de hoje?
Ficando com.
E eu acho que é porque
você não vê muitos homens trabalhando para isso.
Fazer sexo hoje em dia é como pedir uma pizza.
Você acabou de ligar
e aparece à sua porta 15 minutos,
quente e pronto.
Tudo bem, vamos abrir o chão para algumas considerações finais.
Bem, nós chamamos isso Homens: Um trabalho em andamento
porque realmente é.
Quero dizer, isso é tudo divertido para falar e brincar sobre,
Mas isso vai dar certo para as gerações vindouras,
para que as pessoas que vêm não precisa sentir
muita dor que falamos sobre isso.
E falamos sobre isso de uma forma divertida e bem-humorada,
mas a dor realmente está lá,
e não queremos isso para o resto do mundo.
-De jeito nenhum. - Vai dar muito trabalho.
E para meus pais lá fora que estão ouvindo,
levante-se, assuma a responsabilidade, e ame seu filho.
E se você precisar de um encontro, Ligue para DeJa.
E se você for Blake Lively, Não me ligue.
Não ligue para Camden.
Bem, muito obrigado pessoal
por se juntar a nós para o nosso painel DragCon.
Quero agradecer aos nossos palestrantes.
Obrigado pessoal, Camden, Willow e Angeria,
e, claro, eu era seu anfitrião, Srta. DeJa Skye.
Boa noite.
Acho que minha equipe tirou-o do parque.
Eu não sei o que a outra equipe finna estar dando,
mas eles definitivamente conseguiram alguma competição neste.
DragCon de RuPaul apresenta nosso próximo painel.
Bem-vindo ao segundo painel do dia,
Homens: Boogaloo elétrico Parte II,
agora com mais homens.
Quando penso em homens, tantas perguntas vêm à mente.
Perguntas como, por quê?
Para quê?
E honestamente?
Então, eu vou precisar um pouco de ajuda.
Vamos conhecer nosso painel.
Ainda temos o multifacetado talentos complexos de Daya Betty.
Obrigado por essa introdução.
Você é tão bem-vinda.
O incrivelmente silencioso e sutil Jasmine Kennedie.
Quem, eu? Oi, pessoal.
E talvez ela tenha nascido com isso,
ou talvez ela tenha nascido para isso.
É maravilhoso.
Olá!
E eu serei seu moderador hoje, Bosco.
Vamos falar sobre como os homens navegam pelo mundo
em uma seção que eu gostaria de chamar Você tem privilégio masculino.
Jasmine, você acha? É mais fácil para os homens do que...
Oh, meu Deus, sim.
Oh, meu Deus, os homens têm isso muito mais fácil do que mulheres.
Eu posso ir em uma tangente,
mas eu vou ficar com ela curto e doce para todos vocês.
Graças a Deus.
Mas, basicamente, privilégio masculino é meio que essa coisa
isso é meio fundamental na sociedade.
É ensinado para nós em uma idade muito, muito jovem.
Se você pudesse pegá-lo de volta para, tipo, o ensino médio,
os homens têm o privilégio para o tipo de desgaste
e começar a fazer tudo o que eles quisessem fazer.
Mas as mulheres, quero dizer, Deus me livre se eles usassem uma alça de espaguete
ou uma saia um pouco baixa demais.
Sabe, eu acho agora mesmo na sociedade
colocamos muita pressão sobre como as mulheres...
para crianças ou mulheres é suposto olhar.
Tipo, o código de vestimenta não está lá tecnicamente,
então eu acho realmente deveria ser ensinado
que uma mulher pode usar o que ela quiser,
e ela não deveria ser julgado por isso.
Lembro-me de estar em festas,
ouvir os caras falarem sobre, você sabe, os números deles,
com quantas garotas eles dormiram.
E todo mundo estava se reunindo ao redor deles,
sendo tipo, “Sim, mano” Sabe, esse tipo de coisa.
E se uma garota Estávamos fazendo isso,
ela ficou envergonhada imediatamente.
E isso é meio que algo que é ensinado em uma idade jovem
e trazido para a idade adulta, infelizmente.
Oh, então o que estamos tentando dizer
isso é algo que os segue de meninos a homens.
Anos noventa dab.
Eu não acho que todo homem é só, tipo, andar por aí,
como, utilizando seus privilégio masculino como arma.
