Anteriormente no All Stars...
Temos cinco pessoas
que já ganharam um desafio.
Mas também vejo duas pessoas que ainda não ganharam.
Obrigada por nos relembrar.
Vocês terão que escrever e apresentar
um hino drag novo e entusiasmante.
Adoro que você se ame.
Adoro que seja conhecida por ser legal.
Mas você tem que ir um pouquinho mais profundo
e dizer um pouco mais.
Você meio que desapareceu no pano de fundo.
Trinity K. Bonet.
Con-drag-ulações. Você é a All Star no topo da semana.
Meu Deus, talvez devêssemos ter votado em você para ir.
Tenho certeza que todas estão se sentindo dessa forma.
Não acho que alguém tenha me visto
estando na liderança.
Ru-vele-se já!
A Trinity perdeu a peruca.
Pela primeira vez na herstória do Drag Race,
temos uma empate.
O poder da eliminação
volta para a All Star em primeiro da semana.
Qual rainha você escolheu para ser cortada?
Minha irmã e minha fé...
Jan.
Jan, pode ir.
Garota.
Miss Coisa.
Alguém tem cola?
Porque minha cara está em pedaços.
Isso é uma palhaçada.
Eu perdi duas dublagens,
e acho que perdi a minha licença de assassina.
Não sei como diabos isso aconteceu.
Isso é alguma palhaçada.
Foi uma vitória muito merecida,
e você fez tudo o que precisava ser feito.
Come exceção de colocar um grampo de cabelo.
Tem que colar aquela peruca, sua filha da mãe.
Srta. Trinity,
vamos falar sobre como escreveu uma música
sobre estar na liderança,
e agora você está na liderança.
Certo? Abram os olhos.
Pega aquele joelho, Eureka.
- Pega aquele joelho, piranha. - Bum!
Duas vitórias,
mas ainda não ganhou uma dublagem.
Ginger, eu vim aqui como uma assassina.
Não preciso ganhar nenhuma dublagem.
Certo.
Podemos falar sobre a virada?
E essa é a primeira vez que isso aconteceu?
Acho que nunca tinha tido um empate..
- Sim. - Nossa.
Eureka ficamos nos perguntando o que vai acontecer agora.
As duas irão para casa?
Essa foi a primeira coisa que eu pensei.
Na minha cabeça, foi tipo, que droga.
Sim, porque acabou você tendo que decidir.
Sim.
Posso lhes dizer como me senti no palco?
Todas as emoções ao mesmo tempo. Todas elas.
A razão para manter você e mandar a Jan pra casa
foi por você ter estado sempre salva.
Mas mesmo estando salva,
eles sempre elogiaram você.
Você tem se esforçado muito.
- E nunca foi mal. - E nunca foi mal.
E foi por isso que tomei aquela decisão.
Agora me deixe te dizer uma coisa.
Está bem.
Piranha, é melhor ser mais espalhafatosa que a Eureka
daqui para a frente, certo?
Eu quero ouvir você, quero ver você,
quero que você fale.
Não deixe nenhuma de nós falar por cima de você.
Obrigada, Trinity, por me salvar!
De nada!
Sim, Panda.
Queremos saber,
quem fez o quê?
Eu escolhi a Pandora.
Eu escolhi a Jan.
Eu escolhi a Pandora.
O negócio é o seguinte. Sou amiga da Pandora
a muito mais tempo do que conheço a Jan.
Eu adoro a Pandora. Somos amigas fora disso.
Toda a minha decisão foi baseada
nesse desafio em particular.
Achei que a Pandora recebeu as piores críticas.
Eu escolhi a Pandora
porque eu não sabia como comparar o histórico
das duas vezes por último da Jan e então uma vitória,
com a Pandora sendo consistente e salva.
Foram essas coisas em que me peguei.
E essa foi a decisão que tomei.
E eu a defendo,
mas mesmo assim estou feliz que você esteja aqui,
porque eu gosto de você.
Eu só acho que isso é papo furado.
Era a terceira vez da Jan entre as últimas.
A minha primeira.
Alguém está sentindo isso?
Minha grande revirada de olhos.
Espero que você não leve isso para o lado pessoal,
e que possamos deixar isso para trás, obviamente.
Digo, sim, eu talvez fique um pouquinho tipo, vá se...
Mas isso faz parte da competição.
Teremos um novo dia e isso não importa mais.
Eu te agradeço por isso.
Só não fique entre as últimas.
Meu Deus. Eu disse isso em voz alta?
Piranha.
Minha mãe me disse que se eu não tivesse nada bom para dizer,
para então não dizer nada Portanto...
Vamos nessa, meninas.
Só vou dizer isso.
Eu tenho que conseguir uma vitória,
porque tenho estado salva durante todo esse tempo.
Estou cansada dessa narrativa para mim.
Sinto que sou sempre a madrinha
e nunca a noiva.
E eu quero me casar.
A vencedora do RuPaul's Drag Race All Stars
receberá um ano de suprimentos
dos cosméticos Anastasia Beverly Hills,
um cobiçado lugar na Galeria da Fama do Drag Race,
e um prêmio em dinheiro de US$ 100.000.
Com a extra especial juíza convida, Tina Knowles-Lawson.
Legenda: WOW+ Ripada pela Fuzzco News
Meu Deus.
Vamos, as melhores seis!
Parece o primeiro dia de escola outra vez.
É um novo dia no ateliê,
e estou pronta para mandar ver.
Estou oficialmente na liderança.
Querida Jan, o que tinha para dizer?
"Amo muito todas vocês.
"Obrigada pelo amor, apoio e carinho de vocês.
"São todas muito especiais. Estou muito orgulhosa de vocês.
"Continuem arrasando. Reverencio a todas.
Isso não. Jan."
Vamos sentir sua falta, garota.
E ela se foi.
Não seja maldosa.
Eu não sou. Eu estava tentando descobrir
qual das músicas da Beyoncé que você estava se referindo.
Bem assim.
Garota, olhe para isso.
Lembra quando éramos tantas
que não cabíamos na volta de duas mesas?
Muito em breve, vai ser
só poucas pessoas em um lado.
Terá algumas pessoas de um lado,
e então estarei eu.
- Em casa. - Em casa.
-Não, piranha, -Com Gizmo.
Você não presta.
Alô, alô, alô.
- Olá. - Olá.
E então temos seis.
Sim.
Minhas rainhas.
Vocês estão sequestradas aqui
por oito longas semanas.
Devem estar morrendo
por um pouquinho de amor..
Estamos morrendo.
