Anteriormente no RuPaul's Drag Race...
Vocês farão um documentário de dança sobre discoteca.
Kandy Muse.
Estava muito simples para o RuPaul's Drag Race.
Tamisha Iman.
Ainda estou vendo medo em seus olhos quando se apresenta.
Olivia Lux.
Eu me diverti assistindo você.
Pensei que estava de volta nos tempos da discoteca.
Con-drag-ulações. Você é a vencedora do desafio da semana.
Kandy Muse, shancar, pode ficar.
Tamisha Iman, pode ir.
Minha nossa.
Mandar a Tamisha para casa foi agridoce,
porque eu quero estar aqui,
eu fiz o meu trabalho, eu dublei.
Mas é muito estranho,
porque com a vitória, eu achei que ia ficar,
tipo, bem feito, mandei a Tamisha para casa,
mandei Tamisha para casa.
E eu me senti culpada.
"Até nos encontrarmos de novo. Com amor, Tamisha."
Como está se sentindo, garota?
Garota, um pouco antes da Ru ter tomado sua decisão,
o que passou pela minha mente
foi que eu estava a ponto de perder tudo pelo que trabalhei.
Eu sei com certeza
que não quero ficar entre as duas últimas de novo,
portanto, piranha, sai dessa
e bota a sua cabeça no jogo.
Con-drag-ulações.
Obrigada, meus amores.
Já fiquei salva muitas vezes,
e é bom finalmente ter ficado em primeiro.
É surreal.
Aprenda, cresça e vença, piranha.
Não posso gostar de você porque me venceu,
mas tudo bem, tudo bem,
Mas você está entre as primeiras,
e parabéns para você e para a Elliott também.
Quebrei a onda de estar salva.
-Certo. -Subindo.
Todas que se cuidem.
Na verdade, é estranho, porque duas garotas que foram para casa
estiveram em grupos comigo.
Não vou dizer que é uma coincidência, mas...
É a maldição duplo T.
É a maldição do duplo T.
E falando nisso, vamos tirar o drag.
Sinto que as garotas não estão fazendo nenhum esforço
para tentar serem minhas amigas,
porque me acham desajeitada e estranha,
e eu quero ter aquele vínculo de irmã com elas.
Nesse momento só temos nós.
Me sinto afundando
e me sentindo aquela criança triste
sem amigas outra vez.
E só vou me focar
em fazer o que tenho que fazer a esse ponto,
porque sou tudo o que eu tenho aqui.
A vencedora do RuPaul's Drag Race
receberá um ano de suprimento
dos cosméticos Anastasia Beverly Hills,
e um prêmio em dinheiro de US$ 100.000.
Com a extra especial juíza convidada, Ts Madison.
Legenda: WOW+ Ripada por Fuzzco News
Minha nossa.
Nas palavras da Celine Dion, é um novo dia.
Estamos aqui há 6 mil semanas,
e está na hora de pegar as piranhas uma por uma.
Alguém está tendo sonhos estranhos aqui?
Sim!
Ontem à noite eu tive um pesadelo
louco e vívido
onde eu fui para casa e acordei tipo...
Acho que é hora de realizarmos esse sonho!
Alô, alô,alô!
Olá!
Sim, madame!
-Minhas rainhas! -Olá!
Vocês já passaram por muitas coisas juntas.
E chegou a hora de abrirem seus corações
e expressarem como realmente sentem umas pela outras.
Eu sei como o fazer isso.
A biblioteca vai abrir.
Porque ler é o quê?
-Fundamental! -Fundamental!
Exatamente, queridas.
Primeiro, Rosé.
Que forma de fazer isso, piranha!
Ela está pronta.
Ela está pronta, meu bem.
A biblioteca está aberta.
LaLa Ri, piranha, esse visual é supremo, garota,
é algo que ninguém te disse durante o desafio do baile.
Kandy.
Você comeu toneladas disso.
Piranha.
Gottmik.
Você é tão Los Angeles,
até seus peidos são vocais.
Olivia, seus dentes são mais brancos
que Utica e Gottmik tentando rebolar na discoteca.
Utica, piranha, você é muito estranha.
RuPaul poderia vir aqui de bermudas cargo,
eu ainda assim votaria em você
a coisa mais confusa na sala.
Tina, se a coisa do drag não der certo para você,
você e seus ombros podem ter uma linda carreira na NFL.
Traseiro apertado.
Não foi o que ouvi dizer.
Kandy Muse, é incrível
como representamos comunidades diferentes aqui:
gay, transgênero, pug.
Miss Rosé, sua personagem me lembra
um pedaço de galinha Perdue: branco, sem gosto e sem tempero.
Denali.
Esquecível.
Miss Utica, você é estranha, você é assustadora,
e por essas razões, minha querida,
eu quero que me sufoque com seu pinto grande.
-O quê? -Denali.
Você tem um traseiro gordo, piranha.
-Obrigada. -E isso é ótimo,
porque você vai precisar algo fogo para aterrissar
quando ela a mandar para casa.
Tinta Burnter!
Quanta Tina você realmente queimou, piranha?
Todas queremos saber!
Symone, você é tão oleosa
Eu poderia definitivamente vê-la em um comercial de detergente.
Dahlia. Dina.
Piranha, nunca consigo lembrar o seu nome.
Yucatan? Certo.
Rosé.
Quando eu penso em rose,
eu penso em uma linda e cara champanhe.
Mas quando olho para você, penso em água de torneira.
Kandy Vadia... quero dizer, Kandy Muse é uma vadia.
A única hora que não está falando é quando está levando.
Joey me disse isso.
Scottish Rosé, você é como um vinho.
Você é tudo o que uma garota branca básica quer.
Toda vez que estou a sua volta, fico com dor de cabaça,
e toda vez que olho para o seu rosto, vejo uvas azedas.
Utica, a nova Dorian Corey do Drag Race.
Digo, onde escondeu aqueles corpos?
Sua maluca estranha?
Miss Kandy Muse,
você é uma daquelas garotas que adora estar zangada, mana.
Bem, na verdade eu tenho uma coisa para você.
Aqui está uma capa.
Agora você pode ficar super zangada
e sair voando daqui, garota.
Gottmik, você é bem conhecida pela foto de sua cara, mana,
mas eu acho que quis dizer pela foto de cadeia,
porque fazer uma cara assim é um crime.
Acho que a biblioteca está oficialmente fechada.
Ela talvez tenha pegado fogo.
Se ler uma rainha é uma verdadeira forma de arte,
então uma de vocês piranhas é uma genia criativa.
Gottmik, con-drag-ulações.
