Estou de cara em ver você aqui.
Isso é pessoal? É só drag?
Tem tantas viradas.
Meu Deus.
Vou ir para cima dessa piranha.
Vou pegar a coroa.
Esse é o Stars Untucked,
um acesso aos bastidores
da competição onde rainhas legendárias
estão de volta para conseguirem um lugar
na Galeria da Fama do Drag Race.
E, garota, se você não estiver assistindo o All Stars Untucked,
só está sabendo a metade da história.
Legenda: WOW+ Ripada por Fuzzco News
Meninas, durante toda a temporada
vocês tiveram a responsabilidade
de decidir qual rainha seria mandada para casa.
Agora, na grande final,
é a minha honra decidir qual de vocês
entrará arrasando para a Galeria da Fama do Drag Race.
E agora, enquanto vocês desaquendam no ateliê,
os juízes e eu deliberaremos.
Podem deixar o palco
Vamos lá, quatro finalistas!
AS ALL STARS RETORNAM PARA O ATELIÊ,
ENQUANTO OS JUÍZES DELIBERAM SOBRE AS QUATRO FINALISTAS.
? Meu Deus ?
-Foi legal -Foi muito legal.
-Muito obrigada a todas. -Foi divertido.
-Amo todas vocês. -Amo muito você.
Essa tem sido uma jornada muito emotiva para mim.
E me forcei a fazer coisas
que eu nem sequer pensei que seria capaz de fazer.
Isso me tornou uma pessoa muito melhor,
uma competidora muito mais forte,
e acho que isso me tornou...
digna da vitória.
Esta noite vai entrar para a herstória do Drag Race.
Uma de nós vai ganhar esse maldito título,
e seria uma honra
poder continuar esse legado.
Todas trabalhamos muito para chegar aqui,
e acho que qualquer uma de nós pode ganhar.
Mas, garota, no final desta noite,
uma de nós será colocada
na Galeria da Fama do Drag Race para sempre.
Tipo... eternamente!
Eternamente!
Eu amo as minhas irmãs,
mas estou feliz que não tenhamos
que decidir quem deveria ganhar o título.
Estou feliz que sejam os juízes
e não essas vadias.
Porque os juízes serão verdadeiros.
Rainhas andando.
Reposicionar as câmeras do Untucked no ateliê.
Mandem as rainhas em três, dois, um.
-Lar doce lar. -Sim, madame.
-Minha nossa. -Minha nossa.
A última vez, meninas.
Vamos lá, quatro finalistas, vamos nessa.
-Certo? -Vamos nessa.
Pode crer, Miss Coisa.
Quatro finalistas passando pela porta, piranha.
Passando pela porta! Sim, madame.
Garota, foi muito divertido.
Estou empolgada que estejamos a ponto de coroar alguém.
Meu Deus.
Mas também estou triste
que essa seja a nossa última vez no ateliê.
-Acabou. -Acabou.
Garota, alguém poderia me ajudar aqui?
Preciso de ajuda para levantar isso,
está entendendo?
Farei isso só porque decidi usar púrpura hoje
eu vou ajudar você.
Tudo bem, piranha.
Sei que estou parecendo uma louca agora.
E você tem aquele cabelo púrpura por baixo.
Sim, madame.
Piranha, porque ninguém me disse quer era para usar púrpura.
Garota, azul e vermelho dá púrpura.
Essa na verdade é a fofoca das fofocas.
Vou sentir saudades daqui, vou sentir falta das garotas,
mas trabalhamos duro.
É muito bom estar aqui
sem se preocupar com deliberações.
Não quero votar em ninguém.
Só quero comemorar esse momento com minhas irmãs
e é disso o que precisamos agora mesmo.
Piranha, nós arrasamos na nossa performance de hoje.
? Esse é o nosso país ?
? Querido, Posso ser uma rainha ?
? Ou posso ser um cowboy ?
Eu adorei ver todos fazendo suas partes,
suas partes individuais.
Todos adicionamos as nossas próprias coisas.
Foi muito diverso e diferente.
Nós tínhamos nossas coisas, ela tinha o sotaque dela.
-Certo? -Alô
Droga.
Foi a coisa mais linda que já vi na minha vida.
Parecia que estava tentando fazer
aquele movimento sexy no ensaio, piranha.
Tem que parecer sexy.
Duplo, duplo, puxa e duplo, duplo.
Quase. Você bombeou para frente.