Bem, vocês estão com sorte,
porque no maxi desafio desta semana,
é hora de jogar...
Snatch Game do Amor.
Patrocinado pela Barefoot Wine.
#AllStars6.
Vocês terão que fazer imitações de personalidades
que nos façam rir felizes para sempre.
E amanhã no palco principal,
estará conosco a rainha mãe,
Sra. Tina Knowles-Lawson.
O quê?
Meu Deus.
Estou de cara.
Um passo mais perto da Beyoncé.
Isso é como se encontrar com Deus...
se a Beyoncé fosse Jesus.
Snatchelorettes, liguem seus motores...
e que a melhor drag queen vença.
É o Snatch Game.
Este é o desafio mais legendário
do Drag Race.
- Realmente é. - E isso realmente separa
os atores dos amadores.
Esse é o maldito Snatch Game, piranha.
Este é o desafio mais icônico
da herstória do Drag Race.
Uma imitação de celebridade, muita improvisação,
e matadora com o humor.
Garota, vamos nessa.
Não posso dizer que não esteja preocupada
porque isso é... o ponto alto da Ginger.
Um par para mim, por favor?
É um cigarro falso.
Você tentou fazer o melhor que podia, querida.
Eu tentei.
Quem você vai fazer no Snatch Game?
Eu? Vou fazer a Phyllis Diller.
Ela foi uma comediante legendária, certo?
Sim. Ela foi a primeira comediante famosa.
- Certo. - Estou muito empolgada
porque ela fazia muitas piadas curtas.
E uma comediante de insultos sem ser maldosa.
Estou louca para ver.
Eu passei hoje no salão de beleza
por sete horas e meia,
e foi só para uma estimativa.
A Ginger
é um Rolodex de piadas curtas,
e o importante no Snatch Game
é fazer esse tipo de piadas.
Vai ser difícil competir com ela.
- Quem você vai fazer? - Divine.
Ela é a superstar drag original.
Sim, realmente.
Antes do RuPaul, era a Divine.
Obviamente ela ficou famosa
por comer cocô de cachorro no Pink Flamingos.
Na última vez que eu fiz Snatch Game,
eu fiz a Honey Boo Boo,
e a minha barriga me ajudou a quase ganhar.
Sou a Honey Boo Boo, pessoal.
Fiquei perto de ser uma primeira ou segunda alternativa,
e para mim tudo bem.
Mas não quero isso desta vez.
Vou ter que mandar ver e ganhar esse, garota.
Tenho que ganhar um desafio, Miss Coisa.
Pessoal, preciso vencer.
Você está dizendo isso olhando para mim?
Porque eu também preciso ganhar.
A pressão é grande.
O maxi desafio desta semana
é o Snatch Game do Amor,
mas não estou querendo amor.
Estou querendo ganhar.
Já que sua personagem original do Snatch Game...
vamos falar sobre isso, é tão legendária,
está sentindo a pressão?
Sim. É muito o que representar.
Escorbuto.
Sou a porta voz oficial
das atrizes da Broadway contra o escorbuto.
Indo para esse novo Snatch Game,
estou sendo assombrada
pelo fantasma do passado do Snatch Game.
Não quero levar isso comigo
e ficar pensando se está tão engraçado quanto na última vez.
Não posso nem pensar nisso porque é...
Vou fazer um tipo de personagem totalmente diferente.
- Você vai fazer... - Kim Cattrall.
Certo.
Vou explorar bem
aquela sensualidade da Kim Cattrall
e aquela energia de perua que ela tem.
E vou me divertir com isso e mandar ver.
Estou saindo com uma cara
que tem um gosto muito corajoso.
Olá, All Stars.
- Olá. - Olá.
Eu tenho uma pergunta.
Por que os bobos se apaixonam?
Porque até os bobos precisam de amor.
Sim, é isso aí.
Quem você está chamando de boba?
Muito bem, TKB.
Vem aqui.
- Sim. - Olá, querida.
Eu sei quem é.
O colar e o vestido com ombros de fora
com a peruca de gatinha.
- Whitney Houston. - Sim.
Sim. E já fez isso antes?
Eu faço a Whitney seguido.
Na verdade, fiz uma turnê no Canadá,
onde fiz a Whitney 22 vezes.
Fiquei mestre na linguagem corporal,
nos maneirismos e nos gestos.
Como você faz a Whitney Houston engraçada?
Isso vai ser... Isso vai ser...
Esse é o desafio.
Whitney, o que você comeu no café da manhã?
Viu? É isso aí.
É isso aí. Você tem que ser mais rápida.
Não sou uma rainha rápida. Não sou mesmo.
Sou melhor com a preparação.
Mas tomara que eu não a decepcione.
Também espero que você não me decepcione,
porque quero que tenha sucesso.
Quero que todas vocês piranhas tenham sucesso.
Sei que estarei suprema como Whitney Houston.
Mas serei a Whitney Houston?
- Não está certo... - Mas tudo bem.
Muito bem, Kylie. Venha aqui.
Como você está?
Digo, como sabe,
fui a primeira garota a ir para casa
com o Snatch Game.
É verdade.
A Temporada 2 foi a primeira a ter o Snatch Game,
e fui sua primeira vítima.
- Vamos com a Lady Gaga. - Sim.
Na última vez que eu viajei com o disco dela,
eu ganhei...
Dinheiro, querida.
Sonique, pode ir.
E o que você aprendeu
depois de ter feito
e assistido o programa,
o que você aprendeu sobre o Snatch Game
que a ajudará desta vez?
Acho que eu aprendi
a ir com o que eu sei e com o que é mais chegado a mim.
Sim.
Sou bem do interior.
Então por que não usar isso?
E vou fazer a Dolly Parton.
Dolly! Isso vai ser perfeito para você
se conseguir fazer isso.
Já fez a Dolly antes?
Não fiz.
Dolly tem uma personalidade sociável e descontraída.
Como vai encontrar
toda aquela energia da Dolly em você?
Eu tenho essa energia em mim,
e quero mostrá-la para vocês.
Que bom, porque eu adoro a Dolly Parton.
Snatch Game me assusta um pouquinho,
e não é fácil preencher os sapatos da Dolly Parton.
Mas quer saber de uma coisa?
Estou pronta para tentar isso,
para tentar uma segunda vez.
Muito bem. Ra'Jah, vem cá.
- Alô. - Olá.
- Adorei o terno. - Muito obrigada.
Vejo que está carregando um terno branco.
Quem você vai fazer?
Eu vou fazer a La Toya Jackson.
Minha nossa.
Eu sei. Uma de suas pessoas favoritas, certo?
