Estou de cara em ver você aqui.
Isso é pessoal? É só drag?
Tem tantas viradas.
Meu Deus.
Vou ir para cima dessa piranha.
Vou pegar a coroa.
Esse é o All Stars Untucked,
um acesso aos bastidores
da competição onde rainhas legendárias
estão de volta para conseguirem um lugar
na Galeria da Fama do Drag Race.
É um novo jogo,
e todas as rainhas têm o poder, oficialmente.
Ru-vele-se!
E, garota, se você não estiver assistindo o All Stars Untucked,
só está sabendo a metade da história.
As seguintes rainhas deem um passo à frnte, por favor.
Pandora Boxx.
Trinity K. Bonet.
Meninas, vocês estão salvas.
Podem deixar o palco.
SOB AS REGRAS DO ALL STARS,
TERÁ só UMA ALL STAR EM PRIMEIRO NA SEMANA.
E TODAS AS RAINHAS VOTARÃO
PARA MANDAR UMA DAS RAINHAS POR ÚLTIMO PARA CASA.
Seria bom ouvir as críticas dos juízes,
mas sei que adoraram.
Vi as expressões deles e para mim já está bom.
Acho que fiz tudo o que eu podia fazer
e estou salva,
e não vou ouvir nenhum tipo de crítica.
Mas ao menos o meu batom não estará disponível
para ser colocado numa caixa.
Rainhas andando.
Reposicionar as câmeras do Untucked no ateliê.
Mande as rainhas em três, dois, um.
Piranha!
Sei lá, só nós duas aqui.
Garota, temos uma bebida.
Sim.
Estou com umas luvas maneiras.
É tanto vestido!
Não pude me sentar.
Meu Deus.
Não sei o que pensar.
Digo, estou feliz que estejamos salvas.
Sim, exatamente.
Porque vamos sobreviver para ver mais um dia.
Sim.
Mas estou tipo, que droga, cara.
Que diabos tenho que fazer
para vencer um maldito desafio?
Sabe o quê? Eu não queria ir tão longe tão rápido,
mas já que falou no assunto,
como se sente...
tipo, estamos no sexto desafio.
- O que você acha? - Eu não sei.
Sinto que estou no mesmo lugar que estava na minha temporada
onde eu estava indo muito bem,
mas nunca consegui fazer
exatamente o que estavam querendo para uma vitória.
Para mim, isso seria um grande medo,
porque se acontecer de você estar entre as últimas,
é tipo, bem, ela só tem estado salva.
Mas só estou salva, salva, salva, salva.
O grande objetivo é pegar a coroa,
e se acontecer de você dar um escorregão,
ou acontecer comigo, nós darmos um escorregão,
e nos mantermos salvas daqui para frente,
eu não vou reclamar.
- Vou te dizer uma coisa. - Sim.
Eles sabem que não somos atrizes e atores de Hollywood,
e só temos que nos esforçar ao máximo
e tentar fazer o que podemos
com as personagens que nos derem.
E acho que fizemos isso,
mas se trata do que acontece quando estão nos dirigindo,
e quantas vezes eles têm que parar e continuar
e parar e continuar e parar e continuar
e nos falar da personagem de novo e de novo,
e continuarmos a fazer da mesma forma.
Tiveram que trabalhar muito para fazer a Ra'Jah chegar
onde ela precisava chegar.
Acho que ela talvez esteja entre as últimas.
E a A'Keria estava meio morta no esquete.
Em todo ele.
Não vejo modelos, só piranhas básicas.
A'Keria, o negócio é o seguinte.
Quando fez a atitude, você ficou monótona.
Não vi muito dela no desafio.
Quando eles falam de cadência em sua voz
e subir e descer seus tons
e construir sua personagem e essas coisas,
ela poderia ter usado isso.
É difícil quando você tem só algumas falas,
e eles não gostam muito dessas falas.
Fica muito difícil.
Eu e a Ra'Jah tínhamos menos falas e nós...
tiveram quatro cenas em que não dissemos nada.
E fiquei pensando, tenho que incrementar essa personagem,
e apesar de não se ver muitos dos meus maneirismos,
mas o tempo todo eu estou...
- Sim. - A Ra'Jah
teve problemas com a voz.
Ela teve muitas dificuldades nesse desafio.
Certo.
Ra'Jah, me fale sobre a voz.
É só a forma que inventei para a minha língua presa.
Não sei como é a língua presa dos outros, só a minha.
Língua presa não é tom.
Você subiu um tom.
A língua presa é com a sua língua.
Acho que é a Eureka ou a Ginger.
Mas a Jan pegou o papel perfeito.
