Estou de cara em ver você aqui.
Isso é pessoal? É só drag?
Tem tantas viradas.
Meu Deus.
Vou ir para cima dessa piranha.
Vou pegar a coroa.
Esse é o All Stars Untucked,
um acesso aos bastidores
da competição onde rainhas legendárias
estão de volta para conseguirem um lugar
na Galeria da Fama do Drag Race.
É um novo jogo,
e todas as rainhas têm o poder, oficialmente.
Ru-vele-se!
E, garota, se você não estiver assistindo o All Stars Untucked,
só está sabendo a metade da história.
Legenda: WOW+ Ripada por Fuzzco News
Ra'Jah O'Hara, con-drag-ulações
Você é a All Star em primeiro da semana.
Esta semana, se você não for a All Star em primeiro,
você está entre as últimas.
Obrigada, meninas. Podem deixar o palco.
SOB AS REGRAS DO ALL STARS,
TERÁ SÓ UMA ALL STAR EM PRIMEIRO NA SEMANA
E TODAS AS RAINHAS VOTARÃO
PARA MANDAR UMA DAS RAINHAS POR ÚLTIMO PARA CASA.
Duas vitórias, piranha.
Solidifiquei meu lugar entra as quatro finalistas.
Piranha, vamos chegar até o fim.
Se não estiver em primeiro você está entre as últimas,
e agora uma de nós terá que ir embora.
Isso determinará
as quatro finalistas.
E não tenho ido mal,
mas nunca fui a All Star em primeiro,
e não estou me sentindo muito salva agora.
Eu estava na nuvem nove com as minhas críticas,
e agora estou na sarjeta.
Mas não subestime a TKB.
Posso cair, mas me levanto rapidinho.
As rainhas estão entrando no ateliê para deliberações.
Entendido.
Reposicionar câmeras do Untucked no ateliê.
Certo, vamos encerrar as deliberações
e colocar as câmeras do Untucked.
Entendido.
Gravando o Untucked no ateliê
em três, dois, um.
APÓS DELIBERAÇÕES, AS ALL STARS CONTINUAM CONVERSANDO
ENQUANTO ESPERAM SUA VEZ PARA VOTAR.
Foi um desafio difícil.
Foi muito, muito bem pensado
como você incorporou tudo.
Só posso imaginar o que estava fazendo,
porque eu podia ouvir o barulho dos seus sapatos lá.
Olá.
-Certo. -Também foi encorajador.
Lembro de você tendo o seu momento
e com um pouco de dificuldade.
Nesse desafio...
Eu estou aqui pensando demais.
No que está pensando demais?
Em toda essa tarefa.
Tenho que repensar essa personagem agora mesmo.
Estou num momento estranho.
Uma vez que você deixa a Ra'Jah aflorar,
sempre tem sido incrível em toda essa temporada.
Está entendendo?
Você é uma pessoa muito especial.
Pegue seus sentimentos e como está se sentindo
e os jogue fora.
Aquele mini desafio foi divertido.
Quero me desculpar, pessoal.
Sei que tenho uma alma sensível.
"Temperamental" foi do que chamamos você.
Quem é a mais temperamental?
Temos Trinity, Trinity, Trinity e Trinity.
Aquela parte não me incomodou,
e eu vou cortar isso pela raiz,
me magoou você dizer que eu seria quem mandaria para casa.
Não sei por quê.
Eu não disse que a mandaria para casa.
Estava escrito no seu quadro.
Quem disse isso?
Não fui eu. Eu disse a Eureka.
Fui eu e a Eureka, eu acho.
Não, eu disse a Ra'Jah.
Você não me mandou para casa?
Eu disse a Eureka, simplesmente porque
ela era a quem não tinha ganho nenhum desafio,
e achei que todas escreveriam isso,
e eu queria aquele ponto.
Tinham duas Trinitys, então quem escreveu...
Droga, eu fui a outra.
Você escreveu seu nome, piranha.
Roda a fita!
Quem é a mais provável a ser a próxima a ir para casa?
Piranha, eu esqueci que tinha escrito o meu nome, garota.
Achei que tivesse sido você.
Eu vou me aprontar para a dublagem.
Posso adivinhar a cor que você vai usar?
Chartreuse.
-Certo. Verde. -Magenta.
-Amo você. -Também amo você.
Estou orgulhosa de você.
Estou muito feliz por você.
-Obrigada. -Eu realmente estou.
Vai dar um show por nós, Miss Coisa.
Sim, faz um bom show.
Garota, tem dinheiro esperando por você.
Aqui vou eu!
Piranha, como está se sentindo
sobre a coisa da sala de aula que fizemos?
Só sinto que tem pessoas
que são mais sensíveis na sala,
como eu e a Eureka.