- Adoro a La Toya. - Eu absolutamente a adoro.
Eu a conheço há 25 anos.
Certo. Eu sabia que elas tinham um relacionamento.
Só não sabia que continuavam bem por 25 anos.
E quando alguém vai fazer sua amiga,
ficamos, piranha, é melhor fazer jus a minha garota
ou... ou não?
Eu diria que já a estudei o suficiente
para saber fazer a sua voz
e, é claro, sua risada assinatura.
Não se pode fazer a La Toya sem a risada,
sua risada assinatura.
Eu a ouvi uma vez.
Perguntaram a ela qual era sua comida favorita.
Ela disse que sua comida favorita era sushi.
Mas ao mesmo tempo,
eu não gosto de peixe e não gosto de arroz.
Exatamente. Exatamente.
É ótimo.
E de qualquer forma, sim.
Finalmente nesse programa
vamos ter a La Toya Jackson.
É melhor fazê-la bem. É melhor ser engraçada.
Espero conseguir impressioná-la.
Espero conseguir fazer isso.
Muito bem. Muito obrigada.
Obrigada. Garota, é melhor você mandar ver.
Isso é pressão?
Não vou me colocar toda essa pressão.
Garota, dá o fora daqui.
Como está se sentindo depois da visita?
Achei que foi boa.
Ela fez perguntas justas,
tipo como vou fazê-la ser engraçada
e, você sabe.
É muito difícil tentar imitar alguém
e ser engraçada.
- Isso é uma arte. - Realmente é.
Posso ser engraçada quando tem um roteiro.
Não sou rápida.
E no Snatch Game do Love,
você tem que dizer o que vem a sua cabeça
e tem que ser muito espirituosa
e conhecer bem
a personagem que você está fazendo.
E a pressão é grande,
e não posso ficar entra as últimas. Na frente da Tina.
Não vou me entregar.
Tenho, modéstia a parte,
o melhor histórico agora mesmo,
e se eu ficar entre as últimas,
acho que eu estarei bem
nessa rodada.
Só quero ir lá e me divertir.
- Apenas vá com tudo. - Sim, irei com tudo.
E não se desvie.
E se eu não conseguir pensar em nada,
vou só criticar a pessoa que estiver ao meu lado.
Aqui no coração de Hollywood,
está na hora de jogar o Snatch Game do Amor.
Patrocinado pela Barefoot Wine.
E aqui está o criador do Snatch,
RuPaul.
Está na hora de jogar o Snatch Game do Amor.
Vamos conhecer nossas celebridades snatchlorettes.
Primeiro, a legendária comediante, Phyllis Diller.
- Olá, Phyllis. - Olá.
Phyllis, qual é o segredo de um relacionamento feliz?
Não conhecer um ao outro.
Assim que se conhece a outra pessoa,
está na hora de usar o machado.
Muito bem.
A seguir, vamos ouvir só pela voz.
A única Whitney Houston está aqui.
Olá! Como vai?
Whitney, você está linda.
Obrigada. Estou de volta.
Sua voz é como manteiga.
Obrigada, meu bem. Muito obrigada.
Estou de volta. Estou feliz em estar de volta.
- Isso não está certo. - Mas tudo bem.
E não estou bem certa de onde eu vim,
mas estou de volta.
E a seguir, temos um tesouro nacional.
Dolly Parton está aqui.
Olá, docinho.
Por que veio aqui vestida assim?
Bem, querida, posso ser casada,
mas posso olhar o mapa.
Não quer dizer que eu vá fazer uma viagem.
Srta. Kylie.
Estou de olho em você.
Muito bem.
Vamos jogar o Snatch Game do Amor.
- Vamos. - Vamos.
Primeiro, temos que fechar aquela parede de açúcar,
Muito bem. Nosso primeiro solteiro
veio de Old Town, Idaho.
Por favor, vamos receber Cheyenne Jackson.
- Olá. - Olá.
- Você está fantástico. - Obrigado.
O que cara legal como você está fazendo num lugar desses?
Acho que estou procurando amor nos lugares errados, Ru.
Bem, esse pode ser o fim da estrada para você
de muitas formas, na verdade.
Nosso jogo funciona assim:
Você faz perguntas pessoais às nossas celebridades,
e elas tentam conquistar você com suas respostas.
Quando tocar a buzina,
você escolhe sua garota sonhada.
Simplesmente isso, Cheyenne.
Snatchlorette número um,
se tivermos um relacionamento sério,
minha exceção é a Fortune Feimster.
Que é a sua e por quê?
Provavelmente meu vizinho do lado.
Meu último namorado vivia a 160 quilômetros de mim.
Bota desejo sexual nisso.
Era muito longo.
Digo, não era longo, mas o desejo era.
Entendi. Sim.
Snatchelorette número dois.
Muito bem.
Ela está de volta, mas a voz não.
A mesma pergunta. Se tivermos um relacionamento sério,
quem é a sua exceção e por quê?
Minha exceção, gracinha, provavelmente seria
alguém em uma cela no presídio de Los Angeles.
Porque Whitney não compartilha.
Snatchelorette número três,
Se fôssemos de férias por duas semanas
a uma colônia nudista, o que você levaria?
Imagino que teria que levar meu kit de depilação.
Não precisamos do aeroporto inteiro.
Só a pista de aterrissagem.
Sou esse tipo de garota.
Todos podemos ver que tipo de garota você é.
Bem, querido, eu não sei
quando foi a última vez que pode ver
que tipo de garota você é.
A única coisa que não posso ver há anos
são os meus pés.
Eu também.
Snatchelorette número um, a mesma pergunta.
Uma venda para os olhos provavelmente.
Terei que concordar com ela sobre isso.
Tenho tentado fechar minhas pernas desde 1972.
Achei que eu tivesse um caroço atrás do meu peito.
Acabou sendo um joelho maroto.
Não tem nada de errado com isso.
Snatchelorette número dois,
se estivéssemos compartilhando uma cama,
o que faria para me fazer parara de roncar?
Bem, querido...
Poderia repetir a pergunta?
Sim, posso.
Ela está dizendo que não tem nada.
Sim.
- Snatchelorette número dois. - Sim.
Como você me faria parar de roncar
se estivéssemos compartilhando uma cama?
Eu te encheria de tapas se chamasse isso de dormir.
Eu fazia isso com o Bobby o tempo todo.
Certo.
Você vai precisar de um Guarda-costas.
Quer saber de uma coisa? Para mim chega.
Estou fora. Não se preocupe.
Snatchelorette número três,
você inventaria uma música
e a cantaria para mim agora?