Eu sei. Eu...
Você bombeou para frente.
São os velhos instintos.
Eu fiquei sem fôlego.
E assim que aqueles garotos
começaram a vir na minha volta fazendo aquilo,
eu fiquei tipo...
Nem me diga.
Certo? É melhor me dizer!
Eles estavam todos oleosos
e eu não sabia disso e fiquei tipo!
E então ele me segurou,
porque acho que achou que estivesse caindo.
Ou porque me adorou porque eu estava sexy.
-Ele achou que estivesse caindo. -Sim, provavelmente.
Mas ele me segurou bem apertado,
e fiquei, tipo, vamos só ficar assim.
-Só me segure assim. -Seu marido vai ficar enciumado.
Não, ela vai adorar.
Meu marido, CeeJay, é o meu melhor amigo.
Ele é o cara mais legal do mundo.
Ele me deixa centrada.
O apoio dele durante todos esses anos
realmente me moldou e e me levou a esse momento incrível.
Não passamos um dia separados
em mais de três anos,
e sinto muito a falta dele.
Quando me sinto horrível e feia e estou para baixo,
ele é quem vê a beleza.
Sim, mesmo fora do drag, sim.
Especialmente fora do drag.
E mesmo quando não me sinto uma pessoa bonita,
ela intuitivamente sabe disso.
Ele sempre faz questão
de vir e me dizer: "Eu me casei
com a pessoa mais bonita do mundo todo."
Posso me identificar muito com isso
porque quando vou trabalhar e coisas desse tipo,
as pessoas sempre me dizem:
"Meu Deus, você é linda."
Mas quando eu tiro tudo,
eu não quero me olhar no espelho.
E eu fiz amizade com uma vizinha,
e ela me disse que eu preciso me olhar no espelho
e me amar.
E nunca ninguém tinha me dito isso,
e foi difícil fazer isso.
Mas quando comecei a fazer isso
eu comecei a me cuidar melhor.
Sim.
E agora sinto que estou feliz maquiada,
mas também estou feliz sem maquiagem.
E acho que é muito importante
que cuidemos de nós mesmos fora disso também,
porque também é importante.
Não sei vocês,
mas uma das minhas partes favoritas até agora
foi ter aquela entrevista
com Ru e Michelle.
Como foram as entrevistas de vocês?
Eu fui para aquela conversa muito à vontade,
e foi literalmente
como conversar com a minha mãe e a minha tia.
Sei que adotou púrpura como sua cor assinatura.
Sim, adotei.
Minha cor favorita, na verdade, é a magenta,
quem é um tom púrpura, e...
Viu, essa é uma resposta bem LaToya, por sinal.
"Minha cor assinatura é púrpura,
mas a minha cor favorita é a magenta."
-Aí está. -Bem LaToya.
Saí de lá com um grande sorriso no rosto,
só porque foi um daqueles momentos
que fazem eu me dar conta que essas são pessoas de verdade
com emoções de verdade,
e elas realmente se importam com cada uma de nós.
Elas investiram tempo em nossas histórias,
tentando descobrir quem realmente somos,
e até mesmo extraindo quem realmente somos por dentro,
o que nem sabíamos ou tínhamos nos dado conta.
Às vezes precisamos daquele empurrãozinho extra.
Precisamos que nos digam, sei o que tem aí dentro.
-Traga para fora. -Traga para fora.
Às vezes tenho que me beliscar,
porque fico, piranha, essa é a minha vida?
Lembro de ter meu CD do RuPaul,
e de ficar imaginando como seria
de sequer estar na mesma sala com ela.
Esse aqui eu levo comigo o tempo todo.
Se assistirem meu primeiro teste para o Drag Race,
ela está na parede atrás de mim.
Ela está linda.
E atrás dele, ela diz:
"Esse álbum é um presente de amor
"para toda a criança que já teve um sonho
e para as pessoas que ajudaram alimentar esses sonhos."
E não importa o que acontecer esta noite,
ela realizou meus sonhos,
e estou adorando cada momento disso.
Tem sido uma benção estar aqui, e...
e seria uma honra continuar esse legado
que ela vem construindo há décadas.
Bem, nós vamos continuar o legado que ela construiu.
Com certeza.
Porque somos todas produtos deste sistema.
-Certo? -Somos todas...
Símbolos de excelência.
Exatamente. É bem isso.
Vocês inspiram o mundo. Realmente inspiram.