Digo, literalmente, fiquei tipo, tudo bem,
você está fazendo seu próprio papel.
Se tivéssemos que rearranjar os papéis,
quem você acha que teria feito aqueles papéis
um pouquinho melhor?
Você está contente e feliz
com o papel que pegou?
Porque achei que você
obviamente fez a personagem certa.
Só toda a estética.
Eu teria a curiosidade de ver a Ginger como a Jessica,
porque era o papel que ela queria orginalmente.
E ela atua bastante,
e teria sido interessante ver
o que ela teria feito com aquele papel.
Acho bem legal
estarmos só você e eu aqui no sofá.
Quero dizer o seguinte:
Estou feliz de ainda estar aqui.
- Estou tão... - Eu também estou.
Quando estávamos paradas lá,
eu estava pensando, meu Deus, o que vai acontecer?
E eu achei que tinha ido bem.
E quando chamaram meu nome primeiro,
pensei, estou salva.
É uma droga. Mas não é.
A votação fica cada vez mais difícil.
E esta noite vai ser muito difícil,
porque a medida que continuamos, vamos nos aproximando,
e me sinto amiga de todas,
apesar de eu não conversar muito com todas.
Mas não quero votar em nenhuma delas.
Sim.
A esse ponto, não temos escolha.
Sim.
E eu sempre mando ver na passarela,
porque se recebermos críticas ruins
e o desfile na passarela
foi meio sem graça para eles, também, então, garota.
Graças a Deus o meu batom ainda não esteve em votação.
Porque eventualmente, todos os nossos estarão lá.
Porque eventualmente, todas estarão entre as últimas.
Assassina da dublagem no local.
Entendido. Esperando para recebê-la.
Estou aqui de volta.
Nunca é demais.
Vejam só isso!
Certo. Eles nos tratam muito bem aqui.
Depois do batom, vou pegar um lanchinho.
Fui a vice-campeã da Temporada 3,
e voltei para o All Stars 1 e 4.
Todas as minhas dublagens foram memoráveis
em todas as temporadas do Drag Race,
e é por isso que a Ru me trouxe de volta como assassina.
Tenho treinado meu espacate
e meu contorcionismo,
e a Yvie Oddly que se cuide,
porque vou pegá-la.
Não, sou totalmente... não sou nada flexível.
Acho que nem vou conseguir
chegar no segundo verso
sem estar totalmente suada.
Ainda estão me vendo?
Um pouquinho de privacidade, por favor.
O mais emocionada que já fiquei aqui
foi a parte da deliberação.
Tendo que fazer amizade com essas pessoas,
porque isso era uma grande parte de eu vir aqui.
Fazer amizades e essas coisas,
e poder ter com quem conversar
que faz parte dessa jornada comigo fora disso.
E quando temos que tomar uma decisão,
que Deus não permita que a pessoa ainda esteja na sala
e você as escolhe e está sentada com elas.
Ainda bem
quem tem sido pessoas maduras que entendem,
que entendem com o é, mas...
vão ter algumas que não entendem.
Sim, quando estou votando,
eu penso, Deus, e se essa pessoa não quiser ir par casa,
e vão estar na sala
e terei que dizer que votei nelas.
Sim, e não sou boa me explicando.
Sim, a primeira vez que entrei aqui,
eu estava procurando ver se tinham alianças
porque tinham muitas garotas da Temporada 11.
Porque nas temporadas passadas,
as pessoas salvavam suas amigas.
Não acho que tenha...
Realmente não acho que tenham alianças,
e a única aliança que poderia ter aqui
seria a das garotas da Temporada 11,
e duas delas já foram,
e uma delas pode ser cortada hoje, portanto...
Quando chega na hora,
quem pode saber como as pessoas vão votar?
Alguém pode entrar lá
e simplesmente dizer tchau, piranha.
Baseada nas críticas dos juízes,
tomei algumas decisões.
Kylie Sonique Love,
você é a All Star suprema da semana!
Pode crer!
Ra'Jah O'Hara e A'Keria C. Davenport,
vocês são as All Stars por último da semana.
Obrigada, meninas. Podem deixar o palco.
AS ALL STARS CRITICADAS VOLTAM PARA O ATELIÊ
PARA DELIBERAR E VOTAR.
Preparar a sala para a votação.
Entendido.
Estamos prontos para a votação.
Entendido. Vamos nessa.
Estou tão contente em estar no Untucked agora mesmo.
Não sei por que estou sentada assim.
Nem sequer é gracioso.
Olá, meninas.
Vou me aprontar, porque, piranha...
Vá se preparar para arrasar.
Estava esperando para fazer isso.
Piranha, por favor, rebola para nós.