Você é a vencedora do mini desafio de hoje.
Você ganho um cartão presente de US$ 2.500 da ISLYNYC.
Agora, amigas esquilos,
essa competição foi planejada para deixá-las na ponta dos pés.
No maxi desafio desta semana,
vocês terão que improvisar pelas suas vidas.
Certo.
Quando aparecerem no programa de entrevistas...
Bossy Rossy After Dark.
O Ru-iniciar!
Distribuirei os segmentos aleatoriamente da esquerda para a direita.
Muito bem, Rosé, LaLa Ri e Denali,
vocês farão o segmento
Estou Grávida Com O Bebê Do Meu Namorado Imaginário.
Gottmik, Utica e Olivia Lux, vocês farão
Quebrando meu Silêncio: Fuga Do Culto De Mimicalogia.
Symone e Kandy Muse, você farão o segmento
Ex Rainhas Adolescentes: Onde Elas Estão Agora?
E finalmente, Tina Burner e Elliott com 2 Ts,
A Bunda de 300 kg Da Minha Melhor Amiga Está Matando Nossa Amizade.
Estou muito empolgada com o desafio de improvisação,
mas Jesus tenha piedade, Elliott é a minha parceira.
Lembrem, não tem roteiro,
portanto escutem, reajam e deixem o humor fluir.
Corredoras, liguem seus motores.
e que a melhor drag queen vença!
-Aqui vamos nós. -Sim.
"O conceito: uma cientista espacial
queria uma bunda tão grande quanto o seu cérebro."
Como está se sentindo com isso?
Sei que é um desafio de improvisação.
Já fez improvisação antes?
Nunca fiz improvisação tradicional antes,
mas estou muito confiante
em poder rebater com você.
Sim. Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Só estou um pouco preocupada com que irmos lá
e a Elliott desligar.
Mas estou com o pé no pedal. Estou dirigindo.
Mas e se ela pular na droga da faixa de pedestres?
Não quero ter que atropelá-la.
Mas atropelarei.
No maxi desafio de hoje,
vamos aparecer no programa de entrevistas
Bossy Rossy After Dark, o Ru-iniciar.
Tiffany Gibson e a Pequena Deb-Deb,
onde elas estão agora?
"Duas ex pop stars adolescentes da TV realidade
que costumavam ser infames melhores amigas."
Só estamos fazendo o papel de garotas brancas, piranha.
Estamos interpretando garotas da Califórnia,
Garotas do vale, doidivanas, cabeças ocas.
Vai ser muito bom.
Você e eu vamos interpretar personagens,
vamos ser do bairro , piranha.
Mas a Michelle deixou bem claro
que ela quer ver algo diferente.
Você é do sul do Bronx, e é bem de lá.
É sempre o mesmo e não chega a parte alguma.
E os juízes querem ver mais amplitude de mim,
e definitivamente vou aplicar aquela crítica
porque não quero ficar entre as duas últimas de novo.
Você está tendendo para a Little Deb-Deb, certo?
-Sim. -Certo.
Eu pegarei a Tiffany.
Tiffany.
Eu fui de primeira classe para econômica.
Sinto que está muito quieta.
Acho que precisamos ser bem as personagens,
mas exageradas.
Acho que posso fazer algo tipo, sim.
Uma gracinha, certo.
Eu...
Entendo que a Kandy
queira realmente aplicar a crítica dos juízes,
mas não acho que talvez essa seja a melhor rota
para esse desafio em particular.
A última vez que chequei,
só acho que a Little Deb-Deb...
Nada.
No final das contas, temos que exagerar,
nos divertir e ser engraçadas,
e seja qual fora a direção
que a Kandy decida pegar com essa personagem,
espero que sejam todas essas coisas.
Meu Deus.
Estou realmente com medo por nós.
Estou grávida do meu namorado imaginário.
Eu quero ser a Molly.
Eu quero ser a Polly.
Estou bem confortável com isso.
E eu posso ser a Dra. Melinda.
Você acha? Tudo bem.
LaLa e eu definitivamente fomos mal no desafio de atuação.
E temos essa ótima oportunidade de nos redimirmos,
e não tem forma melhor de fazer isso
do que atuar com alguém
com a experiência em improvisação e atuação da Rosé.
LaLa, no nosso desafio de atuação,
acho que o que a segurou
foi a pressão de decorar as falas.
Foi isso o que me segurou.
-Não tem falas. -Sim.
Podemos literalmente o que quisermos.
Eu faço o papel de boba o tempo todo.
Você é super engraçada.
Honestamente, depois do último desafio de atuação,
eu peguei as minhas críticas e fui para o meu quarto
e comecei a assistir diferentes programas de TV.
E Martin Lawrence é uma pessoa que estou estudando,
e Sheneneh é a minha inspiração.
Sheneneh Jenkins. Solteira e adora se misturar.
Qual é a experiência de vocês com comédia?
Eu adoro improvisar.
Vou a toneladas de shows de improvisação,
estive numa trupe de improvisação por quatro anos.
-Sim? -Pode crer!
Sou conhecida como ladrão de cena
na minha trupe de improvisação.
Acho que as garotas
vão ter que colocar muita energia
para eu não roubar a cena.
"Gloria Allpink.
"ex membro da mimicalogia se tornou uma defensora.
"Cheryl. Recentemente deixou o culto de mimicalogia.
"Ela ainda não fala.
Bella: Cheryl é uma mãe exagerada e egoísta."
Inicialmente, tem alguma personagem que gostaram?
A Gloria é super engraçada.
Estou gostando muito que a Cheryl não esteja falando.
Também estou gostando da Cheryl.
Acho que eu destruiria com a Cheryl.
Eu a destruiria.
O papel de mimica é comédia física,
e acho que poderei arrasar
porque é o que eu faço.
Adoro aqueles rostos, e já fiz mimica antes, portanto...
Estou gostando muito da Cheryl.
-É comédia física. -É arriscado,
mas acho que estou preparada para o risco.
Acho que quero a Cheryl.
Não sei se eu poderia fazer os outros papéis,
e você é a especialista em improvisação
que esteve na universidade de improvisação.
Acho que deveríamos ler,
porque talvez isso nos diga a fofoca
entre vocês duas.
-Gracinha. -Manda ver.
Estamos relendo o roteiro,
Faço de conta que estou aberta para as outras personagens.
Mas no final das contas, vou pegar a Cheryl.
Acho que no geral temos que ser estratégicas nisso.
E prefiro usar os pontos fortes do time
ao invés de ficar escolhendo.
Concordo.
Também acho que você poderia arrasar em ambos.
