Anteriormente em Grandes Estrelas...
Pro maxidesafio desta semana,
vão participar de uma visão distorcida do programa de arbitragem de conflitos
Jersey Justice.
Este é o meu tribunal. Não fale comigo desse jeito.
Quero os meus cinco mil dólares.
A Naomi e eu vamos ficar por cima esta noite.
É a porra do seu segundo casamento.
Segurança!
Segurança? Coroa rico.
Não foi sua melhor apresentação, Latrice, mas quem quer te mandar pra casa, bicha?
Garota, você é tão adorada. Você não vai pra casa.
Vocês, basicamente, entregaram a cena pra Monique.
Monique Heart,
Manila Luzon,
vocês são as duas melhores Grandes Estrelas da semana.
Vou chutar o pau da barraca
pra salvar minha amiga.
Bicha, a conclusão é que vai ser sinistro se eu for pra casa hoje.
Monique Heart,
você é a vencedora, baby.
Qual diva você escolheu pra ser cortada?
Escolhi a Latrice.
Latrice Royale, sashay, pode ir.
SÓ ACABA QUANDO A MULHER GORDA CANTAR.
...UMAS ÀS OUTRAS. LATRICE ROYALE
Latrice!
A Latrice foi embora
e sinto que decepcionei alguém que amo muito.
Sinto que decepcionei a mim mesma.
Estou destruída.
"Só acaba quando a mulher gorda cantar.
Amo todas vocês.
Continuem ferozes e, acima de tudo, amem umas às outras.
Latrice Royale."
Uma puta aula, garota.
Te amo, Treecey.
Te amo, Latrice.
Te vejo na estrada, bicha.
Monique, devia estar orgulhosa de si mesma.
-Devia mesmo. -Curtiram você.
-Você mandou muito na dublagem. -E a peruca dela ficou no lugar!
-Ficou. -Vamos comemorar isso.
Isso!
Essa eliminação foi difícil porque foi a Latrice e eu a amo,
mas salvei a Monét porque ela estava mandando melhor.
América, não salvei a Monét porque ela é minha amiga.
Amo aquela bicha, mas nem tanto.
Estou muito agradecida pela Monique ter decido me salvar
e me dar outra semana pra melhorar meu trabalho na competição, entendem?
Foi uma decisão difícil, Monique?
Foi pela trajetória aqui, é o que defendemos. Se fosse eu entre as piores,
todas teriam dito: "Monique, você já foi uma das piores, então, vai pra casa."
Foi fácil pra ela
porque a amiga dela foi melhor que a minha amiga.
Então ela pode seguir seu coração
e ainda assim ser justa.
Como se sente agora, Manila?
Isso é tão...
tão difícil porque não pude salvar minha amiga
e me faz sentir como se não fosse boa o suficiente.
Todas na sala amam a Latrice,
mas não do jeito que eu amo, sabe?
Não têm a nossa história, não têm aquela lealdade uma com a outra
como nós temos.
Está pesado pra mim agora
e está sendo muito mais difícil do que esperava que fosse.
Posso supor que é o nome da Monét que está no seu peito?
Desculpa, garota.
Acontecesse que, sabe, quando se trata de...
Só não dá pra...
negar o que está no meu coração, o quanto sou leal às minhas amigas.
Me desculpe.
Não tem um livro de regras sobre como agir no Grandes Estrelas.
Se quis escolher meu nome pra ir pra casa, é sua prerrogativa, esse é o seu jogo
e... é bom saber.
Bicha, estou bege.
A bicha ia me mandar pra casa quando eu estava mandando bem.
Agora sabemos qual é o jogo que ela quer fazer
e sabe o quê?
Drag queens, bicha... Uma drag queen ofendida... Garota!
Deu pra mim.
Tudo bem.
Não sei se as outras garotas entendem que eu devia isso à minha amiga:
dar o meu melhor pra que ela ficasse,
porque falhei com ela antes.
No final das contas, essa é minha decisão, e sabe do que mais?
Não deu pra pôr em prática. Então, sorte sua, você vai ficar.
A Miss Simpatia já era.
O troféu dela caiu e estou pronta pro jogo.
Se a Manila estiver entre as piores, nem temos que deliberar.
Vou arrasar na dublagem e você vai pra casa.
A vencedora do RuPaul Drag Race Grandes Estrelas
receberá um ano de cosméticos Anastasia Beverly Hills,
um cobiçado lugar no Hall da Fama do Drag Race
e um prêmio em dinheiro de cem mil dólares.
As juradas convidadas mais que especiais Cecily Strong e Yvette Nicole Brown.
RuPaul Drag Race
Que a melhor mulher A melhor mulher vença
RUPAUL DRAG RACE GRANDES ESTRELAS
Isso, garota.
-Outro dia. -Africana.
Aqui estamos.
É um novo dia.
Minha amiga leal até o fim, Latrice, não está mais entre nós.
Falando assim, parece que ela morreu.
A semana passada foi semana passada.
Esta semana vai ser fabulosa.
Um novo dia fabuloso.
Jesus é uma delícia.
Ah, garota. Ela já pegou o que era dela.
Minhas Grandes Estrelas,
a novela diz que você Tem uma Vida pra Viver.
Mas eu digo
que antigas divas não morrem,
elas só sossegam.
"Você está me matando, Mary!"
Vamos todas morrer!
Sou trabalhada no conservante. Não vou morrer tão cedo.
Vai durar mais que todas nós.
Olá.
Meninas.
-Vem, borboleta. -Borboletas.
Sabem, como sempre digo,
como queer, podemos escolher nossas famílias
e, há uns 30 anos,
escolhi minha irmã torta...
a Lady Bunny.
A Lady Bunny é a pessoa mais engraçada, indecente e esperta que conheço.
Posso não ser um boxeador, mas posso, sem dúvida, levar umas porradas.
A conheci quando ela tinha 19 anos
e a montei de drag pela primeira vez.
LADY BUNNY E RUPAUL, 1987
Sim, culpa minha.
E quando mudamos pra Nova Iorque,
ela começou o lendário Festival Wigstock.
Desde então não falo com ela.
Então é com grande pesar que trago essa triste notícia.
Pro maxidesafio desta semana,
vamos celebrar a vida e o tempo da grande Lady Bunny.
Que ela zoe em paz.
Legal!
Cada uma de vocês precisa escrever e apresentar uma homenagem
tão hilária e escandalosa como a própria Bun-Bun.
#GRANDESESTRELAS4.
