Estou de cara em ver você aqui.
Isso é pessoal? É só drag?
Tem tantas viradas.
Meu Deus.
Vou ir para cima dessa piranha.
Vou pegar a coroa.
Esse é o All Stars Untucked,
um acesso aos bastidores
da competição onde rainhas legendárias
estão de volta para conseguirem um lugar
na Galeria da Fama do Drag Race.
É um novo jogo,
e todas as rainhas têm o poder, oficialmente.
Ru-vele-se!
E, garota, se você não estiver assistindo o All Stars Untucked,
só está sabendo a metade da história.
Legenda: WOW+ Ripada por Fuzzco News
Tomei algumas decisões.
A All Star em primeiro da semana é...
Ginger Minj.
Trinity, Eureka e A'Keria,
vocês estão salvas.
Podem deixar o palco.
SOB AS REGRAS DO ALL STARS,
TERÁ só UMA ALL STAR EM PRIMEIRO NA SEMANA.
E TODAS AS RAINHAS VOTARÃO
PARA MANDAR UMA DAS RAINHAS POR ÚLTIMO PARA CASA.
Estou me sentindo bem.
Piranha, finalmente consegui
ao menos um pedaço do topo, sabe?
Uma pequena redenção,
e por sorte, esta semana eles reconheceram isso.
Continuarei tentando aquela vitória.
Estou pronta para a minha trajetória
para chegar lá,
e para mim ganhar o desafio.
Quero ser amada, você me entende?
Eu quero US$ 10.000.
Rainhas andando.
Reposicionar as câmeras do Untucked no ateliê.
Mande as rainhas em três, dois, um.
- Eu tenho que parar. - Sim.
Meu Deus.
Finalmente não estou entre as últimas.
- Finalmente! - Você está no topo, certo?
Lá de baixo, agora estamos aqui, piranha.
Lá de baixo...
- para o maldito topo. - Fica longe de mim.
Você é a vencedora, meu bem!
Pode respirar, garota.
Piranha, eu ia explodir lá.
Sim, qual é o seu, querida?
- Com o limão. - Com limão?
Pela vencedora.
Gostaria de um canudo?
Eu adoraria um "canudo."
- Eu mereço isso. - Sim, merece.
Lá de baixo até o topo, piranha.
Começamos lá embaixo, agora estamos aqui!
- Agora estamos aqui! - Congratulações, Ginger.
Muito obrigada.
- Me sinto vista. - Sim.
Depois das últimas duas semanas,
eu senti que estava
passando desapercebida na competição.
Não importava o quanto eu tentasse, não era suficiente.
- Sim. - E estou feliz em estar aqui.
E só estar aqui nesse lugar
não é apenas redenção,
mas apareceu aquela luz
no fim do túnel para mim.
Este é o começo do resto da sua vida.
Piranha, certo?
Estou começando a existir aqui. Escutada.
Exatamente. E deveria.
Estou muito feliz de ter ganho.
Mas é muito estranho para mim
não estar sentada aqui com as minhas parceiras de time.
Estou curiosa para saber como está indo.
Estão todas por último
ou são salvas e últimas?
Acho que a Ra'Jah pode estar salva.
Também acho que a Ra'Jah pode estar salva.
Ra'Jah era a mais autêntica do grupo dela.
Eu também sou de um estado conservador.
Minha mãe é pastora de uma igreja,
e muitas vezes eu senti
que só por eu ser um garotinho afetado
era quase uma vergonha para ela.
Isso é muito difícil de ouvir.
Porque esse era o desafio,
eles queriam que interpretasse você mesma.
Scarlet me que mostrou personagem demais.
Eu sempre fui o filhinho da mamãe.
E é por isso que eu a vejo entre as últimas.
Mas seu visual estava uma doçura,
e foi um lindo momento
com as cartas de amor dos seus avós.
Mas não é um dos melhores visuais para mim
comparado com os outros.
O visual da Kylie também estava fabuloso,
mas não vejo choque de estampas necessariamente.
Eu queria capturá-la na minha rede de caçar borboletas.
No nosso grupo, quase que eram dois adultos
conversando com uma adolescente.
Jan estava fora do lugar.
Eu adoro meu traseiro,
porque amortece quando me empurram!
Porque todas as suas respostas
eram sempre bem agitadas.
Sim, porque com a personagem Pandora
suas piadas e coisas assim, não eram forçadas.
Eram piadas naturais feitas no momento certo.