Acho que deveria pegar a Cheryl.
-Então está resolvido. -Vamos fazer isso.
Meu Deus!
Estou começando a suspeitar, Olivia.
Estou começando a suspeitar de verdade.
Olivia é uma diva cheia de segredos, está bem?
Mas acho que a um certo ponto durante essa competição,
você terá assumir o fato
que você é uma diva.
Não me interessa que seja uma diva educada,
mas é uma diva.
Quem vai saber? Eu talvez fique entre as primeiras de novo.
Sim, vai ser divertido.
Após o vídeo de mim e o cone de trânsito vazou,
meu programa de entrevistas foi cancelado.
Mas estou lutado para voltar
com uma nova série digital feita no meu pátio.
E não esqueça de assinar Bossy Rossy After Dark.
Bem-vindos ao novo episódio de Bossy Rossy After Dark.
Minha primeira convidada diz
que está apaixonada pelo seu namorado imaginário.
E vejam só. Ela está grávida do bebê dele!
Doida!
Vamos receber a Molly
e seu namorado imaginário Jared.
Não se preocupe com os cães.
O latido deles é pior que as mordidas.
Entre.
É só levantar o trinco.
-Aí está, desculpe. -Jared...
Gravidez cerebral, Ross.
Vamos, meu bem, segure a minha mão.
Obrigada. Por favor, sente-se.
Eu adoraria.
Poderia segurar as minhas costas?
Obrigada. Obrigada, Jared.
Molly, como foi que você e o Jared se conheceram?
Foi por volta de cinco anos, na verdade,
e eu estava dando uma das minhas legendárias festas de chá,
e ele simplesmente apareceu do nada.
E ele foi muito transparente comigo
desde que nos conhecemos, você me entende?
Entendo.
Não, não sou muito avançada.
Qual é sua parte do corpo do Jared favorita?
Definitivamente o pênis.
Molly, sinto em te dizer,
mas o Jared tem saído com outra mulher.
Jared!
E essa mulher está aqui agora!
Rossy, não faça isso comigo!
Vamos receber a sua mãe Polly!
Bem, como estão todos?
Cães!
Entra, Polly, entra.
Obrigada.
Senta ao lado do Jared.
Vou sentar bem ao lado do meu homem.
É melhor parar com isso, Mamãe!
Mantenha seu traseiro longe do meu homem... não!
Tenho uma notícia para você, senhorita.
Se ainda não notou,
Estou gravidona!
Eu bem que suspeitava!
Me diga, quem é o pai do seu filho?
Não é surpresa para ninguém.
É esse grande espécime bem aqui.
É melhor para de mentir, parar de dizer mentiras.
Muito bem, acalmem-se, meninas. Sentem!
Desculpe, Rossy.
São as vitaminas pré-natais, tenho certeza.
Poderá essa família ser salva?
Para descobrirmos, vamos receber a Dra. Melinda.
Nossa, meu bem, é bem legal aqui!
Meu bem, achei que estivesse na minha vizinhança.
-Dra. Melinda. -Sim, meu amor?
Como vai consertar isso?
Quer saber de uma coisa, você confia nele?
Vou te fazer uma pergunta. Você confia nele?
Claro que confio nele! Ele é o meu homem!
Fiz isso uma vez para exorcizar uns gatos,
mas me deixe tentar com você.
Levantem todos. eu vou te perguntar uma coisa,
por que você disse que confia no Jared, certo?
Quero que caia para trás e o deixe pegar você, certo?
Desculpe, o Jared vai pegar ela?
-Jared vai pegar ela. -Certo.
Dra. Melinda, isso vai funcionar?
Só me dá um segundo. Tenho que fazer alongamentos.
Me aquecer, garota.
LaLa não está tão boa quanto as outras duas.
Miss LaLa, preciso que seja exagerada,
fazer papel de boba, ir com tudo!
Um... cai!
Jared!
O bebê, Jared!
Você disse que confia nessa homem e ele deixou você cair.
E você vai me dizer que um homem que a deixa cair
vai estragar o amor entre mãe e filha aqui?
Mamãe!
Molly!
Quer me abraçar?
Que adorável!
É um momento viral!
Agora que já resolvemos isso,
eu tenho meus próprios segredos.
-Espere, o quê? -Segredos?
Eu tenho tratado o Jared.
E como pagamento e ele tem andado lá embaixo.
E agora eu estou grávida de nove meses.
Sim, meu bem! Estão vendo isso?
Não é a cor da minha pele. mas é uma barriga de grávida.
Me sinto instável.
-Instável? -Instável!
O bebê está vindo!
Estou entrando em trabalho de parto também!
Não! Também estou entrando em trabalho de parto!
Não sei se é menino ou menina, mas é uma gracinha.
O meu tem um olho meio estranho.
Só um minuto. Nenhum se parece com Jared.
Mas se o Jared não é o pai...
fique sabendo no próximo Bossy Rossy After Dark!
Que diabos está acontecendo?
No final da cena, eu me senti ótima.
-Nós arrasamos! -Olhem o bebê!
Bossy Rossy
After Dark.
Desde que eu era um garotinho,
eu sempre quis me tornar um mímico.
Mas sabem, listras horizontais.
E imagine o meu choque quando descobri
que os mímicos fazem parte de um culto internacional!
Para nos contar mais, vamos receber
a autora de Como Escapei do Culto de Mimicalogia,
Gloria Allpink.
Olá!
Calem-se, cães! Calem-se!
Muito obrigada por me receber.
-Sim, sente-se. -Obrigada.
Agora, mimicalogia.
As pessoas são geralmente quietas nessa comunidade.
Mímicos. Não falam, Ross.
Elas não falam nada.
Falo sobre isso no meu livro. Você o leu?
É claro que li!
-Você leu? -Não.
Tudo bem.
Você acredita que Mik é uma psiquiatra.
Capítulo três, listras.
Declaração de moda ou prisão, Ross?
Nunca tinha pensado sobre isso dessa forma.
Eu sei, eu sei.
Você trabalha com muitos ex-mímicos recentes.
Trabalho.
Bem, aqui para quebrar o silêncio
pela primeira vez,
vamos receber a recente mímica fugitiva, Cheryl!
Aí vem ela.
Sinto muito, Ross. Preciso tirar isso.
Ela está toda amarrada.
Não se preocupe, Cheryl.
Minha nossa. Sabe, Ross, isso é a mimicalogia para você.
Sim, só não deixe os cães saírem.
Vamos, você vai conseguir, Cheryl.
Vamos, Cheryl.
- Não, aqui. - Não, Cheryl.
Gloria, Cheryl não fala há 20 anos.