-Monique, ganhou na semana passada. -Sim.
Então, pode escolher a ordem de apresentação das divas.
Caríssimas amadas,
liguem seus motores e que vença a melhor Grande Estrela.
Sim!
Funerais de negros têm 19 tributos.
Você sente o cheiro de frango frito vindo lá de fora.
Tipo: "Vamos nessa, garota."
-Corta, destroça e vamos nessa. -Põe ela ali.
Quero ir a um desses. Estou morta de fome.
Partiu.
-Vamos olhar no jornal e achar alguém. -Eu fazia isso no Brooklyn.
Eu aparecia e dizia: "Também sinto falta dela."
Sério?
Garota, eu e três amigas.
Que viagem!
Todo mundo já foi de penetra num funeral.
Só eu?
-Já pensou em...? -Bicha.
Desculpa, não queria te assustar.
Já pensou em como vai...?
Qual vai ser a ordem?
Já.
Sei como fazer o jogo.
Vou usar esse poder a meu favor.
Espero que funcione.
Sei que quero ir no meio.
Primeira.
Sim!
Abertura, gosto disso.
-Então, você vai abrir. -Garota, estou pronta.
-Segunda. -Tudo bem.
Então, um, dois, três, quatro, cinco, última.
Sou a última.
É muita pressão,
porque tenho que fechar em grande estilo.
Se não der tudo de mim, posso acabar entre as piores.
Deslumbrante. Então, a Manila vai fechar.
A Manila vem mandando muito bem nos desafios de comédia,
então pus ela por último, de propósito.
Porque terminar o show é duro, América.
Você manda mal, você vai pra casa.
A Bunny está morta.
Preciso de outra palavra.
Temos um dicionário?
O maxidesafio desta semana é Zoar a Lady Bunny.
Ela morreu antes de nós
e temos que prestar a ela nossa "Ru-menagem".
"Ru-menagem?" Uma "Rumenagem".
Agora, quero ter pelo menos uma piada pra contar pro Ru.
-Certo. -Só assim ele pode me dizer
se meu humor está...
-Lá. -Lá.
A Lady Bunny cheira tão mal que ouvi que ela usa o Wigstock como seu perfume.
Tem cheiro de pano molhado e de porra ao mesmo tempo.
Ei, Grandes Estrelas.
-Olá! -Oi, Ru.
Porque estão tão quietas? Isto aqui parece um funeral.
-Monét X Change. -RuPaul.
Onde está o dinheiro?
Não sei. Estou tentando achar.
Está usando essa túnica africana. Onde a conseguiu?
Sabe, estava por três dólares na rua 125, então disse: "É minha."
Túnicas disfarçam quando se come muito.
-Foi uma das piores na semana passada. -Fui.
Isso te assusta, essa homenagem?
Eu vou primeiro,
então vou dar o tom da coisa toda
e sabemos que na "herstória" do Drag Race
se você começa mal, está acabada.
Trabalhou com a Lady Bunny?
Nunca trabalhamos propriamente juntas, mas a vi andando por West Village,
com seus saltos de go-go dancer
e sua peruca chacoalhando atrás dela na rua Christopher.
-É. -O estilo cômico dela é tão...
Ela te fazia sentir bem depois das piores coisas.
Bom, tudo bem você gozar da cara dela
-porque ela goza com a cara de todo mundo. -É.
Então ela te permite gozar da cara dela.
Você vai gozar da cara dela?
Vou detonar com ela.
-Bicha, é melhor me fazer rir. -Estou rezando pra isso.
-Te vejo lá fora. -Obrigada, Ru.
-Obrigada. -Obrigada.
Oi, Valentina.
-Oi, mamacita. -Você já zoou aqui antes.
-Foi. -E...
-você foi salva. -Foi bom.
Foi bom?
Michelle, você é uma puta tão velha
que quando teve LER de tanto bater punheta de graça,
ela virou canhota.
Estou tão confusa.
Me fale das piadas. Conhece a Lady Bunny?
A conheço pessoalmente. Estive numa turnê com ela.
-Sinto muito. -Eu sei.
Como Lady Bunny, quero que me fale da Valentina.
Garota, dá pra ficar com ela, por favor?
-Ficar com o quê? -Com a máscara.
Ela sempre me diz: "Por favor, fique com ela. Por favor!"
Você se considera uma diva da comédia?
-Claro que não. -Não.
Não.
Você é uma diva do quê? Preencha a lacuna.
-Uma estrela. -Diva estrela?
-Sim. -Tudo bem.
Pra mim, está tudo bem não ser uma diva da comédia.
Têm tantas outras e elas são boas.
Sendo assim,
ser uma diva da comédia seria superútil agora.
Sei quem a Valentina é.
Normalmente, tem algo a ver com o glamour.
Você pode fazer a personagem da Valentina usando a moda,
mas faça você fazendo uma homenagem à Lady Bunny.
Entende o que digo?
Pode me dar um amém?
Amém.
A roda já foi inventada, então faça a sua roda.
-Certo. -Tudo bem.
Te vemos lá fora.
Muito obrigada, Ru.
Trinity The Tuck, você é uma bicha engraçada.
Deus, por favor não diga isso.
Você é!
Bicha, você está no palco desde que nasceu.
Não entendo por que você vem à minha casa,
e faz o tipo: "Sou toda tímida, garota."
Não entendo isso.
O que me deixa mais nervosa
é que este é meu último obstáculo pra provar pra mim mesma
que posso fazer as coisas que não fiz bem da outra vez.
O quadro da zoação na Temporada 9 foi meu maior desafio.
Fiquei entre as três piores.
Michelle, sempre que desfilo na passarela, você tem esse olhar pungente.
Existem laxantes pra isso.
Tentar fazer piada, é passar uma eternidade no purgatório.
E não quero ir pro inferno de novo.
Não pense demais nisso.
Está fazendo uma porra de homenagem a uma puta morta, pelo amor de Deus.
Como pode ser difícil?
-É. -Você é do Alabama,
a Bunny é do Tennessee.
-Há uma conexão naturalmente engraçada. -Não, não tem.
Porque podemos ser primas.
Realmente me acho engraçada.
Mas tem diferença entre ser engraçada e escrever algo
pra ser engraçado,
porque nem todo mundo sabe zoar os outros
e ainda não me sinto confiante pra isso.
Me faça rir. Te vejo lá fora.
Certo, obrigada, Ru.
-Manila Luzon. -Oi, Ru.
