Anteriormente, em Roswell, New México.
- Não! - O que ele fez com você?
Me disse que sou um clone.
Você merece a vida que eu queria te dar quando eu vim.
Eu vi suas radiografias. Me deixe te ajudar, Max.
A segurança é um esforço compartilhado.
Tenho visões esquisitas às vezes. Vão assassinar alguém.
- Temos que ver quem é. - É o escudo dos Valenti.
É Kyle.
Chame uma ambulância.
Você está bem?
Sistólica 17 e aumentando.
Me de 100 miligramas de lidocaína.
O que aconteceu? Heath?
Olá. Estou aqui. Você desmaiou.
Parece uma parada cardíaca.
- Vou cortar o vestido. - Não, não, não é meu coração.
Quase lá.
Pronto?
- Venha, uma... duas... - Não, não, não...
Aguenta.
Cuidado, tranquila.
Se não é seu coração, o que é?
- Diga a Rosa que a amo. - Aguenta e você mesmo diz a ela.
Evans, não. Me salvar irá te matar.
Preciso do Max Evans.
Me leve a Roswell.
Acorda!
O check out é em uma hora.
Como acabei no seu sofá?
Bom, você desmaiou depois de me salvar
e você não queria que acordar no quarto.
Lindo detalhe o alien de pelúcia.
- Como você pode me manter de pé? - Não faço a menor idéia.
Mas é a primeira vez em semanas
que não me não me pico acetona só para sair da cama.
Isso não tem sentido.
Deveria te examinar.
Como você lida com o principal suspeito de seu assassinato iminente?
Invadiram a fazenda dos López.
Eu ia falar com a Xerife
quando Jordan e esse corrimão apareceram.
Por que não chamou o Max?
Não sabia que eu era o ocupante do caixão.
Em minha visão Alex disse que nós acobertamos um assassino.
Só faríamos isso para ocultar algo alienígena, como...
isso? Não o tinha ontem.
Ainda tem cinzas no ar e tudo encaixa.
Não podes sair até que desapareça sua marca.
Posso encontrar Kyle mais tarde em sua visão e não pude salvá-lo.
Não há "pude" que valha a pena se falarmos da vida dele.
Quero acabar con ele Regime como você,
mas até que não desapareça a marca
vamos ter que comer compulsivamente do Buffy.
Como se estivéssemos confinados outra vez.
Como foi tão divertido...
Parece que eles mataram alguém.
Sabía que os López cairiam algum dia.
o Sr. Deportações falou sem verificar nada.
Estamos salvos.
Eles enviaram o Agente Liberal para investigar.
Bom, o que sabemos dos López?
Além disso, apareceu Zeke Murphy morto em seu celeiro.
Manny e Vinnie criam alpacas e cultivam girassóis.
- Patrocinam a equipe de T-Ball. - Parecem... politizados.
- São agitadores. - Ou gente pacífica.
Ou assassinos. Tem hematomas nos nós dos dedos
de uma suposta queda.
Mas eles mentem mais do que falam.
- Manny leva anos ilegalmente aqui. - Tem a nacionalidade.
Vivem no Novo México desde antes que era um estado,
mas para você são uns sem documentos.
Eu vi que havia uma longa inimizade entre Zeke e os López.
Disputas de limites, direitos de água... É um celular.
- Isso é circunstancial. - Nós os levaremos.
- Você tem que detê-los. - Senhora, isso não...
Nós imponemos a ordem, agente.
Não esqueça o que representa essa placa.
- Max, isso é um erro, não? - Eu sinto, rapazes.
Me explique outra vez porque de repente parece bom para você
Jogar o Max aos leões.
Jones nos mostrou suas memórias. Lutou por Max como um pai.
O Max descongelado realmente o quer.
Que Jones não saiba mentir na mente
não significa que no tenha resgatado uma memória
- em que está em bom lugar. - O que está insinuando?
Que nosso ami-inimigo nos esconde algo?
Mas é claro que sim.
Não importa.
- Não quer matar Max. - Pode, mas algo ele quer.
E não podemos ser imprudentes.
- Há muita coisa em jogo. - Claro que sim.
Mas o tempo está se esgotando e as opções também.
Depois do que fez Max com Kyle...
- Você tem medo de prosseguir? - Você não?
Sabemos o preço que paga. Me fez uma promessa esta manhã.
Beberei menos tequila e cuidarei das pessoas que são importantes para mim.
Bem. Mas me dê um dia, ok?
Para ver o que descubro.
