Anteriormente...
Eu já vi aquilo antes.
É definitivamente explosivo.
Pode ser morto. Preciso voltar ao laboratório.
Estão atirando fogos ao vento.
Uma pequena faísca e esse lugar todo vai explodir.
Não sabe o que ele é, filho.
É importante para o Alex.
Não.
Max!
Liz, o que houve? Deixe-me assumir.
-Não posso perdê-lo de novo. -Só você pode salvar
um festival inteiro de uma bomba!
-Isobel! -Liz...
Estou tentando manter o fogo longe,
mas acho que é demais.
Tenho que ativar os ingredientes primeiro, mas...
apresentando a solução ao sistema
deve matar a matriz celular.
-E desativar a bomba? -Sim.
Está quente.
Tenho menos tempo do que eu pensava.
Por favor, farei qualquer coisa.
Eu vou... ser melhor.
Por favor!
Deus.
Rosa, o que aconteceu?
Flint... ele está vivo?
O que fez com ele?
Rosa, me ajude a levar Flint para o hospital.
O que está fazendo aqui?
Eu disse que estava livre.
Jesse Manes era o único que deveria se machucar.
Mantenha-a consciente.
Estamos quase lá. Final do corredor.
Está tudo bem, você vai ficar bem.
-Prepare a intravenosa. -Fique firme.
Isso deveria acontecer?
Tire o máximo de famílias daqui e depois corra, Isobel, vá!
Não há razão para ambas morrermos, vá!
Não! Eu não posso te deixar.
Gregory, ouça.
Tivemos nossas diferenças no passado,
mas você deve ficar comigo agora.
Você não está bem, pai.
Mexam-se!
Guerin, pegue o atomizador!
Afaste-o do meu irmão!
Alex, eu não posso.
Pelo menos você veio preparado.
Liz, afaste-se!
Liz!
Isobel! Liz!
Você desativou, você...
Você salvou todo mundo.
Flint está morto? Você o matou?
Largue isso, Guerin.
Largue!
Greg.
Eu deveria ter te defendido há muito tempo.
Não há mais homens Manes por aí.
SilneiS Team Apresenta:
Roswell, New Mexico - S02E13 "Mr. Jones" - Season Finale
Está atrasada, Liz, vamos.
Desculpe, Javi, eu não tenho dormido.
Fala isso todo dia desde a CrashCon.
-Ainda tem pesadelos? -Estou bem.
Leu os jornais esta manhã?
Tenho tentado evitar os jornais.
Ouviu falar do veterano que morreu no festival?
Vão fazer um desfile, construir uma estátua.
Sabia que ele estava afastado?
Aqui, mesas dois e três.
Eu sabia disso, sim.
O discurso da CrashCon está dizendo
que alienígenas invadiram e o mataram.
O turismo vai arrebentar.
O jornal disse que foi inalação de fumaça.
Estava retirando as pessoas e a fumaça o dominou.
Precisamos de mais pessoas como ele.
Sim, a mesa seis está esperando há eras.
Certo, obrigada.
Meu Deus.
Deus.
Olá, os especiais são Steak Me to Your Leader
e Frango UnidentiFried.
O que você recomenda?
Não tinha voltado para Denver?
Eu voltei, mas realmente senti falta
das batatas fritas com queijo do espaço.
Elizabeth Ortecho,
-Conheça a Dra... -Margot Meyerson.
Li todos os seus estudos.
Imagino que não está aqui pelo Space Junk.
O que você está fazendo?
Eles cortaram sua pulseira durante a cirurgia.
Como você está? Parece melhor.
Liz vem todos os dias para injetar com soro de bruxa.
O genomogenato de reparo por excisão
de nucleotídeo sintético?
Tivemos sorte. É só parte alienígena,
senão não teria muito o que ela salvar.
Sim.
Escute.
Você acha que poderia...
usar sua telecinesia para abrir esta caixa?
Mimi deixou quando me visitou.
É uma herança de família, mas ela esqueceu a chave.
Mimi não tem te levado na direção certa.
As visões dela te mandaram na direção da bomba,
em vez de longe.
Ver você assim, doente,
pálida e quieta... comecei a rezar.
Legenda: SilneiS | MaLorencini
Legenda: Rosane Linhua | Tati Saaresto²
Legenda: Julie | GoDo | Noirgof
Revisão: Tati Saaresto | Julie
Então, preciso trabalhar, Iz, talvez possamos...
Queria de entender porque Louise e Nora passariam um ano
construindo uma arma alienígena de destruição em massa.
Eu não acho que foi uma bomba.
Parece um dispositivo de comunicação.
É como um controle remoto, que acaba sendo combustível.
Você está bravo comigo, Max?
Fiz algo de errado?
É porque não somos parentes,
ou está chateado com o aborto? Porque eu...