Isso é verdade?
Vinte anos. Sim, vinte anos.
Mas está cada vez mais perto de sair da caixa.
Poderia traduzir se fizer uma pergunta a ela?
É claro.
Cheryl, como se sente estar em liberdade?
Ela se sente extasiada.
Mas também, é difícil, Ross.
Como era a vida no culto?
Ela tinha que limpar muito, Ross.
Essa eu conheço!
Deixem você fazer isso no culto?
Sim, deixam, Ross.
Eles a deixam bater manteiga o dia todo.
Como finalmente saiu de lá, Cheryl?
-Ela abriu a porta. -Sim.
Saiu da sua caixa.
Finalmente escapou.
-Ela andou, ela correu. -Sim.
Era um dia ventoso, e ela está correndo, Ross.
Ela só está correndo para longe daquele culto.
-Muito ventoso. -Aonde está indo?
Ela parou para comer sorvete.
Parou para descansar.
Ela estava correndo rápido o tempo todo.
Mas ela está correndo de novo, eu acho. Sim, está.
O que ela está fazendo agora? O que é isso?
Ela está cansada.
Ela está cansada de correr.
Garota, Olivia está mandando ver sem falar nada.
-Sim. -Sim.
Você é muito corajosa.
Um passarinho me contou
que não vê a sua mãe perdida
há mais de 20 anos.
Está na hora de uma reunião do Bossy Rossy !
Apareça, mamãe Bella!
Meu Deus, adoro esses arbustos.
Aqui.
Olá! Olá.
-Entre! -Desculpe o atraso.
Eu estava no Starbucks e queria um drink tall,
mas eles me deram um mais tall ainda,
e não consigo com ele. Simplesmente não consigo.
-Não consigo. -Certo.
Preciso de algo menor. Menor.
Você fala, não fala?
Querida, por que não vem se sentar aqui?
Estou um pouco confusa com a personagem da Utica.
Ela era para ser a mãe dela mas está parecendo uma prosti.
Qual é a das unhas Edward Mãos de Tesoura?
Quer saber de uma coisa, Utica? Agora entendi.
Você veio para aparar os arbustos da casa do Ross.
Bella, tenho que perguntar uma coisa.
Como é ver sua filha depois de 20 anos?
Desde que a mandei embora,
eu tenho pensado em você todos...
Eu não tenho pensado em você.
Mas, minha nossa, eu não consigo dizer...
você era uma criança tão barulhenta.
Estão vendo isso? Ela não para.
Bem...
Simplesmente não consigo.
Vou ter que intervir.
Estou pensando que talvez você seja a razão
para a Cheryl ter entrado para a mimicalogia.
Cheryl,
essa é a sua chance para romper o seu silêncio.
Que tal usar suas primeiras palavras em 20 anos
para falar com sua mãe?
Como vai ser?
E vou ter que intervir,
porque não aguento todo esse barulho
e nem sequer posso...
-Cala a boca, mãe! -Cheryl!
Cala a boca! Cala a boca!
Este é um momento viral!
Bossy Rossy, isso era exatamente o que eu precisava.
Não preciso mais de você, mãe!
Posso viver livre!
Isso é clássico do meu livro, pessoal.
Isso é tudo do que se trata.
Pode crer.
Outro exclusivo do Bossy Rossy .
-Obrigado, meninas! -Não acredito nisso!
Estou olhando para o grupo,
mas na realidade, estou olhando para Mik e Olivia.
E acho que a Utica está lá, mas não está no grupo.
Criança, Utica...
você está em perigo, garota.
Bossy Rossy...
After Dark.
Nossa próxima convidada foi a star adolescente de sua geração.
Mas hoje ela pode ser presa,
e eu a coloquei em nosso programa!
Vamos receber, Tiffany Gibson.
Meu Deus, que pátio.
-Olá! -Que pessoa pobre vive aqui?
Bem-vinda a minha casa.
Nossa audiência se apaixonou por você
no seu programa de TV realidade A Vida Complicada.
Sim.
Mas desde então, grilos.
Não, escute.
Realmente. Grilos.
Qual foi a sua primeira grande chance?
Alguns de vocês talvez saibam
que lancei minha primeira fita de sexo Uma Noite na Tiffany.
Eu lembro daquela!
-Era boa, não era? -Sim, eu não a assisti.
Você deveria.
Nem tenho mais um tocador de videocassete.
Sua pequena piranha.
A Kandy não sendo exagerada está funcionando.
Que tal os rumores
sobre você e a Little Deb-Deb tendo uma briga?
Os ratings estavam baixos, os fãs não estavam felizes,
e eu a demiti do Uma Vida Complicada.
Você sequer sabe onde a Little Deb-Deb mora?
Não escuto nada da Little Deb-Deb há anos.
Bem, eu sei onde ela mora.
Aonde?
Em um condomínio atravessando a rua!
Vamos receber sua ex melhor amiga, Little Deb-Deb!
Surpresa!
Sua piranha fofoqueira!
Ross, piranha, como isso funciona isso?
Tem que falar disso para o jardineiro.
Tenho que me sentar. Criança!
É tão bom ver você, Little Deb-Deb!
Não, a Little Deb-Deb não.
Não, vamos tirar isso, diva.
É a Deborah agora.
Bem,bem-vinda Deborah, e dê um alô.
Alô.
É bom ver vocês duas reunidas.
É bom?
Nós estamos começando com muito pouca energia.
As outras garotas foram muito bem,
Não quero que façamos isso,
e então chegarmos lá e fazer isso.
Little Deb-Deb, o que você tem feito?
Querida, desde aquele
fiasco com aquele programa, eu comecei a fazer velas.
Eu até trouxe uma para você.
Eu adoraria uma vela!
Sim, essa se chama Fama.
Fiz ela baseada em mim.
Que iludida.
E essa se chama Traição
E essa é para você!
Um presente.
Isso não é legal, Tiffany?
Que adorável... Opa.
Certo, piranha.
Deborah, qual foi seu momento mais baixo?
Acho que meu momento mais baixo tem que ser...
Ter que ir para a prisão.
isso foi muito difícil para mim, Deborah.
"Eu , Deborah."
Tive que tirar uma foto de cadeia,
e colocaram nos jornais.
E me chamaram de desesperada
E foi daí que saiu a inspiração para essa aqui.
Desespero.
Sim, Symone.
Pelo que você foi presa?
Disseram que eu estava me prostituindo.
Eu nem sabia que aquilo era isso.
Só achei que as pessoas te dessem dinheiro
quando fizesse um boquete para elas!
Nossa, garota.