E poderia chamá-la de Eu Amo Cheyenne?
- Pode deixar, querido. - Muito bem.
Disponível no iTunes uma hora dessas.
Snatchelorette número um.
Se um gênio te concedesse três pedidos,
o que você pediria para você,
e o que você pediria
para as snatchelorettes número dois e três?
Eu gostaria de não ter aquele navio tatuado no meu peito.
Achei que fosse a única forma
de ter um... nos meus peitos.
Minha nossa, querida.
Você é uma garota safada.
Para as snatchelorettes número dois e três,
meu desejo é que calassem suas bocas.
Uma mulher muito perversa.
Não dê ouvidos a elas, querido.
Esse lugar é o Jurassic Park.
Porque elas parecem extintas
e estão mortas.
Meu Deus.
Aí está a nossa buzina.
Cheyenne, quem roubou seu coração?
É a snatchelorette número um,
número dois,
ou snatchelorette número três?
Vou seguir a minha intuição
e dizer a snatchelorette número um.
Você escolheu a beldade.
Eu sempre consigo meu homem.
Olhem só isso. É da Tiffany.
Cheyenne, antes de conhecer a snatchelorette número um,
vamos conhecer as celebridades que você não escolheu.
Srta. Whitney Houston.
Olá. Como está?
Estou bem. Como você está?
- É um prazer conhecer você. - Você também.
Você fez uma péssima escolha.
Obrigada, Whitney.
Obrigada. Obrigada por me ter aqui.
Muito bem, Cheyenne, vou te apresentar
a Dolly Parton.
Aqui vem ela outra vez.
Minha nossa. Olha só, tem um garoto crescido aqui.
É sempre um negócio fazer prazer com você.
Obrigada, Dolly.
Muito bem, Cheyenne, é isso aí.
Apenas uma parede de açúcar rosa
separa você da futura Sra. Jackson.
Movam essa parede de açúcar!
E diga olá para a Phyllis Diller.
Olá.
Cheyenne, como está se sentindo nesse momento?
Me sinto...
Uma galinha esta noite?
Estou sentindo minhas duas emoções favoritas:
excitado e assustado.
Outro par feito no paraíso.
Não toquem nesse botão,
porque tem mais Snatch Game do Amor
logo depois disso.
Bem-vindos de volta ao Snatch Game do Amor.
Vamos conhecer nossas celebridades snatchelorettes.
Primeiro, a safada e fabulosa Divine está aqui.
Sou a Divine.
Sim, você é. Então, Divine,
tem tido algum problema feminino ultimamente?
Eu só tenho problemas femininos.
A idiota da Taffy está sempre me dando nos nervos
e desculpando o canibalismo.
Assassinando a todos! Que se...
Muito bem, a seguir,
ela colocou o sex em Sex And The City.
Kim Cattrall está aqui.
Olá, RuPaul.
Estou formigando em estar aqui.
Você está agora?
Kim, o que você procura em um homem?
Disponível.
É isso aí.
Muito bem, a seguir,
Cantora e compositora vencedora de um Grammy,
La Toya Jackson.
Ru!
Olá, La Toya.
Está saindo com alguém atualmente, La Toya?
Hoje em dia, só fico sentada em casa com minha mãe.
Você fica?
Mas se tem alguém que possa encontrar o que estou querendo
- é você, minha amiga. - É verdade.
Muito bem. Estão prontas para jogar?
- Sim! - Sim!
Você me pegou em duas palavras.
Que foram "snatch" e "game."
Muito bem, vamos fechar a parede de açúcar.
Nosso próximo romântico esperançoso
é originalmente de Belmont, Carolina do Norte.
Vamos receber, Fortune Feimster.
Sim.
Estou pronta para encontrar um pouco de amor.
Todos querem amor?
Sim.
Você prefere ser chamado de snatchelor
ou de snatchelorette?
De snatch-catador.
Perfeito.
Muito bem, Fortune, sua jornada romântica
começa com sua primeira pergunta.
Muito bem. Snatchelorette número um.
Sou tarada por fitness.
Não estão vendo?
Que tipo de exercícios poderíamos fazer juntos?
Para queimar calorias?
Isso é um ataque contra a minha divindade.
Não vou me exercitar com você.
Vamos ao cinema drive-in
assistir Walk On The Wild Side.
E quando a cena de amor aparecer,
nós começaremos a nos acariciar
e passarei a minha mão quente e suada na sua perna acima.
Tem cheiro de... bala.
Snatchelorette número dois.
Acho que poderíamos começar
com um mambo horizontal,
e então passar para a águia espalhada invertida.
Sou tri-sexual,
e experimentarei qualquer coisa uma vez.
E ela também cheira assim.
Posso sentir o cheiro do snatch daqui.
-Snatch eles aqui, snatch eles lá.
Mata, mata, mata!
Não sei do que está falando.
Snatchelorette número três.
Sou especialista em fitness,
apesar de não gostar de malhar.
E terei que mostrar
essa coisa nova que o meu treinador me mostrou.
Você segura bem e sacode.
Eu gostaria que tivesse sido isso o que seu pai tenha feito
com a sua mãe.
Está assustado? Sim, tudo bem.
Também estamos um pouco assustadas aqui.
Sinto que preciso de um segurança.
Muito bem, próxima pergunta, snatchelorette número três.
Nós estamos abrindo uma garrafa de espumante Barefoot.
O que estamos celebrando,
e o que você está usando?
Estamos celebrando nosso primeiro encontro, bobinho.
Um brinde para mim e você. E o que estou usando?
Um lindo terninho.
Essa é uma roupa sensata.
Snatchelorette número dois.
Se estivesse escrevendo
o perfil de encontros online para a snatchelorette número um,
como seria?
Cuidado!
Eu escreveria, "erro, erro, erro!"
- Sim. - Só isso?
Ou talvez eu diria
que a visão de um pé-grande tinha sido encontrada.
Isso foi um pouquinho melhor.
Seu apelo é raivoso.
Snatch ruim!
Bate. Se isso a fizer se sentir melhor.
Prefiro não fazer isso.
Próxima pergunta.
Snatchelorette número três.
Eu tenho 12 gatos.
É muito importante para mim
que eles gostem da pessoa com quem estou saindo.
O que você faria para conquistá-los?
Bem, eu adoro gatos,
apesar de ser alérgica.
Então eu diria erva-dos-gatos.
Eu tentei isso uma vez a muito tempo atrás.
Lembra disso, Ru?
Não, não verdade não.
Eu também não.
Desculpe. Uma bola de pelo.
Muito bem, meninas.