Eu me sinto muito disso
vem de, tipo, uma expectativa social,
e eu sinto que às vezes a expectativa é internalizada
e se transforma em algo que Britney Spears pode chamar de tóxica,
o que vai nos trazer para o nosso próximo tópico,
que é masculinidade tóxica.
Eu me sinto como drag queens
ter um relacionamento muito matizado com masculinidade tóxica.
Jorgeous, eu quero falar com você em particular.
Você me disse que seu pai é, tipo,
um grande fã de você e seu Drag.
Ele sempre foi tão solidário? do seu lado feminino?
Honestamente, eu sabia sobre masculinidade tóxica em uma idade muito jovem.
Quero dizer, quando minha mãe estava coroando comigo,
Mal sabia ela que era Vou conseguir uma grande e velha rainha.
E eu costumava andar por aí minha casa na ponta dos pés,
com meu quadril para fora, dançando por todo o lugar,
e meu pai e meu avô realmente tentei suprimir isso
em uma idade muito jovem,
e eu nunca realmente entendi o porquê
até fazer esse painel e estar aqui na DragCon.
Foi tudo por medo.
E honestamente, ele veio para um dos meus shows,
ele viu como isso me deixou feliz,
ele viu que as pessoas que Eu estava por perto era tão positivo,
e ele viu o dinheiro que eu estava fazendo, também
para cuidar de mim mesmo.
E depois do show, ele estava tipo,
“Você sabe o que? Esse é meu garoto.”
Tipo, “Eu sou tão muito orgulhoso dele.”
Quando eu saí, meus pais
tipo, “Ok, ainda podemos te amar,
mas, tipo, Não fale sobre isso.”
Meu pai, em particular, disse:
“Não fale sobre isso. Eu não quero que você fique insalva.
Eu não quero seus irmãos ser insalva.”
E eu sinto que isso veio de um lugar de medo,
e isso o fez sentir insalva em sua masculinidade,
e isso o fez sentir assustado por mim.
E, tipo, eu sinto que meu pai, tipo, no caminho certo.
Tipo, ele me ama, ele é solidário,
mas, tipo, ele ainda está Não é bem assim.
Tipo, ele ainda chama de drag minha dança.
Ele não foi aos meus shows.
Então eu sinto que Dragr é, tipo,
o antídoto para isso masculinidade tóxica, no entanto.
Acho que ele só precisa para ver tudo isso,
e então, tipo, nós vamos realmente vá para o próximo passo.
Cadela, se você é tóxica... tóxico e masculino, cadela,
encontre-me lá fora no estacionamento.
Eu tenho algumas palavras para todos vocês.
Ela é pequena e mal-humorada! É melhor você werk!
Bem, eu sinto que passamos muito tempo
tipo de bater nos homens até agora, Então eu quero virar isso.
Sinto muito por isso.
Então, falamos sobre desligamentos.
Vamos levar isso para o que excita para o nosso segmento final.
Menzeses quentes. Eu acredito que é plural.
Vamos passar isso para o nosso cão pau residente, Daya Betty.
Sou eu! Sim, obrigado.
Sim, você é um especialista sobre isso, garota.
-Obrigado. - Diga-me o que te excita.
Bem, tudo bem, a primeira vez Eu lembro que estava assistindo WWE.
Você tem o Chris Jerichos,
o Dwayne “A Rocha” Johnson, Edja.
Você sabe, John Cena.
Eu sempre fiquei tão encantado
assistindo-os na TV,
ficando nariz a nariz, encharcado de suor.
Você sabe, eles usavam roupas pequenas, minúsculas,
e eu sempre notei eles tinham mamilos duros como pedra.
-Está bem. - Eu fiz disso minha missão.
Tipo, na primeira semana na faculdade,
Eu estou tipo, eu vou encontrar meu lutador do WWE Smackdown.
Agora, agora mesmo, neste ponto da minha vida,
Eu preciso de um homem com uma mente como Bill Nye, o cara da ciência,
e depois alguém com mamilos como Carson Kressley.
Obrigado por notar.
Jasmine, e você, meu amigo?
O que me excita? Oh, meu Deus.
Sim, diga-me o que te excita.
Quero dizer, eu sei isso é, tipo, geeky,
mas eu adoro um jogador.
Eu amo alguém que fica para baixo, Sabe, às 12:00 da noite,
Só jogando a noite toda.
É só, tipo, eu não sei, É o meu favorito.
- Srta. Jorgeous? - Oh, meu Deus.