Iz, Deus, não.
-Porque não fala comigo! -Você não é a única.
Não queria que se preocupassem,
você sabe, porque eu...
eu tenho tomado...
o antídoto de Liz.
E as coisas estão voltando para mim.
Pequenos flashes, basicamente.
Memórias vagas.
Michael disse que você...
saiu do ar quando tocou aquela bomba alienígena...
coisa remota.
-Desencadeou uma memória? -Quando toquei o console,
ouvi sussurros que quase conseguia entender.
É o mesmo com esses símbolos.
É como se o significado deles estivesse além do alcance.
Exceto por uma palavra. Eu...
Peguei isso no display de Graham Green
na CrashCon. Está vendo isso?
Uma foto aérea de círculos de plantações,
de Roswell em 1948.
Esta fazenda pertencia a um cara chamado Jones.
Tenho certeza que diz "salvador".
Eu não entendo.
Este é meu nome. Talvez você e os pais de Michael
não foram os únicos sobreviventes.
Talvez também tivesse uma família.
Talvez, minha mãe estivesse do outro lado da cidade.
Max...
Realmente queria que pudesse
se concentrar no presente.
Você sabe, como um homem recentemente falecido,
acho que deveria aproveitar os prazeres simples da vida,
você sabe, como ler livros nerds,
o cheiro de couro e...
aquela sensação quando você acorda antes do alarme
e a pessoa que você ama
ainda dorme e meio que roncando um pouco.
É a melhor coisa que já aconteceu com você.
Coisas assim.
Eu quero todas essas coisas também.
Mas eu sinto que se só conheço metade de mim,
estou vivendo pela metade.
E eu sei que entende isso, Iz,
porque eu vi você esse ano,
tornar-se completa.
E é tão bonito.
Certo? Não estou nem um pouco bravo com você.
Está brincando? Estou orgulhoso de você.
Estou... estou tão orgulhoso
que você é minha irmã.
Max.
Maria me fez trazer comida.
Dei a Gregory.
Ele parece estar bem.
Tudo o que minha família toca se transforma em lixo.
Meu pai falava como meu avô Harlan construiu esse galpão
com as próprias mãos quando ele tinha tipo,
setenta.
Por muito tempo, aqui foi meu local seguro.
E então uma noite...
meu pai destruiu tudo.
Você está certo.
Esse lugar é uma droga.
Eu não entendo a violência, Max.
Flint poderia ter dano cerebral,
por ter ficado muito tempo sem oxigênio.
Arriscou sua vida para feri-lo, mas...
ele já estava desarmado. Max, por quê?
A imagem não sai da minha cabeça,
de você tentando matar o irmão do Alex.
Eu sei. Eu surtei...
Noah disse que o que nos dá energia
é matar e não curar.
Desde então, eu soube que ele estava certo.
Claro que posso lutar contra isso,
mas dessa vez, meu lado bom não apareceu.
Temos que parar de esconder coisas, Max.
Há uma cientista na cidade. Ela é supervisora da Genoryx.
Quer me dar emprego na Califórnia.
Ela se ofereceu para ajudar meu pai com a cidadania.
E poderei ajudar a Rosa também.
Eu seria capaz de fazer o bem com o dinheiro deles.
Sei que parece bom demais para ser verdade...
Parece que alguém finalmente percebeu
como sua mente é valiosa.
Acho que uma mudança nos fará bem.
Podemos conseguir um lugar perto da praia e você pode escrever.
Quer que eu vá com você?
Claro que quero.
Bem, quer dizer... Eu...
Acabei de falar sobre meu instinto assassino
e quer que eu vá para Califórnia com você?
Vamos dar um jeito.
Tudo bem? Vamos dar um jeito em tudo...
juntos.
Fuja comigo... Max Evans?
Para qualquer lugar.
Meu Deus!
Quer dizer, é claro.
Droga, Mimi.
"Eugene Manes III." É o Tripp.
Meu avô matou o Tripp.
Evans.
Foi preso de novo?
Você soube disso?
Sim.
Certo, muito obrigado por isso,
Cam. Muito obrigado mesmo.
Você,
soube da Charlie?
Sim.
Ela me mandou mensagem, disse que está bem
e desapareceu de novo.
Então...
eu vou afogar as mágoas comendo.
-Quer se juntar a mim? -Eu até gostaria
mas tenho uma consulta médica,
porque é isso que eu faço agora.
Queria saber se está interessada
em um pequeno serviço infiltrada...
Alex acha que Harlan descobriu que Tripp
ajudava os alienígenas desde o começo...
então o matou.
Então Mimi sabia que você o encontraria.
Por isso ela deixou a caixa.
Sei que não confia nas visões da minha mãe
mas só eu poderia pegar aquele atomizador
e fugir com ele.
Se fosse você, estaria morto.
