Anteriormente em Grandes Estrelas...
Estou fazendo audições pro meu novo supergrupo chamado Bonecas,
estrelando a Stacy Layne Matthews.
Eu e Farrah tivemos um desentendimento
Não!
Seu time te acha o elo mais fraco.
-Gia, não tenho tempo pro seu drama. -Está tentando influenciá-la.
No caso de ser sua última vez aqui, queria...
Falsa-pra-caralho.com
Não "funkem" tudo Se for "funkear"...
Está cansado, demitido Se mandar SMS, senhor, está excluído
Ficou um pouco confuso.
As palavras e movimentos precisam ser precisos.
Parecia uma gringa no samba.
Valentina,
você é a vencedora, baby.
Qual diva você escolheu pra ser cortada?
Tomei essa decisão com o coração partido.
Escolhi a Farrah Moan.
Farrah Moan.
Sashay, pode ir.
BRILHEM MUITO, GRANDES ESTRELAS XOXO FARRAH
Farrah Moan.
"Você não me ama."
"Brilhem muito, Grandes Estrelas. Abraços e beijos. Farrah."
Onde está o "abraços e beijos"? Perdi alguma coisa?
XOXO.
Ah, é. Certo.
Gente, isso é bem difícil.
Não é um sentimento legal.
Por que ela foi cortada?
Já que ela foi uma das últimas colocadas na semana passada,
esta semana, era o momento dela se redimir, mas ficou entre as últimas.
Este é o Grandes Estrelas,
não o "dê a terceira chance pra garota."
A Valentina acabou de mandar a amiga pra casa.
A coisa está feia.
Bichas vão pra casa toda semana
e devem mesmo ir.
Deem o fora daqui.
Só estou tentando ser justa aqui
e celebrar a porra da minha vitória, bicha, porque...
-Você mostrou o molejo. -E sabia a letra.
Vim aqui pra provar e resgatar certas coisas
e uma delas foi arrasar na porra do desafio de dublagem.
Você foi uma gata sexy.
Você dançou, "funkeou", rodopiou,
tudo o que precisava.
Sei que sou mexicana, mas não entendo nada de limpeza.
Acho a Valentina uma oponente formidável e linda.
Mas bicha, estou puta da vida.
Sei que me saí bem no desafio da dublagem.
e queria aqueles dez mil dólares.
Estou puta da vida.
Monét, só por curiosidade,
que batom você escolheu?
Escolhi a Jasmine Masters.
Isso!
-Você... -Não, foi a Farrah.
Escolhi a Farrah também porque ela tentou.
Infelizmente, o melhor dela não foi suficiente
pra justificar sua permanência aqui.
Gia, acha que resolveu as coisas com a Farrah?
Sim. Ela estava indo embora e eu fui dar um abraço nela
e disse: "Te amo"
e ela disse: "Não, realmente, você não me ama."
Você realmente não me ama.
Acho que posso ir dormir esta noite sabendo que, pelo menos, tentei.
E Monique e Monét,
vocês que não tiveram muito tempo pra me conhecer,
tudo que acharam que eu estava tentando fazer
não é na realidade quem eu sou.
Não gosto nada da Gia Gunn.
As pessoas a adoram porque ela é barraqueira
e arma uns barracos bravos,
mas ela anda irritante pra cacete nas duas últimas semanas.
Mundo, não dá.
Vamos, bicha.
Estou pronta pra tirar esse cabelo.
Isso é sério. Não estou querendo ser sinistra.
Você achou mesmo que ia entrar lá
nesse figurino, com esse cabelo e convencer na música da Ariana Grande?
-Garota, só queria dar pra Ariana... -Nem sabia a letra.
Sabia sim.
Ah, por favor!
Os figurinos da Monét são baratos.
Um maiozinho de loja de artigos de dança? Não rola.
Este é o Grandes Estrelas.
Cadê a Grande Estrela?
Você dublou "Emotions" naquele vestido bem duvidoso.
Duvidoso como?
A Trinity está vindo pra cima.
Por que a bicha está brava?
Talvez porque saiba que sua dublagem foi medíocre.
Garota, nem vem.
Fiz a "Emotions" num vestido?
-Todo mundo gostaria de... -Não num vestido.
Naquele vestido.
Aquele vestido.
Esta semana, estou salva.
Garota, nem mesmo...
Olha seu guarda-roupa e olha o meu.
Não tem comparação.
-Tem, e muita. -Sem comparação.
Derrubado.
A Tuck não fica por baixo muito tempo.
Antes de questionar meu bom gosto,
vai procurar onde deixou o seu.
Ela vai ficar revoltada o quanto quiser.
A vencedora do RuPaul Drag Race Grandes Estrelas
receberá um ano de cosméticos Anastasia Beverly Hills,
um cobiçado lugar no Hall da Fama do Drag Race
e um prêmio em dinheiro de cem mil dólares.
Os jurados convidados mais que especiais Gus Kenworthy e Keiynan Lonsdale.
RuPaul Drag Race
Que a melhor mulher A melhor mulher vença
RUPAUL DRAG RACE GRANDES ESTRELAS
Jesus é uma delícia
Deixe-o absorver você
Louvado seja, santas.
Estamos aqui de volta ao ateliê para um novo dia.
Somos abençoadas.
Me sinto deslumbrante. E você?
Fashion.
Ah, garota. Ela já pegou o que era dela.
Minhas divas, o primeiro passo pra achar o amor
é ser você mesma
e se puder fingir, então pode criar um elo verdadeiramente romântico
e viver feliz para sempre
no Hall da Fama do Drag Race.
#DRAGRACE
Então vamos pegar uns bofes.
Vamos procurar o amor?
Olá.
Pegando fogo, querida.
Oi, Grandes Estrelas.
Oi, Ru.
É hora de reforçar seu carisma, originalidade, audácia e talento
porque pro maxidesafio desta semana, vamos jogar...
O Jogo das Imitações.
E, como sempre,
estou procurando por sua melhor e mais engraçada
personificação de celebridade.
Esta é a "xanação", imitação.
Digo, pegação.
-Peguei. -Desta vez,
precisam ganhar nossos corações também.
Pela primeira vez na "herstória" do Drag Race,
vão jogar...
O Jogo das Imitações do Amor.
Vão ter que manter-se na personagem
pra enfeitiçar, incomodar e desnortear
um pegador de uma celebridade bafo no programa de namoro mais quente da TV.
#GrandesEstrelas4.
Pegadoras, liguem seus motores
e que vença a melhor Grande Estrela.