Você conhece a Lady Bunny pessoalmente.
-Já trabalhou com ela? -Várias vezes.
-Já a viu sem estar montada? -Sim, vi.
Porque ela é completamente diferente.
Ela parece um homem que vive nas ruas e cheira como um também.
Agora, no funeral, sabe o que vai usar?
Vou usar preto comemorativo.
Porque, afinal, a Lady Bunny morreu.
Esperamos muito tempo pra essa bruxa finalmente morrer.
Ai, cacete.
Estou tensa porque a Manila, que viveu em Nova Iorque nos últimos 10 anos,
que conhece a Lady Bunny,
é quem mais fez a Ru rir.
Babado forte.
Certo, Manila, te vemos lá fora.
-Obrigada. -Obrigada.
Meninas, aproximem-se.
Esta semana, estão conosco duas juradas convidadas mais que especiais.
Vocês a conhecem e amam do programa de TV Community:
a "elária" Yvette Nicole Brown estará aqui.
E vocês a conhecem e amam do Saturday Night Live:
Cecily Strong estará aqui.
Em alguns instantes, vão se encontrar com a Cecily que as ajudará a dar um up
em seu material pra que arrasem amanhã.
Boa sorte!
E não estraguem tudo.
Tchau!
-Tchau. -Tchau, Ru.
Meu Deus, é a Cecily Strong.
Monét X Change.
-É um prazer conhecê-la. -O prazer é todo meu.
Hoje, vamos trabalhar com a Cecily Strong e ela é uma lenda, garota.
A Cecily é tudo de bom.
Então, Monét, você vai fazer sua zoação, sua "rumenagem".
-Isso. -Vejamos como vai começar.
A Lady Bunny se aventurou como assistente de mágico
e se vangloriava de ter conseguido um dos maiores atos de desaparecimento
de todos os tempos: o da sua cintura.
Tem que ter... algo melhor sobre ser assistente...
Digo, mágicos são bizarros.
Acho que o mais inusitado sempre funciona melhor.
Mesmo se fizer uma piada pesada, acho que está tudo bem,
principalmente no mundo drag, onde o grande é lindo.
-Sim. -E em nenhum outro lugar.
Não é a minha opinião.
É da sociedade. Me chamaram de grávida por seis anos.
E você é naturalmente simpática,
então acho que pode ir um pouco mais longe.
-Sou a Miss Simpatia. -Exatamente isso.
A Lady Bunny nasceu no Tennessee, mas desenvolveu seu apetite por paus negros
quando conheceu Ru em Atlanta.
Essa é ótima.
Trabalhar com a Cecily é demais. Ela me deu ótimos conselhos
sobre onde dá pra pegar mais pesado
e onde posso me demorar mais pras piadas agradarem.
Vou ser tão engraçada que a Lady Bunny vai se remexer no túmulo,
ressuscitar e me esculhambar.
-Oi. -Oi.
-Prazer em te conhecer. Como vai? -Estou bem nervosa.
Me sinto fora da minha zona de conforto
e gostaria de usar este tempo pra tirar o máximo proveito de sua ajuda.
-Bom, vamos ouvir o que tem aí. -Tenho...
três piadas.
-Acho que vai precisar de mais. -Certo.
Muito bom.
A Lady Bunny é uma porca à pururuca de peruca.
Começou muito ríspida.
Tem muita gente que quando zoa os outros, isso soa de mau gosto,
então temos que achar um jeito de abordar isso.
Bom, só imaginei ela sendo assada como...
-Sabe, com uma maçã na boca. -Certo.
Achei esse movimento mais engraçado
que sair com: "Ela é uma porca grande e gorda."
-Certo. -Tem que suavizar isso de algum jeito,
mesmo que seja pra dizer como se estivesse triste
que ela é uma porca à pururuca morta. Entendeu?
Se é pra ser rude,
faça isso fingindo que não sabe que está sendo rude.
Certo.
Não fique tão nervosa.
-Vou descascar esse pepino, querida. -Uau.
-Obrigada. -Tudo bem.
Quero abordar o aspecto
de um genuíno pregador sulista negro e carismático.
-Isso é legal. -É o que sei fazer.
Vim de lá...
-Perfeito. -...essas coisas.
-Acho bem esperto. -Exatamente.
Pensei que podia começar assim:
Caríssimos amados, estamos aqui reunidos hoje
pra prestar nossa homenagem àquela bicha velha.
O homem da 125 falou que por um saquinho de Hot Cheetos
ela daria a você uma sensação de hum-hum ooh-ah,
mas, ainda assim, você teria uma sensação de ardor.
-Estou gostando de tudo. -Que bom.
-E tem outra. -E diria...
pra deixar espaço pras risadas.
-Sabe? -Agora, também tenho...
Aqui que preciso de um pouco de refinamento.
Estou tentando conectar o profeta Jonas na barriga da baleia
com a Lady Bunny, como se ela fosse a baleia.
Claro.
Digo, se quiser fazer isso, poderia dizer:
"E espero que Jonas saia agora,"
ou algo assim. Poderia ser engraçado.
Ou talvez eu pudesse dizer: "Espero que o Ru saia."
A única coisa é que se diz: "Jonas e a baleia,"
deve manter só o Jonas.
Deslumbrante. Anotado. Vamos manter esse nome.
Desculpe. Não quero parar o que está fazendo.
Vou pegar todas as deixas e dicas e vamos rezar por isso, certo?
Acho que a Monique está pegando tudo que ela acha que pode ser útil
e o que ela não acha que pode ser útil não interessa.
-Estou legal. Deslumbrante. -Deslumbrante.
Quer fazer algumas piadas pra mim?
Certo. Sabia que os médicos usam uma foto da Bunny
pra curar imediatamente usuários de Viagra
que têm ereções que duram mais de quatro minutos?
De quatro horas.
É o quanto as minhas duram.
Tudo bem.
Essa cara, nem uma mãe poderia amar.
Os pais dela agora são vegetarianos.
Espera, não entendi.
Os pais dela são vegetarianos.
O que isso tem a ver com...? Ela é uma porca?
A cara dela é tão feia que você não comeria carne depois disso.
Essa piada é confusa. Não a use.
Nem usar essa. Tirando fora.
Garota, isso não é bom.
Abortar missão, bicha.
Chama o dublê!
Nem parece, mas estou suando.
É o botox, mas estou suando agora.
Ela precisa ir pra casa
e descobrir onde deixou a prancheta com as piadas.