Achei que a esse ponto eu estivesse engraçada.
Uma grande boba.
É traumatizante.
Temos que chegar ao 10, diva.
Vejo duas amigas aqui que estão loucas para fazer as pazes.
Amigas que são melhores quando estão juntas.
Duas amigas que mandavam no mundo!
E podem voltar a mandar!
Você está certa.
Poderiam fazer a mim
e a todos os seus fãs no mundo, um favor?
O quê?
Cantar um pouquinho
do seu sucesso Rema, Rema, Rema Seu Barco.
Rema seu Barco?
Deveríamos.
Cantem!
Espere.
Acho que poderíamos fazer isso.
# Rema, rema, rema seu barco #
# Gentilmente pelo riacho #
# Alegremente, alegremente Alegremente, alegremente #
# A vida é um sonho #
# Sim #
Meu Deus, é assim que se faz , meninas!
Não fizemos o que todas as outras fizeram,
E não sei se isso é bom ou ruim.
Não sei. Veremos quando formos para o palco principal.
Muito bem, meninas, muito obrigado.
Garota, Me tire desse pátio de pobre!
Muito bem, corta. Estamos fora?
Muito bem. Eu odeio velas.
Bossy Rossy...
After Dark.
Minha primeira convidada é uma cientista espacial
quem diz que sua vida realmente deslanchou
depois que ela fez implante de bumbum,
Direto lá da NASA,
vamos receber Fanny e sua bunda de 300 kg.
Olá.
Pega o meu lado. Que tal isso?
Veja que corpo, querida!
Sente-se.
Que puxada gravitacional!
O que pode fazer com essa bunda?
Desde que deixei a vida chata da NASA,
dou aulas de ginástica!
Gostou?
-Sim! -Sim.
Fale com a bunda, Bossy Rossy.
Olá, bunda. Como vai.
Tina está me dado tudo que preciso agora mesmo.
Fanny, vou te dizer,
eu adoro sua bunda grande e gorda.
Mas... nem todos gostam.
Aqui para te dizer que sua bunda de 300 kg
está destruindo sua amizade
com sua melhor amiga e colega na NASA, Mary!
Muito obrigada por ter vindo.
-Sim, fala com a bunda! -Meu Deus.
Como você está, Ross?
Essa é a mãe dela?
Não, é ela, sua melhor amiga. eu acho.
Como era a amizade de vocês
antes da Fanny ter uma bunda de 300 kg?
Ross, nós estávamos sempre na órbita uma da outra.
Trabalhávamos juntas no mesmo departamento na NASA,
e estávamos sempre juntas.
E ficou muito difícil sem ela estando lá.
Todos falam de você agora.
-O quê? -Sim.
você é uma vergonha para toda a corporação.
Eles não conseguem aguentar
que estou colocando a "bunda" em "abundante," está bem?
Minha nossa.
Mary, você acha que tenha uma chance
que você e a Fanny possam ser amigas novamente?
Quer saber de uma coisa, Ross?
Achei que antes de vir aqui
que eu queria ser amiga dela.
Mas é o inverso disso, acho que eu também deveria deixar a NASA
O quê? O que está acontecendo?
Está preparada?
Sua vadia suja!
Como se atreve!
Este é um momento viral! Momento viral!
Fala com a bunda!
Acho que podemos encontrar outra forma
para vocês resolverem isso.
Como vamos fazer isso então?
Eu tenho uma ideia.
Guerra de cócegas!
Espere, o quê?
Faz cócegas nela!
Espera isso é, o que... pare!
Pare!
espera, faz isso de novo.
-Faz de novo. Sim? -Sim.
Não fale! Não fale!
Senti a sua falta!
Miss Coisa, Fiquei de agarro com a Tina.
Espere. Pega a minha bunda!
Parece que estou beijando o tio de alguém, garota
Elliott não está combinando com a energia da Tina
durante toda essa coisa.
Se quiser combinar com uma energia maior que a sua,
você vai se perder.
-Espere! Espere! -Pega a minha bunda!
Meninas, limpem tudo, está bem?
Tenho que ir antes que os donos da casa voltem.
Aqui vem eles.
Aqui vem eles!
-Dá o fora daqui ! -Meu Deus!
Ginástica!
Obrigada por assistirem.
Não esqueçam de dar like e se inscrever, por favor.
Vamos nessa!
Correndo, correndo, correndo.
É dia de passarela,
e hoje vamos descobrir
O que os juízes acharam do nosso programa de entrevistas.
A Symone está um pouco nervosa por que nossas personagens
estava muito fora da nossas zona de conforto,
e quero que ela saia dessa.
Piranha, estou te dizendo que nós saímos bem,
então pare de se preocupar.
Garota, como está se sentindo?
Sei que estou encucada com isso,
vendo o seu grupo e depois vendo o grupo da Utica.
É isso é uma droga.
Duvido muito de mim,
e muitas vezes fico encucada.
Isso é porque espero agradar todo mundo.
E não querer me ferrar
e decepcionar ou que as pessoas gritem comigo.
Só quero fazer bem, quero ser perfeita.
Quando eu estava crescendo,
minha mãe não me pressionava,
tipo deve fazer isso e...
Nas era só, tipo,
quando você tem um irmão mais velho o que vai embora,
quem vai para a cadeia, essencialmente,
e você vê o que isso faz para a sua mãe.
e quando eu era bem jovem,
Meu irmão cometeu um roubo a mão armada
e ele se foi.
Isso matou a minha mãe.
Foi como se ela tivesse deixado o corpo dela.
Eu lembro olhando para ela,
vendo e estando naquele momento,
pensando que eu não podia fazer isso com ela.
Eu sentia que eu não podia fazer nada
que a deixasse desapontada comigo.
E é por isso que a Simone é tão importante para mim.
É quase como ser uma outra pessoa,
porque ela pode cometer os erros.
Ela pode fazer burrices e as pessoas vão adorar.
Eu nunca poderia fazer isso.
-Sim, entendi, garota. -É frustrante!
Eu rezo muito, e...
Você reza? Está sempre rezando?
Eu rezo. Sempre rezo, garota.
-Miss Coisa. -Olá, meu anjo.
como está se sentindo sobre o desafio?
Estou me sentindo bem.
achei que nós duas estávamos incríveis.
Achei que fez um ótimo trabalho.
Mas acho sempre que voltamos do desafio,
todas fazem questão
de dizer o quanto você estava ótima.
Você sempre está ótima.
Mas no segundo que entrei, apesar de ter feito um bom trabalho,
todas só disseram
que não me destaquei ao lado da Tina
quanto à energia."
assistindo a performance da Tina, dava para ver
que você se divertiu muito.