O Jogo das Imitações!
Com o Jogo das Imitações sendo o Jogo das Imitações do Amor,
precisamos levar em consideração a vida amorosa de nossa personagem
e como ela seria representada nesta nova variação do jogo.
Da última vez que estive aqui, na Temporada 8, estava muito assustada.
Quando penso em orgulho, penso no... meu cabelo.
Desta vez, vou pro jogo fazendo a Wendy Williams.
"Nhaííí"?
Isso!
É uma grande oportunidade de provar o meu valor pras outras divas,
porque, na Temporada 8, muitas das divas me viam
como só querendo ser modelo
e, por mais que ame ser modelo e estar sempre bonita,
não subestimem a Naomi Smalls.
Como fazia a Whitney? Treinou pra fazer a voz dela?
Não necessariamente,
tipo: muito, pencas, papo sério.
Mandei tão bem no Jogo das Imitações da minha temporada.
A Maya Angelou não é fraca, bicha.
Qualquer coisa menos que isso no Grandes Estrelas 4, vai foder comigo.
Então, espero fazer a Whitney Houston e estourar a boca do balão.
Também tenho uma garrafa de spray
e seria engraçado se cada vez que entrasse fosse mais molhada e suada,
e, literalmente, com a peruca ensopada.
Vamos rezar.
-Della Reese. -Esta é minha Della.
-É? -Minha Della.
-O Toque De Um anjo? -Mandando muito, certo?
É.
O Jogo das Imitações na minha temporada, a Temporada 4...
Horrível.
Vamos passar pra Aretha Franklin.
Vergonhoso.
O Jogo das Imitações foi o quartinho da orgia mais vergonhoso
que já passei em toda minha vida.
Não tem nenhuma chance de fazer aquilo de novo.
Esta nova versão do Jogo das Imitações é a oportunidade que preciso
pra fazer a apresentação de que sou capaz.
O jogo mudou tanto desde que estivemos no Drag Race.
Na Temporada 3 foi tão fácil que eu estreasse e impressionasse.
Agora, o nível subiu demais.
Me sinto como um velho dinossauro drag.
Somos da velha guarda.
Isso está me deixando de cara.
Estive fora do Drag Race por tantos anos
que minha apresentação da semana passada foi um grande alerta.
Aquela não foi uma performance de uma Grande Estrela.
Que cacete você está fazendo, Manila?
Se liga, garota.
Acho que fiquei na minha zona de conforto e não é o que vim fazer aqui.
Amém. Porque esta pode ser nossa última chance de todas...
-De todas. -...pra voltar.
É.
É hora de se superar.
Quero ganhar um desafio
e os dez mil dólares.
Se gostasse de garotas, namoraria comigo?
Hã-hã.
Você é tão fofa.
Quem vai ser sua personagem?
-Vou fazer a Eartha Kitt. -Meu Deus.
É. Estou muito animada.
Achei que ia fazer alguma latina.
-Eu já fiz isso. -Achei que ia fazer a Selena.
-Não, não tem graça. -Sei.
-Quem você vai fazer? -A Caitlyn Jenner.
Caitlyn Jenner.
Não é a mesma que a Trinity vai fazer?
Ah, vai?
Acho que sim.
-Não sabia. -Precisa descobrir, garota.
Trinity,
você vai fazer a Caitlyn?
Vou.
Quem você vai fazer?
Bom, vou fazer a Caitlyn também.
Já tenho minha roupa...
tenho a roupa e o cabelo, então querida, a vencedora está bem aqui.
Quais são suas outras opções?
-Precisa ter um plano "B", certo? -Claro que tenho outra opção,
mas prefiro fazer o que quero.
O que quer fazer não é necessariamente o que vai fazer.
E vice-versa.
Choquei.
E, agora, é melhor dar uma paradinha pro comercial.
Fico imaginando se alguém mais vai fazer a Caitlyn,
vocês concordam que eu faça ela, não? Porque é trans e eu sou trans.
Isso não tem nada a ver.
Isso não é desculpa pra te deixar fazer a Caitlyn.
O maxidesafio de hoje é o Jogo das Imitações do Amor.
Vou fazer a Caitlyn e a Gia está planejando fazer a Caitlyn.
Não, senhora!
Como vai ser a sua Caitlyn? Porque vou fazer de um jeito bem cômico.
Vou fazer de um jeito bem cômico também.
Você entendeu bem.
Vou te contar minha versão.
Eu ia fazer...
Não sei como vocês andam nessas coisas.
Tudo bem, e o que mais você tem?
Então, qual é seu plano "B"?
Bom...
Não tenho um.
Você vem pro Grandes Estrelas 4 sem uma opção pro Jogo das Imitações?
Acho que poderia fazer a Jenny do salão de unhas Nails On 7th,
que faz as unhas da Cardi B.
Bem melhor assim.
Como ela fala: "Porque mim faz unhas, quer acrílico ou gel?"
-Acho que poderia fazer isso, garota. -Acha?
-Você já tem as unhas, querida. -Tenho as unhas.
A Jenny, que faz as unhas da Cardi B, é uma celebridade do Instagram
e, pra ser bem honesta,
não sei muito sobre ela.
Mas o que sei é como imitar alguém que acabou de chegar no país
e que faz unhas lindas pra você.
Garota, faz isso.
Acho que você se encaixa melhor no papel.
Bom, o que isso quer dizer?
Quero dizer que você é caucasiana e tem o nariz torto como o dela.
Estou fora.
Ser transgênero e representar outra pessoa trans
me parece muito apropriado,
mas ela, por ser uma bicha branquela e velha com um monte de plásticas,
talvez seja ainda mais apropriada.
Srta. Trinity, é melhor que você arrase.
Da capital do mundo da Whoopi,
este é o Jogo das Imitações do Amor.
Oferecido pelo The Points Guy,
o site de viagens que te dá prêmios, milhas e muito mais.
E aqui está o cupido em pessoa, RuPaul.
Bem-vindos ao Jogo das Imitações do Amor.
Vamos conhecer nosso primeiro grupo de celebridades pegadoras.
Ela é a Rainha da Noite, Whitney Houston.
Olá, RuPaul.
Whitney, como sabe se ele te ama de verdade?
Você sabe como, Ru?
Não.
-Você sabe? -Eu não.
Sabe se eu sei se você sabe se eu sei?
-Não, não sei. -Acho que não. Obrigada.
Whitney, tudo bem.
Vá em frente.
Certo, a seguir, a rainha do programa de entrevistas diurno,
Wendy Williams.
Como vai, Ru?