Só me deixe em paz. Não sei o que vou...
Bota para quebrar, Kylie.
Boa sorte!
Ela está muito engraçada com aquela perna.
Você é realmente alta como uma boneca.
Eu pareço um duende ou uma prateleira?
Sim!
Certo.
Não sei um duende,
mas ela está numa prateleira, isso com certeza.
Bicho preguiça num sofá.
Bicho preguiça num sofá, piranha.
A'Keria? Ra'Jah e A'Keria, poderiam vir comigo?
Sim.
- Amo vocês, garotas. - Sim.
Muito bem, as garotas já foram.
Vamos conversar.
Os votos nem sempre são só para uma pessoa.
As pessoas estão usando um critério diferente,
o que, digo, todas vocês...
todas podem votar como quiserem.
E não acho que seria justo para a A'Keria
se nos sentássemos aqui e disséssemos...
Posso dizer que... sim, mas poSso dizer
que sou culpada de ouvir muitas coisas diferentes.
Só estou dando a minha opinião.
- Já tomei a minha decisão. - Não, eu entendo.
Só estou dizendo que eu não acho
que seria justo para a A'Keria
se eu nem ao menos ouvir o que ela tem a dizer.
Claro.
E tentar considerar isso.
Não quero ir só dizendo, tudo bem, bum,
é isso o que vou fazer.
Quero realmente levar isso a sério.
Acho que essa situação
é a mesma situação com que lidei na semana passada
com a Scarlet e a Jan.
Porque para mim, Jan deveria estar aqui,
mas então ouvi o histórico.
Como eu disse, eu perguntei
quando vocês duas estavam entra as últimas, isso conta?
Mas então, não, você tem que adicionar isso,
porque o batom estava na caixa.
Mas tenho um problema com isso,
porque se eu disser, não, Pandora,
não acho que mereça estar entre as últimas
portanto não estou nem sequer considerando você,
isso entraria na jogada para mim
quando eu estiver tomando minha decisão mais adiante.
O batom estando ou não na caixa,
eu escolhi
dizer: "Não, você não está suscetível à eliminação."
Tudo bem.
E eu não incluiria isso,
o que acabou entrando na jogada
para mim com a Jan na semana passada.
Ela tinha ganho o desafio na semana anterior.
Honestamente foi uma questão de histórico para mim,
e senti que a Scarlet estava aqui,
Kylie estava aqui e a Jan estava aqui.
Ginger? Está na hora. É hora de votar.
Obrigada por me dizer isso, Ginger.
Eu apreciei isso.
Só sei que
isso poderia voltar para me morder mais tarde.
Certo, essa é a verdade.
Acho que todo mundo se sentiria assim.
Fico feliz que esteja dizendo isso.
Vamos todas ser honestas umas com as outras.
Adoro que sejamos honestas, você me entende?
Essas são as conversas
que precisamos ter para tomar nossas decisões.
Porque estaremos na berlinda a um certo ponto.
Provavelmente nós todas novamente.
Vai chegar ao ponto
em que terá só uma piranha
e o resto de nós estará entre as últimas.
Esse é o jogo.
É o que acontece.
Eureka, estou com você.
É difícil.
É difícil, mas não posso...
com meu coração ou sendo honesta com a Ra'Jah,
não tem como mandarmos ela para casa.
Isso seria sacanagem.
Isso é uma droga.
Eu amo as duas, mas estou pensando
que é a terceira vez que a A'Keria fica entre as últimas.
Exatamente.
Não consigo tirar isso da minha mente.
Não seria justo para ninguém.
Tenho que ir votar.
E aqui estamos nós juntas e sozinhas novamente.
Aqui estamos nós outra vez, Mãe.
Piranha, você está linda.
Obrigada.
Está entusiasmada?
Garota, estou muito entusiasmada.
Não me apresento assim
desde o início desse ano.
Semana passada foi a primeira vez
que me apresento para valer em muito tempo,
e foi muito bom.
Me senti de volta em casa, garota.
Me sinto muito grata por essa oportunidade,
e estou muito grata
que não tenha me mandado fazer as malas semana passada.
Poderia imaginar?
Não, eu não poderia.
Acho que realmente mereceu isso.
Obrigada. Isso significa muito para mim,
especialmente vindo de você,
alguém que já esteve na Broadway,
e atua, e essa é a sua vida, sabe?
Nunca tinha feito nada assim antes,
e impressionei RuPaul,
alguém em que me espelhei toda a minha vida.
Obrigada. Vá mandar ver e ganhar aqueles US$ 10.000.
Sim, querida, espero que essa boneca vodu não seja eu.
