Estou de cara em ver você aqui.
Isso é pessoal? É só drag?
Tem tantas viradas.
Meu Deus.
Vou ir para cima dessa piranha.
Vou pegar a coroa.
Esse é o All Stars Untucked,
um acesso aos bastidores
da competição onde rainhas legendárias
estão de volta para conseguirem um lugar
na Galeria da Fama do Drag Race.
É um novo jogo, e todas as rainhas
têm o poder, oficialmente.
Ru-vele-se!
E, garota, se você não estiver assistindo o All Stars Untucked,
só está sabendo a metade da história.
Bem-vindas, All Stars.
Tomei algumas decisões.
Quando eu chamar seu nome, dê um passo à frente, por favor.
Jan.
Silky Nutmeg Ganache.
Scarlet Envy.
Pandora Boxx.
Ginger Minj.
Trint-tity K. Bonet.
Meninas, vocês estão salvas.
Podem deixar o palco.
SOB AS REGRAS DO ALL STARS,
TERÁ SÓ UMA ALL STAR EM PRIMEIRO NA SEMANA
Estou salva novamente.
Achei que ia me sair melhor do que salva esta semana,
mas aceito.
Estou um pouco desapontada de não ter ficado em primeiro.
Eu vim aqui para ouvir
o que o pessoal tem a dizer sobre as minhas coisas,
e estou me sentindo um pouco triste de só estar salva.
Eu não deveria estar porque alguém será mandada para casa,
mas estou.
Adorei todos os meus visuais,
e melhorei comparada com a última temporada.
Estou surpresa de não estar no entre as primeiras.
Rainhas andando.
Reposicionar as câmeras do Untucked no ateliê.
Mande as rainhas em três, dois, um.
♪ Não estou entre as últimas ♪
♪ Mas não estou Entre as primeiras ♪
♪ Isso me mantém nesse programa ♪
Bem-vindos a outro episódio de Jan-tucked.
-Meu Deus. -Piranha!
Vamos fazer uma pilha dos nossos sapatos?
Sim.
Eu na verdade só colei tudo com cola quente.
Não sendo o meu forte, estou feliz em estar salva.
E, Trinity, adorei a parte da Cinderela
quando você deixou seu sapato lá.
Adorei.
Me lembrou dos concursos de beleza, tipo, universo Negro.
Adorei.
-Adorei, adorei. -Sim.
Estávamos entre as últimas, e você sabe...
Garota, se eu estivesse entre as últimas na semana passada,
eu estaria feliz de estar salva.
É difícil para mim saber
quem estaria em primeiro ou em último,
porque eu não sei.
É disso que estou curiosa.
Porque com as pessoas que sobraram lá,
acho que pode ter vários resultados.
Acho que a Eureka está entre as primeiras.
-Acho que é a Eureka. -Sim.
Ela apresentou bons visuais.
Sim.
Acho que Ra'Jah também, definitivamente.
Espero que a Ra'Jah vença,
porque Ra'Jah tinha visuais legais e consistentes
e cada um tinha uma história.
Então nos deixa pensando como vão julgar isso.
Vão julgar os três visuais igualmente?
Para mim, nós sentadas aqui é sempre uma gracinha.
Acho que todas deveriam poder
ouvir o que eles acham.
Isso aqui é uma escola para mim.
Não adianta ter um professor
se você não for ao quadro negro.
E se não gostaram eu gostaria de ouvir.
-Quer saber por quê? -Se não gostassem,
-você estaria entre as últimas. -Sim.
-Você acha? -Sim.
É assim que funciona.
Sim, me ensina, Scarlet,
porque não estou no All Stars.
Explica para mim. Me desculpe.
Não, ela está certa.
Se não gostassem, estaria entre as últimas.
-Tudo bem. -Odeio dizer isso,
mas sei que a Jiggly deve estar entre as últimas.
Sim, Jiggly está entre as últimas.
Estou preocupada com a Jiggly.
Esses últimos dois dias com ela têm sido difíceis para mim,
porque ela é a minha amiga mais chegada aqui.
Eu sei o quanto ela lutou para voltar aqui.
E não sou designer de roupa,
e quando você vem me pedir ajuda,
eu não sei o que dizer.
E eu estava em pânico por dentro.
E a Yara, eu acho que...
-Pode ser qualquer coisa. -Sim.
Não acho que a trabalhadora de colarinho azul dela
tinha um conceito claro e foi bem apresentada.