E, Elliott, Você também estava bem.
a única coisa que a Tina tinha uma grande personagem,
e às vezes perdemos a Elliott,
E eu só estava assistindo a Tina.
E chegou a um ponto
onde isso atrapalha você.
Acho que muita gente empurrou você para o lado
por que eles não sabem quem você é.
Às vezes eu penso o que você está sempre tão preocupada
em ser a Elliott com 2 Ts
e você nunca é a Elliott.
Para ser bem sincera,
acho que muitas das minhas inseguranças
e como interajo com os outros
veem do fato
de eu ter um grave caso clínico de depressão,
e eu tenho isso desde os 13 anos.
E acho que é por isso
que coloco aquela fachada, aquela máscara.
Certo.
Por que não quero que ninguém pense,
que eu tenha depressão.
isso realmente me deixa um pouco sem fôlego,
Por que isso me mostra como ele é.
Porque depressão é uma coisa muito dura,
e sei muito bem disso.
Minha mãe tinha depressão desde que eu era criança.
Sem os remédios, minha mãe era uma pessoa bem diferente.
Eu cresci num lar assim
e eu sei como é difícil conviver com isso
e como é difícil lidar com isso.
Tinha dias que eu nem sabia quem era a minha mãe,
você me entende?
E isso me deixa muito triste,
por que é muito,
é uma coisa muito difícil.
E isso me deixa...
muito emotiva,
por que é,
eu não sei o que está se passando na sua cabeça.
É como o meu noivo, ele não entende isso.
Ele acha que só estou triste.
Mas eu poderia estar numa sala sozinha
ou numa sala cercada pelos meus melhores amigos,
e se isso tiver que acontecer vai acontecer.
É algo que não controlo.
Sim.
Não é só um sentimento, é algo tipo,
é um desequilíbrio químico no meu cérebro.
E acho que é por isso
que tenho sido demais para algumas garotas.
acho que se você for verdadeira e honesta com essas garotas
como está sendo comigo agora mesmo,
acho que isso mudaria drasticamente.
Isso a torna uma pessoa verdadeira.
Dei uma virada de 180º com Elliot.
Acho que Elliott é uma pessoa muito complexa,
e sabendo disso agora, esse é um momento
em que me sinto envergonhada
de ter julgado uma pessoa
sem falar com ela primeiro, e me sinto culpada.
Pare de ser tão dura como você.
É um novo dia.
E pare de tentar impressionar os outros.
-Obrigada. -Sim, sim.
Garota, é muito engraçado,
porque ontem estávamos no programa de entrevistas,
e, garota, já tiveram alguns programas de TV
que são ridículos, como Jerry Springer.
Me diga alguns de seus momentos da TV favoritos, piranha.
Meus momentos de TV favoritos são do Maury.
É quando as garotas correm.
Sim.
Os cinegrafistas são corredores olímpicos?
Os cinegrafistas são estrelas de pista de corrida.
Eles correm atrás das vadias.
Vou ser o Maury, você vai ser a mãe do bebê.
Certo.
Preciso de um cinegrafista.
Farei isso! Você? Tudo bem.
-LaLa, fique na minha frente. -Garota, sou o boom.
Muito bem, Miss LaLa Ri,
No caso de seus quatro filhos de 9 anos de idade.
LaLa, Tina Burner não é o pai!
Eu te disse!
Eu te disse, piranha!
Não sou o pai! Esse bebê não é meu!
Essa droga de bebê não é meu!
Meu Deus!
Adorei que quisesse que a Tina fosse o pai.
#Pai.
E o quê?
Bem-vindos ao palco principal do RuPaul's Drag Race.
Michelle Visage. Já teve um namorado imaginário?
Não, mas leva embora meu marido imaginário, por favor!
E o hilariante, Ross Mathews.
Ross, você se considera
um mandão embaixo ou um mandão no topo?
Ru, Não sou mandão.
Ela é uma renascentista do século 21,
a irrepreensível Ts Madison.
Olá, Ru. Meu Deus,
a mulher com quem aprendi a ser uma mulher.
É melhor você mandar ver.
Arranjar um trabalho, chupar um pau.
Espere. Mais devagar. estou anotando isso.
Esta semana, desafiamos nossas rainhas
A serem estranhas no Bossy Rossy After Dark.
E essa noite na passarela a categoria é Bota Contas Nisso,
Corredoras, liguem seus motores, E que é melhor drag queen vença.
Primeiro, Denali.
Bater palmas!
Este é um dos meus visuais favoritos.
É um design que saiu da minha cabeça.
Sou obcecada com abajures
desde que eu era um bebê,
e me disse anos atrás
que um dia eu ia desfilar no palco principal
do RuPaul's Drag Race
vestida como um enorme candelabro.
Quantas drag queens são necessárias
para trocar uma lâmpada?
Rosé.
Ei, Sininho !
Esse visual é um trabalho feito com amor.
Levou muitas horas para fazê-lo,
e milhares de contas.
Sou uma Sininho feita de plástico.
Bata suas nádegas se acreditar.
LaLa Ri.
Quando as manchas aparecem...
Adora rebolar a minha bunda,
E vou rebolar por toda a passarela .
Tenho muito orgulho desse visual.
vou levar vocês ao Mardi Gras hoje .
Nossa, criança.
Creole Lady Marmalade.
Gottmik.
Vira, vira!
Esta semana, escolhi a opção anal.
Estou apresentando um vestido dos anos 60,
e então eu tenho
um aplique de látex com contas anais.
Eu só queria apresentar algo mas afetado
é muito engraçado.
Montanha anal alta o suficiente.
Olivia Lux.
O ônibus chinês ainda está andando?
Quando penso em contas,
pensa em garotas negras com contas no cabelo.
Com minha corda de pular de contas,
E essa saia de brim feita sob medida.
Totalmente coberta de contas e pedras.
Adorei o bolinhos dela.
Syracuse, Schenectady, Utica.
Algo antigo, algo novo,
Algo ensanguentado?
estou apresentando essa noiva ensanguentada,
Mas ela tem um lado obscuro,
e ela matou o seu marido e pisou em seu sangue,
E o matou com todos esses tipos de contas.
Eu casei com o satã.
Meu Deus, Eu também casei com satã!
Kandy Muse.
Com classe e quase nua.
E vulgar também.
Isso é o mais bonito que eu vou ficar.
Estou usando um chapéu enorme
com contas como se fosse uma cascata de diamantes.
Meus mamilos estão sendo acariciados com pendões.
Estou sexy desfilando na passarela.