- E o que quer que eu faça? - Não sei, Michael.
Cuide de outro.
- Mudando os especiaies? - Hoje fechamos.
Estou organizando com Gregory e Bert uma caminhada pelos López.
Você poderia me dar sua opinião artística.
- Alienígena e orgulhoso. - Liz vai ficar brava
quando ver que foi perdido.
Antes do meu visto, quando eu não tinha voz,
As pessoas falaram por mim. Agora eu tenho voz,
- e é meu dever como americano usá-la. - Já, mas...
Papai, eles estão prestes a lhe dar nacionalidade,
E se isso prejudicar sua situação?
Vale a pena lutar por isso.
Você me ensinou.
Rosa adorava se opor ao sistema,
mas Rosalinda não pode chamar tanto a atenção.
Eu entendo. Mas não podes ser feliz se não podes ser você mesmo.
Olá, esquisita.
Fico feliz de te ver. Com... Kyle.
Oh, não, hoje sou sua babá.
Chamá-lo de outra maneira.
- O que é isso tudo? - Um pouco de ativismo Roswell.
Prenderam os López.
Queremos que a Xerife saiba que não o aprovamos. Sentem-se.
Não me olhes assim, já conversamos:
Batidos Shatner e series angustiantes de televisão.
Minha família protegeu essa comunidade durante um seculo. Vou apoiá-los.
Duvido que seus pais queiram te ver morto.
Já sou grande. Se vou cair, será lutando.
O colete à prova de balas fica bem em você.
Eles estão tratando injustamente, atacando e ignorando pessoas de cor
e o departamento do xerife nos deu as costas.
Hoje detiveram injustamente os López.
E Brooke Taylor não é precisamente a voz da justiça que afirma ser.
Tudo tem um limite.
É uma mentirosa!
Não é não, xerife Taylor, demissão!
Não ponhas essa cara. É difícil conter os justos.
Não sei do que me falas.
Poderíamos ir para a delegacia e esclarecer a confusão.
A xerife está muito ocupada colocando um fim na ilegalidade na área
Não tem que estar em algum lugar?
Sim.
Aqui.
Tomando nota da voz da mudança.
Fazem muito ruido.
- Uma pena que ninguém os escute. - Temos que subir o volume.
Vou pedir aos meus amigos que não saiam
que esses bastardos voltem a ver a luz do dia.
- Quanto você dormiu? - Umas horas.
Tenho. Bebê.
- Te devo uma explicação - Você teve um infarto,
ou assim acreditei até ver que suas constantes não se encaixavam.
Você tem sintomas de degeneração vascular
e de tripanos africanos.
- É uma infecção parasitária? - Não tenho ideia!
Mas duvido que seu problema esteja em uma cidade cheia de caipiras.
Me explique, Liz. Não pode nem ficar de pé.
É como se algo estivera chupamdo sua vida.
Vou te explicar, ok? Mas agora não.
Está bem.
Quer saber? Você não está bem.
Pelo menos me diga o que isso tem a ver com Max Evans com...
¡Liz!
- Se acabou. Vou parar. - Não. Não pares. Dirija.
Pensei que você tinha fome.
Não preciso de sua caridade.
Quero te ajudar. Claramente é um mal-entendido.
- Posso fazer uma chamada? - Claro que sim.
Se você me explicar o que aconteceu, talvez eu...
Não seja um bom policial.
Você pode mentir para me fazer dizer o que você quiser.
Quando eu menti para vocês?
Bem, além do pôquer, quando eu blefo.
Sei que Zeke bateu em um de seus homens.
Me deixa te ajudar.
O regime tem nos assediado por semanas.
Atacam nossos funcionários, incomodam o gado...
Nós os enfrentamos e eles penduraram uma bandeira confederada.
- Por que não me contou? - Porque você é um policial.
- Sou seu amigo! - Com esse uniforme não!
Eu disse tudo o que deveria para essa jornalista ontem.
Acabou-se, Evans.
Pagaram a fiança a estes assassinos.
Max me disse que você pagou a fiança para os López.
Não posso deixar que uns inocentes fiquem presos.
Se queres ajudar alguém, me ajude a salvar sua vida.
O que você fez vai deixar Jordan mais bravo.
- Mas claro, mas... - Mas nada.
Sou negra e vivo na América.
Você acha que eu não entendo que queira acabar com as injustiças?
Você não acha que eu preferia estar lá fora lutando para mudar a cidade?
Tive uma visão e evitar seu funeral depende de mim.
Muito bem. Ok, você não deveria me vigiar.