Sim, você e a Pandora estavam bem naturais.
A Jan estava muito,
ela estava muito estrategista
da forma que estava falando, como ela faz normalmente.
Estranhamente, ela é bem...
Sei lá, estou muito orgulhosa das duas.
Não posso ver nenhuma delas entre as últimas.
Achei que estavam bem.
Vou ser sincera, Ginger.
Estou com um pouco de inveja que tenha ganho.
Mas acho que é, e de forma alguma
estou desmerecendo sua vitória,
porque estou orgulhosa de você, estou empolgada por você.
Mas tem uma parte de mim que está triste
porque eu fico me esforçando para chegar no topo
e me esforçando,
e ainda não ganhei nada, você me entende?
- E entendo que ganhou... - Eu entendo.
Para mim é quase deprimente,
porque minha vida é sempre assim.
É tipo, você quase chegou lá, você quase chegou lá,
mas nunca chega.
Já que estamos sendo honestas,
foi assim que me senti na semana passada.
Achei que você foi bem,
mas me sentei lá e pensei,
Achei que a roupa foi executada brilhantemente.
Acho que você botou humor na minha rainha.
Você fez bem o papel.
E sua interação com os dançarinos,
apesar de estarem em um outro nível,
eu achei que você se conectou com eles.
E quero parabenizar você.
E eu estou aqui tentando acompanhá-los
e pensando.
E senti que eu não estava sendo vista.
E eu entendo e não acho que seja grande coisa.
Acho que inveja é uma emoção natural e todos sentimos.
Eu odeio sentir inveja.
Eu só quero ganhar um desafio.
E isso deveria ser um chute no meu traseiro
tipo, meu bem, se a minha amiga pode
eu também deveria poder. Você me entende?
Todas vocês acham que essa
é uma batalha das garotas grandes ou...
Batalha de Bulge.
É o tipo de coisa
onde só tem espaço para uma garota grande de cada vez.
Só pode ter uma garota branca gorda atrevida.
Certo.
E com a Ginger, sinceramente, é o que
somos colocadas muito uma contra a outra naturalmente,
e na maioria do tempo
só tem lugar para uma garota grande entre as três finalistas.
Eu não acredito nisso e eu acho que...
Quando digo que estou com inveja que tenha ganho,
não é porque é você e foi uma garota grande que ganhou,
estou com inveja por não ter ganho, você me entende?
Sim.
Porque eu quero ganhar alguma coisa, sabe?
E também, gosto muito
que estejamos juntas nessa competição.
Porque podemos estar uma ao lado da outra
e mostrar que temos coisas bem diferentes para oferecer.
Teve uma coisa que eu me arrependi no papo de mesa,
foi quando você começou a falar
sobre ser abertamente HIV positivo.
Eu gostaria de ter feito mais algumas perguntas,
porque você falou das pessoas
não serem educadas sobre HIV positividade
e como você pode ser indetectável.
Que experiência você teve com essas situações?
Tinha muita gente que não sabia.
Um, eles teriam se preparado,
Dois, você sabe,
eles poderiam ter conseguido medicamentos em suas cidades,
poderiam ter pedido ajuda,
e três, isso sendo indetectável
significa que você não pode transmitir.
Você pode ter encontros sexuais
ou estar em relacionamento
e não ter medo por mim ou por você
que vai contrair alguma coisa.
E uma vez que colocar suas mãos no medicamento, você pode...
você tem o controle da sua vida naquele momento.
Em termos do meu status,
eu sempre digo algo no começo,
e abro uma porta para as pessoas terem essa preocupação.
E tudo bem para mim.
Eu realmente te admiro e aprecio isso,
porque vindo de uma cidade pequena no leste do Tennessee,
você sabe, tinha...
tem muita gente HIV positivo lá,
mas eles são tão fechados sobre isso.
Ouvir a Trinity falar sobre seu status,
é muito importante.
Porque muita gente tem vergonha disso,
e tem um estigma na nossa sociedade
que nos coloca nessa caixa muitas vezes,
e é um lugar injusto para estar.
Ouvir você falar sobre isso,
me faz respeitar e apreciar você.
Amo muito você por isso.
- Não me faça... - Desculpe,
é só... Sabe o quê?
Você é só...
Piranha, vai manda ver.
Só espero que a Trinity sinta o meu amor nesse momento,
porque eu a vejo.
Continua assim, piranha.