Acho que foi algo de última hora.
E o visual Garota Blue Jeans dela,
foi feito de Spandex.
-É verdade. -Mas não sabemos
se isso também pesa.
Mas achei que o vestido longo estava muito bonito.
Ela sabe fazer um longo.
E ele fez isso faltando só uma hora,
pegou umas sobras no chão,
as colou e resultou aquilo.
Que talento. Incrível.
Sim.
E, Jan-athan, quero saber
como foi seu encontro com a Ru.
Sim, não sei se estão sabendo,
mas meu avô morreu de COVID.
-Minha nossa. -Sim.
Ele era quem sempre me apoiou.
Ele me dava uma tábua
para mim dançar Riverdance
quando eu tinha três anos de idade.
E ele estava na primeira fila em todos os meus shows.
-Isso é muito especial. -Sim.
Acho que só conversando com a Ru
eu me dei conta que devo ao meu avô
me divertir mais nesse planeta Terra.
Porque ele era sempre uma festa.
E honestamente, isso me deixou muito mais confortável com a Ru,
compartilhando algo tão pessoal.
Eu realmente não gosto de falar sobre isso.
Não é algo sobre o que eu falo muito seguido.
Sinto muito, mas eu não sabia disso.
Eu teria procurado você.
Obrigada.
Você falou sobre isso com a Ru?
Sim, eu falei sobre isso com a Ru.
Sei que ele quer que eu me saia bem e seja eu mesma,
e devo a ele fazer isso.
Sim, porque você chegou até aqui no All Stars.
Tenha fé e confio em quem você é
-e no que você é. -Sim.
Tenho certeza que é isso o que o seu avô
estaria dizendo agora mesmo.
E como vamos fazer isso?
Só tivemos dois desafios.
Você está se baseando em histórico.
Acho que é assim que deveria ser julgado.
-Não, sim, não. -E às vezes
você só quer salvar sua irmã.
Garota, sem nenhuma malícia,
mas não posso fazer isso para a minha irmã.
Eu não concordo com isso.
Por que não?
Para mim, é uma questão de esforço.
Todo mundo é livre para votar como quiser.
Todas nós merecemos ganhar essa competição.
Não sou cega. Posso ver minha competição.
E vocês me deixam nervosa.
Estou tendo fãs conforme vou competindo.
Estou olhando para quem está acertando em cheio
e que está pensando no que está fazendo.
Vocês duas pensaram bem nisso.
Vocês pensaram bem desta vez
e podemos ver que só, tipo:
"Oba, recebi a ligação".
As pessoas que estão sentadas aqui vieram para jogar,
Porque vocês são da pesada.
Estou desfrutando isso.
Estou muito feliz em tomar parte disso.
Podemos vivenciar e assistir isso.
Isso é, honestamente, a festa mais bonita que já estive.
Certo!
Tenho que pensar, porque se eu não pensar...
como antes, acho que fui meio mal humorada com você,
-e peço desculpas. -Não, não!
Porque não era a minha intenção.
-Oh, não. -Eu não pensei
-antes de falar. -Sim, não.
-E estou pensando... -Estamos numa
-panela de pressão aqui, garota. -Oh, sim, sim.
Estamos todas tensas, sabe?
Só estou pensando onde está o barman.
Sim, eu adoraria outro coquetel.
-Porque isso é... -Um brinde por estar salva.
-Salva! -Por estar salva!
Meu Deus, estamos aqui.
-Aqui. Tintin, tintin. -Certo, tintin.
Tomei algumas decisões.
Ra'Jah O'Hara, con-drag-ulações.
Sim!
Você é a All Star em primeiro da semana..
Jiggly, Yara,
vocês são as duas últimas All Stars da semana.
Podem deixar o palco.
AS ALL STARS CRITICADAS SE JUNTAM ÀS VENCEDORAS
NO ATELIÊ PARA AS LIBERAÇÕES E PARA VOTAR.
Preparem a sala das meninas para a votação.
Entendido.
Câmeras principais para o ateliê
para a liberação e votação.
Entendido.
Alguém está vendo a Jiggly?
Podemos ter uma câmera o mais rápido possível?
Estou tão furiosa comigo mesma
e me sinto afogando em minhas emoções
e tenho que me afastar do grupo.
Só estou tendo descobrir como me manter flutuando
nesse oceano de derrotas.
Não consigo nem lutar por mim mesma.
Não posso dublar para me salvar.