Conte-me sobre o que me excita.
Eu amo um cara que é muito mais alto do que eu.
Gosto de me sentir pequeno e pequenininho.
Como você vai encontrar um cara? mais alto que você?
Você está realmente perguntando para o mundo aqui.
Mas eu amo meus caras com....
Você sabe?
Eu gosto dos meus caras um pouco, tipo, mais pesado e peludo.
Tipo, se vocês estão construindo um homem,
Estou construindo um urso, com certeza.
Tipo, isso é o que faz para mim.
Eu gosto de alguém que é como uma namoradeira que anda por aí.
Muito obrigado por juntando-se a nós para o nosso painel,
Homens: Boogaloo II elétrico, agora com mais homens.
Ooh!
Meu nome é Bosco.
Temos o Jorgeous, Jasmine e Daya Betty.
Muito obrigado.
Obrigado a todos. Muito obrigado a todos!
♪ O mundo é sua passarela ♪
A categoria é ombreiras.
Primeiro, DeJa Skye.
Uau, garota, ela interpreta linebacker
para a equipe Coco Chanel, querida.
DeJa: Estou acenando com a cabeça para Chanel,
um aceno para os linebackers.
Estou tentando não andar como o Homem de Lata,
porque a jaqueta é muito rígido.
Eu me sinto absolutamente boba e slammin'.
Estou falando de lances quadrados para você, baby.
Eu possuo 51% deste time de futebol.
Lady Camden.
Um quebra-nozes.
Isso é o que eles me chamaram no ensino médio.
Pegue esses quebra-nozes longe do meu rosto!
Eu estou te dando
todas as dançarinas de balé pesadelo,
O quebra-nozes! Sim!
Estou me transformando de quebra-nozes velho
para linda sedutora da noite.
Eu só estou brilhando brilhante, novo conjunto de lábios.
Quando todos estão dormindo e não há barulho na casa,
nem mesmo um pio de um rato,
ela ganha vida, querida, e ela vem atrás do seu homem!
Querida, ela está indo para epaulette você tem isso!
Willow Pill.
Aparentemente, o mercado de ações disparou.
Eu queria para dar uma olhada
Isso foi, tipo, moda masculina no ano de 2079.
É como se eu fosse o gerente de um grupo pop malvado
que está dominando o mundo,
e nosso nome é Willow e as Pílulas,
algo que grita edge e punk
e está igualmente no passado e no futuro.
É um negócio, é sexo, é poder,
e, claro, há sempre um elemento do acampamento.
Sim, querida,
eu acho que ela está tomando aquelas pílulas vermelhas Willow.
Adido, você fica.
Argélia.
Almofadas de ombro, verifique.
Houndstooth, cheque. Crown, cheque.
Estou vendo um padrão aqui.
Eu quero mostrar os juízes agora
que eu posso ir até o fim fora da minha caixa.
Então, eu estou te dando uma Fantasia do Club Kid houndstooth.
Eu coloquei em mim
um bom, repugnante lábio preto para as crianças.
Eu realmente quero vender toda essa fantasia.
Quem deixou os cães saírem?
Quem, quem, quem, quem?
Bosco.
Quando chove, prostitutas.
Minha ombreira parece é o neon Blade Runner.
Estou sentindo anos 80 muito futuristas.
Eu tenho meu Dragon Ball Z ombreiras colocadas.
É como se o Morton garota do sal, Dick Tracy,
e um vilão de Power Rangers
foi enrolado tudo em um só olhar.
Senhoras e senhores, Dale Bozzio.
Ninguém anda em L.A.
Vejo você no The Weather Channel.
Jorgeous.
Ela usava lantejoulas azuis.
Pomp-adorável.
Cadela, eu estou te dando Selena conhece Prince.
Estou te dando realidade pompadour.
Bordas naturais, claro.
Estou te dando alguns dos movimentos da Selena.
Garota, eu estou vivendo o meu melhor Fantasia de Selena agora.
Vocês não podem me dizer nada neste momento.
Acho que a pista de Blue foi impressionante.
Jasmine Kennedie.
O arroz está solto.
OK!
Ooh, dayglo ela é melhor fazer!
Hoje, eu estou dando a você muito supermodelo, muito sério,
mãos nos quadris, rosto presunçoso, apenas assaltando os juízes,
deixá-los saber que eu posso fazer simplicidade.
Eu não tenho todos os apetrechos
e acessórios está acontecendo agora.