Você deveria estar lá fora.
- Quem ficará com você? - Eu, por exemplo.
Tenho certeza que sou um bom guarda-costas.
Sou alienígena.
Não tem medo que eu vá escapar?
Como pode um cavaleiro errante escapar?
Então você passou a valorizar minha oferta para curar o Max.
Para comprovar minhas emoções, para ver se estou mentindo.
Mas não pode fazê-lo com essas barras entre nós.
Bem,
se não me esconde nada, não haverá problema, certo?
Se vai examinar meus motivos,
Farei isso provando este bife.
Pelo Max.
Tirei nota baixa em Pré-tecnologia no instituto,
mas acredito que não deveria cheirar a churrasco.
Merda! está queimando, queimando!
- Por que você fez isso? - Não sei, Liz!
Talvez porque sou um idiota e não sei o que faço aqui.
Você quer dizer como levo com meu ex?
Não se sintas ameaçado pelo Max Evans. Terminou.
Aquele policial é a resposta ao seu coração, não o cientista.
Só posso te dizer que isso já nos aconteceu uma vez.
Me me pediu para confiar em você e eu o fiz.
Agora é a sua vez.
Ok. Mas tenho que te levar para um hospital.
Bebidas eletrolíticas não irão baixar sua febre.
Mas podem colocar o carro a funcionar.
Assim que eu o transformar em uma algema.
Se quisesse curar Max,
por que não o fizeste quando o deixou inconsciente?
Quero me despedir de minha vida primeiro.
Queria um último dia.
Me diga, o que fizeste com ele?
Bem, eu li um livro.
Tive um cachorro.
E vi o sol por uma última vez.
O mesmo de 70 anos atrás, mas parece diferente.
- Esquenta mais. - Secou minha área de pesca.
Mas as vistas são...
- espetaculares. - Me conte mais.
Descobri que você e eu temos um conhecido mútuo.
Noah Bracken. O conheci no meu planeta.
- Quanto tempo estiveram casados? - Não vamos remexer no passado, ok?
- O que mais fizestes? - Fui ao hospital.
E lá vi o triste estado do coração de Max.
Você sabe o que mais gosto nesse novo poder?
Quando você o domina bem,
há uma espécie de halo que aparece na pessoa que você apalpa.
O seu é amarelo. Sabe o que isso representa?
O engano.
Experimente outra mordida no beef e me diga o que mais você fez ontem.
Não é não, xerife Taylor, se demita!
Claro, prefeito Bernhardt,
conheço os investimentos da familia de Zeke em nossa cidade,
mas não é minha primeira investigação e o culpado não vai escapar.
Xerife, os manifestantes não vão embora.
Se eu saísse para falar sobre como estamos...
Não me provoque, Evans.
Não bastava em liberar esses dois.
Agora esses encrenqueiros querem nos ver desarticulados e mortos.
Conheço essa gente, não fazem essas coisas.
Isto tem o dedo de Jordan Bernhardt.
- Quer briga. - O filho do prefeito?
Xerife, o Regimento Roswell está do lado da polícia,
poderia ser útil agora.
É óbvio que eles nos estão cercando e não somos o suficiente.
- Os manifestantes não tem sido. - Por que são seus amigos?
Evans, me dê os nomes dos manifestantes
com antecedentes de violência.
Você, chame o Regimento.
Achei que você só fizesse burritos.
Reconheço sua voz.
Seus pais te criaram para ser bons garotos.
Você não sabe nada, velho.
Papai!
Saiam daqui, imbecis, antes que eu chame a polícia.
Tenente.
Use meu celular.
Que respondona.
Mexicaninha linda.
- Ei, papai, tudo bem? - Sim.
Estes alienígenas não vieram em paz.
Você acha que sabe o que faz, Isobel.
Mas treis dias não te fazem uma especialista.
Não seja paternalista.
- Eu sei o que está irradiando. - Eu acho que não.
Posso ser inexperiente, mas acredite em mim, aprendo rápido.
Você foi para outro lugar naquele dia.
Você não é realmente capaz de me ver.
Só o vê a ele.
A Noah.
Tinha a alma podre. Tenho certeza que não te tratou nada bem.
Isso não tem a ver com Noah.
Claro que tem que ver com Noah.
Não pode ver além da dor que deixou em sua vida.
Esse amarelo...
que vês é você, Isobel. É o que sentes, não eu.
Não.
- Você esconde algo. - Tem certeza?
A única coisa que vejo quando te olho é medo,
insegurança e desconfiança.