Mas tudo aquilo que foi dito sobre a Eureka,
eu pude ver que estava ferindo seus sentimentos.
Fui de mim que disseram
a maioria das coisas negativas.
Estão sempre pegando no meu pé e eu tenho que deixar para lá
porque tem sido assim em toda a minha vida.
Vou ser sincera, piranha.
Aquelas vadias querem que você se duvide, ponto final.
Tenho constantemente tentado ter uma atitude positiva
e não ser temperamental e não ficar emotiva,
e foi isso o que me deixou mais chateada,
porque por mais que eu tente não querer ser aquela pessoa,
vocês estão salientando isso.
Acho que se tivesse a grande maioria
das respostas ruins para você,
você se sentiria diferente.
Garota, vocês todas disseram que eu ia roubara seus homens.
-Eu nunca faria isso. -Garota, primeiro de tudo,
eu não disse que você ia roubar o meu homem.
-Eu disse a Eureka. -Quem você disse?
Meu Deus.
E eu pensei que a Ginger tinha dito que eu ia para casa.
Fui eu.
Mas você disse isso.
Fui eu, garota!
E por que pensou que seria eu indo para casa?
-Sim, vamos ter... -Vamos, piranha.
Tudo bem, vamos falar sobre isso.
Por que achou que eu iria para casa?
Piranha, falarei sobre isso. Não dou a mínima.
Não foi por mal.
Não quis dizer que eu a mandaria para casa.
Então por que achou que eu iria para casa?
Bem, quero dizer,
porque você já esteve entre as últimas algumas vezes,
e eu achei... eu honestamente achei
que todas iam dizer isso.
E você mesma disse isso, por que está zangada comigo?
Sim, eu escolhi a Trinity para ser a próxima a ir.
Mas adivinhem? Ela também se escolheu.
Quem vota nela mesma para ir para casa?
Tem US$ 100.000 bem ali,
e você vai dizer: "Eu vou para casa."
Isso está muito errado.
Não estou zangada com você.
Eu só queria saber por que achou que eu estaria...
você não achou que no próximo desafio,
eu poderia me redimir?
Quero dizer, você fez isso.
Não é que não achasse que você poderia se redimir.
Eu só tinha que colocar alguém,
e eu não ia colocar o meu nome.
Eu tinha duas vitórias e ficado entre as primeiras quatro vezes.
Garota, não é sobre como chamam você,
é o que você responde.
Você está uma gracinha com essa roupa.
Obrigada.
Eu me esforcei muito... vim para essa temporada dizendo
que não ia deixar a costura me atrapalhar.
Sim.
Porque eu sei costurar, tipo...
Sim. Eu também.
Teve um momento que eu, tipo, odeio não conseguir.
mas eu consegui.
-Todas conseguiram. -Não vou deixar de conseguir.
Eu estava rezando a outra noite,
e estava literalmente pedindo: "Mãe, fala comigo."
E algo veio na minha cabeça, e me fez perceber,
que eu queria voltar aqui e ser uma Eureka sem culpa,
e tive essa oportunidade
durante cada passo do caminho.
Somos duas grandonas ferozes.
Tenho orgulho de tê-la feito lutar pelo seu dinheiro
sua pequena grana pesada, piranha.
Nós temos nos incentivado durante toda a competição.
Você me motivou de uma forma que não consegue entender.
Ginger é uma das minhas heroínas, sabe?
Ela foi a primeira garota grandona
a ficar entre as três finalistas no RuPaul's Drag Race.
Eu apresento ao mundo as minhas três finalistas.
E quando eu a vi fazer isso eu senti que também poderia.
Tenho orgulho de estar nessa competição com você.
Aprecio muito isso.
Aprecio você e seu trabalho.
Eu vejo você trabalhando para valer.
Tem sido uma honra e um privilégio
representar, especialmente com você,
alguém que é tão forte,
mas de uma forma totalmente diferente da minha.
Sim, somos muito diferentes.
E o mundo pode ver isso agora.
Sim, as dificuldades continuam sendo reais para as grandonas.
Eureka e eu temos isso em comum,
porque ainda existe um estigma
e ser uma pessoa grandona,
seja você uma drag queen ou o que seja.
E acho que essa competição
realmente nos uniu ainda mais.
Tenho alguns morcegos na caverna?
Meu Deus, toneladas. Tantos morcegos.
Também tem um vampiro, lá dentro, piranha.
Garota.
Não vou mentir.
Estou me apaixonando pela Ginger Minj.
Eu e ela estamos ficando muito chegadas,
e eu não esperava que isso fosse acontecer.
E eu a vejo como
minha irmã grandona que quero ver ter sucesso.
Tudo bem, eu amo você.
-Também amo você. -Muito.
Sim, quer beber alguma coisa?
Eu peguei uma garrafa.