Estou te dando Vilão da Power Puff Girl,
e eu estou apenas deixando eles saberem
que eu não estou tomando besteira de qualquer um.
Rádio atraente.
Recuperando seu limão.
Recuperando a cal dela.
Daya Betty.
Garota tanque!
Maxine louca.
Não pergunte, diga.
Eu desço a pista
parecendo um feroz Boneca G.I. Joe
misturado com uma cadela gladiadora do inferno.
Ooh, você pode precisar disso.
Eu adoro um pouquinho de androginia com meu visual.
Betty mal-intencionada é resistente e pronto.
Ela se alistou na força do cabelo.
Uh-huh. Apresentando-se para o serviço, G.I. Ho.
Bem-vindos, senhoras.
Esta semana você competiu como equipes,
mas hoje à noite você será julgado como indivíduos.
Agora, quando eu chamo seu nome, Por favor, um passo à frente
DeJa Skye.
Willow Pill.
Bosco.
Jorgeous.
Jasmine Kennedie.
Daya Betty.
Senhoras, vocês representam os tops e os piores da semana.
Lady Camden, Angeria,
Vocês estão salvas.
Você pode sair do palco.
Agora é hora pelas críticas dos juízes.
Primeiro, DeJa Skye.
Deja! Você vem para O show de Whoopi no The View?
Porque você o manteve em movimento, mas também foi engraçado.
Além disso, foi, tipo, educativo e sincero.
Eu era, tipo, adolescente aqui. Ooh, uau, você sabe?
Eu acho que você fez um bom trabalho em mantê-lo em movimento.
Houve momentos que você sentiu um pouco duro para mim,
mas quando você cedeu a isso, Foi ótimo.
Continue se soltando. Continue cedendo a isso.
Carson, Michelle disse,
“Continue se soltando, continuar cedendo a isso?”
Sim, sim.
É, tipo, eu sinto que Eu digo muito isso.
Para onde foi meu banco?
É para esse visual que eu vivo,
porque isso para mim é como Drag alto,
porque você está nos dando acampamento,
você está nos dando senso de humor.
Você tem os ombros ridículos,
e esse foi todo o impulso do desafio.
Procuramos o ridículo.
Essa piscadela extra, isso é o que me excita pessoalmente.
Quando tivemos um enredo de ombreira,
Isso é o que eu esperava.
Obrigado.
Em seguida, Willow Pill.
Com algo como ombreiras,
isso é Mama Ru dizendo: “Faça isso grande.”
Então eu sinto que você poderia ter ficou maior com esse visual.
É Jorgeous, eu adoro a construção dele.
Claro, eu adoro a risca de giz de cristal.
Eu só quero mais ombreira também.
E depois, durante o painel, Você sabe como contar uma piada.
Eu dou punhetas muito ruins.
Tipo, você conhece uma configuração e você sabe um soco,
E, tipo, você foi honesto.
-Obrigado. - Você era tão identificável.
Você ainda permitiu espaço natural rir e brincar sobre isso
e não leve sua situação sério demais.
E eu aprendi muito mais sobre você,
que é o que queríamos que acontecesse.
Então, no ponto com sua visão da vida.
Algumas pessoas ficam presas na escuridão disso,
mas você tem claramente transcendeu isso,
e é aí que Isso se torna uma explosão.
É uma explosão.
Você fica cada vez mais feroz toda vez que você vem aqui.
Simplesmente fabuloso.
Obrigado.
Em seguida, Bosco.
Hoje à noite na passarela, isso é um pouco simples para mim.
-Está bem. -É um sutiã com espartilho,
calcinha e capa de chuva.
Eu meio que gosto aquele bustiê de bronze,
Eu gosto dos óculos.
É divertido. É muito Dale Bozzio.
Conhece Dale Bozzio?
Ela era a vocalista de pessoas desaparecidas.
Isso é quem Você parece hoje à noite.
Ela é bonita?
- Oh, ela é linda. - Ok, bom.
- Sim. - Adoro isso, então.
E depois, durante o painel, Eu achei você muito engraçado.
Menzeses. Eu acredito que é plural.
Não pareceu ensaiado, Parecia que
você estava super presente, E eu adoro isso.
Eu acho que você estava hilário.
Eu pensei que você fosse um superstar, um destaque no grupo.
Todo bom apresentador de talk show precisa para ser um ouvinte requintado.