Acho que ela tem que escrever algumas coisas.
-Bem! -Oi, tudo bom?
Oi. Que entrada!
Vai fazer uma personagem? Vai..?
Vou fazer eu mesma. Quero mostrar como é o humor da Naomi.
Bem, quero ouvir.
A morte é assustadora, mas sabe o que mais é assustador?
A Bunny sem franja.
Ela tem mais linhas na testa que uma folha de papel pautado.
Ela nasceu antes do Nintendo 64.
Bom, estou nessa. Sim.
Obviamente, todas vão fazer piadas com a idade.
Tem que pensar nisso de um jeito diferente.
Acha que tem o suficiente?
-Ainda não. -Certo.
Escreva um monte e escolha os melhores cinco minutos.
Acho que é óbvio, mas estou falando assim mesmo.
Tenho umas piadas e, talvez, possa me ajudar.
Claro, quero ouvi-las.
-Estou animada. -Certo.
A Lady Bunny era tão velha
que, na verdade, causou a extinção dos mastodontes.
Sem falar dos "mastchucados" que vieram quando ela passou herpes labial pra eles,
que foi o motivo de sua extinção.
Acho que a segunda parte da piada é melhor.
A parte dos "mastchucados" é engraçada.
Certo. "Mastchucados" é hilário.
Alguns dos que estão aqui, só estão aqui
porque querem saber o que ela deixou em seu testamento.
Você pode até usar um testamento.
Um testamento.
E você tem a honra de ser a última, então se aproprie disso.
Não quero te pressionar mais, mas tem um grande trabalho antes de você,
então aproveite esta noite e descubra como vai fazer esse fechamento.
Como termino isso?
É fácil. Só faça algo bem engraçado.
Legal.
Você pode ser engraçada na vida real
e ser uó numa apresentação no palco.
Estou com medo de fazer alguma cagada
e as garotas sentirem aquele gosto de sangue na água,
porque aí vão me atacar e me tirar.
Aqui estamos nós.
A esponja e a vassoura.
Olá, sou eu.
"Vilã-tina."
"Vilã-tina" garota.
Muito bem, garotas, não vou conversar hoje porque tenho que me preparar.
Hoje é o dia da zoação
e essa é uma situação tensa
porque tenho que terminar meu script enquanto me arrumo.
Ainda tenho que dar uma repassada geral em tudo
e meu senso de humor está exausto.
De quem é isto?
Parece um troço tipo a capa da Latrice.
Talvez como você não conseguiu salvá-la, ela te deixou isso.
Garota!
Falando de eliminação, agora que estamos entrando nos detalhes práticos,
alguém mudou de ideia sobre como vão julgar?
Não, acho que ainda vou me basear na trajetória.
Esse é um bom caminho quando as coisas são óbvias,
mas a esta altura, estamos chegando num ponto onde não sabemos...
Sabem, alguém está a salvo entre as piores
ou entre as melhores ou você ganhou o desafio de dublagem ou não?
São suas melhores amigas...
Exatamente.
É mesmo uma decisão muito difícil,
e, honestamente, não queria ter que tomar essa decisão.
Quando vi que estava entre as melhores, fiquei devastada
porque minha amiga ia estar entre as piores,
e não teve nada a ver comigo tentando te tirar, Monét,
e era mais que justo: "Aqui estão as suas notas,
aqui está a estatística."
Mas foi muito mais que isso pra mim.
E é por isso que a decisão foi tão difícil e vai ficar mais difícil
porque quanto mais ficamos aqui umas com as outras,
mais me apaixono por todas vocês.
Antes dessa conversa com a Manila, estava pronta pra mandá-la embora,
mas agora, ouvindo o que ela está dizendo,
estou me importando com os sentimentos dela.
Entendo.
Às vezes, gostaria de poder ser só uma bicha malvada.
Uma puta do mal.
Posso dizer isso na TV? Bom, já disse.
Sabe, não tenho mais que ser leal à Latrice
porque ela não está aqui.
E daqui pra frente,
farei do meu jeito quando for minha vez de fazer do meu jeito.
Isso é um pouco angustiante pra todas
porque ninguém sabe onde vai estar com você.
Exatamente.
A Manila está jogando segundo seu próprio conjunto de regras.
Não se sabe o que se passa na cabeça dela, então é meio assustador.
É como estar perto de uma pessoa louca. Nunca se sabe o que ela vai fazer.
Ela pode tirar uma faca, garota. Tchau, silicone.
Garota da capa, ponha ritmo em seu andar
Andar
Garota da capa, ponha ritmo em seu andar
Da cabeça aos pés, deixe seu corpo falar
Garota da capa
E o quê?
Bem-vindos ao palco principal do RuPaul Drag Race Grandes Estrelas.
Michelle Visage,
acredita no paraíso?
Ah, querida, você é o próprio.
O hilário Ross Mathews.
Você zoou alguém hoje?
Não sei se eu poderia, Ru. Acho que sou muito legal.
Faça uma tentativa.
Certo. Qual é a diferença entre a Lady Bunny
e uma puta imunda, nojenta, ordinária, velha e empoeirada?
Não sei.
Eu também não.
Mas me conte se descobrir, certo?
E Cecily Strong, você está uma gracinha.
Ru, não fico uma gracinha.
Fico linda de morrer.
E Santo Deus, é a Yvette Nicole Brown.
Ru, te amo.
E por uma boa razão.
Esta semana desafiamos nossas divas a pôr graça na desgraça de um funeral
e zoar a imortal Lady Bunny.
Caríssimos amados, liguem seus motores e que vença a melhor Grande Estrela.
QUE ELA ZOE EM PAZ LADY BUNNY - TCHAU GAROTA
Só espero que a Lady Bunny esteja num lugar melhor.
Acredite em mim, ela está. Vi o apartamento dela.
Amigos e entes queridos,
para prestar sua homenagem à Lady Bunny,
por favor, vamos dar as boas-vindas à Monét X Change.
Caríssimos amados, estamos aqui reunidos hoje
pra celebrar a vida, a liberdade e a ignorância
de nossa querida amiga Lady Bunny.
Muitos a conheciam como Lady Bunny,
mas gosto de chamá-la por seu nome de drag original, Matusalém,
ou como a conheciam na clínica: paciente zero.
Ela era frequentemente chamada de Beyoncé das drag.
Não porque era rica, linda e famosa,
mas porque parecia que carregava gêmeos.
Olha pra essa bicha grande e inchada no caixão.
Você já a viu sem estar montada?