-Como você está? -Estou bem.
Está tudo em cima, inclusive a peruca.
Como vai o programa?
Fomos indicados ao Emmy.
Na minha cabeça, somos ambos vencedores.
Na minha cabeça.
Ah, claro.
Em seguida, temos uma medalhista de ouro olímpica
e pioneira trans, Caitlyn Jenner.
Oi, Caitlyn.
Está procurando um amor?
Não sei o que estou procurando.
Estou procurando meus óculos.
Agora, estou procurando uns sapatos confortáveis, Ru.
Em seguida, a cantora sexy e sensual,
Eartha Kitt está aqui.
Diria que você ganhou muitos presentes de Natal fabulosos.
-É verdade? -Sim.
Champanhe em Monte Carlo.
Mas, sabe? O que queria mesmo era "puxar minha alavanca".
Puxar sua alavanca?
Puxar a alavanca.
O que isso significa:
"Puxar minha alavanca?"
Puxar minha alavanca.
Grilinhos.
Então, estão prontas pro jogo?
-Sim, baby. -Vamos começar.
Vamos levantar a doce parede do amor.
Já vi que o orçamento do programa é bom.
Agora, nosso primeiro pegador é de Telluride, Colorado.
Recebam o esquiador olímpico, Gus Kenworthy.
-Gus, você está ótimo. -Obrigado.
Adorei o lugar.
Você ainda malha como um atleta olímpico?
Honestamente, agora, só procuro um amor.
Claro.
Tentei aplicativos e sites.
Entrei no Cheio de Monas e estou procurando algo mais feminino.
Você veio ao lugar certo.
Com certeza.
Vou dizer como é o jogo:
você faz perguntas pra testar as pegadoras
e elas vão tentar ganhar seu coração com suas respostas.
Quando acabar o tempo, você escolhe sua preferida.
Está pronto pra seguir em frente?
-Estou. -Ótimo.
Pegadora número um, termine a frase:
num primeiro encontro, adoro que o cara...
Num primeiro encontro, adoro quando fazemos Amor Gostoso.
Meu primeiro álbum em 1998. Você comprou, Gus?
Não.
Acho que ele não era nem nascido.
Bom, pegadora número dois, a mesma pergunta.
Num primeiro encontro...
Faz muito tempo...
...gosto de sentir seu...
grande...
microfone.
-E como geralmente sou a anfitriã... -Sim.
-...tenho uma pergunta pra você. -Meu Deus. Qual é a pergunta?
Como vai o LL Cool J?
Eu sei, sei das coisas.
A Srta. Naomi está me apresentando a Wendy.
Estou impressionada.
Pegadora número quatro, a mesma pergunta.
Veja bem, adoro quando o cara me convida pra dançar
porque faço aulas com a Katherine Dunham
e fazemos muitos shows.
E diria: "Monótonos!"
-Monótonos! -Ah, uau.
E a Dunham era bem rígida.
Achei que ela era meio ciumenta, pra ser honesta.
Achei você bem chata, baby.
Não sei você, Gus,
mas esse não é um primeiro encontro ao qual eu queira ir, querido.
Pegadora número um, imagine que você é um carro.
Se venda pra mim.
Bobby, que carro tínhamos na semana passada?
Bobby!
A Srta. Coisa continua falando com as paredes,
As paredes não vão responder.
Bobby!
Se respondessem, iam dizer: "Isso não é engraçado."
Nuca gostei de você e do Bobby juntos,
Cacete, meu cigarro caiu.
Meu Deus, se fosse um carro, RuPaul,
Seria...
"Tudo que Preciso Num Homem." Obrigada, RuPaul, obrigada.
Pegadora número três.
Imagine que é um carro. Se venda pra mim.
Bom, este carro é rodado, querido.
Mas, sabe o quê?
O motor ainda funciona, então estou pronta pra cair na estrada.
Está pronto, Gus?
Estou pronto.
Pegadora número quatro.
Você não pode vender algo que já tenha comprado.
Acho que isso é existencialismo.
Aprendam com a especialista, uma estrela de verdade.
Como você, Ru, tenho uma estrela em Hollywood na Calçada da Fama, obrigada.
Uma que você mesma pagou, querida, aposto.
Estou no meio de um fogo cruzado.
Celebridades se enfrentando, ai meu Deus,
Gus, tem outra pergunta?
Pegadora número três, baseada em seu cheiro,
como seu perfume se chamaria?
Seria chamado de Malibu, baby.
Todos gostam do cheiro de um velhinho sob o sol da Califórnia.
A Caitlyn Jenner está mesmo roubando o show e estou me divertindo.
Qual o lugar mais estranho em que já ficou pelada?
Meu banheiro é o único lugar
em que tiro minha peruca na frente de alguém:
do meu reflexo.
Tenho pena desse espelho.
Bom, baby, preciso ser honesta com você,
com essa aparência, gosto de mangas compridas.
Aliviam a tensão.
Ainda estou tentando aliviar a tensão depois daquela capa da Vanity Fair.
Diria que na frente da minha mãe, porque odeio ela.
Coisas muito boas de saber de alguém antes de namorar.
São mesmo.
Tempo esgotado, Gus.
Qual das nossas pegadoras você escolhe?
A pegadora número um,
número dois,
número três,
ou número quatro?
Vou escolher aquela que me fez rir mais
que é a...
pegadora número três.
Tem uma vencedora, baby.
Vou te levar pra Malibu.
Pode acreditar, sempre pego meu homem.
Vamos conhecer as pegadoras que você não escolheu.
Diga olá pra Whitney Houston.
Você perdeu tudo isto, Gus Kenworthy.
Tudo bem.
Wendy Williams.
-Como vai, Gus? -Oi, Wendy.
Podem chamar um médico aqui?
-Você está bem? -Estou.
Obrigada, Wendy Williams.
E a pegadora número quatro.
-Querido. -Eartha Kitt.
Sim.
Você seria meu tipo.
Tudo que queria era que fosse gordinho.
Tenho um tipo, então só me resta sair.
Vai logo, doçura, você perdeu!
Muito bem, Gus, está pronto pra conhecer a mulher dos seus sonhos?
Estou.
Diga oi pra Caitlyn Jenner.
E aí?
Vamos fazer isso, parceiro.
Prazer em te conhecer. Não toque em mim.
Você parece um democrata e quebrado.
Feliz aniversário pra mim.
Não assisto esportes, mas talvez devesse.
Estou apaixonada, querida.
Vem, segura minha mão, doçura. Vamos.
Não saia daí. Voltamos já.