Quero que Cheyenne Jackson
seja o pai dos meus bebês.
Você...
gosta de crianças?
Acho que eu talvez esteja velha demais para tê-los.
Eu adoro crianças,
desde que sejam as crianças dos outros.
Eu adoro crianças.
Adoráveis e deliciosas bolas de alegria.
Certo.
Que droga.
Essa buzina significa que acabou o tempo.
Quem vai escolher?
A snatchelorette número um,
número dois, ou número três?
Nenhuma.
Espere. O quê?
Outra pessoa tem o meu coração.
- É mesmo? - Sim.
Achei que poderia superar isso,
mas não consigo.
O quê? Como assim?
Bem, Fortune, vamos conhecer as três snatchelorettes...
- Certo. - Que você não escolheu.
Muito bem.
Primeiro, diga olá para a Divine.
Eu sei o seu endereço,
e mais tarde eu talvez esteja pronta para um churrasco.
Eu esqueci o meu maldito vestido.
Nossa. Sem arrependimentos.
Aquele que escapou.
Muito bem. Agora conheça a Kim Cattrall.
Muito prazer.
Adoro seu programa de TV.
E por último mas não a última, La Toya Jackson está aqui.
Na próxima vez, Ru.
Muito bem, Fortune, no Snatch Game do Amor,
sempre temos um final feliz.
O quê?
Movam a cortina de açúcar!
Cheyenne Jackson.
- Fortune... - Cheyenne...
- Você me faria... - Você me faria...
- o homem mais feliz do mundo? - O homem mais feliz do mundo?
- Sim! - Sim, eu farei!
O Snatch Game do Amor conseguiu novamente!
Estejam conosco no próximo Snatch Game do Amor.
Vamos jogar beijos para eles.
Minha nossa, estamos de volta outra vez.
E estamos prontas para entrar em ação.
Obrigada.
Sou a Divine.
E você é...
Darrell.
Depois do Snatch Game do Amor, de ontem,
estou me sentindo bem.
Eu tive a mãe na linha lateral,
mas não sei, porque nem todas as minhas piadas foram boas,
e estou um pouquinho nervosa.
Não vou mentir.
Ontem foi demais.
Bem, não estivemos realmente juntas.
- Estou muito feliz. - Sim, piranha.
Meu Snatch Game, Estou de cara.
Foi divertido.
Eu estava lá com a Ginger Minj,
a rainha do Snatch Game.
Achei que tivemos um bom toma lá dá cá.
Tudo aconteceu tão rápido.
Não deu tempo nem de ficar nervosa
ou sequer pensar nisso.
- Foi simplesmente... - Foi muito divertido.
Como está se sentindo?
Bem.
Como está se sentindo?
Eu estou bem.
Eu lá no fundo já sabia
que esse ia ser o desafio mais difícil.
Mas consegui fazê-lo e foi como foi.
Você ainda está parecendo a Whitney,
e você mandou ver.
Acho que algumas brilharam e se saíram bem.
Cem por cento.
Definitivamente vejo a Kylie e a Ginger sendo as primeiras.
Sem a menor dúvida.
Sim, sem a menor dúvida.
Não tenho certeza
de como eles viram a Divine.
Se se ofenderam ou entenderam
que a personagem era assim ou...
A energia ficou estranha quando estávamos lá.
Fiquei tipo, não sei como responder,
a "assassina, mata, mata," e todas aquelas coisas.
O que você está dizendo?
Sim.
Digo, eu tentei... eu fui longe demais,
mas Divine é realmente para ser, tipo,
exagerada, meio maluca e chocar.
E eu definitivamente tentei cruzar algumas linhas.
Você me entende? Sei lá.
Eu me senti bem com o que fiz.
Estou com pena da Pandora
porque assumi que isso seria algo
em que ela prosperaria, porque, você sabe,
ela é uma das rainhas engraçadas.
E acho que a Pandora poderia ter ido muito bem
com a personagem que escolheu,
mas a cabeça dela não estava lá como deveria estar.
Quem vai saber como vai ser isso, não é?
Veja isso com reservas e espere o melhor.
Só achei estranho
que Fortune não tenha escolhido ninguém.
Pensei, garota, você poderia ter escolhido alguém.
Fiquei chateada com isso, piranha.
Eu teria assustado muito a piranha
se ela não tivesse me escolhido, piranha.
Ela escolheu. Ela escolheu o amor.
Ela escolheu. Ela também se casou.
Eu sei. Isso significa que nem sequer vou sair com ele?
Meu Deus, ele já traiu você.
- Já. - Maldição.
Clássico.
E o quê?
Bem-vindos ao palco principal
do RuPaul's Drag Race All Stars.
Meu aperto principal, Michelle Visage.
Michelle, você já saiu
com uma celebridade?
Soa como Milli, tem gosto de Vanilli.
Garota, você sabe que é verdade.
Então você saiu com Millie Jackson.
Sim, com esse!
Superstar do estilo, Carson Kressley.
Carson, qual foi o lugar mais estranho
que já fez uma festa?
Ru, uma vez eu fiz uma festa numa cama.
Foi muito estranho.
- O quê? - Sim.
- Que ultraje! - Eu sei.
E a designer superstar Sra. Tina Knowles-Lawson.
Estamos muito honrados em ter você aqui.
Meu Deus, estou muito emocionada em estar aqui
e conhecer você.
Me sinto em um TKO:
Tina Knowles original.
Esta semana desafiamos nossas rainhas
a roubarem nossos corações
com suas melhores imitações de celebridades.
E esta noite na passarela,
a categoria é Arte Pop.
All Stars, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen vença.
A categoria é Arte Pop.
Primeiro, Ginger Minj.
Ela foi enquadrada!
Cada rosto nesse vestido
foi impresso e passado a ferro a mão por mim.
Isso é arte!
Não censure a minha arte!
Tem 15 coisas que eu não gosto sobre você.
Seu rosto!
Kylie Sonique Love.
Meus olhos estão aqui embaixo.
Uma mistura de Jessica Rabbit com Andy Warhol, e bum.
Tenho um decote na frente e um atrás.
Ela me passa Angie Dickinson. Sexy!
Eureka. Garota de sorte.
Agora ele pode sentar em sua própria cara.
Estou apresentando fantasia de peixe. Mod dos anos sessenta.
Mama, isso não é entrar com a bolsa primeiro.
Isso é bolsa priiiimeiro.
Adoro quando sua bolsa combina com a sua cara.
Sim. Pandora Boxx.
Vejam. Pandora molhada.
As Drag queens se adoram,
e meu rosto está por toda a minha capa.