Sempre penso em todos os lugares em que estão desfrutando
o que vocês graciosamente nos dão no palco.
O que achamos das críticas dos juízes?
Sinto que eles deliraram conosco, sinceramente.
-Sim, eles deliraram. -Sim.
Eles fizeram ótimas críticas para todas nós.
Eles adoram o trabalho
que fizemos durante toda essa temporada.
Mas, piranha, o que virá a seguir?
vai ser nós quatro dublando?
Vai ser três de nós, duas, ninguém?
Vamos ter uma assassina?
Eu não sei.
-Isso seria uma bagunça. -Seria interessante.
Mas se não soubermos disso,
mas se tiverem todas as outras garotas votando numa outra sala?
Meu Deus.
Garota!
Precisamos nos aprontar, piranha.
Se você se manter pronta, não precisará se aprontar.
E, piranha, vou me aprontar.
Estou com você quando está certa.
Estou com ela quando ela está errada
e obviamente estou com ela quando está certa.
Piranha, apenas esteja comigo, é tudo o que eu preciso.
Biblicamente.
Que loucura.
Uma de nós vai ganhar uma coroa, um cetro, um cheque,
e seu retrato na Galeria da Fama.
Alguém está a ponto de ganhar,
e, piranha, estou pronta.
Essa roupa pode não ser um vestido,
mas é o epítome de quem a Ginger Minj é.
Simples, elegante,
exagerada em sua forma única,
e simplesmente linda.
Estão vendo um brilho aqui?
Esperem.
Essas maçãs do rosto,
este nariz, esses lábios, esses olhos!
Estou orgulhosa de mim.
Sinto que mostrei do que sou capaz,
e agora que a coroa
está bem aqui ao nosso alcance,
preciso que saibam que quem sou e o que represento
é tudo o que eles estão procurando.
E, sim, é claro que estou com esses saltos bem altos,
mas por sorte, ela pode andar com esses malditos saltos,
ela pode dançar com saltos, fazer espacates com saltos.
Não estou nervosa com os saltos, querida, está bem?
Rainhas, desculpem, temos que ir para o palco.
Este é o momento que eu estava esperando.
Este vestido é demais,
e tudo o que fizemos
está culminando nesse momento.
Meu bem, dá para sentir a energia nessa sala,
e o quanto essas garotas querem essa coroa.
Na coroação,
sempre se sabe quem vai ganhar
porque elas parecem
que o único acessório faltando é a coroa.
E estou brilhando
dos dedos dos pés até a pontos das minas mão
com esse lindo longo nu.
Miss Coisa, essa é toda a minha,
e nesse cabelo uma coroa ficará adorável.
All Stars, chegou a hora
de dublar
pela coroa!
Meninas, tomei minha decisão.
A vencedora do RuPaul's Drag Race All Stars 6,
a rainha que entrará
para a Galeria da Fama do Drag Race é...
Kylie Sonique Love.
Você é a vencedora, meu bem!
Ouvir RuPaul dizer que sou a vencedora
foi um momento muito especial para mim.
Tudo pelo que trabalhei minha vida toda,
piranha, me trouxe aqui.
Sou fabulosa e feroz
e talentosa e estou aqui.
Viva sua vida com sua verdade, e o amor sempre vence.
-Sim, madame! -Pode crer!
Posso não ter ganho a coroa desta vez,
mas estou feliz com a jornada.
Tem muito espaço aqui.
Nunca terá sucesso em nada que não tentar.
Sinto que posso encarar o mundo,
e já fiz isso antes,
mas agora acho que posso fazer isso de uma forma melhor.
Minha parte favorita da competição nessa temporada?
Eu sei que fiquei entre as últimas
no desafio do comercial, mas me diverti muito.
Foi o mais divertido para mim.
Ganhei um grande senso de mim mesma.
Obrigada, Alugue-Uma-Rainha.
Eu me diverti.
Digo, não foi divertido no final do dia,
mas me diverti fazendo o comercial com aquele grupo.
Foi legal ter ganho o Snatch Game
desta vez.
Estou tentando fechar as minhas pernas desde 1972.
Eu fiquei feliz com o que fiz.
Estou muito orgulhosa
de ter durado tanto assim
num grupo de competidoras muito fortes.
E é um grupo de garotas que eu amo muito.
Mantive minha própria coroa.
Um final agridoce.
Mas não quero me focar na parte amarga.