E depois de ontem, entendo porque.
Noah.
VocÊ vai deixar Max morrer por não se reconciliar com seu passado?
Volte para a jaula.
eu ouvi que você falou com os López.
Faz uns dias os entrevistei pelo conflito com o prefeito.
Eles querem ajudar a nossa causa.
Vinnie e eu bebíamos whiskey juntos e agora não nem quer saber de mim.
Eu também não falaria comigo.
Os policiais não temn compaixão.
Por que você está tão aberto?
Eu cresci vendo os Valenti.
Eles ouviram todas as partes e mantiveram sua dignidade.
Queria ser um heroi.
Queria manter vivo seu legado.
Eles se preocupavam com todos em Roswell.
- Não tinham favoritísmos. - Isso deveria ser o mínimo.
Mas para mím me parece a utopía.
Nós somos mais do que você pensa.
Mas você não é o suficiente.
Assim que entendo porque se manifestam.
Sei porque nos odeiam.
Mas quando tem problemas, seguem chamando ao 911.
Mas isso é mais grave.
O Pônei Selvagem foi assaltado por supremacistas brancos.
Estão assediando muitas pessoas. E a xerife faz vista grossa.
E não é a única. Acontece em o país.
Se eu passo um sinal de STOP, minha história se tornaria uma tragédia.
Neste país vivemos.
Eu acredito que o trabalho que faço,
mas entendo os defeitos que tem.
Se o reconheces, por que usas esse uniforme?
Isso me pergunto.
E cada dia...
econtro uma razão para colocá-lo.
Vê isso?
São baleados, certo?
Caminhonetes em fazendas?
Os López vivem com o mínimo.
Sua caminhonete é velha, com os pneus desgastados.
Estas são modernas e recentes.
Eles a trouxeram aqui para incriminar os López.
LIZ ESTÁ NO CARRO, PRECISA DE VOCÊ AGORA.
- Quem é? - Venha comigo.
- ¡Liz! - Estou bem.
- Sim? - Sim.
É Max Evans. Heath Tuchman.
Estava com ela quando desmaiou e logo saimos buzinando até aqui.
- Esqueça isso. - Te agradeço.
Eu... cuidarei disso.
Eu prefiro ficar.
Heath, pode procurar a doutora Jane Holden?
Ela me ajudará.
Sim?
Sim.
- Bem. Voltarei o antes possível. - Ok.
Liz, o que está acontecendo com você?
Tive um ataque cardíaco à noite e desde então me sinto cansada,
tonturas, calafrios
e eu coloquei o carro em curto por causa disso.
foi por minha causa? mas as marcas só transferem emoções.
Eu sei. Max, sofro sua insuficiência cardíaca
e se a conexão não desaparecer rápido, vou morrer.
Era Max. Diz que é a xerife
- A que chamou o Regimento. - Eles podem fazê-lo?
Tem uma longa tradição de conluio com a polícia.
Minha mãe tentou acabar com isto, mas Taylor não é uma Valenti.
Vai querer proteger a cidade de nossos distúrbios e os saques.
Não vamos recuar ante estes racistas.
- Estou de acordo com ele. - Não, nada sobre isso.
O Regimento sabe que foi Kyle quem veio para o resgate dos López,
e entre isso e sua nova autoridade, Kyle tem um alvo nas costas.
Bem.
A única opção é deixar o Jordan fora deste jogo.
Ele á o líder deles, assim que se o eliminamos,
o Regimento cairá.
Não gostaria nada mais do que acabar com esses racistas
que tem assediado minha família por uma década.
Aqui estou. Rosalinda já não se esconde.
Estou feliz por ter você no time.
Brilhante. E o que faremos?
Isso poderia ajudar.
Sei que deixou um dos cretinos que atacaram meu pai
e foi tão idiota que me mostrou seu PIN.
80085.
Tetas.
Não.
Secou minha área de pesca. Mas as vistas são...
espetaculares.
Seu coração curado era muito bom para ser verdade.
ROSA ORTECHO ERA UMA ASSASSINA
- Tem os dedos azuis. - Sim. Não chega oxigênio.
- Não podemos subir? - Não funciona assim.
- Certeza de que essa é a marca? - A Heath...
você lembra de uma infecção vascular de um parasita.
Se você ataca o parasita, ele suga as energias como um mecanismo.
Max deveria ter morrido ao curar-me.
Para evitar que seus órgãos falhem...
Extrae as energias da perssoa a quem estou conectado, Liz.