Não posso, e essa é a pior parte de tudo isso.
Meu destino está nas mãos das outras.
Preciso desabafar, porque não estou...
Não quero continuar chorando.
Desabafa.
Voltei aqui porque eu queria ganhar.
Eu queria lutar.
E nem sequer posso lutar por mim mesma.
A única amiga que tenho lá dentro é a Ginger.
E não quero me entregar. Não vou me entregar.
Não torça isso. Só estou dizendo isso.
Droga, ao menos me dá uma chance para lutar.
Que droga.
Essa é a sua chance de lutar.
Essa é a sua chance.
De falar com aquelas rainhas lá dentro
e dizer como está se sentindo.
Está entendendo?
Sim.
É tudo jogos e diversão até essa porcaria.
E estou uma gracinha!
A assassina da dublagem está chegando.
Entendido. Esperando para recebê-la.
Sabe o quê? Na verdade, mudei de ideia.
Só estou brincando. Olá, pessoal!
Meu Deus, luzes, câmera,
e eu sem nenhum pingo de maquiagem.
Estou muito empolgada em estar aqui.
É uma honra estar de volta como assassina da dublagem.
Olá, papai.
Espero fazer um bom trabalho e estou nervosa.
E tenho um pouco de prática
mandando pessoas para casa no Canada's Drag Race.
Eu sempre fico nervosa. Isso é coisa de performer.
Sempre fico muito ansiosa
e ainda tenho medo do palco com essa minha idade,
e estou sentindo a pressão.
Isso não é algo ruim. Acho que nervosismo é bom
porque nos mantém na ponta dos pés.
Olha esses sapatos.
E isso também significa que é importante para você.
É importante para mim fazer um bom trabalho.
É um nervosismo empolgante.
Tenho coisas pelas quais viver,
e espero deixar todos orgulhosos.
Vejo vocês no palco. Tchau.
Dá o fora daqui.
Tivemos uma boa conversa.
Certo.
Continuará.
APÓS DAS LIBERAÇÕES, AS RAINHAS CONTINUAM CONVERSANDO
É isso o que eu quero ver!
-♪ Você já sabe ♪ -♪ Você já sabe ♪
É por isso que eu queria...
É por isso que eu queria estar em primeiro,
porque eu queria falar com ela.
Adoro a Big Freedia.
Tenho uma pergunta para as piranhas aqui,
porque todas parecem galinhas velhas de igreja,
e eu vivo para isso.
Não, madame. Miss Scarlet
parece estar pronta para seus velhas seções de fotos.
-Certo? -Aquela piranha não é malvada?
-Piranha! -Miss Scarlet
-está muito bem! -Desculpe,
fico olhando de rabo de olho para você.
Eu disse para você!
A piranha fez um bico assim.
Eu disse eu disse, piranha, ela olha...
É por isso que estou sempre dizendo para as pessoas,
piranha, não me importa o que os outros digam,
Scarlet é meu animal espiritual, porque a piranha, ela...
ela está em Scarletville o tempo todo.
Todo o maldito tempo.
Ela não vê mais ninguém a sua volta.
Sinto que é sempre uma história burlesca de ecstasy
com ela, piranha.
Como você está?
Estou apavorada.
Eu literalmente marquei meu destino.
Me mata ver você nessa posição.
Se fosse outro desafio,
não acho que eu estaria entra as últimas.
Se tivesse a chance de fazer isso de novo,
o que faria diferente?
Não é aqui nem lá a essas alturas.
Tipo...
Tudo o que sei é que essa é uma decisão muito difícil,
e nunca pensei que eu teria que ser colocada...
Nunca pensei que seria assim.
Essa vai ser uma decisão muito difícil,
porque a Jiggly é talvez a minha melhor amiga na competição,
mas tem uma parte de mim
que sabe que a Jiggly foi a pior no desafio.
E não seria justo salvar a minha amiga
e mandar alguém para casa que na primeira semana
mostrou ser uma forte competidora.
Posso sentir o que você está passando.
Sei quanto trabalho deu para chegar aqui.
Sei o quanto você mudou.
E sei o quanto isso significa para você,
e quero ver você lutar por isso.
-É isso aí. -Eu estou, Ging!
Estou lutando por isso.
Achei que eu estava fazendo tudo certo, sabia?
Não quero mandar a Jiggly para casa,
mas é a coisa certa a fazer.
E vai ser uma droga tomar essa decisão.