Você sabe que é uma vadia
quando suas contas estão arrastando pelo chão.
Ela entrega em 30 minutos ou menos.
Symone.
Todos queriam contas?
queriam ficar babando pelo desfile?
Bem, querida, aqui está.
Meu visual da passarela foi inspirado
na Glamazônia, guerreira Zulu Africana,
E todas essas coisas viram uma só.
Estou me sentindo muito forte
e pronta para lidar um pontapé se for preciso.
Quintessencial Symone acontecendo neste instante.
Vai nessa.
Qual é o se nome mesmo?
Symone!
Tina Burner.
Eu andaria no carro alegórico de Mardi Gras dela.
Essa é uma visão de contas bem da Tina Burne.
Estou sentindo essa fantasia de Mardi Gras.
Usei as dicas da Michelle.
Ela queria um cabelo maior.
estou ouvindo e tentando.
As calotas dela realmente estão por cima.
Ao menos ela está coberta!
Pode esquecer.
Chamamos isso de Mardi-bra.
Titty-burner.
Elliott com 2 Ts.
Rebelde? Eu mal a conheço!
Sou uma rebelde dos anos 20 na Rua Bourbon.
Eu queria muito usar
um material pesado como as contas de Mardi Gras,
mas tornar em algo esbelto, sofisticado e de classe.
Como é o seu Gatsby?
Bem-vindas, rainhas. Tomei algumas decisões.
Quando eu chamar seu nome, dê um passo à frente, por favor.
Tina Burner.
Gottmik.
Denali.
Rosé.
Meninas, vocês estão salvas.
Podem deixar o palco.
Meninas, está na hora das críticas dos juízes,
começando com a LaLa Ri.
Sua roupa esta noite está uma graça.
Seu cabelo está divertido, Sua maquiagem está linda.
Eu usaria isso em um dos meus antigos empregos.
Mas notei que tem um rasgão na lateral,
e é bem grande.
E eu sei que o show precisa continuar,
mas tem que fazer o que pode para que eu não veja isso,
porque é para onde meus olhos irão.
Vamos falar sobre o desafio Bossy Rossy .
Você estava com a Denali e a Rosé.
Elas estavam exagerando, e senti que você
só estava tentando se encaixar.
Quando olho para trás,
não consigo lembrar muito do que fez.
Acho que você deixou as garotas ofuscarem você.
Essa é a Temporada 13, garota.
Ou você manda ver ou vai para casa.
Sim.
A seguir, Olivia Lux.
Olá.
Você era uma mímica.
Uma mímica comum não vai funcionar neste programa,
Mas um mímica drag, que foi o que nos mostrou,
exagerada, boba e ridícula...
é o que eu adoro.
Não sei como dizer isso, mas...
Você estava ótima!
E era um grande risco,
porque poderia ter ficado muito ruim.
Adorei esse visual.
É bem Punky Brewster,
me levou aos velhos tempos.
Obrigada.
A seguir, Utica.
Este visual é distorcido em todo os bons sentidos.
E também é porque não se serve vinho tinto num casamento.
Quando assistia a sua performance...
Eu escrevi "original."
e acho que você conta muito com isso
que deixa meio sem graça.
Quando você apareceu,
ficou falando sobre o Starbucks na maior parte do tempo.
Eu queria um café tall.
eu não entendi muito bem aonde queria chegar.
Acho que acertou alguns...
estou pensando em basebol aqui...
algumas segundas bases.
E eu estava querendo um home run,
e acho que só chegou na primeira.
A seguir, Kandy Muse.
Eu me vejo na Tiffany Gibson.
Eu sou a Tiffany Gibson.
Eu tinha um ar de desespero
e foi uma agradável surpresa que tenha feito isso.
Adorei como me respondeu.
Que a sua pobre vive aqui?
Você me chamou de piranha nós primeiros 30 segundos.
Pensei: "essa garota é rápida. Quase uma Ts Madison, garota."
Esta noite na passarela, fiquei muito feliz com esse visual.
Quando está certo, está certo.
Você está linda.
A seguir, Symone.
Essa roupa está maravilhosa.
Muito obrigada.
É moda, mas de vanguarda, e divertida e bem você.
Vamos falar sobre o desafio.
Foi muito fácil para você.
Você parecia um trator,
mas você tem saber improvisar, não é?
Você tem que escutar, você tem que responder ,
e foi muito divertido atuar com você,
eu me senti bem no momento com você.
Piranha, quero dizer uma coisa.
-O quê ? -Deborah!
-Deborah, querida. -Deborah!
A seguir, Elliott com 2 Ts. Nossa, olha essa roupa.
Você nunca esteve mais linda do que está essa noite.
Obrigada.
De Elliott como 2 Ts para Elliott com 2 pei-Ts.
-Fala com a bunda! -Meu Deus.
Não entendi quem você era,
além do quê você estava zangada com a Tina
Porque ela tinha uma bunda grande.
Mas quem era você?
Nós na verdade estávamos apaixonadas uma pela outra.
-Não captei isso. -Certo.
Eu a achei meio seca.
-Sim. -Até os peitos saltarem.
Foi tipo, aí está.
Está bem aí.
Então isso meio que só...
Eu só queria que você colocasse um pouco de água
em nossa perereca, garota, por que está seca,
Certo.
Sim, eu também ia dizer isso.
Obrigada, meninas. Já ouvimos o suficiente.
Enquanto vocês desaquendam nos bastidores,
Os juízes e eu deliberaremos.
Muito bem, agora só aqui entre nós amigos esquilos,
O que acham?
LaLa Ri.
O visual da passarela desta noite estava uma graça.
Não estava no mesmo nível de alguma das outras garotas.
Se Bob Mackie nos ensinou alguma coisa,
foi que a colocação das contas
devem acentuar as curvas do corpo.
No desafio, ela não estava terrível,
porque ela teve algumas falas bem engraçadas.
adorei aquele momento com a barriga,
quando ela no mostrou que tinha 50 tons de branco.
Mas o momento não é suficiente numa hora de arrasar.
Olivia Lux.
Olivia estava adorável.
ela teve uma ideia original com as contas.
Ela me levou para uma época quando eu era muito...
Muito, muito jovem e vulnerável.
Não acredito nisso nem por um segundo.
Se alguém tivesse me perguntado
se deveria fazer a parte da mímica,
onde eu não falo nada, eu não teria aconselhado.
Mas a Olívia pegou essa personagem
que poderia literalmente ser nada
e a tornou a estrela do programa.
Desde Patty Duke
e seu Oscar no papel de Helen Keller
-que eu não via uma atriz... -Você é uma burra.