Malibu, baby.
Bem-vindos de volta ao Jogo das Imitações do Amor.
Vamos conhecer nossas próximas celebridades pegadoras.
Ela é O Último Unicórnio Negro,
Tiffany Haddish.
Ela está pronta. Me diga se não estou linda.
Está fabulosa.
Ela está pronta.
Se você vive pronta...
não tem que ficar pronta.
Isso mesmo, Tiffany Haddish.
A seguir, a lenda, Barbara Streisand.
-Olá, lindona. -Olá, lindona.
Sua voz é tão aveludada.
Podemos fazer um dueto.
Isso foi um bemol.
O prazer é todo seu.
A seguir,
a manicure preferida da Cardi B, Jenny Bui está aqui.
-Oi, Jenny. -"Orá", Ru. Konnichi wa.
Muito "contenta" por estar aqui.
Espera achar amor da vida, e não fazer mais unha, sabe.
A seguir, a legendária Della Reese está aqui.
Oi, Della.
Bem, olá, Sr. RuPaul.
-Della, está procurando um amor? -Estou.
Porque, você sabe, ainda tenho um coração bem aqui, baby.
Bem, meninas, boa sorte a todas.
Prontas pra jogar?
Eu estou.
Levantem a doce parede do amor.
Tragam o homem.
Ela está pronta.
Vamos receber nosso pegador, nascido em Sydney, na Austrália,
ele, agora, é um galã de Hollywood.
Keiynan Lonsdale.
Uau, você está fantástico!
-Obrigado, você também. -Obrigado.
O que um cara legal como você faz num lugar como este?
Às vezes, caras legais não são tão legais.
Ah, é mesmo?
É um trabalho perfeito pra vocês, garotas.
Pronto pra jogar o Jogo das Imitações do Amor?
Já estou pronto.
Ótimo, manda ver.
Muito bem, pegadora número um,
a primeira coisa que reparo numa mulher são os olhos.
Qual é a primeira coisa que você repara?
Os sapatos.
Se pode dizer muito de um homem por seus sapatos. Se ele tem grana,
eles são novos.
Se não, não são.
Justo.
Pagadora número dois, a mesma pergunta.
O talento do homem.
Gosto de talentos bem grandes.
Ah, o seu também é grande.
Gosto de grande, grande pinto.
Sabe, tipo um bem grande.
Não gosto dos pequenos, pequenininhos.
Acho que temos uma romântica entre nós.
Muito romântica.
Gosto do grande.
Um grande, bem como você, grande idiota.
Pegadora número dois,
se visitarmos meus pais, temos que dormir no quarto da minha infância.
Ele tem um beliche.
Você ia querer dormir em cima ou embaixo?
Bom, posso ficar em cima ou embaixo
ou, na verdade, que se foda, posso pagar um hotel.
Eu "asso" que estão "farando" de sexo gay, certo?
Você é de cima ou debaixo?
E eu: "Que está 'farando'?"
Isso. Do que é que você está falando?
É coisa de gay, não?
Essa bicha está falando sério agora?
Tipo, sexo gay...
Deixa pra lá.
Pegadora, número quatro, a mesma pergunta.
O beliche é reforçado com parafuso de roda de carro?
Sou poderosa por cima, baby.
Tudo bem.
Gosto do meio. Gosto ficar na cama do meio.
Não gosto de ser sugada. Só gosto de...
Próxima pergunta.
Bem, já posso dizer que ela vai ficar embaixo.
Besteira.
Pegadora número um, quando interpretei o Kid Flash,
o superpoder do meu personagem era a velocidade.
Qual é seu superpoder?
Sinto quando um homem está me enganando, entendeu?
"ERA" É MUITO...
Calada.
E eu ficaria olhando pela janela,
tipo: "Esse vadio está lá com outra mulher?"
E aí, de repente, pego meu martelo
e vou lá e acabo com essa merda.
Esse é meu superpoder, desculpe.
Pegadora número quatro,
onde foi seu primeiro beijo e com quem?
Não foi um dos meus melhores momentos. Eu era uma vaquinha nova.
Então, "ere" também era novinho. Sua descarada.
Baby...
não é sua hora de falar.
Sinto vergonha alheia da Latrice.
Ela mal consegue ficar na personagem de tão irritada que está.
Ela mexe os olhos tão rápido que parece que está sendo chupada.
Pegadora número três,
por que eu não deveria sair com a pegadora número quatro?
Porque não "asso" que "era" é uma "murer" de verdade, sabe?
Parece que está vestida pra uma festa de "Haroween" ou coisa parecida.
"Asso" que, "rá" no fundo, você é um homem
e parece que tem um dos bem grandes.
Voltamos pra Temporada 4 pro quartinho da orgia vergonhoso.
Irritação nem mesmo é a palavra. Estou muito além disso.
Por que está falando comigo?
Porque eu quero...
Alguém pode levar essa criança daqui?
Ai, meu Deus!
Como cheguei aqui?
O que... o que estamos fazendo?
Procurando um amor.
Estou procurando um amor.
Certo, mas isto?
Della, você morreu e foi pro inferno. É por isso que você está aqui.
Este é seu inferno, Della.
Você devia ter feito escolhas melhores na vida.
Keiynan, isto significa que seu tempo acabou.
É hora da decisão.
Quem você escolhe?
Será a pegadora número um,
número dois,
número três,
ou a número quatro?
Bom, gosto de mulheres experientes.
Então, vou escolher a pegadora número dois.
A Pegadora número dois, tudo bem!
Gostaria de agradecer novamente à Academia.
Oi, lindonas.
Vocês estavam muito bonitas.
Antes de conhecer a mulher dos seus sonhos,
diga olá pra Tiffany Haddish.
Você parece ter bom crédito na praça.
Não encosta na minha bolsa.
Jenny Bui.
-"Orá". -Olá, Jenny.
Você é uma graça.
-Obrigada, Ru. -Obrigado, Jenny.
E a Della Reese.
Jovem.
Você é um gato.
Perdeu. Da próxima vez.
Eu sei. Já senti.
Pronto pra conhecer a mulher dos seus sonhos?
Estou sim, Ru.
Diga olá pra Barbra Streisand.
Oi, lindo.
Você é uma gracinha.
Sei o que eu e o James Brolin vamos fazer esta noite.
"Condragtulações" pras nossas duas pegadoras perfeitas.
Em seus encontros, vão curtir um lanchinho no aeroporto
antes de tomar um voo
pra o mundialmente famoso Oceano Pacífico,
tudo cortesia do site The Points Guy.