Quero focar na parte doce,
e tem sido uma jornada muito doce para mim.
Estou muito feliz de ter voltado.
Me diverti como nunca.
Fiz o que tinha que fazer.
Vim aqui e me representei,
fui totalmente quem sou,
o que às vezes não fui capaz de fazer na Temporada 11.
Sei que deixei a minha marca, está bem?
Estou orgulhosa de tudo nessa jornada.
Eu cheguei e na primeira semana eu fiquei em primeiro.
Ganhei os dois desafios de design.
Duas vezes eu fiz um rap na competição,
Eu gravei música, estive no desafio de atuação.
Viemos aqui para ser supermodelos!
Aquele quase me mandou para casa, piranha,
mas sabe o quê?
não posso reclamar.
Mesmo não saindo daqui com a coroa,
continuo sendo uma rainha. Continuo sendo uma vencedora.
Fiz o que eu precisava fazer nessa competição
para solidificar quem sou na herstória.
E estou saindo daqui sabendo que esse é só o começo.
Sempre uma madrinha, nunca a noiva.
Ser uma das quatro que chegaram na final
é uma grande conquista.
Vou dar um jeito na vida.
Poucos anos atrás,
eu estaria aqui chorando, arrasada
porque não ganhei.
Mas, garota, estou muito orgulhosa do que fiz.
Tive a oportunidade de mostrar o quanto elevei meu drag.
E mostrei isso em cada desfile na passarela.
Eu fui gótica,
tipo, renascença gótica, tipo, prostituta de rua.
E ninguém pode me dizer que eu na era a maior Madonna
que já viram, piranha.
E ela pecou por toda a pista de dança.
Também estou muito orgulhosa
de ter podido fazer a Divine.
Adoro crianças.
Doces e deliciosas bolinhas de alegria.
Eu realmente me destaquei.
E eu adoro o drag.
Adoro tanto o drag
que faço tudo isso por ele, sabe?
E eu queria vir aqui e arrasar, e fiz isso,
e tem sido difícil.
Foi mais difícil do que as Temporadas 9 e 10 juntas,
e eu estava machucada na Temporada 9.
Mas tem sido divertido.
All Stars 6, tem sido para valer.
Piranha.
Tchau, garota.
E não me interprete mal.
Claro que eu queria ganhar, eu queria o dinheiro.
Eu não estaria aqui se eu não quisesse.
Mas sinceramente, na metade dessa experiência,
eu meio que me dei conta que eu já tinha ganho.
Eu já estava vencendo na vida
porque eu tinha amigas incríveis e uma ótima carreira,
e estava confortável comigo mesma
como nunca tinha estado antes.
Garota, uso uma coroa invisível todos os dias.
Tchau!
A grandona está indo, mamãe!
Pisa fundo, garota. Tenho que comer.
Vamos nessa, está bem?
Mantenham seus corações abertos para apreenderem a se amar,
e se alguém te disser que está desafinada,
apenas diga a eles: "Meu bem, não está ouvindo minha música."
O sapo glamoroso está deixando o prédio. De novo.
Estou viva e respirando.
Para todos aqueles que me subestimaram...
é um novo dia, piranha.
Este tem sido o meu lar nas últimas 12 semanas,
portanto...
é estranho.
Mas estou louca para ver meu cachorrinho e minha família.
Era para eu ter usado isso no meu show de talento,
e decidi não usar.
Era para ser toda aquela
Marlene Dietrich tipo de coisa
onde eu aparecia e estaria usando isso por baixo.
Meu Deus, eu queria muito ter usado isso.
Poderíamos fazer mais um episódio?
Quero continuar me apresentando.
E todas aquelas coisas
que aprendi a fazer nessa competição,
eu também quero fazer mais.
Quero atuar mais,
fazer mais videoclipes de música e escrever música.
Quero compartilhar minhas histórias com o mundo.
Quero que as pessoas ouçam a minha voz.
Eu os verei em breve.
Minha nossa.
Estou muito orgulhosa de todo o meu caminho.
E, piranha, ganhar a coroa é
a cereja no topo.
Mas eu não teria podido fazer isso
sem todos aqueles que acreditaram em mim.
Não cheguei aqui sozinha,
nós fizemos isso.
Nós fizemos.
Vamos nessa.
Luzes do estúdio apagadas.
Entendido.
Encerramos o Untucked.
twitter.com/FuzzcoNews