Ela roubou as atenções. Utica.
Na passarela, ela na verdade estava bonita.
Realmente gostei do que ela estava usando.
Mas não no desafio Bossy Rossy ,
Utica me deixou com as bolas azuis.
Porque ela apareceu no set de Bossy Rossy
linda e sexy, honestamente,
Mal posso esperar para ver o que ela vai nós mostrar.
E ela me trouxe um café com leite.
Kandy Muse.
No Bossy Rossy, Kandy estava ótima para contracenar.
Quando eu joguei uma coisa para ela...
Piranha.
Ela não teve que procurar algo engraçado.
Ela Foi capaz de continuar a história,
e com o menor esforço.
E essa noite na passarela achei ela deu um passo a cima. Nossa.
Eu precisava daquela nudez.
Tenho que trabalhar amanhã.
Se a Kandy conseguir
não deixar a competição atrapalhá-la,
ela poderia fazer coisas incríveis.
Symone, Symon-ia.
Como Little Deb-Deb, eu estava dando gargalhadas
desde quando ela não conseguiu passar pelo portão.
Ela pulou o portão de minissaia.
Symone tem a habilidade
de deixar a audiência confortável.
Muitas artistas
nos deixam um pouquinho nervosos,
por que não estão à vontade
é isso nos deixa inconfortáveis.
Com a Symone não.
A Symone realmente sabe como fazer um visual,
e essa noite não foi exceção.
Ela além de ter contas de cabelo
soletrando o nome dela,
ela também tinha contas de cabelo por toda a roupa!
Vamos. É uma das melhores roupas
que já tivemos nesse palco.
Elliott com 2 Ts.
Direi o seguinte.
Elliott tem sido decepcionante para mim
na passarela.
Mas esta noite, sem a menor dúvida
foi o melhor visual que ela já mostrou.
Mas no desafio principal, estava difícil para mim.
Ela meio que desapareceu atrás da Tina Burner.
E não podemos culpá-la.
Tina Estava por tudo. Estava com abunda na minha cara.
Não tive uma bunda assim na cara desde... que horas são?
A questão é que
se você está numa cena com alguém assim,
você tem que competir naquele nível.
Acho que ela se perdeu nos peitos dela.
Depois ela tentou descrever qual era seu objetivo na cena,
mas não foi o suficiente.
Não acho que tenham elaborado o suficiente.
E se você não elaborar o suficiente,
você definitivamente se perderá nos peitos.
Sim, certamente que sim.
E se você não elaborar o suficiente,
seus clientes não se repetirão.
Você terá problemas.
Silêncio!
Tomei minha decisão.
Tragam de volta as minhas garotas.
-Onde elas estão? -Tragam elas de volta.
Tragam elas de volta! onde elas estão?
Tragam de volta as minhas garotas!
Bem-vinda de volta, rainhas.
Tomei algumas decisões.
Olivia Lux.
Assistindo você essa semana,
eu tive a mímica da minha vida.
Kandy Muse, Symone.
Essa semana vocês realmente remaram seus barcos.
Olivia Lux, con-drag-ulações.
Você é a vencedora do desafio desta semana.
Meu Deus!
Você ganhou uma gorjeta em dinheiro de US$ 5.000.
Pode crer!
Ela está rica!
Meu Deus!
Uma Vitória atrás da outra!
Kandy Muse, Symone, vocês estão salvas.
-Obrigada. -Obrigada.
Vocês três podem se juntar às outras garotas.
Você está rica, piranha.
Piranha, eu quero mil.
Elliott com 2 Ts.
Seu desfile estava sexy,
mas no desafio, não foi a melhor do show.
Utica. Sua noiva sangrenta era O positivo,
mas as críticas da sua mãe da mímica foram negativas.
LaLa Ri. Na passarela, você nos levou ao Mardi Gras,
mas sua terapeuta grávida não estava bem.
Utica.
Você está salva.
Obrigada, RuPaul.
Pode se juntar às outras garotas.
Obrigada.
Amo você!
LaLa Ri, Elliott,
Sinto muito, minhas queridas, mas vocês podem ser eliminadas.
Duas rainhas estão na minha frente.
Meninas, essa é a última chance para me impressionar
e se salvar da eliminação.
Chegou a hora...
de dublar...
pela sua vida!
LaLa manda ver quando está dublando,
mas estou confiante em mim.
Conheço meus pontos fortes,
e é me apresentar.
Boa sorte, e não ferrem isso.
O que vocês diriam?
Esse é o meu corpo. Vamos lá, garota.
Me apresentar é como uma terapia para mim.
Está na hora de liberar todas essas emoções
e deixar todas no palco.
Piranha, vou lhe dar a experiência LaLa Ri.
Sei que Elliott é dançarina, mas é a primeira vez
que não fiquei entediada com dois espacates seguidos.
Vai nessa, garota.
Meninas, tomei minha decisão.
Elliott, shancar, pode ficar.
Obrigada.
Pode se juntar às outras garotas.
Muito obrigada. Obrigada.
LaLa Ri, estou muito feliz
que o mundo tenha provado a experiência LaLa Ri completa.
Eu quero lhe agradecer muito
por me trazer lá de Atlanta para Los Angeles
para essa oportunidade incrível.
Estarei eternamente grata.
Agora pode ir.
-LaLa Ri! -Amo você, LaLa!
-Amamos você, LaLa! -LaLa Ri!
Estou me sentindo um pouquinho derrotada.
Acho que trabalhei muito
para dar aos juízes o que eles pediram,
e ainda assim não foi suficiente.
Eu só não sabia o que eles queriam.
Só não consegui descobrir o que estava faltando.
Esse não é o fim da LaLa Ri, querida.
É só o começo, querida.
Ela está indo para lhe dar a experiência LaLa Ri.
Con-drag-ulações, meninas.
E lembrem, se você não se amar,
como diabos vai amar outra pessoa?
Posso ter um "amém" aqui em cima?
-Amém! -Amém!
Muito bem. Agora deixemos a música tocar.
No próximo RuPaul's Drag Race...
Olá, rainhas!
Temos aqui a Anne Hathaway!
Vocês estarão cantando e dançando em uma tempestade
da Mídia Social, o Rusical Não-Verificado.
-Nossa! -Sim!
Você estava muito convincente.
Acertou em cheio. Em cheio.
Mas você não sabia a letra.
Nenhuma das garotas do círculo das vitoriosas foi para casa.
Não importa se você está ganhando ou perdendo.
Você pode cair a qualquer momento, querida.
twitter.com/FuzzcoNews Revisão e ressync m.hillman