Devido aos acontecimentos e à declaração da Sherry Pie,
a Sherry Pie foi desclassificada do RuPaul's Drag Race.
Em respeito ao trabalho árduo das outras rainhas,
VH1 levará ao ar a temporada conforme o planejado.
Sherry Pie não estará na grande final
que será filmada nessa primavera.
Esse não é a Corrida do Melhor Amigo do RuPaul.
Me sinto muito atacada!
Eu estava tentando resolver as coisas com você!
Se eu tivesse que dublar pela minha vida hoje, piranha,
eu estava preparada!
Esses são os bastidores da competição do Untucked,
para se tornar a próxima superstar drag dos EUA.
Garota, se não estiver assistindo Untucked,
você só está sabendo a metade da história.
Legenda da WOW+ Ripada por Fuzzco News
Descanso no palco principal.
Todas câmeras reposicionadas.
Jan.
Widow Von'Du.
Jackie Cox.
Sherry Pie.
Gigi Goode.
Aiden Zhane.
Vocês todas foram nominadas
por excelente performance de uma drag queen
em um drama médico.
A vencedora do desafio desta semana é Sherry Pie.
Meninas, podem deixar o palco.
Meu Deus.
Essa é a minha primeira vez
a ser colocada no topo em um desafio,
e estou me sentindo muito bem comigo mesma,
com a minha performance e com o fato
que eu dei para os juízes o que eles queriam.
Finalmente estar aqui,
nesse momento, eu não poderia querer mais nada.
Estou definitivamente feliz de ter chegado ao topo
nos dois desafios
que eu acho que destacam meus pontos fortes,
que são a improvisação e o desafio de atuação.
Mas eu vou ganhar um desses desafios?
Sou a Susan Lucci da Temporada 12!
Onde está a minha vitória? Onde está meu Emmy?
Rainhas a caminho. Rainhas a caminho.
-Entendido, vamos. -Untucked câmeras rodando.
Gravando.
Ela conseguiu.
Garota.
Podemos falar sobre o fato
que todas nós estamos no topo essa semana?
-Isso é ótimo. -Salamati, garotas.
E saúde para a Miss Sherry Pie.
Saúde, Miss Sherry Pie!
Ela está acima de todas nós.
Eu tenho uma ideia para um jogo.
Eu acho que se formos fazer fofoca,
eu tenho estado de olho nesse botão da fofoca gigante...
Botão da fofoca?
E eu eu acho que toda vez que sentirmos uma fofoca,
alguém tem que apertá-lo.
É melhor apertá-lo três vezes agora mesmo.
Posso ser a Vanna White nessa situação.
De novo!
Jan, você tem que ser responsável.
-Certo. -Aí está.
Eu estou em uma boa posição para levantar em ir.
Eu irei sentar com vocês.
Tudo o que eu tenho a dizer é que
a metade do grupo ser capaz de estar no topo essa semana
é simplesmente incrível.
Não vou mentir. Isso talvez seja sinistro.
Não que eu ache que a sua performance tenha sido ruim,
mas estou um pouco surpresa de ver você aqui.
Só porque tínhamos que decorar um montão de falas,
e as outras duas que esquecera falas foram a Jaida e a Nicky.
Elas estão por último, e você não, portanto....
Aperta o botão. Aperta o maldito botão.
Quando eu perguntei as minha falas,
eu só perguntei uma vez, e continuei em frente.
Eu não tive mais problemas.
Eu respirei fundo e consegui fazer.
Eu realmente espero
que eu não tenha atrapalhado a Nicky novamente.
Ela escolheu aquele papel.
Ela não necessariamente... Certo, ela...
-Ah, não, aí está! -Ah, não!
Aí está!
Apertem o botão da fofoca!
Isso não é fofoca. Você pode apertar aquele botão
quantas vezes quiser por diversão, mas não é fofoca.
Quando escolhemos os papéis, eu a convenci a pegar aquele papel.
A bebê é icônica,
mas não tem muitas falas.
Sim, mas não seria legal se você pudesse pegar o papel da bebê
com o menor número de falas,
e lacrar como a bebê?
Tudo bem, vou fazer isso.
Os juízes queriam ver a personalidade dela,
e queriam vê-la, entre aspas, esquisita.
Ela se esforçou.
Mas acho que ela não está entendendo.
Não está.
Porque só pintando seu rosto de uma forma engraçada
não mostra que você é engraçada, entendeu?
Isso não mostra que você derrubou suas paredes.
E é isso o que ela não tem entendido.
Sinceramente, estou surpresa que a Brita esteja lá,
porque eu achei que ela estava muito engraçada.
É difícil, porque eu acho
que somos uma temporada muito boa em termos de atuação.