Você estava nele, você estava vivendo isso,
então você foi capaz de ouvir, e então você foi capaz de reagir,
e é por isso que sua comédia era tão natural.
Você nasceu para fazer moderar e hospedar.
Você é muito engraçado.
Você me teve na Electric Boogaloo.
É tudo sobre o breakdance mania do início dos anos 80.
Você sabe, para nós sen... sen... sen... uh...
nós amamos esse tipo de referências.
Werk.
Muito obrigado.
Obrigado.
A seguir, Jorgeous.
Olá!
Isso é realmente Jorgeous silhueta.
Adoro que seja um macacão, Eu adoro os materiais.
Quero dizer, esse material só pega a luz.
Mas eu realmente não entendo ombreiras dele.
Eu fico com os ombros inchados.
E então, em seu painel,
para mim, acho que você recuou um pouco.
Sabia sobre masculini tóxico... masculinidade tóxica.
E eu senti que você estava constrangido
e você tropeçaria em si mesmo,
e depois ficava bravo em si mesmo, e eu veria você.
É um painel, então você poderia Basta ser, tipo, oh, meu Deus,
falar é difícil hoje, e depois, tipo, basta reiniciar e começar de novo.
OK.
Olha, todos eles riram.
Risada fácil.
Ouça, logo no início, Eu tropeçaria nas minhas palavras.
Agora, eu não vou... Eu não me importo.
Você sabe o que? Eu não me importo!
E você chega a uma idade em que Você simplesmente não se importa, Jorgeous!
Essa é uma daquelas coisas isso vem com o tempo.
Foi só muita pressão hoje.
Aquilo que você faz na pista,
quando você aprende como para aplicar isso a tudo,
você vai governar o mundo.
A seguir, Jasmine Kennedie.
Eu amo esse olhar em você.
-Isso está muito bem editado. -Sim!
É elegante, é uma ótima cor para o palco.
E eu adoro as ombreiras. Que sonho. Eu adoro isso.
No painel, eu pensei você era muito carismático
mas eu simplesmente não fiz obter o suficiente de você.
Agora, eu sei que você é um Kennedie,
mas em seu painel, Você estava me dando
Nancy Reagan como um mágico vibes.
Lá vai você!
Estranhamente, você envelheceu mesmo por pelo menos 20 anos.
Você é tão jovem e atrevida e é isso que eu quero.
Você tem 22 anos, droga.
Eu quero essa brincadeira.
Eu sinto que Você recuou um pouco.
Jogando a noite toda, Eu só, tipo, eu não sei.
Eu acho É uma coisa de confiança.
Você pode ter alguns zingers.
e seja a estrela da entrevista.
E eu acho é só expirar, relaxar,
e, na verdade, tenha uma conversa.
É como quando Você está falando com amigos.
Você não está sentado, julgando você mesmo antes de dizer isso,
porque geralmente é isso que acontece quando você é tão jovem.
Você está pensando, bem, eu tenho para se comportar de um certo tipo de maneira.
É tipo, não, Não faça isso, não é?
Em seguida, Daya Betty.
Vamos falar sobre o desempenho do seu painel.
Eu pensei que você fosse muito gentil,
muito identificável, muito articulado.
Alguém com mamilos, como Carson Kressley.
Eu também adorei sua roupa.
Você realmente foi, tipo, Drag! E todo mundo estava, tipo,
Sou uma boa mulher, Está um bom dia.
Eu realmente gostei a conversa
sobre as coisas da WWE...
Ooh.
Porque lutadores são drag queens.
- Uh-huh. -Sim.
Quero dizer, pense sobre O Undertaker
e pense em Ric Flair.
Eles estavam totalmente Dragdos.
A WWE era, tipo, uma coisa
que eu assisti com meu pai,
e então eu me sinto assim meio que entra em jogo
-com meu Drag um pouco. -Claro.
É um lugar muito especial no meu coração.
Ele contém um lugar especial no meu coração.
Sim, eu costumo assistir com um punhado de loção.
Você também? OK.
Obrigado, senhoras, Acho que já ouvimos o suficiente.
Enquanto vocês vão fofocar na sala de trabalho,
os juízes e eu vai deliberar.
Agora, apenas entre nós, amigos esquilos,
Eu quero saber o que você acha.
DeJa Skye.
Eu achei ela tão maravilhosa. como moderador.