Alguém?
A categoria é "Benjamin Franklin transa com o boneco da Michelin."
Amém.
Me lembrei de uma história de quando saímos numa turnê.
A Bunny mencionou que queria comer um mexicano.
A coitadinha da Valentina não teve nenhuma chance.
Agradeço a todos por estarem aqui
comigo neste momento de desespero.
Quebrei uma unha e era uma francesinha!
A Bunny está morta.
Pessoalmente, culpo a Ru.
Ela criou essa confusão,
mas eu entendo.
Todos precisamos de uma amiga feia.
Não é, Valentina?
Ela é feia por dentro.
A Bunny tem aquele tipo de rosto especial.
Médicos usam uma foto dela
pra salvar...
usuários de Viagra
com...
Pra salvar usuários de Viagra
que têm ereções que duram mais de quatro horas.
Essa é a mesma Trinity do Jogo das Imitações?
Queria que tivessem salvado aquela piada, bicha.
A Trinity devia ter trazido a Caitlin de volta pra fazer esta zoação.
Louvado seja o Senhor, fiéis.
Louvado seja o Senhor.
Disse: "Louvado seja o Senhor, fiéis."
Louvado seja o Senhor.
Isso.
Caríssimos amados,
estamos aqui reunidos hoje com grande pesar
e com uma grande indigestão
pela partida de nossa querida irmã.
A grande bicha.
A senhora grande bicha chamada Bunny.
Vamos, cantem comigo, sim.
Sim
Ela é uma puta
Me lembro da história
De Jonas e a baleia
E como Jonas ia sair
Dessa grande baleia "encaralhada" aqui
E eu acredito
Com todo peso que ela suportou
Que ela devia até ter muito espermacete
Então, minha pergunta pra vocês esta noite
Jonas
Pode me ouvir?
Saia
Garota da igreja, cantando. Tudo bem.
Vou rir de tudo que seja bobo e engraçado,
mas não entendi a piada.
Garota, estou perdida e: "Hã?"
Aleluia.
Muito bem, vamos falar disso.
Estamos aqui pra homenagear alguém
que não tinha problemas pra ofender, literalmente, a todos.
E acho que isso veio com a confiança e a confiança veio com a idade
e sabemos como a bicha morreu.
De velha, idade avançada.
Deus.
Podem imaginar ter nascido num tempo que não tinha Nintendo 64?
E é bem engraçado pra mim
que Ru, você e a Lady Bunny, foram à mesma marmota pra cuidar dos dentes.
Mas era quem você procurava em 1832.
É muito embaraçoso ver a Naomi mandando mal assim.
O que realmente faz isso ser estranho é ver a Naomi rindo nas pausas embaraçosas
de suas piadas embaraçosas.
Ela diz a piada e...
Isso faz as coisas ainda piores.
Ah, Bunny.
Descanse em paz, Lady Bunny.
Ru, este é um funeral, puta que pariu.
Que parte do luto você não entendeu?
Gostaria de ficar com eles, por favor.
Mãe, posso?
Não.
Deus, estava atrasada
e não tive tempo de terminar a porra dos olhos.
Essa foi a piada?
Tudo bem.
A Lady Bunny é uma porca à pururuca de peruca.
Não pode vê-la agora com uma apetitosa maçã na boca
e o cu em forma de flor de tanta hemorroida?
É como um acidente de carro, não dá pra olhar pro outro lado.
Você fica tipo...
A Lady Bunny é tão puta
que teve uma fissura anal
e vem usando suas gengivas sem dentadura, desde então.
Caríssimos amados
e Michelle Visage.
Pelo menos, nossa pobre Lady Bunny encontrou sua fatídica morte
fazendo algo que amava
quando ela morreu engasgada num concurso de quem come mais salsicha.
Quando os médicos fizeram sua autópsia,
viram que o corpo tinha altas doses de "sêmen-tes"
e de bananas da terra que foram servidas durante o concurso.
Tenho aqui os últimos desejos e o "testículamento" da Lady Bunny.
Para Trinity The Tuck,
a Lady Bunny deixa sua maior peruca sintética
que ela derreteu,
então você pode injetá-la diretamente em sua bunda.
Pra Monique Heart,
a Lady Bunny deixa seus cílios velhos e empedernidos,
porque pensou que poderia precisar de um par mais novo.
Valentina, a Lady Bunny queria que você soubesse
que antes de fazer a passagem ela ligou pro serviço de imigração
e eles estão te esperando no final do funeral.
E por último, mas não menos importante,
para sua amiga mais velha, RuPaul,
a Lady Bunny quer que saiba que, no frigir dos ovos, você é muito pintosa.
Obrigada a todos pela presença
e por desfrutar de nosso obituário
ou, em outras palavras, "ah, bicha, sai do armário."
Obrigada.
Foi uma linda homenagem, meninas.
Alguém quer dizer mais alguma coisa?
Diga agora ou cale-se para sempre...
Alelu!
Céus!
Onde estou?
Não pode ser o inferno. A Bianca Del Rios não está aqui.
Estava preocupada
que não conseguisse manter a compostura,
mas graças às suas piadas zoadas, isso não foi um problema.
Não, brincadeira. Vocês foram formidáveis.
Realmente não tinha visto todas trabalhando
porque costumo conhecer, vocês sabem, drags como a Bob e a Bianca,
que ganharam suas temporadas de primeira e não precisam ficar voltando.
Talvez a Manila, algumas Grandes Estrelas.
Ela voltou, querida.
Manila Lose-on, sempre perde, ela vai seguir perdendo.
Amém!
Bunny, estou muito feliz por você estar viva.
Gostaria de poder te dizer o mesmo.
Agora, pode morrer de novo.
Bom, deixa eu ver se entendi.
Miss Bunny.
Ela é uma superdiva
A categoria é...
branco angelical.
Primeiro, a Monét X Change.
Alguém precisa dizer pra ela que tem papel higiênico grudado em seu sapato.
Trago minha própria passarela pra passarela.
Este trenzinho, é tudo, bicha.
Estou tão fodidamente sagrada, bicha, que estou fazendo pencas de história.
Sinto que estou apresentado a vocês a Santa X Change.
Outra liberal de coração mole.
Graças a Deus.
Perdoe-me, Pai, por ter deslumbrado.
Reze três Ave-Marias e me liga de manhã.
Trinity The Tuck.
Ai, minha deusa.
Gosto que ela use plumas no cabelo.
Isso mesmo.