É uma temporada fabulosa. Sim.
E foi uma daquelas coisas
onde você tem que realmente se esforçar.
Muito bem, meninas, acho que já ouvimos o suficiente.
Agora, enquanto vocês desaquendam nos bastidores,
os juízes e eu deliberaremos.
APÓS RECEBEREM AS CRÍTICAS,
AS RAINHAS POR ÚLTIMO VÃO PARA OS BASTIDORES.
-Olá, meninas. -Olá.
Coquetel.
Como estamos nos sentindo?
Disseram que as performances de todas estavam boas,
e que é uma questão dos pequenos detalhes.
Estão examinando tudo
para ver se encontram alguns problemas.
Mas eu fiquei de cara
que tenham nos perguntado quem deveria ir para casa.
Vocês estão confortáveis tendo dito quem disseram?
Sim, eu disse a Heidi,
e todas as outras escolheram a Nicky.
Sim, eu me escolhi.
Sim, a Nicky se escolheu.
Baseada na atuação
e no fato de estar competindo com americanas,
eu acho que fui a pior,
porque, obviamente, eu não vou estar no mesmo nível.
Se tivéssemos feito isso em francês,
teria sido uma outra história.
Eu sabia que na questão da roupa
seria eu.
Eu esperava que fossem dizer meu nome,
no final das contas.
É assim que é.
Brita, você parece contrariada agora mesmo.
Sou estou chocada em ser umas das últimas de novo
quando estou sempre apresentando bons visuais
comparada com outras pessoas.
E é uma droga estar lá com suas irmãs,
tendo que dizer quem irá para casa,
quando você acha que outra pessoa nesta sala que está salva
é quem deveria ir para casa.
Estou chocada com isso.
Então diga. Quem acha que deveria ir para casa?
Aiden.
No início, quando vim para essa competição,
eu disse que não iria me comparar com ninguém,
porque só estou competindo comigo mesmo.
Mas isso não é verdade, mana, porque isso é uma competição,
e estou trabalhando muito.
Estou dando tudo o que tenho,
e não acho que a Aiden deveria estar salva.
Também, nós fizemos " Três Garotas, Um Cérebro,” mana,
e senti que a Sherry e eu estávamos carregando você.
Nós fizemos esse último desafio.
E senti novamente que eu estava carregando você.
Você me deu uma exagerada...
Piranha, no final das conta,
eu estou sentada aqui, salva.
Você acha que deveria estar salva?
Nós discutimos isso antes de vocês chegarem aqui,
indo para esse desafio, eu tive que perguntar as minhas falas.
Mas quando me disseram as falas, eu seugui em frente.
Eu respirei fundo...
Espere, espere, espere. Espere, espere.
Garota.
Criança, o que está dizendo
é que me disseram a minha fala
e mesmo assim eu fiz errado.
Eles disseram que no final, eu errei a minha fala,
mas eles viram que eu a tinha na minha cabeça.
Mas quando eu saí daquele espaço, eu mandei ver.
Para ser honesta, vendo você atuando
e vendo a Jaida atuando,
ela deveria estar salva e você deveria ser uma das últimas.
Isso é a minha coisa...
Posso dizer uma coisa só para deixar bem claro
pelo resto da... dessa temporada?
Porque desde o primeiro dia dessa... de competição,
eu tenho tido praticamente todo mundo desse maldito lugar
me atacando.
E no final das...
Fuia primeira a ser escolhida, com você, como a mais fraca.
Sim, é verdade.
Eu fui quem em meu desafio em grupo
foi arrastada pela minha própria parceira de time.
Não foi arrastada.
Me deixe terminar.
Quando eu ataquei você, porque...
Deixa ela terminar.
Me deixa terminar!
Fui totalmente interrompida.
Não importa quem ou o que...
Criança.
Tenho levado por todas as direções.
Todo mundo nessa competição
tem levado por todas as direções, piranha.
Eu levei quando estava fazendo um desafio
com o qual eu não estava nada confortável,
mas mesmo assim eu fiz o que diabos eu tinha que fazer.
Eu tenho que focar no que estou fazendo.
Eu não tenho tempo para isso.
As garotas só estão sendo mesquinhas, e só...
Garota, eu preciso do meu espaço pessoal.
O constante ataque verbal contra a Aiden
está começando a me deixar furiosa.
E essas garotas continuam e continuam,
e é frustrante, porque eu estou aqui,
e eu seu que vou ter que dublar pela minha vida,
e vocês ficam dizendo que você deveria ser uma das últimas.
Que você deveria ser uma das últimas por causa disso.
Você deveria ser uma das últimas por causa disso.
Foquem em vocês mesmas.
Para mim acabou. Para mim chega.