Quero dizer uma coisa que achei interessante,
foi quando você disse
que tinha vivido sua vida com uma mulher transgênero.
- Sim, Kiki. - Eu não sabia disso.
Não fazia a menor ideia.
Kiki definitivamente fez sexo em drag,
e vou dizer a verdade para vocês.
Eu costumava viver a minha vida como uma mulher transgênero,
acredite ou não.
- É mesmo? - Sim.
A Kiki é assim!
Sim, é como a Kiki é, meu bem.
Eu passei por estágios quando eu era jovem.
Achei que fosse algo que eu queria fazer,
mas achei que para poder fazer isso,
eu precisava viver isso.
E, sim, foi divertido entrar colocar o drag,
mas mentalmente, sei que não sou uma mulher.
Não sou.
E eu defendo as mulheres transgênero regularmente
porque eu sei o quanto pode ser difícil
ser empurrada para fora, conseguir trabalho, ou até...
Meu Deus, nem vamos falar em ser amada.
Sim.
A principal razão para mim não continuar
foi fato de que mentalmente,
eu sabia que não estava equipada para ser uma mulher.
Eram muitas coisas que não me permitiam
continuar com a transição na minha vida.
Eu nunca tinha falado nisso publicamente antes,
mas na minha infância, eu nuca me senti um garoto. Nunca.
Toda vez que brincávamos de casinha, eu era a mãe.
Eu sempre me senti uma mãe, mas eu nunca me imaginei...
Quando você cria uma fantasia na sua cabeça,
eu nunca me imaginei como uma mulher,
mais como uma figura feminina.
E a minha infância foi muito difícil para mim
porque eu não sabia se eu era transgênero,
ser era assim que eu era identificada.
E ficou ainda mais confuso para mim
quando eu comecei a realmente pesquisar e pensar nisso.
E foi só quando ouvi falar em gênero fluido, não binário,
e realmente comecei... A primeira vez que ouvi isso,
parecia algo inventado.
O que estão inventando agora?
- Sim, eu também pensei isso. - Entendeu?
Achei meio bobo.
Em que estamos tentando nos agarrar?
E então eu li sobre isso na Internet,
e caí em prantos,
porque fiquei tipo: "Eu sou assim."
"É exatamente assim que sempre fui na minha vida,
e nunca soube."
E foi naquele momento em que pensei, meu Deus,
de repente sinto que me conheço.
De repente me senti bonita
e perfeitamente válida e valorosa,
e posso sair em público sabendo quem eu sou.
Levei muito tempo
para chegar ao ponto de ser feliz comigo mesma
e saber que o que eu tinha para oferecer era o suficiente.
Isso me faz amar ainda mais você, Ginger.
Fiquei surpresa com a notícia de gênero fluido da Ginger.
Eu não sabia disso.
E eu adoro saber mais sobre sua expressão de gênero.
Também sou gênero fluido e não binário.
Eu uso os pronomes ilo/dilo.
Sou muito aberta sobre isso.
Escutar essa linda história
me faz sentir bem.
Assassina da dublagem no local.
Entendido. Esperando para receber.
May-May veio brincar!
Quem está aqui?
O ar acondicionado está ligado.
Está muito bom aqui Me sinto fresquinha.
Não tem ninguém aqui. Vou tirar isso.
Muito bem.
Ela tem sua própria cadeira de diretor.
A última vez que estive aqui, foi para o All Stars 5.
Agora voltei para o All Stars 6.
E bom estar em casa.
Estou muito feliz
que a Ru tenha me chamado de volta mais uma vez.
Sei lá,
É muito bom ser considerada
não só para estar no All Star,
mas também para ser a assassina da dublagem.
Ouvi dizer que a Bianca está aqui
e ela vai ser a surpresa antes de eu ser a surpresa.
Mas isso é legal porque vocês sabem que ele não sabe performar
Vocês precisam de alguém que salve o dia
Muito bem, pessoal. Terão que ir agora,
porque preciso me aprontar.
Parem de olhar, vão embora.
Vão, vão embora daqui.
Vejo vocês no palco, piranha.
Tomei algumas decisões.
Ra'Jah O'Hara, Pandora Boxx,
vocês estão salvas.
Kylie, Scarlet e Jan,
vocês são as rainhas por último da semana.
Obrigada, meninas. Podem deixar o palco.
AS ALL STARS CRITICADAS SE UNEM AO TIME VENCEDOR NO ATELIÊ
PARA DELIBERAR E VOTAR.