Ginger, pode pegar um canudo para a Eurekie?
Eu me diverti no mini desafio.
Foi o mais que me diverti no RuPaul em um minuto.
Achei que estava hilariante.
E a Eureka ganhou.
Eureka é mandona, gasosa e bagunçada.
Fui quem mais pegaram no pé,
mas achei que estava mais engraçado ainda.
Mas você estava se divertido com isso.
Você estava tendo uma ótima resposta
toda vez que alguém votava em você,
e então achei que o grupo como um todo
fosse escrever isso.
E todas começamos a escrever isso
só para ver que diabos ia ser dito.
Não, acho que foi o que todas achavam.
Você sabe que é a piranha mais gasosa.
Eu sei que é a mais gasosa
quando estávamos ensaiando para o Comparece Rainha.
Sim, eu estava com muitos gases naquele dia.
Você estava peidando?
-Peidei muito naquele dia. -Não senti nenhum cheiro.
Você talvez tenha problemas de nariz.
Eu tenho. Tenho um desvio no septo.
Porque, piranha, com certeza eu estava peidando.
Então quem já me assassinou até agora?
Nossa.
Alexis assassinou aquele traseiro.
Piranha, LaGanja Cirque du Soleil.
Vamos lá, All Stars 6, vamos ficar supremas, Certo?
Ainda estou furiosa com aquilo.
Não a tragam de volta.
Mas quem achamos que é próxima.
Deixa eu olhar no livro.
Sei que estão cansadas de mim fazendo vozes.
-Elas têm sido uma graça. -Obrigada, querida.
Você tem sido uma doçura.
Não sei não. Estou vendo um coiote extravagante.
Garota, está parecendo um canguru, piranha.
Tudo bem, querida.
As duas primeiras vezes que estive nessa competição,
eu não era tão chegada assim com a maioria das pessoas.
E tem me surpreendido
que durante essa jornada eu tenha me aproximado
com cada uma dessas pessoas nesta sala.
E eu não esperava isso.
E acho que isso torna essa situação,
a de hoje em particular, incrivelmente estressante.
Não entrem lá.
Mas tem a coroa.
A minha coroa
Aquela é a minha coroa,
e não posso deixar nenhuma das outras garotas
passar na minha frente e tirá-la de mim.
Já ouvi muito das suas besteiras, Kylie.
Vou dar o fora daqui.
Sabe o quê? Leva essa vassoura com você, querida.
Mas eu voltarei.
E eu derrubarei você
e darei uma de Tonya Harding com você
para pegar a minha coroa.
A assassina da dublagem está chegando.
Entendido. Esperando para recebê-la.
Voltei, piranhas!
Vocês não me ligaram na última vez, portanto...
Ouvi que todas queriam mandar alguém para casa,
e aqui estou.
Vamos fazer isso!
Mexam-se! Sou uma drag queen!
Para onde estou indo? Aqui?
Vocês botaram o que eu preciso?
Vocês botaram o que eu preciso, certo?
Ursinhos de goma. Ursinhos de goma e champanhe?
Do contrário, estou fora. Darei o fora daqui.
Estou um pouquinho nervosa.
Já fazem quase três anos.
Vou estar no palco do RuPaul's Drag Race.
Digo, não importa quem você seja, é importante.
É muito importante!
E tenho um recorde para manter.
Não fui quem me deu o apelido de assassina da dublagem,
e acho que foram seis seguidas
antes de eu ser cortada.
E nunca perdi uma com exceção daquela.
Meninas, tomei a minha decisão.
A vencedora do RuPaul's Drag Race é a Aquaria.
Escutem, tenho que me apontar. Temos coisas para fazer.
Tenho que ficar mais bonita do que já sou.
Não sei como isso é possível, mas tenho que ir.
Tchau. Obrigada!
Podem acreditar que quando essa noite terminar
só terão quatro de nós?
-Garota. -Piranha.
É uma loucura pensar nisso.
Começamos com 13 garotas.
Alô, alô, alô!
É uma reunião familiar!
Ainda estou de cara.
De cara com o quê?
Piranha, com tudo em geral.
Sim.
E apesar de estarmos aqui uma eternidade...
Parece que estamos aqui por um ano e dois dias.
Que loucura. Essa tenda costumava ser um circo repleto.
Garota, sem maldades.
Agora só tem algumas aberrações.
Eu sei.
Vamos começar a encher os carrinhos.
Eu estava começando a ficar confortável.
Meu Deus.
Todas subam.
E vamos nessa.
Tchau, piranha.
A vitória de hoje foi incrível
porque era exatamente o que eu precisava
para solidificar meu lugar entre as quatro finalistas.
Precisava de outra vitória. Queria outra vitória.
Eu queria aquele dinheiro, querida.
E estou me sentindo muito bem.