Sou um anjo disfarçado.
Um anjo que foi uma supermodelo bafônica, bicha.
Ela parece feroz
e vai caminhar pela passarela usando esse halo, bicha.
Segura essa.
"A-lô", só que não.
Liberte o Kraken.
Não é um Versace, é um Trinitée.
Monique Heart.
Meu Deus, ela tem um dos grandes.
Um bem grande.
O Mickey Mouse está segurando sua cabeça.
América, estou desfilando a autenticidade do branco angelical.
Apresento a vocês a Josephine Baker
misturada com o Arcanjo Miguel.
Que lindo.
Esse short-saia cheio de saliências.
As persianas Levolor não são mais só pras janelas.
Naomi Smalls.
Essa diva é um "Prince-pe."
Agora, aquela guitarra é bem prática.
Ela comprou a roupa em liquidação
por 19,99.
Estou vivendo minha fantasia de Prince.
A música "Erotic City" ganha vida.
Mesmo no céu, sou um sacana muito sexy desfilando diamantes e pérolas.
É assim que as pombas choram, "When Doves Cry."
"Raspberry Beret" ou Raspberry ber-gay?
Caríssimos amados, estamos aqui reunidos
para dar a vocês essa coisa que chamamos de vida.
Valentina.
Gente, ela está com um nó no estômago.
Foi aí que meus laços foram parar.
Garota desobediente, por isso está amarrada.
Essa roupa é tão cara, vale mais que a sua vida.
Estou usando 100% de pura seda
coberta de plumas de avestruz
e nós de cristal amarrados à mão por todo meu corpo.
É por isso que precisamos cortar as latas de refrigerante antes de jogá-las fora.
Isso mesmo.
Projeta a vida selvagem.
Me amarro nesse vestido.
Pelo menos o chão está ficando limpo.
Espanar com ela daqui? Eu mal a conheço!
Manila Luzon.
Essa é da minha turma:
a turma do Hades.
Gladiadora!
Estou desfilando um afresco angelical no teto de uma igreja.
Apresento a vocês a Afrodite, querubins e arte barroca.
Me sinto dando a vocês sensualidade em metros de pernas
e uma loira bombástica das histórias da Grécia antiga.
Se não gostar do meu look angelical, te vejo no inferno.
Esse cinto me "querubina" pro mau caminho.
Ela tem gêmeos!
Ela é uma superdiva
Bem-vindas, meninas.
É hora das críticas dos jurados.
Começando com a Monét X Change.
Quando você apareceu, a primeira coisa que escrevi foi: "feroz"
e depois escrevi: "destemida."
Foi o que ficou pra mim durante todo o tempo que falava com a Lady Bunny.
-Garota, você foi engraçada. -Obrigada.
Foi uma alegria te assistir.
Você estava com o público na palma da sua mão
porque você surgiu forte
e, a cada momento, você apresentou algo.
Você tinha muitas piadas.
Em termos de piadas pesadas, você tinha as melhores desta noite
e achei que não estava apenas contando-as.
Você teve presença de espírito
pra lidar com o que estava acontecendo no momento.
-Muitas piadas boas. -Obrigada.
Estou com inveja.
Às vezes, ao subir no palco, me preocupo com a Monét, não vou mentir.
Esta noite, você elevou seu look.
É uma linda interpretação do branco angelical. O trabalho com pedraria
é extraordinário, tudo se ajusta ao seu corpo:
o ornamento de cabeça, o aproveitamento do cabelo.
Você quase fez uma passarela exclusiva pra você. O trem.
-Tudo estava muito lindo. -Obrigada.
-Estou orgulhosa de você, Monét. -Obrigada, Michelle.
-Continue assim. Não me desaponte. -Não vou.
A seguir, Trinity The Tuck.
Essa roupa é Las Vegas pra caralho.
É Paris, França.
É drag do mais alto nível. Você está fazendo isso aqui e agora.
-Obrigada. -De nada.
Toda temporada, tem uma diva que me deixa animado, ansioso
pra ver como ela vai vir pra passarela.
-Pra mim, é você no Grandes Estrelas 4. -Obrigada.
Mas vamos falar do desafio.
Acho que estava tão presa ao "esta piada, depois, aquela piada
e estou olhando aqui"
que perdeu o timing e o público.
Acho que pensou demais.
Sei que pode fazer melhor do que fez.
Obrigada.
A seguir, Monique Heart.
O look esta noite, que material é esse que parece plástico?
São persianas.
Persianas são pra fazer sombra.
Não vou fazer isso.
Você é a única que fez uma personagem.
-Eu disse: "Louvado seja o Senhor, fiéis." -Louvado seja o Senhor.
-Já tinha feito essa personagem? -Não.
-Primeira vez. -Primeira vez.
Bom, pra mim, funcionou.
Onde teve problemas foi
porque havia muita coisa, uma atrás da outra,
e constantemente, no mesmo tom.
Perdemos algumas piadas.
Você teve umas coisas engraçadas.
Sou uma garota da igreja.
Eu realmente estava no canto do amém durante toda sua apresentação.
Parecia algo bíblico.
Tudo estava na Bíblia, então eu dizia: "Sim,"
e achei muito engraçado.
Achei que envolveu mesmo o público.
Você foi em frente, balançando aqueles peitões.
Foi tudo tão bom
e sua cabeça está maravilhosa, me dá vontade de chorar.
A seguir, a artista anteriormente conhecida como Naomi Smalls.
Oi, jurados.
Você era o Prince quando entrou. A única diferença é que
tem sensualidade em metros de pernas. Tudo o mais era Prince.
-Vamos falar do desafio. -Sim.
Foi um pouco rude.
Não senti que estava confortável.
Achei que 90% de suas piadas foram sobre a idade.
Velha.
Ficou velha a piada.
Tentei uma abordagem da geração do milênio.
Sou a única aqui que pode fazer isso.
Treva.
Se tivesse dado mais àquela personagem detestável,
acho que teria te ajudado.
Maior é sempre melhor.
A seguir, Valentina.
Você é simplesmente a mais linda, cintilante e estranha passarinha.
Acho que você faz o que quer e é engraçado de assistir.
Obrigada.
Na passarela, você está linda.
Branco e dourado ficam magníficos na sua pele.
É uma paleta ótima de cores pra você.
No funeral,
não tinha muito no mundo das piadas.
Você teve alguns momentos.
Tenho certeza que eram os que queria.
Rimos de você porque você é simpática.
Não foi muito engraçado.