São sintomas de uma arritmia avançada.
Talvez eu possa parar isso.
- Machuca vocês! - Não é só Liz.
Está unido a Kyle!
É como se sua força vital estivera unida.
Se você curá-la, ele morrerá!
Quatro rios descartado, me resta um.
Este não é o melhor lugar para pescar.
O que estava fazendo aqui, Max Light?
Está claro que você usou seus poderes de fogo, mas o que você queimou?
Esses assassinos estão soltos. É hora de mandar uma mensagem.
Por isso eu chamei os nossos amigos de Lincoln e Otero. Estão caindo.
Você chamou outras pessoas?
Este é o Regimento Roswell!
Tenho que ir antes do que a xerife se de conta de que não estou.
Se você sabe o que te convém, você irá também.
Está pronta?
Eu sim que estou.
Você está atrasado! Deveria ter vindo há uma hora!
A manifestação nos reteve.
Jordan, abaixe a arma. Não queira ser um assassino.
Você não sabe o que eu sou nem o que quero.
Eu também perdi amigos, ok? E sei o que você sente.
Ah, sim? Encontrou seu corpo?
Zeke estava tão queimado que só reconheci seus sapatos.
Os López a tinham jurada
porque se atreveu a enfrentar a invasão que nos persegue.
Queimaremos sua casa. Assim faremos justiça.
O assassino de Zeke é um monstro,
mas se não foram os López, que justiça seria essa?
- E sua tristeza não desculpa seu racismo. - Você adora essa palavra.
Você sempre vai como uma vítima. Este sistema não nos favorece!
O que acontece com pessoas como você, é que pensam que seus problemas
vêm de pessoas que não se parecem com vocês.
- Olhe no espelho. - Isso não é sobre mim.
- As pessoas devem conhecer a verdade. - Qual?
Que assassinaram meu amigo!
Que odiavam muito o que ele defendia
que o deixaram lá jogado para que qualquer um pudesse encontrar!
- Você moveu o corpo. - Claro.
Vamos! me dê a lata de gasolina.
Esta transmição está nos canais do Times.
10.000 visitas já. Não é ruim para uma cidade provinciana.
- Cure-os. - O problema é você, Max, não eles.
Me deixe curar seu coração. Só assim vai salvá-la.
Faça.
Não te toque.
É um assassino.
- Você matou Zeke. - Tinha que fazê-lo.
Ia morrer. Vi suas radiografias na consulta de Valenti.
- Danos no seu coração. - E decidiu matar alguém?
Não teria forças para salvá-lo se não o fizesse.
E à noite você esqueceu de nos dizer, não?
Você teria me deixado curá-lo?
Queria te poupar do trabalho de tomar uma decisão impossível.
É nosso, mesmo ainda que não decidirmos.
Passei minhas últimas horas procurando a pior pessoa
e quando encontrei Zeke estava batendo em um fazendeiro.
Então o seguiu até o Rio Profundo e o queimou vivo?
A vida do seu irmão vale mais.
Escute meu sentimentos. Isobel, não minto.
Eu mudei a vida de um racista pela vida de 3 boas pessoas.
- Isso me torna um vilão? - Rapazes...
Rapazes, tem convulsões!
Você é o salvador. Ninguém te entende melhor que eu.
Faça.
Ok.
Olá, parceiro.
Como vai?
Tinha tempo que não estava tão bem.
- Que tal Liz e...? - Kyle.
- Sim. - Bem. Se levou para casa.
Ótimo. Muito obrigado por não nos deixarem chapados.
Somos uma frente unida.
Isso é o que importa.
Bom, vou acabar com isso.
- Prepare-o para a cápsula. - Ei...
Você vai se lembrar de quando era uma menina.
Você está canalizando as propriedades curativas do VicVaporub agora?
Uh, pode.
Tem o pulso estável. Está fora de perigo.
Me comportei mal da última vez que vim.
Mas está aqui.
Não se lembras?
Somos familia.
Com quem estava irritado era comigo mesmo.
Por não fazer nada com minha vida...
quando vi que você fazia algo com a sua.
Eu deixei Genoryx.
Não vou voltar.
Meu propósito sempre esteve aqui,
na minha cidade.
Mas me parece que você já sabias.
Fico feliz, Liz.
- Oh, Kyle, ele é Heath, meu... - Colega.
- Ola. - Ola.
Vou ver como o Evans está.
Não existe a doutora Jane Holden, verdade?
Liz, confiei em você.
- E me disse que confiavas em mim. - É verdade.