Se eu for para casa hoje, eu irei para casa.
Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim.
Você vai ficar bem, mas eu acho que você está frustrada.
Deixei transparecer isso na performance.
Elas estão focadas na Aiden.
A Aiden está salva. Deixem ela em paz.
Sim, então se foca em você.
Certo.
Se você não gosta que eu esteja aqui e que eu esteja salva...
Garota, eu não me importo que você esteja aqui.
Não estou falando em você especificamente.
Estou falando em todas como um todo,
porque eu já tive múltiplas pessoas,
e eu não tenho nenhum ódio contra a Brita ou a Sherry
por terem me criticado no nosso desafio em grupo.
Mas no final das contas, quem se importa?
Porque estamos a ponto de levar um pontapé na bunda.
Está falando sério?
Eu entendo isso.
Quando vi você dormindo por duas horas no sofá
quando eu estou trabalhando duro na minha roupa...
E eu fiquei entre as últimas naquele desafio, não fiquei?
É claro que vou focar furiosa.
Não, mas sou eu quem tem que dublar.
Eu trabalhei tanto naquilo enquanto você estava dormindo.
Mas no final das contas, isso não importa, certo?
A piranha está salva. Deixa ela em paz.
Eu vou me preocupar com a Heidi agora, está bem?
Vá se foder, vá se foder, vá se foder,
vá se foder e vá se foder.
Vou me preocupar com a Heidi.
O que é isso? O que é isso?
Deixem ela em paz.
Ela claramente está incomodada.
Mas ninguém está atacando ela.
Vocês todas têm falado de mim o tempo todo.
Como assim ninguém está atacando ela?
Aiden, Aiden, Aiden, Aiden, Aiden, Aiden, Aiden.
-Só estamos conversando... -O tempo todo.
E se você não tivesse me interrompido rudemente,
eu teria conseguido terminar
o que eu ia dizer.
O que eu disse foi
que os juízes pediram para você mostrar mais personalidade,
e queriam ver quem você é,
e você mostrou algo diferente,
e você mostrou algo que eles estavam procurando.
Não estou tentando malhar você.
Eu só estava dizendo que no geral
eu sou a pessoa nessa competição
que foi atacada ou malhada
múltiplas vezes.
E tudo bem.
Se todos aqui pensam que eu sou o elo fraco, ótimo.
Então me deixem ser a... do elo fraco,
e eu irei para casa quando eu for para casa.
Mas uma coisa vocês têm que entender,
que ser a pessoa que está sempre sendo malhada,
ou seja lá o que for, é cansativo.
Eu quero falar com você.
Não que eu me importe
que as outras garotas tenham uma opinião sobre mim.
Tenham suas opiniões, façam suas críticas.
Mas num momento
quando fui colocada no topo em um desafio,
não preciso dessas tentando me botar para baixo
porque estão se sentindo mal com elas mesmas
por não saberem o que fazer
para lidarem com a situação.
Quando fomos chamadas para dar um passo à frente e vocês não,
eu não sabia o que pensar
e quem estaria salva e quem não.
Esse é um dos meus visuais favoritos de todos que já usou,
e você foi criticada por ele?
Eles disseram alguma coisa?
Sim, a Michelle disse que não gostou.
Disse que parecia que eu estava indo para um clube.
Tudo bem, mana,
que garota iria ao clube com isso?
Não posso mudar o que eu trouxe ou quem eu sou.
Eu acho que estou ótima. Eu não entendo.
Eu não sei. Eu não sei.
Fiquei muito chateada.
Tem que considerar que eu estava em quase todas as cenas.
Tipo, mana...
Mas isso não significa nada? Nada?
Piranha, eu venho ensaiando para essa merda,
e estou preparada,
e estou sempre ficando entre as últimas.
Acabo ficando entre as últimas.
Ainda não ganhei nada.
É uma loucura.
Piranha, fui a artista do ano da Cidade de Nova York.
Eu sempre trabalhei duro para estar sempre no topo.
Meu lugar não é entre as últimas.
Não é para mim. Não sou esse tipo de garota.
Droga, piranha, eu não posso...
Se eu tiver que ser a mais fraca...
Estou confusa.
Eu disse isso para todas na sala.
Estou muito surpresa que a Brita esteja lá.
Para mim você estava melhor do que a semana passada.
Ficou bem claro para mim que não podemos mais ser boazinhas.
O pessoal está caindo que nem moscas,
e estamos indo uma por uma.
Podemos ser cordiais entre nós,
mas não vou mais jogar...
Isso é um jogo agora.
Achei que estava jogando bem, mas acho que não estou.
Assuma o controle.
Garota, as coisas ficaram sérias.
A competição é feroz.
Muito feroz.