Tive um senão com você no desafio.
Seus olhos não estavam maquiados.
Eu, honestamente, fiquei sem tempo pra fazer a maquiagem.
Se tivesse feito a maquiagem, não teria um show completo.
Ainda queria seus olhos maquiados.
A seguir, Manila Luzon.
Manila, você fez uma grande entrada
e quando deu a espiadinha e recuou,
pensei: "Qualquer coisa que ela faça vai ser demais."
Realmente gostei. Foi medalha de ouro.
Zoações tem tudo a ver com "vá com tudo ou vá pra casa"
e, pra mim, quanto mais, melhor, baby.
E você fez isso. Você soltou o microfone. Lacrou.
Obrigada.
Todas as piadas foram ótimas, sua apresentação foi realmente fantástica
e você está bárbara.
Me faz lembrar como eu queria parecer
no oitavo ano.
Na passarela esta noite, você sabe, poderia parecer um pouco forçado,
mas os pequenos detalhes trouxeram elegância,
como os sapatos, o cabelo,
estavam realmente muito bons.
Boa semana pra você.
E nesta competição, este é um bom momento pra ganhar força.
Obrigada.
Obrigada, meninas.
Baseada em suas performances na zoeira e na passarela,
tomei algumas decisões.
Manila Luzon,
Monét X Change,
"condragtulações",
vocês são as duas melhores Grandes Estrelas da semana.
Cada uma ganhou um vale-compras de três mil dólares da MuLondon
e um guarda-roupa de perucas da Rock Star Wigs,
inclusive com pelos pubianos.
Isso!
Meninas, esta semana, se não estão no topo,
são as últimas colocadas.
Morri e fui pro inferno.
Manila, Monét,
cada uma de vocês precisa decidir
qual das últimas colocadas vai eliminar
se ganhar a dublagem.
Obrigada, meninas. Podem deixar o palco.
Onde estão os drinques, querida?
Quando a Ru disse que eu era uma das duas melhores, fiquei em êxtase,
porque, esta semana, se você não está no topo, está entre as piores.
E com a Manila no desafio de dublagem, quem sabe o que ela vai fazer?
Ela pode mandar a RuPaul pra casa.
Não sabemos o que ela vai fazer.
Digo, nem sei como me sinto.
Embora seu julgamento caiba só a você, minha trajetória fala por si mesma.
Estive duas vezes entre as melhores
e esta é minha primeira vez entre as piores.
Você pode considerar e decidir baseada nisso ou não.
Estar entre as melhores duas vezes, tecnicamente,
faz minha segunda vez entre as piores, o que é realmente foda.
Entretanto, sinto que me apresentei e apareci
e vou continuar fazendo isso.
E você foi salva.
E fui salva.
As divas que estão entre as piores estão, de repente, percebendo
que os números
não estão trabalhando a seu favor.
Se você se basear nisso, as médias de todas estão, tipo, niveladas.
Então, onde o ser justa vai te levar agora?
Como está se sentindo, V?
Estive uma vez entre as piores.
Foi com a Gia Gunn pelo Jogo das Imitações
e foi por algo que não senti que precisava estar entre as últimas.
Não concordei com aquela colocação e sigo não concordando.
Venho mandando muito bem.
Durante o desafio,
todos os jurados estavam rindo das minhas piadas.
Não pode vê-la agora com uma apetitosa maçã na boca
e o cu em forma de flor de tanta hemorroida?
Eu não entendo.
Eles disseram que não sabiam
se estavam rindo das suas piadas ou de você.
Eles estavam rindo.
Você está viajando se acha que mandou bem,
porque eu estava lá.
Não fui a pior.
Não acho que mereço ir pra casa agora.
Tenho mandado bem na competição.
Quem acha que foi a pior?
Acho que foi...
a Monique ou a Naomi esta semana.
Baseada na reação.
-Reação? -Dos jurados.
Por que cacete acha que mereço estar entre as piores?
A bicha viaja,
então acho que deve ser cortada.
Acho que devemos conversar com algumas de vocês.
Qualquer coisa que precisem de nós, é só falar.
Não preciso ter uma conversa individual com vocês.
Não vou pra casa. Ganhei na semana passada e achei que ia ganhar agora.
Exatamente.
Como está se sentindo?
É óbvio que estou feliz por estar entre as melhores.
Mas esta será uma decisão difícil pra caralho,
me entende?
Meu coração está...
Sabe, agora, estou tipo: "Que diabos está acontecendo?"
Que foda.
Nunca estive entre as piores e este não é um bom lugar pra se estar.
Pode acreditar, eu sei.
O fato de nunca ter estado entre as melhores,
é assustador pra caralho.
Mas fui consistente e salva durante toda a competição,
então espero que meu desempenho até aqui
seja levado em conta quando chegar a hora de tomar a decisão sobre quem vai ficar.
Se estivesse no meu lugar, o que você...?
Eliminaria a Valentina.
É a primeira vez da Naomi entre as piores. É a minha também.
A Monique ganhou duas vezes.
Pra mim, essa é uma linha clara. Pra mim.
A Trinity provou que é uma artista fabulosa.
Ela este duas vezes entre as melhores
e é uma competidora feroz.
Então, talvez, seja a hora de me livrar dela
e não me preocupar com ela querer se livrar de mim depois.
Quero tanto ficar aqui. Ainda tenho tanto pra mostrar.
Você sabe, é foda.
Você já esteve aqui pra decidir quem vai pra casa.
Minha melhor sugestão seria
que acreditasse em seus critérios, de acordo com a sua cabeça.
Seja justa. Faça a coisa certa.
Mas dito isso, não deveria ser eu. Eu sei.
Sim.
A Valentina era alguém que eu pensava: "Ela é uma das favoritas."
Desde o primeiro dia, ela entrou no ateliê e pensei: "Uma das quatro finalistas."
Só que ela não está mandando bem.
Meu Deus, não esperava que estivesse nessa posição.
Nem eu.
Mas estou bem orgulhosa do que já fiz aqui
e acho que continuo crescendo com cada desafio
e aprendendo.
Quero seguir competindo.
Acho que sou uma boa concorrente.
A Naomi foi uma das três finalistas na sua temporada.
Sei que ela tem o que é necessário pra vir e arrasar nesta competição.
Mas, ultimamente, ela vem desaparecendo na competição.
Talvez tenha chegado a hora dela?
A Manila é imprevisível.
Não sei. Acho que tem um jeito justo de julgar.