Obrigada por ficarem conosco e lembrem-se: o amor é só imitar o próximo.
Boa noite, pessoal.
Bando de democratas.
DIA DA ELIMINAÇÃO
Bem-vinda, minha coapresentadora, minha plateia do estúdio.
Ela está pronta.
É dia de eliminação
e, garota, o Jogo das Imitações foi picante,
complicado e a Whitney não se destacou.
Me diz, o que achou do Jogo das Imitações?
-Quem acha que ficou nos últimos lugares? -Gia Gunn.
-Treina... -Desastre.
A sua Caitlyn estava hilária.
-Muito boa. Foi brilhante. -Obrigada.
Além da Gia, quem acha que vai ter problemas?
A Monét e...
Você é minha amiga e vou ser honesta com você.
Você estava na personagem, mas tinha que ser engraçada.
Sei que comecei forte, bicha.
Coloquei minha alma e meu coração nisso
e é bem frustrante
porque estou tentando comemorar
e as bichas aqui me colocando nos últimos lugares com a Gia
e fico, tipo: "Hã?"
Não me importo com o que os outros dizem,
sabemos quem vai pra casa.
Mas pode ser a chance de eliminar outra jogadora.
Está entendendo? Já pensou nisso?
Baseada no desafio de ontem,
supondo que a Gia vai ficar entre as últimas,
mas não sabemos quem mais vai estar lá com ela.
Uma competidora muito forte
poderia se encontrar nessa situação com a Gia
e elas poderiam ser potencialmente eliminadas.
Latrice,
sei que ficou muito incomodada ontem com o jogo.
Verdadeiramente, bicha.
Quer dizer, não tem desculpa. Sabe?
Estava pronta pra realmente me divertir.
Sei.
Me sinto como se não tivesse tido a chance de botar tudo pra fora.
-Qual o motivo? -Você me distraiu.
Não estava funcionando, conseguindo.
Certo.
Em...
Infelizmente, às minhas custas.
Sinto muito. Não me toquei mesmo.
Você estava fodendo com todo mundo e parecia que estava fazendo de propósito.
Não foi minha intenção.
Me sinto muito insegura agora sobre qual é o meu lugar nesta competição,
mas, mais importante, sobre qual é meu lugar junto às outras competidoras.
No Jogo das Imitações do Amor não queria ofuscar ninguém.
Só estava tentando desesperadamente ser engraçada
e acho que forcei a barra.
Foi tão frustrante.
-Vem pro meu salão de beleza. -Salão de beleza.
Você também podia usar um retoque, boneca.
Estar num programa de namoro foi um pouco estranho porque sou um homem casado.
É, foi interessante.
-Você está prestes a se casar, certo? -Estou.
Vai ser em breve.
Sim, Deus.
Me casando.
Tomara que tenha uma coroa linda e brilhante e cem mil dólares.
-Pra pagar por ele. -Pagar o casamento.
Isso seria demais.
Crescendo,
vindo de um meio religioso,
eu tinha tantos conflitos o tempo todo
porque ficavam me dizendo
que tudo que eu sentia dentro de mim
era a minha passagem pro inferno.
Naquela época, não achava que amor, monogamia, família
seriam uma possibilidade pra mim.
Estava desfazendo as malas quando chegamos aqui
e achei um bilhete do Christopher no fundo da minha bolsa.
-Mentira. -Foi.
Ele só queria que eu soubesse que, fosse o que fosse,
eu tinha alguém em casa esperando por mim,
entende?
E é tipo...
a melhor sensação do mundo
ter alguém do seu lado aconteça o que acontecer.
Ganhar, perder, empatar.
Amor incondicional.
Eu me engajei na luta
pela aprovação do casamento igualitário em todos os 50 estados
e sabendo que eu poderia, na verdade, amar legalmente a pessoa que amo
e me sentir normal,
foi o maior triunfo que já tive.
Tive que namorar garotas quando estava no ensino médio.
-Mesmo? -Teve?
-Sim. -Amou alguma delas?
Amei todas as minhas namoradas.
Foram todas minhas musas.
Eu as vestia, tirava fotos, as pintava.
Fez sexo com elas?
-Claro, oi! -Meu Deus.
Fala sério, bicha.
-Não consigo. -Achei que conseguiria.
Vou continuar dizendo pra mim mesmo que consigo, certo?
-Seres humanos são criaturas lindas. -Muito mesmo.
Alguns.
O que acabou de dizer: "Seres humanos são criaturas lindas,"
acha que estamos sozinhos?
Em termos de alienígenas?
Será que tem alienígena drag queen? Quem sabe?
O que anda fumando? Me dá um pouco. Passa pra cá, garota.
Fico sentada à noite pensando nisso.
Se eu fico sentado lá, eu e meus miolos,
eu só vejo uma pequena sombra bem na esquina.
Você está vendo demônios. Precisa rezar.
Garota da capa
Ponha ritmo em seu andar
Andar
Garota da capa
Ponha ritmo em seu andar
Da cabeça aos pés, deixe seu corpo falar
Garota da capa
E o quê?
Bem-vindos ao palco principal do RuPaul Drag Race Grandes Estrelas.
O amor da minha vida, Michelle Visage.
Ai, meu Deus, isso é tão legal.
Espera. Você está bem?
Isso é muito legal.
E o hilário Ross Mathews.
Você já namorou uma celebridade?
Não vou deixar um nome escapar, Ru,
mas estive assim perto de me chamar, legalmente, Ross Mathews Taylor Thomas.
O astro do esqui, Gus Kenworthy.
Obrigada por levar numa boa.
Na verdade, dormi com o Ross esta noite e vim pro trabalho com ele.
E ganhei a medalha de ouro.
E eu cheguei lá logo depois.
E Keiynan Lonsdale.
Você acredita em vida após o amor?
Ru, depois de ontem, não sei mais no que acredito.
É, você e eu, ambos.
Esta semana, desafiamos nossas divas
a apresentar suas melhores imitações de artistas
no novíssimo Jogo das Imitações do Amor.
E, esta noite, no palco principal
categoria é "pencas de botas."
Senhoras e senhores, liguem seus motores e que vença a melhor Grande Estrela.
Ela é uma superdiva
Categoria é "pencas de botas."
A primeira, Monét X Change.
É melhor pegar leve pra andar em todos os terrenos.
LGBTQ BMX.
Hoje, estou caracterizando a autenticidade do motocross em muitas botas.
Se a Rihanna tivesse uma cross e estivesse no modo "calado e dirige," esta seria ela.