E estou com uma bolsinha Boxx
com a forma de uma caixa.
Meu Deus, ela é tão astuta.
Sei lá. Para mim está meio quadrado.
Ra'Jah O'Hara.
Isso é digno de um Gag-genheim.
Sim.
Ela está pingando de brilho.
Eu sei que isso diz que não estou de cara,
mas, piranha, você está de cara.
Eu não estou de cara, você está de cara.
Trinity K. Bonet.
Servindo Justiça.
Dizendo bem alto. Sou negra e orgulhosa.
Estou representando todos os anjos falecidos
pelas mãos da brutalidade policial,
e a comunidade trans que também perdemos.
Você pode ser política e suprema
ao mesmo maldito tempo.
É mais do que uma vestimenta. É um movimento.
Sim.
Bem-vindas, All Stars.
Digam alô a nossa convidada muito especial,
Sra. Tina Knowles-Lawson.
- Olá. - Olá.
Sei que estão todas emocionadas que esteja aqui.
Estou muito emocionada de estar aqui.
Digo, a Ginger está tão emocionada
que não consegue baixar os braços.
Muito bem, primeiro, Ginger Minj.
Ginger, quando vi que você ia fazer a Phyllis Diller,
meu coração bateu forte.
E o que ela tinha de mágico
é que era sempre picante,
mas era sempre engraçada e com boas piadas.
Vi como estava engajada com as palmas,
e achei que acertou em cheio
e simplesmente estava excelente.
Você estava muito presente com o grupo.
Você conseguiu fazer muitas piadas mais
porque você estava escutando as respostas das outras.
E isso foi muito inteligente.
Quero falar da sua roupa.
Adorei as duas botas, as luvas de cores diferentes.
Você deixaria o Warhol orgulhoso.
Ginger, bom trabalho. Obrigada.
Obrigada.
A seguir, Trinity K, Bonet.
- Olá. - TKB de ATL.
VNI.
- Olá, Trinity. - Diga meu nome mais uma vez.
Trinity.
Sua roupa está linda.
Só o fato de ter vindo
com o cartaz Vidas Negras Importam,
que é muito importante nesse momento.
Adorei como incorporou isso
nessa arte pop,
porque isso não é fácil fazer.
Elogio você não só por
colocar isso visualmente em arte pop,
mas também por ter feito algumas declarações.
Vidas negras trans, e com os nomes.
Acho que isso é muito importante.
- Obrigada por fazer isso. - Obrigada.
E me partiu o coração,
porque você estava linda,
e eu queria que você se saísse muito bem.
E você estava ensanduichada
entre duas ótimas piadistas naturais,
e acho que o que deve ter acontecido foi
você ter ficado tentando acompanhá-las
mas sem estar no momento.
Nenhuma piada deu certo.
Quando escolher uma personagem,
escolha uma que você possa exagerar,
uma que não tenha como nos perder,
e acho que nos perdemos um pouquinho.
- É justo. - E, Trinity,
quando eu falei com você no ateliê,
nós falamos sobre piadas e como prepará-las.
Whitney, o que você comeu no café da manhã?
Eu comi nada.
Não, piranha, é "eu não como nada."
Viu, você está rindo.
Estou rindo de como isso é uma loucura.
Que eu não consiga entender? Sim.
Não está certo, mas tudo bem.
Sim, está certo.
- Obrigada, Trinity. - Obrigada.
A seguir, Kylie Sonique Love.
Isso é simplesmente glamoroso,
e essa abertura nas costas
mantém a marca da Srta. Kylie,
e está simplesmente lindo.
Vamos falar sobre a sua Dolly.
Primeiro, você entrou lá parecendo ela.
Dolly está sempre linda e tem uma grande personalidade,
e eu não sabia que você também era assim.
Você conseguiu fazer aquela coisa sulista.
Você acertou a Dolly em cheio.
Você estava rápida e engraçada.
Eu ri para valer.
Você foi mais além
do que já vi você ir.
Adoro ver momentos como esse.
Devo dizer que eu estava um pouquinho preocupada,
porque todos conhecemos e adoramos a Dolly,
mas, nossa, você me surpreendeu.
Muito obrigada.
Você se redimiu do seu primeiro Snatch Game há 10, 11 anos.
Prepare-se, mundo, aqui vou eu!
A seguir, Eureka.
Esse elegante Mama Smurf de látex,
obra de arte Twiggy da metade do século está fantástico.
Deu a isso um pouquinho de senso de humor.
Se seu cabelo combinasse com o cabelo no vestido.
Mas você está 99% aqui, literalmente.
Quanto a performance,
você sabe que eu adoro uma boa piada suja,
e estava muito bom.
Sua maquiagem estava perfeita.
Estava uma obra de arte.
Você estava ridiculamente incrível.
O seu corpo, o que estava usando,
seu cabelo, sua maquiagem,
estava tudo perfeito, quintessencial Divine.
Acho que mirou alto,
e acho que tem que ser assim.
Nem todas deram certo, mas uma grande porção sim.
- Obrigada. - Obrigada, Eureka.
A seguir, Pandora Boxx, a Boxx que rocks!
Acho que é um visual muito divertido.
Adorei o neon, adorei o detalhe do plissado.
Adorei que suas imagens e tudo isso estava na estampa.
Acho que é um visual de passarela muito lindo.
Vamos falar sobre sua Kim Cattrall.
Acho que o que aconteceu foi que ela é uma daquelas pessoas
que você não pode continuar fazendo a mesma coisa,
e ela meio que faz a mesma coisa.
E acho que você se colocou numa caixa,
e não em uma Boxx que rocks.
E você ficou presa nela.
Só não estava engraçado.
Acho que fazer a Kim Cattrall é um grande desafio,
mas você teve boas falas que ela diria,
porque ela gostava de piadas sujas.
E, Pandora, você se divertiu fazendo o Snatch Game?
Eu me diverti, mas eu acho que me prendi muito
em como a personagem responderia
a todas as coisas que a Divine estava dizendo.
Muito bem. Obrigada, Pandora.
Obrigada.
A seguir, Ra'Jah O'Hara,
fazendo propaganda de seu reflexo de mordaça.
Você tem orgulho disso?
Tenho.
Vamos falar sobre esse visual da passarela.
Gostei desse
visual roxo devorador de gente, " não estou de cara."
Entendo que essa mensagem
supostamente é para ser um momento de arte pop,
mas preciso de mais um pouco de arte pop.
- Certo. - E também não estou de cara.
Não tenho estado desde os anos oitenta.