Como está se sentindo?
Quero muito estar aqui, tenho muito o que lutar.
Eu vou ter que me esforçar muito
da mesma forma que todas vocês se esforçam.
Eu quero estar aqui.
Sinto que tenho muito mais para provar.
No que está pensando?
Respira fundo.
Por favor, só respira fundo.
Mas você é feroz. É por isso que está aqui.
Estou entre as últimas.
Sim, estou emotiva porque estou furiosa.
Eu não deveria estar entre as últimas.
E estou com medo porque não sei o que vai acontecer.
Mas eles é quem decidem nossos destinos.
Muito bem, rainhas.
Podem caminhar ou vão querer vans ou...
Droga.
Isso é para mim?
Coloquem os protetores, pessoal.
♪ Já coloquei O meu maldito protetor ♪
Preparando o palco principal para a dublagem.
All Star em primeiro para o palco principal para dublar.
Assassina da dublagem para o palco principal.
Entendido.
Estou louca para ver contra quem vou dublar.
É uma droga ter que mandar uma garota para casa.
É duro.
Mas sou apenas a mensageira. Por favor, não tirem em mim.
Estou aqui só para fazer o meu maldito trabalho.
Todas que estão aqui, obviamente
merecem estar aqui, e é algo difícil,
mas estou pronta para fazer o meu trabalho.
E também não estou usando roupa de baixo.
Não sei quem é a assassina da dublagem.
Tem tantas garotas boas.
Espero que estejam prontas.
Espero que não tenham vindo brincar, porque não vou brincar.
Chegou a hora...
de dublar...
pelo seu legado!
Ra'Jah O'Hara,
Brooke Lynn Hytes,
Empataram, garotas.
Qual rainha você escolheu para ser cortada?
Jiggly Caliente.
O grupo falou.
Jiggly Caliente.
Pode ir.
Dupla!
Isso dói. A luta é real.
Porque ainda não terminei.
Eu só queria ficar, e acho que foi muito curto.
Isso está me matando.
Droga.
Maldição.
A minha mãe me ensinou uma palavra,
que é "persistência."
E isso é uma coisa que eu aprendi.
Continue sempre em frente, sempre lutando.
Não termina aqui para mim.
Depois de parar para respirar,
sinto que tudo bem.
Eu queria mostrar muito mais de mim.
Mas é o que é.
Esse jogo é assim.
Que diabos é tudo isso?
"Jiggles, espero que um dia você se dê conta
"o quanto você é especial,
"e uma das melhores amigas que eu já tive.
"O mundo vai amar você eternamente.
Nos vemos em breve, Ginger."
Amo a Ginger.
Estar aqui é muito mais do que só por mim.
É por cada garota morena gordinha
e criança transgênero que está assistindo.
Saibam que também podem fazer isso,
e que qualquer sonho que vale a pena ter,
você pode fazer acontecer.
Não vou deixar mais nada para nenhuma dessas vadias.
Jiggly!
Não vá!
Não vai acreditar, querida.
Mas nessa temporada, tem um jogo dentro de um jogo.
Quer jogar?
Vou jogar.
Piranha, eles querem ver o dragão asiático?
Ela está pronta.
Morena, gordinha e feroz.
Piranha!
Não sei qual é o jogo,
mas agora que tenho a chance de lutar para voltar
para a competição, cuidem-se, piranhas.
Estou pronta, e vou arrancar
os olhos de cada uma de vocês.
Adeus por agora,
porque isso ainda não terminou.
Piranha!
Vamos nessa!
Entra, maldição!
Espero que estejam preparadas,
porque estou me sentindo muito mais gostosa.
A Jiggly está no carro.
Entendido.
Luzes do estúdio apagadas.
Muito bem, encerramos.
11 RAINHAS PERMANECEM?
♪ Sou uma vencedora ♪
♪ Sou uma vencedora, Meu bem ♪
♪ Sou uma vencedora ♪
♪ Sou uma vencedora, Meu bem ♪
♪ Sou uma vencedora ♪
♪ Sou uma vencedora, Meu bem ♪
♪ Sou uma vencedora ♪
♪ Sou uma vencedora, Meu bem ♪
♪ Perdeu, chorou ♪
♪ Sou uma vencedora, Meu bem ♪
♪ Achou, ficou ♪
♪ Sou uma vencedora, Meu bem ♪
♪ Perdeu, chorou ♪
♪ Sou uma vencedora, Meu bem ♪