Sim.
Deixa pra lá, essa bunda é muito gorda.
Naomi Smalls.
Bom, estou com tesão.
Me ataque.
Sabe o que dizem: chifres grandes, bastão grande.
Estou trazendo pra vocês uma princesa guerreia Viking
e ela está pronta pra atacar todas as outras bichas.
É a Malévola e só trouxe dois centavos.
Trinity the Tuck.
Gente, sou eu ou as pernas dela estão afiveladas?
Meu look, bicha, está supremo.
Estou canalizando Versace e Chanel da década de 90.
Desculpe, Valentina.
Tem uma nova Linda Evangelista na cidade.
¿Quién es esta niña?
A seguir, Valentina.
Pele de cordeiro não tem contra-indicações.
Querida, essas botas vão até lá em cima.
Andando pela passarela,
quero que os jurados vejam o quanto adoro parecer tão feroz
num look de couro, nude e monocromático.
Pencas de botas, mama, sim Deus!
Deslumbrante do castanho aos pés.
Monique Heart.
Os cachorros dela não latem, uivam.
É a puta montada na Chapeuzinho Vermelho.
Na passarela, estou desfilando a Chapeuzinho Vermelho
estou indo pra casa da vovozinha,
o lobo quer me pegar
e eu: "Ai, não, bicha."
Então cortei ele em pedacinhos e com a pele fiz as botas.
Bum.
Diva prendada. Tudo bem?
Diz pra vovó: "E aí?"
Manila Luzon.
Desculpe, a Manila está toda amarrada.
Adoro aquela joia na boca dela. Quantos "quemordem" tem aquilo?
Estou apresentando o coelhinho sexy do Tom of Finland em couro.
Estou saltitando na passarela.
Sua palavra secreta é betacaroteno.
A seguir, Gia Gunn.
Ela usou jeans.
Honestamente, os "jenes" dela são bons.
Meu look é inspirado no look de jeans da Rihanna.
Estou desfilando a autenticidade azul do jeans.
A campeã do mundo no peso-leve.
Ela trouxe até o cinturão.
Latrice Royale.
Uau.
Essa botas estão arrasando no pingado.
A cortininha combina com a parte de baixo?
Me sinto muito bem.
Estou pingando joias.
Só...
Estou usando um sapato bico fino de salto cravejado.
Esta bicha está desfilando na passarela
suas pencas de botas.
Essas franjas valem o esforço.
A bicha está fazendo a Gisele.
Ela é uma superdiva
Bem-vindas, Grandes Estrelas.
Baseada em suas performances no Jogo das Imitações do Amor
e em suas apresentações na passarela,
tomei algumas decisões.
Quando chamar seu nome, dê um passo adiante.
Monét X Change,
Monique Heart.
vocês estão salvas.
Vocês podem sair do palco.
Meninas, vocês são as melhores e as últimas colocadas da semana.
Agora é hora das críticas dos jurados.
Meninas, vocês são as melhores e as últimas colocadas da semana.
Agora é hora das críticas dos jurados.
Primeiro, a Naomi Smalls.
Então, o Jogo das Imitações é importante.
Fez um trabalho muito bom e adoro a Wendy Williams.
Ela é uma figura.
Trouxe aquela fantasia
que ela ficou famosa por usar quando desmaiou
e vimos isso acontecer, e é assim que o Jogo das Imitações tem que ser.
As coisas começaram a falhar quanto mais você entrava na personagem,
mas, no final, você esteve muito bem.
Você mostrou que ama a Wendy. Foi engraçada.
-Obrigada. -Sobre a passarela. Pencas de botas.
Se não soubesse o nome do desafio, não saberia que era um desafio de botas.
Concordo. Não vejo as botas, mas você está magnífica.
Muito obrigada, Gus.
A seguir, Trinity the Tuck.
Você parece um milhão de dólares e sou super fã do Michael Jackson.
Tem algo nas fivelas e no dourado com preto
que realmente me lembra a era da "HIStória."
Isso é muito mágico e especial.
No Jogo das Imitações,
eles dizem na Irlanda: "Jaysus!"
Foi muito engraçado te ver, Trinity.
Você fez uma personagem para um T. Foi uma grande alegria jogar com você.
É assim que se faz isso.
Acho que é uma das melhores performances do Jogo das Imitações de todos os tempos.
Obrigada.
A seguir, Valentina.
Sua passarela esta noite, querida...
Foi pra isso que vim aqui.
Me apaixonei por você na passarela.
Lembrar disso, Valentina, me dá água na boca.
Quando caminha, o que tem entre as pernas vai ficando cada vez menor.
Tudo que vimos foi isso, em vez de ver a beleza que isso tem.
Tudo bem.
Posso dizer que pesquisou muito sobre Eartha Kitt, mas precisa
fazer a lição de casa, saber de tudo
e então pegar e jogar tudo fora e se divertir.
Pra mim, foi o que faltou um pouco, a diversão.
As piadas não estavam agradando porque não eram relevantes pra questão.
Acho que deve seguir se esforçando pra viver o momento.
Parece que focou um pouco menos em responder as perguntas
e disse o que queria,
o que dificultou a interação com você no jogo.
A seguir, Manila Luzon.
O que há, velhinho?
Que bom que decidiu manter a roupa do nosso encontro.
É o que queremos ver da Manila. Você está excêntrica e divertida.
E sexy. Esqueceu do sexy.
Sua Imitação foi incrível. Claro que gostei porque te escolhi.
Eu escolho você.
Boa, amor.
Adorei que você fez uma caricatura de uma caricatura da Barbara.
Não sei o que mudou em você da outra semana pra esta,
mas algo aconteceu.
Há confiança aí e isso é fantástico.
Obrigada.
A seguir, Gia Gunn.
Seu look esta noite, queria usar isso todos os dias.
Obrigada.
Você meio que está.
Digo, estou bem, mas você está ótima.
Bom, vamos falar do Jogo das Imitações.
Não conhecia bem a Jenny
e achei que, talvez eu não estava entendendo as piadas.
Sei quem ela é.
Ela tem uma história de emigração e de sua pobreza absoluta
e de passar pela guerra
e foi inacreditável tudo pelo que ela passou,
mas a representou meio como uma puta.
Não pude apoiá-la no Jogo das Imitações.
Não poderia apoiar nem a mim mesma.
Na verdade, foi um pouco desagradável de assistir
e achei que você puxou a Latrice pra baixo.
Estava mesmo esperando esse comentário.
Esse é o desfio mais difícil que existe, eu acho.