Mas é um pouco agridoce,
porque formei ótimas conexões
com as garotas que estão aqui.
Sei que no final da noite,
uma das minhas irmãs estará indo para casa.
É duro, mas vim aqui para lutar para chegar no topo,
e fiz o que eu precisava fazer esta semana.
E aqui estou eu no topo,
e com o topo vem a coisa da responsabilidade.
"Pesada é a cabeça que usa a coroa " é o que dizem.
Preparar o palco principal para a dublagem.
All Star em primeiro no palco para a dublagem.
Assassina da dublagem no palco principal.
Entendido.
Sou uma assassina da dublagem difícil de enfrentar,
e aqui estou eu.
Eu quero ganhar, mas só estou aqui para me divertir.
E mesmo que eu não ganhe,
estou de volta no palco do RuPaul's Drag Race.
O que mais eu poderia querer?
Seja quem trouxerem, eu sei que vai ser boa.
Sei que provavelmente vá ser um desafio.
De qualquer forma, alguém vai ferir seus sentimentos.
Os sonhos de alguém vão ser destruídos nesse momento.
Chegou a hora
de dublar
pelo seu legado!
Kameron Michaels, bum, palmas, você é a vencedora, garota.
Kameron, qual rainha
o grupo escolheu para ser cortada?
Eureka.
Eureka, pode ir.
Ouvir "pode ir" dói.
Nunca estamos preparadas para isso.
É triste, mas vou manter a cabeça erguida,
e estou linda.
Fiz um bom trabalho aqui.
Estou muito orgulhosa do que fiz.
Pude mostrar ao mundo quem é a Eureka agora.
E sabe o quê? Estou usando uma coroa!
Meu Deus.
Só uma pequena voltinha para as crianças.
Meu Deus.
Vou escrever um livro, garota,
porque é o que as garotas vão esperar.
Não posso decepcioná-las.
Além disso, tenho coisas para dizer.
"Kylie, você é o melhor e mais lindo espírito.
"Ra'Jah, seu coração é de ouro puro.
Trinity, você é uma lutadora das melhores. Nunca pare."
Preciso de uma vírgula
Vocês não vão me pegar.
"Ginger, você é uma estrela e um ícone das grandonas.
"Que quatro finalistas mais incríveis.
São todas vencedoras para mim."
Estou me sentindo bem.
Sinto que as quatro finalistas são incríveis,
e acho que a hora delas.
A festa vai ser um pouco mais chata sem mim,
mas estou orgulhosa de todas as garotas
que passaram por essa sala nessa temporada.
Tem sido uma temporada muito louca.
Minha mente está tão...
como essa temporada tem sido uma loucura.
Que honra foi participar dela.
Adquirir verdadeiro respeito e amor de suas irmãs
é muito incrível.
E me sinto muito chegada a muitas dessas garotas agora.
E estou sentindo o amor delas aqui.
E é legal ter voltado
e arrasado com algumas das melhores,
e mostrar a elevação do meu drag.
E vou sentir falta daqui.
Eureka! Ainda não acabou.
Prepare-se para a dublar pela sua vida!
E se apresente no palco principal.
Piranha, eu estava pronta para bater o ponto de saída.
Já vou bater para voltar, piranha.
Meu Deus, que loucura, piranha.
Eu certamente vou usar essa segunda pela!
Meu Deus, pessoal,
sei que não tenho amigos e estou sozinha,
mas a Mama Ru acabou de aparecer na tela
e mandou eu me aprontar
para dublar pela minha vida.
Não sei contra quem estarei dublando.
Eu meio que quero chorar.
É tão emotivo.
É muito emotivo.
Estou empolgada mas também sobrecarregada.
É estranho como o mundo funciona.
Garota, dois segundos atrás
eu estava escrevendo mensagens no espelho,
e agora estou me aprontando para uma dublagem.
RuPaul's Drag Race, querida.
Eles farão isso com você, garota.
Eu estava preparada para ir para casa,
e RuPaul me diz que tenho uma chance de me redimir.
Meu Deus, o universo é muito louco.
E se eu não deixar isso acontecer
como é para acontecer, estarei lutando contra o universo.
E nada bom acontece quando lutamos contra o universo.
Estou muito nervosa.
Nem sei o que vai acontecer,
não sei contra quem estarei dublando,
não sei onde estou me metendo.
Mama Ru, do que você precisa agora?
O que quer de mim?
Estou pronta, mas o que você quer?
Meu Deus, piranha, tenho que ir.
Meu Deus.
Estou indo, Mama!
Eureka está voltando para o palco principal.
Entendido.
Preparar as câmeras do palco principal para a dublagem.
Encerramos o Untucked.
4 RAINHAS PERMANECEM?
twitter.com/FuzzcoNews
Ressync waaaallace