E não vou mais ficar entre as últimas.
E quando a Aiden ficar entre as duas últimas,
espero que ela dispute contra uma das outras gatotas
que tenham fogo nos olhos como eu,
para que possam mandá-la para casa.
Você quer jogar o jogo das grandes.
o jogo das grandes do RuPaul's Drag Race?
Joga o jogo, mana.
Eu vim aqui para ganhar.
Sim.
Eu vejo os dois lados disso.
-Obrigada. -Você não está errada
que muita energia era direcionada a você.
Por que estamos nos sentindo assim, eu acho,
e eu posso estar errada,
é porque não tivemos aquela verdadeira...
-A mesma conexão comigo. -Conexão de irmã com você.
Aiden é muito cabeça dura,
e acho que ela não confia no resto de nós.
Ela acha que viemos daquelas cidades grandes
onde o drag é algo totalmente diferente.
Mas esse pode não ser A Corrida do Melhor Amigo do RuPaul,
mas tem que ser A Corrida da Colega de Trabalho do RuPaul.
Essa não é uma corrida individual
enquanto não estiver bem no fim.
Você nunca nos procurou para bater um papo,
e eu acho que nós não vamos,
defender você neste cenário.
Mas é daí que saiu isso.
Sim.
Vou levar o coquetel da Sherry.
Ela o deixou aqui.
Você está bem, Miss Thing?
Você está bem?
Eu vou para casa.
Me escute. Eles adoram o que vêm em você.
Estou incrivelmente orgulhosa de você.
Não se subestime
porque você não tem uma roupa de US$ 2.000.
Achei que fez uma boa performance,
e o que eu adoro é que você coloca sua alma
em toda a performance que está fazendo.
Não duvide de si mesma.
Se você tiver que dublar, duble,
e que a melhor mulher vença, e tudo bem.
Mas não duvide de si mesma.
Não acho que eu tenha mais chance do que você.
E não estraga a minha armadura,
porque eu tentei cromá-la o máximo que eu pude.
Eu amo você, e estou orgulhosa de você, certo?
Também amo você.
Rainhas, cinco minutos.
Cinco minutos para a passarela.
Obrigada, Cinco.
Eu estou começando a ficar encucada,
mas ao mesmo tempo me sinto icônica, me sinto ótima.
E se eu tiver que dublar, eu vou mostrar a eles.
Estou chateada. Estou confusa.
Recém comecei a ter uma certa tração nessa competição,
e recebi um balde de água fria.
Eu quero andar nesse ônibus até as rodas caírem.
Eu não vim aqui para ir para casa.
Eu não quero ir para casa.
Rainhas, hora de ir para a passarela.
Vamos voltar para a passarela.
Por aqui, por aqui, por aqui.
Bem-vindas de volta, meninas.
Eu tomei algumas decisões.
Nicky Doll, Heidi.
Chegou a hora de vocês dublarem pelas suas vidas.
Heidi, shancar, pode ficar.
Nicky Doll, teremos que lhe dizer au revoir.
Agora pode ir.
É incrivelmente doloroso estar naquele palco
e depois de finalmente ter realizado esse sonho,
ser impedida por algo que você não pode controlar.
Eu tenho uma barreira de linguagem,
e me sinto uma prisioneira em minha própria personagem.
E por dentro eu quero gritar
e mostrar quem sou,
mas isso não é fácil.
É triste e muito frustrante.
Meu Deus, eu vou sentir falta desse lugar.
Heidi.
"Querida Nicky, amo muito você.
"Ter conhecido você
"foi um dos melhores momentos da minha vida.
"Fiquei triste que tivéssemos que dublar,
"mas eu sei que é só o começo
"de uma linda amizade,
"quase tão linda quanto você e sua alma.
"Não esqueça de se manter macia e maleável.
Com amor, Heidi."
Nós desenvolvemos algo muito especial.
Aachei que não tinha conseguido mostrar o suficiente quem sou,
mas lendo essas cartas,
sinto que mostrei minha personalidade e meu coração.
E isso é muito gratificante.
Muito bem, Heidi,
você vai ganhar a minha peruca Nicki Minaj que eu não usei.
Sei que vai arrasar com ela melhor do que eu.
Isso é para você, meu amor.
Eu aprendi que você pode ser uma rainha do visual,
mas você também pode não se levar tão a sério.
Meu Deus.
Vamos para casa.
Está na hora de não ter medo de ser ridícula,
e usar toda a minha esquisitice e diversão
e estranheza e meu francês para me destacar.
E daqui para frente vou usar minhas fraquezas como força.
Da França para os EUA e agora para o mundo,
obrigada.
10 RAINHAS PERMANESCEM.
twitter.com/FuzzcoNews