É mesmo muito difícil de fazer.
Dito isso, acho que está aqui
representando a comunidade trans
e isso faz com que muita gente assista o programa
e nem imagina o impacto, mas ele é grande.
Obrigada.
Tudo bem, a seguir, Latrice Royale.
Quando saiu esta noite,
pude ouvir a balada inteira levantando e gritando.
Isso é tão show business.
Obrigada.
Vamos ao Jogo das Imitações.
Della Reese,
começou forte.
Então achei que começou a se afetar.
Por que está falando comigo?
Sei que quando está na estrada, pessoas jogam garrafas.
Se tornam divas competitivas. Teve gente do público te provocando
e te vi.
Nada te tirava de lá.
E esse é o melhor palco do mundo.
Isso ficou muito pessoal.
Todas as críticas por ser homem e por ser grande e essas coisas.
Essa é uma conduta antidesportista.
Agora, baseada nas críticas dos jurados,
tomei algumas decisões.
Trinity The Tuck,
Manila Luzon,
vocês são as duas melhores Grandes Estrelas da semana.
'Condragtulações'.
Vocês duas ganharam um jogo de malas
incluindo uma sacola multiuso da Away Luggage,
e mais a passagem e uma estadia de cinco dias
no Grand Resort Hotel and Spa
de Fort Lauderdale.
Fabuloso.
Naomi Smalls,
você está salva.
Latrice Royale,
você está salva.
Isso significa que a Valentina
e a Gia Gunn
são as últimas colocadas.
Trinity e Manila,
cada uma de vocês precisa decidir
qual das duas últimas colocadas vai eliminar se ganhar a dublagem.
Então, enquanto vocês divas deliberam no ateliê,
os jurados vão assistir
uma luta entre o Gus e o Keenan.
Não temos que deliberar.
Obrigada, meninas. Podem sair do palco.
Preciso de uma bebida, garota.
Indo pra semana seguinte, sei que tinha muito a provar,
mas agora acho que estou mostrando que sou uma Grande Estrela.
Um drinque pra comemorar.
-Podemos falar a sós? -Claro.
Puxei a Manila de lado logo que entramos no ateliê.
Queria saber por onde a cabeça dela andava.
De manhã, ela disse que talvez mandasse pra casa uma competidora forte.
Pra mim, há uma pessoa que precisa ir pra casa
que é a Gia.
Quero saber como realmente se sente sobre a pessoa que vamos eliminar.
Bem...
Não sei.
A Gia pode ser barraqueira, mas mantê-la e mostrar pra ela um pouco de bondade,
-pode ajudá-la a crescer como pessoa. -Certo.
A Valentina é uma das competidoras mais fortes
na "história" do Drag Race.
Ela está contra a parede.
Tem umas luzinhas vermelhas piscando na minha cabeça.
Alerta.
Se mandar a Valentina pra casa,
vai criar um turbilhão aqui.
Está preparada pra isso?
Ainda não tenho certeza.
Posso ser estratégica.
Poderia manter um elo fraco aqui
porque sei que que vou ficar bem na foto
e mandar pra casa uma competidora forte como a Valentina.
Isso mudaria o jeito de todas jogarem daqui pra frente
e talvez me colocaria mais perto da coroa.
Tudo bem.
Como se sente Valentina?
Só me sinto...
magnífica agora.
Estou entre as últimas, mas estou orgulhosa de mim.
Deveria me sentir envergonhada por isso?
No meu coração, sei que fiz o meu melhor
e que mereço ficar.
Estou de cabeça erguida.
Lidei com as coisas com generosidade porque sou uma garota de concursos.
É uma forma bem madura de lidar com isso.
Estou tipo: "Isso, Valentina!"
Nunca participei de um concurso, mas, na minha cabeça, sou a Miss Venezuela.
Estou me sentindo sozinha.
Neste momento, definitivamente me sinto como a ovelha negra.
O que acha?
Não é sobre mim agora, é sobre você.
Realmente não esperava que participar de uma competição de drags,
sendo uma mulher transgênero, seria tão difícil e tão desgastante.
Estou sobrecarregada.
Você foi terrível.
E nem posso ficar puta da vida porque eu sabia.
Você se colocou num lugar sombrio e isso me irritou.
Estava muito desgastada emocionalmente.
Me diz por quê.
Não sei.
Só queria que tivesse outro jeito de fazer isso,
pra mostrar que você pode ser o que quiser ser.
Como uma mulher trans,
não me sinto bem de ser vista como um homem vestido de mulher,
porque não é isso que eu sou.
Só queria ser eu.
Há muito tempo, me montar de drag,
foi um jeito de me conectar com quem eu realmente sou.
Mas, agora, que me conectei com quem realmente sou,
voltar aqui está sendo muito confuso pra mim.
Meio que traz de volta a Gia Gunn da Temporada 6 e uns velhos maus hábitos
como ser sinistra ou negativa ou desumana.
Era um mecanismo de defesa.
É muito triste pra mim ouvir
que estava insultando pessoas no Jogo das Imitações.
Eu sei e sei que essa não é você,
quem você quer ser.
Falando com a Gia, fico com pena dela.
Ela tem muitas outras coisas na cabeça
além da competição.
Te amo, Gia.
Também te amo.
Garota,
então, precisamos conversar.
Eu puxei a Manila pra conversar pra saber como ela estava vendo as coisas
e ela levantou a possibilidade
de: "Bom, vou mandar a Valentina pra casa porque ela representa uma ameaça."
Então acha que posso ir pra casa esta noite.
A Manila pode querer que eu vá pra casa.
COMO SE ATREVE?!
Não te vejo indo pra casa.
Você tem que estar entre as quatro melhores comigo.
Então, vou tentar ganhar este desafio de dublagem
por você.
Vai lá e ganha, garota.
Faça isso por mim.
Eu vou fazer.
Quero estar lá com você
no final desta competição.
A Valentina não pode ir pra casa
porque, primeiro: não tenho que lidar com a Gia por mais uma semana.
Segundo: a Valentina é minha amiga e não merece ir pra casa.
-Posso tomar seu coquetel? Meus pés doem. -Claro.
Já disseram que sua personagem drag parece com alguma celebridade?
Porque uso perucas loiras curtas, sempre me falam da NeNe Leakes.
-Mas nada a ver com a NeNe Leakes. -Você tem o antigo nariz dela.
O Nikelodeon, tipo...
Estou chocada!
-Te amo. -Não toque em mim, bicha.
-Estou tão feliz por você. -Obrigada.
Você foi matadora.