Estou confiante que se a Monét ganhar, eu vou ficar.
Não tenho a mesma confiança na Manila.
Não sei, mas estou apreensiva pra cacete.
Se ela mantiver a Valentina...
Você quer ser a Barbie venezuelana, ótimo.
Mas você leva três horas pra pintar a mesma cara
e, a menos que esteja fazendo uma personagem, não tem personalidade.
Ela precisa ir pra casa.
Quero que ela seja cortada.
Estou tão orgulhosa do que já fiz e de pra aonde estou indo.
Não sou do tipo de pessoa que quer sempre conseguir
implorando desesperadamente para ficar. "Por favor!
O poder está em suas mãos."
Não, isso não é feroz.
Não é de uma estrela.
Como disse da última vez,
estou louca pra estar entre as finalistas com você.
Pra segurar sua mão como duas potenciais Miss Universo.
Acho que a Valentina deve ter uma percepção distorcida
de suas performances recentes.
Ir pra casa também não faz parte da minha fantasia,
mas precisamos olhar pra realidade, não pra fantasia agora.
Quer os cem mil dólares?
-Quer os cem mil dólares? -Bicha.
Porque isso é como uma...
É uma decisão difícil.
É uma decisão muito difícil.
Ao escolher o batom, quero ser o mais justa possível
e quero tomar uma decisão que quando eu puser a cabeça
no travesseiro esta noite, eu me sinta bem com a decisão que tomei.
Será a pessoa que eu acho que fez o pior trabalho hoje
e que, pela sua trajetória, merece ir pra casa.
Amo essas quatro garotas,
e é uma decisão difícil, mas é algo que precisa ser feito.
É hora de decidir quem vou mandar pra casa.
E ainda não sei quem eu vou escolher
enquanto ando até a caixa.
Na semana passada, minha decisão foi emocional,
mas não foi uma decisão difícil.
Esta é muito difícil.
Não quero a mesma reação violenta da semana passada.
Mas estou aqui pra ganhar a coroa e o dinheiro
e preciso fazer o que for melhor pro meu jogo.
Bem-vindas de volta, meninas.
Duas Grandes Estrela estão diante de mim.
Meninas, esta é sua chance de me impressionar,
ganhar dez mil dólares
e o poder
de cortar uma das últimas colocadas do programa.
Chegou a hora de dublarem competindo
pelo seu legado.
Boa sorte
e não estraguem tudo.
"JUMP TO IT"
POR ARETHA FRANKLIN CORTESIA DA ARISTA RECORDS
Yeah
Garota, eu tenho que ir
Yeah
Eu tenho que ir agora, realmente
Sim, eu estou meio com pressa
Yeah
Uhum, aqui está a razão
Saltar, pular, saltar para ele
Shabba-doo-la-dwee-da
Saltar, pular, saltar para ele
Do-do-do-dwee-da-do-do-do-dwee-da
Não posso falar com você agora, garota
Tenho que pegar o meu amor
Quando meu baby chama
Eu tenho que saltar para ele
Estou com pressa
Há amor para pegar
Quando meu baby chama
Eu salto, pulo, salto para ele
Saltar, pular, saltar para ele
Realmente sinto
Sou... um pulo, salto, pulo pra ele
-Agora, Kelly -Pule pra ele
Sabe que quando falamos
Temos um monte de diversão Não é, garota?
Fofocando sobre todo mundo
Isso, garota.
E contando as fofocas uma pra outra
Sobre quem deu o fora em quem nesta semana
Sabe do que estou falando
Quando meu baby chama
Sha-wee-dee-dee
Yeah
Oh, yeah
Yeah, huh
Saltar, pular, saltar para ele
Eu realmente piro
E salto, pulo, salto para ele
Salto para ele, oh
Pular, saltar
Foi ótimo.
Meninas, tomei minha decisão.
Manila Luzon,
"condragtulações." Você é a vencedora, baby.
Obrigada.
Monét X Change,
"condragtulações." Você também é a vencedora, baby.
Ru, obrigada.
Cada uma de vocês ganhou um miniprêmio de cinco mil dólares em dinheiro.
As últimas colocadas, podem dar um passo à frente?
Então são duas.
Vamos mandar duas garotas pra casa ou escolhemos a mesma garota?
América, são dois batons,
o que significa que podemos ter duas pessoas sendo cortadas.
Manila,
Monét,
com grandes poderes vêm grandes responsabilidades.
Eu deveria saber.
Esta noite...
ninguém vai pra casa.
Graças a Deus.
Preparem o banho de lodo.
Pela primeira vez na "herstória" do Drag Race
as regras do Grandes Estrelas estão suspensas...
até segunda ordem.
Estou bege.
Meninas, por favor voltem ao ateliê
e aguardem novas instruções.
Podem sair do palco.
Nem precisa dizer duas vezes.
Tchau, meninas.
Bicha, qual é o T?
Estou tão confusa.
"Se preparem para dublarem competindo por sua sobrevivência."
Sobrevivência.
Ai, meu Deus.
-Voltando pro jeito antigo. -Às antigas regras.
Não é dublagem pra ganhar, mas pra sobreviver.
Ela terminou dando pistas.
Garota, ela foi tipo: "Não vamos ter outra Shangela,
em nome de Jesus."
Adivinhem quem voltou?
Não!
Ei, achei que ela estava morta.
Não, eu não.
Olhem pra trás.
Assim como Jesus ressuscitou Lázaro,
por alguma razão, ele ressuscitou essas piranhas horrorosas.
Que babado.
Agora, lembrem que se não puderem se amar,
como diabos vão amar
um desfecho surpreendente no RuPaul Drag Race Grandes Estrelas?
Podem me dar um amém?
Amém.
No próximo Grandes Estrelas...
Se você não está tremendo na base, você...
-Ai, estou tremendo. -Você vai. É melhor tremer.
Choquei.
Parece que você foi hipócrita.
Garota.
Que fique claro que você fez o que fez.
-Acho que você é um pouco... -Ela não é.
Não sou. Você continua dizendo isso.
Essa não vai ser minha narrativa porque não me sinto assim, Gia.
Essas bichas têm que ir.
Você realmente achou que eu fui um horror completo?
-Achei. -Uau.
Eu só queria que tivesse sido outra pessoa.
Pela primeira vez na "herstória" do Drag Race,
tudo vai mudar pra sempre.
Mas por quê?
Espere o inesperado.
RUPAUL DRAG RACE GRANDES ESTRELAS