Preparar a sala para a votação.
Entendido. Rainhas entrando no ateliê para deliberar.
Estamos prontos para a votação.
Entendido. Vamos lá.
DEPOIS DE DELIBERAR, AS ALL STARS CONTINUAM CONVERSANDO
ENQUANTO VOTAM.
- Você está bem, garota? - Não gosto disso.
Temos que votar em alguém.
Por que temo que tomar essa decisão?
Acho que precisamos de um aumento.
Podemos ter um aumento?
Todo mundo mandou ver na passarela hoje.
Todo mundo botou sua mentes
e seus corações na passarela.
A pessoa que for para casa vai se sentir de uma certa forma.
As garotas que escolheram vão se sentir de uma certa forma.
Vai ser difícil dizer que na terão ressentimentos.
Esse é o meu problema,
porque não vim aqui para romper relações com ninguém.
Saber que tomei a decisão de escolher você,
que isso seria...
você vai sentir algum tipo de animosidade contra mim.
Não vou dizer que isso é romper relações,
mas direi que será difícil de aceitar, sabe?
E não estou preocupada com seu comentário,
mas só o fato de vocês estar se sentindo assim me incomoda.
Não vim aqui para ter nenhuma animosidade com ninguém,
para ter alguém me olhando atravessado.
Sou fã de todas vocês,
mas uma escolha tem que ser feita.
Sim.
Preparar o palco principal para a dublagem.
All Star em primeiro no palco principal para a dublagem.
Assassina da dublagem no palco principal.
Entendido.
Estou louca para ver contra quem vou dublar.
Espero que seja uma das minhas irmãs que eu adoro.
Para vencer a dublagem, eu vou mover o meu corpo,
e só isso será o suficiente.
Vou impressionar os juízes.
Seja quem for que seja mandada para casa esta noite,
eu a levarei para jantar, porque sou uma irmã boazinha.
Estou louca para ver essa assassina da dublagem,
ver quem vai tentar tirar os US$ 30.000
das minhas patinhas.
Não vou ser derrotada sem lutar.
Chegou a hora
de lutar
pela seu legado! Sim!
Ginger Minj.
Você é a vencedora, garota!
Qual rainha você escolheu para ser cortada?
Scarlet.
Scarlet...
pode ir.
Estou devastada e de coração partido.
Estou tão desapontada. Não tem nada o que eu possa dizer.
Todas temos uma visão de como vai ser,
e não foi assim que eu imaginava.
Sou melhor do que isso.
Sou uma vencedora,
e estou chocada.
Desta vez eu vim com muitas expectativas,
e não alcançar essas expectativas dói.
"Estourou a bolha."
"Continuem soprando, com amor, Scarlet."
Agora mesmo a minha bolha estourou,
mas vou continuar em frente.
Acho que esperei demais de mim, sabe?
Eu não esperava ir tão cedo assim.
Acho que nenhum de nós está pronta para ir.
Não achei que essa fosse a minha hora,
e fica ainda mais difícil de engolir.
Dói muito guardar tudo isso.
Dói demais. Tem certeza que estamos fazendo as malas?
Eu tenho que fazer as malas?
Estou orgulhosa do que fiz aqui.
Eu já estava orgulhosa só em ter voltado,
porque essa é uma sala intimidante.
Tem que ter coragem para voltar
e se colocar nessa situação novamente.
Espero que no futuro
eu tenha mudado corações e mentes nesse meu tempo aqui,
mesmo tendo sido curto.
Por mais bobo que pareça, isso talvez tenha servido,
alguma coisa do que eu disse ou fiz possa ajudar alguém.
Scarlet?
Tem uma carta esperando por você!
Você não vai acreditar, querida.
Nessa temporada tem um jogo dentro de um jogo.
Quer jogar?
Sim.
Meu Deus.
Ainda bem que não queimei aquelas perucas, mamãe!
Adoramos uma virada.
Um jogo dentro de um jogo?
Essa era a salvação que eu queria muito.
Que diabos ela quer que eu faça?
Não faço ideia.
Mas estou pronta para lutar,
sem restrições.
Quando você sente tanto assim,
você talvez seja uma All Star.
Scarlet está no carro.
Entendido.
Luzes do estúdio apagadas.
Certo, encerramos.
8 RAINHAS PERMANECEM?
twitter.com/FuzzcoNews
Sincronia waaaallace