É que...
Quero te contar tudo mas na realidade não posso.
Colocaria em perigo pessoas a que quero muito.
E então ocorreu-lhe me mandar caçar animal imaginário.
Sinto muito, não conseguia pensar em nada mais.
Você poderia ter me dito pra cair fora
enquanto Max e você falavam do que precisariam.
Não me haveria gostado, mas teria entendido,
- Eu teria respeitado. - Não queria te machucar.
Quando te deu o infarto à noite,
me apavorava...
que você morrera.
E então me disse que fizesse o único que acreditava
que podia te salvar a vida.
Assim que me disse que não poderia estar enganado nem remotamente.
Você tem ideia do que eu estava pensando toda vez que algo acontecia hoje?
- Heath... - O que estava falhando com você!
E não em um experimento de laboratório, salvando sua vida.
Foi a única vez na minha vida que fiz algo importante,
e não pude encontrar a única pessoa que poderia te curar.
Assim, se.
Você pode não querer me machucar.
Mas não me ocorre uma maneira pior de me machucar.
Adeus para salvar o mundo juntos.
A Liz te pediu para fazer isso?
Não.
É o menos que posso fazer.
Vá embora.
Eu te absolvo de seus crimes.
Quando era criança...
e me sentia culpado...
pensaba como seria Rosa Ortecho quando crescesse.
Se você não viveria sua vida, eu também não viveria a minha.
Pensei que era um bom castigo.
Estou aqui.
Tínhamos medo.
Fomos uns imbecis.
Deveríamos ter sabido o que implicaria te colocar em seu assento.
E Eu gostaria de poder fazer justiça a você, mas é o melhor que posso te dar.
Nunca ouvi você dizer tantas palavras juntas.
É raro.
Muitos não tem outra oportunidade para consertar as coisas,
mas eles deram a você.
Talvez haja esperança para mim.
Pode ser.
Sabía que você ainda estaria aqui.
Obrigado por salvar-me a vida.
Tinha que te devolver o favor.
Estava...
recuperando-me depois de quase morrer,
e nunca soube a razão porque não estamos juntos.
A razão é muito mais complicada que um homem em uma cápsula.
Você se refere que não podemos deixar de nos machucar
por muito que tentamos?
Eu sinto muito.
- Não pretendia fazer o que fiz. - Não és o único que machuca.
Me comportei muito mal com Heath.
E no momento...
em que devia escolher, escolhi você.
Sabía o que significaria para ele.
Mas o coloquei de lado...
porque era necessário para nós.
E porque não podia deixar de pensar em você.
Nossa conexão é difícil de quebrar.
Liz, estamos presos na órbita do outro.
As órbitas se decompõem.
E com o tempo todo o que há dentro sai voando e ardendo,
assim que, quem disse iso de nós, Max?
Do que estamos fazendo para aqueles ao nosso redor?
Hoje nossa comunidade sofreu muito.
Todas as partes cometeram erros.
A análise de Zeke Murphy confirma que não foi um assassinato.
Seu falecimiento deveu-se a uma mistura de excesso de álcool
e um cigarro aceso.
Quase me impressiona.
Espero ter me esforçado ante tanta responsabilidade.
Pelo menos retiraram a queixa contra os López.
Jordan está na cela que eles ocupavam.
Certo. Apesar de ser o filho do prefeito.
passará pouco tempo.
Pelo agente Evans.
E as mulheres de sua vida.
Por que está tão triste quando estamos comemorando?
Kyle Valenti está vivo, nós derrubamos o regime,
nós ganhamos.
É que a intuição continua me dizendo algo.
Me preocupa Kyle.
Será sua mente tentando descobrir o quão incrível você é.
Você tem que relaxar e deixar que alguém te pagar uma bebida.
Toda a área tem cinzas.
Vai acabar se o céu clarear.
Você ligou para o número de...
As pessoas costumam perguntar, o que nossa luta merece?
Um lugar, uma ideia, uma injustiça...?
Para mim a resposta sempre foi as pessoas.
Porque todos conhecemos alguém que necessita ajuda
ou que lhes de um conselho...
A alguém que não pode evitar se meter em problemas.
Olá?
Evans!
Para mim, essa gente merece tudo.
E estou disposta a fazer o necessário para proteger-los.
Porque estamos conectados.
É a minha gente.
E espero que, chegado este momento, eles façam o mesmo por mim.
Maria?!
Maria, ei.
menezespedro desculpem a demora e os possíveis erros até o próximo episódio!