Ela era tão boa em manter a conversa fluindo
-e não deixar isso acalmar. - Ela foi fantástica esta noite.
E eu pensei ela estava linda
durante o painel.
Honestamente, Eu quero ver mais.
Willow Pill.
Ela parecia muito doce e recatada,
e ela estava cortando cadelas esquerda e direita.
As piadas dela são hilárias,
e ela sabe onde inseri-los.
Eu amo que ela nos dá loucamente olhares diferentes sempre.
Ela definitivamente tem um estilo, mas nunca é a mesma aparência.
Eu queria que houvesse, você sabe, mais ombreira,
mas eu não me importo, eu gosto dela.
-Bosco. -Ela é tão espirituosa.
Se DeJa Skye fosse, tipo, moderação comercial,
Bosco é, tipo, ooh, boate, moderando nervoso, se você quiser.
Por quê?
Ela era muito engraçada, muito seca.
Bosco foi fantástico.
Eu só ri desde o começo.
Claramente, o destaque do grupo dela.
Jorgeous.
Nosso pequeno maravilhoso foi sugado
nesse painel, e nós a perdemos.
Ela precisa aprender a deitar nessas falhas e use-as,
como uma Chrissy Snow ou uma Goldie Hawn faria,
para construir um personagem.
A aparência do painel, a linha do cabelo para mim foi muito perturbador.
Havia muita maquiagem na linha do cabelo.
Não é bom.
Hoje à noite, não é uma boa noite para o Jorgeous.
Jasmine Kennedie.
No painel, Eu não entendo
por que ela parecia 45 em vez de 22.
Um pouco mágico com a capa.
Era como a Dama de Ferro
-faz um pouco de mágica. -Sim. Sim, exatamente.
As pérolas não são negociáveis.
Eu acho que ela é tão divertida e tão cativante,
mas esta noite ela sentiu um pouco rígido.
Ela não é tão confiante em quem ela é como apresentadora.
- Daya Betty. -No painel,
Eu pensei que ela estava muito cativante, muito doce.
Não foi o melhor mas foi interessante.
Na pista, sim, ela pintou o rosto
botas de combate domésticas.
Mas o olhar para mim era tão colunar.
Isso é uma palavra, quando você olha tipo apenas uma coluna?
Oh, cilíndrico?
- Claro, vamos com isso. -Está bem.
Silêncio!
Eu tomei minha decisão.
Traga minhas meninas de volta.
Bem-vindos de volta, senhoras.
Eu tomei algumas decisões.
Bosco. Seu boogaloo elétrico estava abrindo novos caminhos.
Con-dragulações. Você é o vencedor do desafio desta semana.
Você ganhou um prêmio em dinheiro de $5.000
-cortesia de Snag Tights. - Muito obrigado.
Quando RuPaul te diz “con-dragulações”
Tudo o que eu sinto é pura euforia.
Willow Pill. Esta semana,
os juízes querem te dar uma mão... Trabalho bem feito.
-Está salva. -Obrigado.
Sim, Willow!
DeJa Skye. Nós éramos cucos para o seu Coco.
Agora, tire um tempinho para apreciar a vista do DeJa.
- Você está salva. -Obrigado.
Jorgeous. Você estava brilhando na pista,
mas perdemos isso, Jorgeous brilhar no desafio.
Jasmine Kennedie.
Na passarela, você fez uma declaração de moda ousada,
mas no painel...
você ficou em segundo plano.
-Sim. -Estúpido.
Daya Betty, no desafio, Estavas deslumbrante,
mas sua aparência de passarela
precisa se inscrever para o acampamento de saque.
Daya Betty, você está salva.
Obrigado, pessoal. Muito obrigado.
Você pode se juntar às outras garotas.
Obrigado.
Linda, Jasmine, Sinto muito, meus queridos,
mas você está pronto para a eliminação.
Oh, sim, o Jasmine versus Jorgeous golpe de sincronização labial.
Deixe-me dizer uma coisa, América.
Estávamos esperando por isso.
Duas rainhas estão diante de mim.
Eu consultei os juízes,
mas a decisão final é meu para fazer.
Senhoras, esta é sua última chance para me impressionar
e salve-se da eliminação.
Chegou a hora...
de vocês dublarem...
pela sua vida!
Essa será minha terceira dublagem.
Eu tenho que dar tudo de mim.
Sinto muito, Jorgeous.
Não é pessoal, é Drag.
Boa sorte, e não estrague tudo.