Não, sou eu. Estou tentando perder peso.
Não está funcionando.
Começa pelos dedos do pé.
Não os vejo há anos.
- Certo? - Amo você.
- Também amo você. - Vejo você lá.
Muito obrigada.
Vou trocar a cor dos meus lábios.
Desculpe, com licença.
Vamos falar sobre como foi legal
estar indo fazer um desafio de atuação
e então a Angela Bassett
aparecer na maldita tevê.
- Literalmente. - Isso não foi legal?
Olá, pessoal!
- Meu Deus! - Sim!
Ouvi dizer que vocês têm um desafio de atuação hoje.
Alguma pergunta para mim? Estou aqui para vocês.
Pode crer!
Piranha, aquilo foi demais.
Estar lá e conversar,
fazer uma pergunta para a Angela Bassett.
No Facetime.
- Literalmente no Facetime. - Sim.
Piranha, Angela foi tudo o que eu não sabia que precisava,
está entendendo?
Seu brilho, sua energia, aquela piranha é linda.
- E aquele sorriso. - A pele.
E ela faz aquela coisinha com os lábios.
E ela faz aquela coisinha...
Rainhas, sinto muito, hora de ir para o palco principal.
Vamos nessa.
É como andar com um acolchoado.
AS ALL STARS ESTÃO VOLTANDO PARA O PALCO PRINCIPAL
PARA SABER QUEM IRÁ PARA CASA.
Preparar o palco principal para a dublagem.
A All Stars em primeiro no palco principal para a dublagem.
Assassina da dublagem indo para o palco principal.
Entendido.
Essa é a primeira vez em muito tempo
que farei uma apresentação drag usando saltos altos.
Mas estou louca para mandar uma rainha para casa.
Faz parte da diversão, não faz?
Você precisa mandar uma piranha pra casa,
destruir seus sonhos.
Não atire no mensageiro!
Eles vão trazer uma rainha aqui
para dublar contra mim?
Só espero que ela não se intrometa no meu caminho,
porque vou arrasar com aquela piranha.
Chegou a hora...
de dublar...
pelo seu legado!
Kylie, você é a vencedora, garota.
Kylie, qual rainha escolheu para ser cortada?
A'Keria.
A'Keria C. Davenport, pode ir.
Só estou tentando sobreviver,
ser feliz, ter sucesso,
e aprender com cada erro que eu cometer.
A vida é isso.
A experiência é a melhor professora.
Temos que nos dar conta de que todas tiveram uma boa temporada.
E quando chegar a sua hora,
você apreciará mais quando for para você.
Você apreciará.
Está tão vazio.
Todos me deixaram?
Fui a primeira a entrar mas não sou a última a sair.
"Sou o humor e o momento.
A luz brilha para sempre, Miss Bumbum Podroso."
É um momento agridoce para mim.
É claro que não quero ir.
Mas, sabem,
essas foram as cartas que me deram.
É triste.
Digo, claro, porque, piranha, eu vim para vencer.
Eu não vim para ir para casa,
especialmente não tão cedo assim na competição.
Mas coisas acontecem, eu acho.
Coisas acontecem.
Só quero que o mundo saiba
que a A'Keria's é mais do que um visual.
Ela é uma pessoa dentro e fora do drag.
Ela é amorosa, carinhosa que se diverte o tempo todo.
Adoro ter pessoas sorrindo na minha volta, energia positiva,
e sou uma rainha feroz e uma óptima artista.
Mas tenho certeza que eles sabem disso agora.
Ao menos deveriam.
"Garota, sei que sou muito grata
"por ter compartilhado mais um momento com você.
"Claro que não chegamos no topo juntas,
"mas levarei a coroa para casa por nós duas.
Com amor, Ra'Jah."
Meu Deus.
Parece que todas me deixaram cartas.
Vou sentir falta daquelas piranhas,
daquelas meninas, daquelas rainhas.
A'Keria, não vá embora.
Ainda não acabou.
Nessa temporada tem um jogo dentro de um jogo.
Quer jogar?
Interessante. Muito interessante.
Aquela senhora sempre tem algo na sua manga
ou embaixo daquela peruca, garota.
E adivinhem?
Nunca se sabe.
Bem quando pensamos que acabou...
o retorno do corpo.
Quero dizer para a Mama Ru,
que ela me ensinou tudo o que eu preciso
para continuar me tornando uma All Star ainda maior
fora dessas paredes.
Droga. Meu Deus.
Talvez os veja em breve.
Continuo sendo o corpo!
A'Keria no carro.
Luzes do estúdio apagadas.
Entendido.
Certo, encerramos.
7 RAINHAS PERMANECEM?