Quero que ganhe,
não só porque te amo como amiga, mas porque você merece.
Obrigada.
Quero te dizer uma coisa.
Você tem boas intenções
e não importa o que aconteça,
você precisa saber que é merecedora e que é aceita.
Você é uma das divas mais ferozes que já passou por esta competição,
Valentina.
E isso me assusta porque penso:
"Meu Deus, como posso acompanhar estas garotas jovens?"
Quero ir até o fim
e você está contra a parede
e eu poderia dizer:
"Sabe o quê?" Nos livramos da competidora mais forte e o resto vai ser moleza.
Realmente quero que saiba
que acho que mandei bem aqui.
E quero ficar.
Que tal isso?
Pode me prometer
que se ficar entre as melhores e eu entre as últimas,
vai ser generosa comigo,
com uma maricona como eu?
Isso é algo que jamais pediria que você
me prometesse.
Este é um jogo onde se criam alianças,
mas a Manila, não confio nela.
Não posso confiar nela.
Digo, quando uma garota te diz:
"E se te mandar pra casa por causa da sua competição feroz?"
Não, bicha.
Não.
O que posso te dizer
é que me vejo entre as melhores,
competindo contra seu rabo feroz.
Vou te colocar num puta desafio.
Pode lidar com isso?
Sabe?
Ganhe e me derrote.
Que tal isso?
A seus lugares...
Se preparem...
Lutem.
Vai!
-Isso foi um bom golpe. -Certamente.
Manobra de ataque!
-Recue. -Acabe com ele.
Temos um vencedor. Michelle, Ross, paguem.
-Droga. -Paguem.
Paguem.
-Leve tudo. -Melhor... dois de três.
Meu Deus, Ross, Michele, poderia fazer isto o dia todo.
Tudo bem, silêncio.
Tragam de volta minhas Grandes Estrelas.
E vocês dois, continuem lutando.
Nem preciso pensar em quem vou escolher.
A Gia precisa ir.
A Gia é drama e ela foi horrorosa
no Jogo das Imitações, garota.
O tempo dela acabou.
Todas as minhas roupas de drag são muito bem planejadas e pensadas.
Vou fazer o mesmo com esta decisão.
Estou aqui pensando no meu jogo.
O jogo tem que vir em primeiro lugar.
Bem-vindas, meninas.
Duas Grandes Estrelas estão diante de mim.
Meninas, esta é sua chance de me impressionar,
ganhar dez mil dólares
e o poder de cortar uma das divas do programa.
Chegou a hora
de dublarem
competindo pelo seu legado.
Quero provar pro Ru
que o fato de ser uma maricona não é uma fraqueza.
Ainda posso trazer algo novo pro palco
e que ainda estou entre as melhores.
Boa sorte e não estraguem tudo.
"HOW WILL I KNOW"
INTERPRETADO POR WHITNEY HOUSTON, CORTESIA DA ARISTA RECORDS
Tem um cara que eu conheço
É com ele que eu sonho
Ele olha nos meus olhos
Me leva às alturas
Ah, me diga
Como eu saberei?
Não confie em seus sentimentos
Como eu saberei?
O amor pode iludir
Como eu saberei?
Como eu saberei se ele realmente me ama?
Digo uma prece a cada batida do coração
Como saberei se ele está pensando em mim?
Tento ligar, mas eu sou tímida demais
Olho pra Trinity e penso: "Fala sério, bicha!"
Se a Manila ganhar, ela deve me eliminar.
Não!
Se ele me ama
Se ele não me ama
Hey
Se ele me ama
Se ele não me ama
Ah, como saberei?
Como eu saberei se ele realmente me ama
Digo uma prece a cada batida do coração
Como saberei se ele está pensando em mim?
Este amor é forte Por que me sinto frágil?
Como eu saberei?
Eu digo uma prece
Como eu saberei?
Meninas,
tomei minha decisão.
Manila,
você é a vencedora, baby.
Condragtulações.
Você ganhou um miniprêmio de dez mil dólares em dinheiro.
Obrigada.
Trinity, você está salva.
-Pode se juntar às outras garotas. -Obrigada, Ru.
As duas últimas colocadas podem dar um passo à frente?
Manila, com grandes poderes vêm grandes responsabilidades.
Qual diva você escolheu pra ser cortada?
Participei desta competição algumas vezes e sei que todas nós queremos muito isso.
Mas eu quero mais.
Espero por isto há mais tempo que qualquer destas divas.
Então, a diva que escolhi é uma pessoa incrível.
Sou fã dela desde que a vi na TV pela primeira vez.
E, continuarei a ser sua fã depois disto.
Mas sinto muito em dizer...
Gia.
Me desculpe.
Te amo.
Você merece ficar.
Minha querida Gia, como está escrito, será feito.
Você é, e sempre será, uma Grande Estrela.
Só quero agradecer por me permitir estar aqui
na minha pele autêntica.
Vou continuar a inspirar o mundo a saber
que elas e nós somos grandes estrelas.
Obrigada.
Agora, sashay pode ir.
Te amo.
Amo vocês, garotas.
Não estou surpresa com o resultado desta noite
porque acho que cavei isso pra mim mesma.
Teria gostado de continuar nesta jornada,
mas posso ir embora sabendo que compartilhei meu verdadeiro talento
e armei uns dramas.
Estar aqui no Grandes Estrelas me mostrou que, embora esteja vivendo como mulher,
ainda estou aprendendo sobre que tipo de mulher eu sou.
Sou uma Grande Estrela, independentemente do quão longe eu fui.
Sei que tenho algo a oferecer ao mundo.
No final das contas, isso é tudo que preciso.
Condragtulações, Grandes Estrelas.
E lembrem que se não puderem se amar,
como diabos vai amar outra pessoa?
Podem me dar um amém?
Amém!
Muito bom, deixa a música rolar.
Estou dizendo a verdade agora
Todos nascemos pelados e o resto é drag
Quem você acha que você
Todos nascemos pelados e o resto é drag
No próximo Grandes Estrelas...
vão participar de uma versão distorcida
de um programa diurno de arbitragem de conflitos, Jersey Justice.
Este é meu tribunal. Não fale comigo desse jeito.
-Qual é o seu nome? -Tiffany com dois "I"s.
Com pingos em formato de coração.
Onde estão as piadas?
Estou prestes a jogar este caso pela janela.
Estou profundamente ofendida.
Ela sabe que foi horrível.
-E se eu ficar entre as duas últimas? -Vou mandar seu rabo pra casa, bicha.
O quê?