♪ Oh, oh, às vezes Eu tenho um bom pressentimento, sim ♪
♪ Sim ♪
♪ Eu só quero te dizer agora que, uh, ♪
♪ Ooh ♪
♪ Eu acredito ♪
♪ Eu realmente acredito nisso ♪
♪ Algo tem um porão em mim, sim ♪
♪ Oh, deve ser amor ♪
♪ Oh, algo tem um aperto em mim agora, criança ♪
♪ Oh, deve ser amor ♪
♪ Deixe-me dizer agora ♪
♪ Tenho um pressentimento, Eu me sinto tão estranho ♪
♪ Tudo sobre mim parece ter mudado ♪
♪ Passo a passo, Eu tenho um passeio novinho em folha ♪
♪ Eu até pareço mais doce quando eu falo ♪
- ♪ Eu disse, oh ♪ - ♪ Ah ♪
- ♪ Ah ♪
♪ Ei, ei, sim ♪
♪ Oh, deve ser amor ♪
♪ Você sabe que deve ser amor ♪
♪ Deixe-me dizer agora ♪
♪ Alguma coisa tem um controle sobre mim, yeah ♪
♪ Oh, deve ser amor ♪
♪ Oh, eu nunca senti assim antes... ♪
Seus olhos estão literalmente indo wh-wh-wh-who's - o que - o quê?
- ♪ Eu disse, oh ♪ - ♪ Ah ♪
- ♪ Ah ♪
♪ Ei, ei, sim ♪
♪ Oh, deve ser amor ♪
♪ Você sabe que deve ser amor ♪
♪ Deixe-me dizer agora ♪
♪ Meu coração está pesado, mas meus pés parecem leves ♪
♪ Eu agito por toda parte, mas eu me sinto bem ♪
♪ Nunca senti assim antes ♪
♪ Algo tem um controle sobre mim que não vai deixar ir ♪
♪ Nunca pensei isso poderia acontecer comigo ♪
♪ Me deixou pesado sem a miséria ♪
♪ Nunca pensei pode ser assim ♪
♪ Mas o amor com certeza se foi e colocar uma dor em mim ♪
- ♪ Eu disse, oh ♪ - ♪ Ah ♪
- ♪ Ah ♪
♪ Ei, ei, sim ♪
♪ Oh, deve ser amor ♪
♪ Você sabe que deve ser amor ♪
Oh, meu Deus!
Senhoras, eu tomei minha decisão.
Jasmim.
Jorgeous.
Shantay, vocês duas ficam.
Sim!
Oh, meu Deus!
Senhoras na parte de trás, Por favor, tome nota.
É assim que você dubla pela sua vida.
-Sim! - Vocês foram fabulosas, senhoras.
O que posso dizer? Algo me dominou.
Oh, meu Deus, obrigado o Senhor Jesus Cristo.
- Isso é tão louco. - Merda, cadela.
Como no mundo?
Quero dizer, eu sei como. lacramos na dublagem.
Mas, tipo, eu estou tão doido e lutei agora.
Con-dragulações, senhoras.
E lembre-se, se você não pode amar a si mesmo,
como diabos Você vai amar outra pessoa?
Posso pegar um “amém” aqui?
-Amém! -Amém!
Tudo bem. Agora deixe a música tocar!
Sim!
♪ Oh, jogando com o jogo do amor ♪
♪ Oh, baby, jogando com o jogo do amor ♪
♪ Vencedor ♪
Da próxima vez na RuPaul's Drag Race...
Estamos jogando o Snatch Game.
Ozzy, Ozzy, Ozzy, Oi, oi, oi!
Sim!
Eu disse Ele vai sacudir suas maracas.
Agite suas maracas.
É tão importante ser mundano e consciência ambiental.
Você é uma estrela.
É uma revelação.
Eu acreditei que você era ela,
mas ela era muito chata.
É melhor vocês, cadelas, terem cuidado.
se você estiver na parte inferior com a gente, ok?
Rolar os olhos, revirar os olhos.
O que for.
Não foi tão bom assim.
- Ooh! - Ooh, garota!
♪ Oh, baby ♪
♪ Oh, vencedor, baby ♪
♪ Oh, brincando com o jogo do amor ♪
♪ Oh, vencedor, baby ♪
♪ Oh, baby, jogando com o jogo do amor ♪
♪ Vencedor ♪
♪ MTV ♪