Concordo que não seja arte pop como as das outras meninas,
mas seu desfile na passarela é matador.
Só quero te dizer que estava perfeito.
No Snatch Game, no entanto,
achei que teve momentos muito divertidos.
Você poderia ter ido muito mais além
começando com um chapéu de marinheiro.
Ou só uma simples bandana.
- Por favor! - Sim, uma bandana!
Você estava engraçada mas não tinha realmente piadas,
mas você disse coisas engraçadas que não eram tão engraçadas,
mas saíram engraçadas e fizeram a Ru rir.
E para mim, você arrasou no desafio com o que fez.
Ra'Jah, eu gostei muito da sua La Toya Jackson.
Você se divertiu fazendo a La Toya?
Eu me diverti muito fazendo a La Toya.
Lembra disso, Ru?
Obrigada, Ra'Jah.
Obrigada, meninas, já ouvimos o suficiente.
Baseada nas críticas dos juízes, eu tomei algumas decisões.
Ginger Minj, con-drag-ulações.
Você é a All Star em primeiro da semana.
Você ganhou um prêmio em dinheiro de US$ 5.000,
cortesia da Barefoot Wine, uma aliada orgulhosa
celebrando a audácia e a beleza
há mais de 30 anos.
Quando eu chamar seu nome, dá um passo à frente, por favor.
Trinity K. Bonet.
Pandora Boxx.
Sinto muito, minhas queridas,
mas vocês são as duas All Stars por último da semana.
Não na frente da Sra. Tina.
Kylie, Eureka, Ra'Jah,
vocês estão salvas.
Obrigada, meninas. Podem deixar o palco.
Criança.
- Certo? - Piranha!
Espera, espera. Mais uma vez?
O que foi? O que você disse?
Eu ganhei o Snatch Game?
Tenho duas vitórias agora,
e meu histórico foi...
Estou no topo agora mesmo.
- Con-drag-ulações. - À Ginger!
Foi um bom. Dia para ser a Ginger Minj!
Trinity está nos mostrando mamilo.
Solte o mamilo, piranha.
Ela precisa de uma redução de peito.
Garota, tenho que tirar essa coisa do meu pescoço.
Isso estava me engasgando.
Por falar em engasgar...
Eles não gostaram muito...
Tentamos preparar a piada para você de novo, Miss Coisa,
e você a perdeu de novo.
Não, eu vi. Só achei que...
Só fazia mais sentido eu dizer que tinha comido nada
ao invés de não como nada, mas...
Você estava tentando falar inglês corretamente.
Sim, eu não sei.
Droga. Eu não...
Você não recebeu as melhores críticas
pelo seu Snatch Game.
Era esperado.
Acho que eu deveria estar me sentindo mal, mas não estou,
porque eu gostei de mim e me diverti.
E não quero que ninguém
ache que eu desisti ou que não tentei,
porque eu realmente tentei.
Mas ser rápida e espirituosa é um talento,
e ainda não desenvolvi aquela confiança
para ser esse tipo de engraçada.
E eu peguei aquele "L" e fiquei satisfeita com ele,
e estou satisfeita com ele.
Trinity tem duas vitórias,
mas quando ela cai, ela cai.
Trinity, você quer vir aqui
conversar comigo por um minuto.
Vamos conversar.
Faça isso contar, garota.
Sabíamos mais referências da Whitney Houston de que ela.
E no Snatch Game, piranha, você deve estar bem afiada.
E, Pandora, como está se sentindo, garota?
Não estou muito bem.
Acho que eu poderia ter feito mais.
Talvez possa não ter sido a melhor entre todas,
mas deveria estar orgulhosa do que fez.
Pandora, posso te dizer uma coisa
sobre o Snatch Game?
Sinto que tenha tido alguns comentários seus
se referindo que a Divine estava demais,
e como isso talvez a tenha afetado no Snatch Game.
Odeio que se sinta assim.
Senti que tiveram várias vezes
quando eu e a Ra'Jah, ambas, ficávamos quietas
para tentar de dar tempo,
e não quero que isso seja
uma razão para você não ter se saído bem, tipo,
vamos culpar a Eureka.
E estou sentindo isso um pouquinho.
Sinto muito, não é que eu estivesse culpando você.
Divine era tão grande,
e eu realmente acabei me prendendo na personagem.
- Isso me afetou. - Sim.
Acho que é isso o que eu devia ter dito, que me afetou.
Tinha muita coisa se passando na minha cabeça.
Isso não é bom quando se está fazendo comédia improvisada.
Certo.
Apreciei ela ter dito isso,
porque isso me deixa um pouco melhor.
Eu mereço me destacar,
e se estiver se sentindo de alguma forma, me diz
e vamos conversar para eu poder me defender.
E se eu fiz alguma coisa errada, e posso me desculpar,
mas eu não fiz nada errado.
Fiz o meu trabalho e o fiz muito bem.
Quero muito estar aqui.
Quero estar aqui durante todo esse tempo.
Acho que tenho ido bem durante todo esse tempo.
Acho que me prendi muito em:
"Tenho que ganhar um desafio, tenho que ganhar um desafio,"
e isso definitivamente me prejudicou.
Estou realmente... Estou escutando o que diz.
Só quero que saiba
que fico inclinando minha cabeça para trás, pessoal,
porque esse rabo de cavalo é muito pesado.
Como está se sentindo?
Estou óptima.
Eu sabia que o Snatch Game seria um problema para mim.
Outras coisas não foram, e isso é uma bênção
porque isso me permitiu a chegar a esse ponto.
Para todas as crianças em casa, vamos fazer as contas.
Essa é a segunda vez que a Pandora fica entre as últimas.
Ela não tem nenhuma vitória,
e eu tenho duas vitórias.
É só adicionar tudo.
Se as garotas votarem pelo histórico,
eu devo estar bem.
Desfrutei nossa dinâmica.
Todo bom ato de comédia tem um heterossexual,
um que fica sentado lá e é o saco de pancadas,
e essa é a piada.
Mas fiquei um pouquinho desapontada,
porque eu queria que tivesse lutado um pouco mais.
E isso é só eu sendo uma observadora
e querendo...
Posso ver isso,
mas não consigo ser rápida como você.
Não consigo ser tão espirituosa ou engraçada.
Eu não... eu definitivamente não quero ir para casa.
Eu não quero ir.
Eu não quero ir para casa, não estando tão perto.
Sim. Trinity está claramente na liderança
porque ela ganhou duas vezes.
Mas não acho que seria justo
deixá-la avançar na competição
se ela não for se esforçar o mesmo em cada desafio
que ela coloca nos desafios em que ela se sente confortável.
- Olá. - Como está?
Estou bem. Bem, mais ou menos.
Mas fiquei desapontada comigo no Snatch Game.
Eu senti a pressão.
Senti a pressão da Carol Channing,
aquele fantasma que me assombra,
e o fato de eu não ter ganho nenhum desafio.
Isso foi demais.
Mas ainda acho que eu me mantive na personagem,
eles adoraram o meu visual da passarela,
e eu adoraria continuar aqui
e fazer mais desafios, seja lá quais forem,
e ser a Pandora que sou.
- A Boxx que rocks. - A Boxx que rocks.
Ainda não tomei minha decisão.
Ainda não estou contando fora nenhuma de vocês.
Quero que saiba disso.
- Obrigada. - E obrigada, sinceramente,
porque no primeiro Snatch Game, de todos
eu me apaixonei pela sua Carol Channing.
Foi o que me inspirou a fazer esse tipo de coisas.
- E obrigada por isso. - De nada.
Tenho sido uma grande fã da Pandora Boxx por anos.
A Temporada 2 foi o primeiro Drag Race que eu assisti
e vi alguém que fez o que eu faço,
quem me fez achar que eu poderia ser uma superstar
e tomar parte disso.
Foi a Pandora Boxx.
E eu adoraria continuar competindo com ela.
Muito bem, Miss Coisa, eu amo você,
mas tenho que me preparar para a dublagem.
Você quer que eu devolva os US$ 2.500?
Isso ajudaria a mudar seu voto?
PayPal antes dos impostos?
Sim.
Veremos.
Amo você, tenho orgulho de você,
estou feliz com nossa jornada aqui juntas.
Boa sorte, garota. Cuide-se.
Amo você.
A decisão de hoje não é fácil porque eu amo as duas.
Eu respeito as duas, portanto não é nada pessoal.
Amo você.
Votar é muito estranho, porque bem quando você pensa
que você já sabe o que fazer, uma ciência,
a equação muda.
Portanto não sei.
Não sou matemática.
Só sei que isso é uma droga,
e vai ser uma droga até o fim da competição.
Vou precisar de um Advil.
Vou precisar de ibuprofen para a minha cabeça.
Bem-vindos de volta.
Ginger Minj, está pronta para conhecer sua oponente?
Eu adoraria.
É hora de apresentar a assassina da dublagem desta semana.
É a Alaska?
Alguém está sentindo isso.
Ru-vele-se!
Mãe, quem você convidou para brincar comigo?
Quem poderia ser?
Garota, eu não sei quem...
Quem é?
Meu Deus!
Adorei aquele vestido.
Não a Heidi da falha de dente Closet!
A roupa está certa, o cabelo está demais.
Miss Coisa, a Ginger vai ter que se esforçar muito,
porque a Heidi adora rebolar.
Heidi N Closet, bem-vinda em casa, querida.
Estou de volta outra vez!
Desculpe. Estou muito empolgada.
Nunca pensei que eu diria esse nome novamente.
Está pronta para botar a casa abaixo dublando?
Eu vim preparada para fazer o que tenho que fazer
e resolver isso.
- Certo. - Então vamos nessa.
Meninas, Heidi está com o batom
da rainha que o grupo votou para ser mandada para casa.
Se a Heidi vencer a dublagem,
aquela rainha será cortada.
Meninas, prontas para arrasar?
Estou me sentindo macia e suave.
Piranha!
Duas rainhas estão na minha frente.
Ginger, essa é a sua chance de me impressionar,
ganhar US$ 20.000,
e ganhar o poder
de mandar uma das rainhas por último
para casa.
Chegou a hora...
de dublar...
pelo seu legado!
Boa sorte, e não ferrem isso.
Aproveite.
Está tudo bem.
Srta. Ginger Minj.
Ela está mostrando toda a sua estranheza,
exagerando tudo.
E sabemos que a Miss Heidi tem todos aqueles truques,
ela chuta, faz espacates.
Bravo, querida.
Estava maravilhosa.
Criança. Tomei a minha decisão.
Ginger Minj, você é a vencedora, garota!
Con-drag-ulações.
Você ganhou uma gorjeta em dinheiro de US$ 20.000.
Heidi, obrigada pelos seu serviço sensacional.
Muito obrigada por me ter aqui.
Saindo.
- Tchau! - Obrigada, querida.
Foi um prazer conhecer você.
Tchau, Miss Heidi!
As rainhas por último se aproximem, por favor?
Ginger, com grande poder vem grande responsabilidade.
Qual rainha você escolheu...
para ser cortada?
Eu pensei sobre isso por um bom tempo,
e é uma decisão que eu não queria tomar,
mas entendo que preciso.
A garota que eu escolhi para ser cortada...
é a Pandora.
Como está escrito, deve ser feito.
Minha querida Pandora Boxx,
você é e sempre será uma All Star.
Obrigada por me trazer de volta pela terceira vez,
e obrigada pelas oportunidades que você tem me dado.
Eu aprecio isso.
Agora pode ir.
Eu amo você.
Essa não é toda a fantasia
que eu visualizei na minha terceira vez aqui.
Sinto muito.
Amo você, mana.
Estou orgulhosa do que fiz nessa competição.
Estar aqui e fazer tudo isso foi muito divertido.
Ótimo trabalho, sinceramente.
E não consigo imaginar a minha vida sem o drag.
Teria muito menos brilho no meu ânus.
Esqueci de fazer uma frase que pega.
A saída é aqui?
Não, é aqui. Tchau!
Con-drag-ulações, All Stars.
E lembrem, se você não se amar,
como diabos vai poder amar outra pessoa?
Posso ter um "amém" aqui em cima?
- Amém! - Amém!
Muito bem. Agora deixemos a música tocar!
UMA HORA DEPOIS
Chamando a Boxx que rocks!
Não vá. Ainda não acabou.
Nesta temporada, tem um jogo dentro de um jogo.
Está brincando comigo?
Quer jogar?
Eu estava pronta para ir para casa fazer sexo,
mas agora eu vou ficar?
No próximo All Stars...
No maxi desafio desta semana,
terão que se transformar
em uma personagem de filme de ação
que vai visitar os bem animados Drag Tots.
- Sim! - Que legal.
Diminuímos para cinco garotas, e são todas superstars.
No final desse desafio,
apenas as quatro primeiras continuarão em pé.
Essas garotas parecem estar sentindo a pressão.
Essas piranhas querem que você comece a se duvidar, ponto.
Ru-vele-se!
twitter.com/FuzzcoNews