O que está fazendo?
Maria, isso evita danos cerebrais.
Sou apenas metade alienígena mas isso é uma parte de mim.
Mesmo sendo perigoso, não dá para desligar parte de mim.
Então devo sentar, sem fazer nada
enquanto você desaparece?
Não posso assistir isso, eu amo você!
Também amo você.
Então, podemos esquecer isso?
Você entendeu errado. Mimi não desapareceu.
Ela pode ser inconveniente, deixar as pessoas sem jeito,
mas talvez ela devesse ser assim.
Ser desconfortável e inconveniente salva vidas.
Agora, eu preciso ser inconveniente
e... não quero ser alguém que te machuque.
Devemos descobrir o que está por vir
-separados. -Então você acha que...
se terminarmos não vou mais me preocupar?
Eu aprendi tanto ao estar com você.
Se sacrificou sem hesitar
quando o Alex precisou de você.
Teria feito o mesmo por você.
Eu sei.
Não duvido da sua capacidade de amar,
porque me fez tão feliz este ano.
E eu adorava ser alguém que te fazia feliz.
Só acho que devíamos deixar as coisas assim,
antes que eu me pergunte se alguém o faria mais feliz.
Abra a caixa, Guerin.
Vamos ver o que vem a seguir.
Tripp deu isso à avó de Maria, Patricia.
"Querida Patricia, me chamo Eugene Manes.
Se você está lendo isso, estou morto."
A história dele começa na noite da queda do OVNI.
Eu não poderia machucá-la.
Ela era de outra galáxia, e mesmo assim...
de certa forma, era tão familiar como meu próprio reflexo.
Levei algumas semanas para encontrá-la,
mas voltei a fazenda dos Long.
Por favor, não tenha medo.
Não estou aqui para te machucar.
Deve saber disso.
Da mesma forma que sei que não veio para me machucar.
É mais quente, mais perto do fogo.
Era como se fôssemos construídos da mesma estrela,
"reunidos por algo cósmico".
O que você acha que vai acontecer?
Como assim?
Quando eu morrer, idiota.
Sabe,
Sócrates pensou que a morte era uma bênção,
porque apenas uma de duas coisas aconteceria.
Ou a consciência cessa,
e é como cair em um sono sem sonhos.
Ou, vai para onde todos que morreram antes foram.
Seus entes queridos,
pessoas que você admira.
Se você viveu uma vida boa e justa,
será cercada por bondade e justiça,
em um lugar sem medo.
Desculpe.
Eu pensei muito sobre isso quando meu pai morreu...
Sinto muito.
Sinto muito por fazê-lo passar por isso de novo.
Não.
Não, não.
Eu quero estar aqui.
Desculpe. Isso pode esperar.
Max disse que tinham um compromisso.
Está tudo bem.
Não flerte com outros médicos enquanto estou fora.
Fiquei muito impressionada com o trabalho dela,
mas, quando a conheci hoje, nem tanto.
Porque ela tinha um pouco de catchup no uniforme?
Meu Deus.
Você é tão bonita.
Eu só acho que as mulheres
devem dizer a outras mulheres quando elas são bonitas, sabe?
Está bem.
Obrigado.
Eu sinto muito.
Enfim, acho que devemos seguir em frente.
Tudo bem, espere um pouco.
Liz tem trabalhado em algo recentemente,
mas assinou um acordo de não-divulgação.
Embora, eu acho que ela não pode ser responsabilizada
se dermos uma olhada, você sabe,
-sem permissão. -Certo.
Sabe o que estou dizendo, não é, Max?
Tenho que atender.
Você estava certo. É bom demais para ser verdade.
Diego disse a uma mulher que tem acesso ao laboratório.
-Deve ter seguido ela. -Tem sistema de segurança.
Do jeito que ele fala, parece que Diego
tem certeza que pode ter acesso.
Eles acabaram de sair, Evans.
Precisa dizer à Liz para tirar o que for incriminatório, agora.
Então, ele fez algo ou o quê?
Vamos, Michael. Leia em voz alta.
Sinto-me meio desconfortável com a descrição da minha mãe
quando provou sorvete pela primeira vez.
Ela confessou que ela e Louise estavam fugindo
para construir algo no deserto.
O dispositivo no celeiro era apenas uma peça.
É uma nave?
Como aquela que caiu na noite que nos conhecemos?
Nora, se é do exército que tem medo
tenho uma forma de nos manter seguros.
Tenho um amigo em uma reserva, um homem em quem confio.
Não tenho medo de humanos.
Havia um homem na nave que não devia estar lá.
-Era um clandestino. -Sim.
Ele derrubou a nave e agora está nos caçando.
Todos a bordo morreram ou foram capturados pelo PS.
Se Louise e eu nos salvamos, ele também.
Por favor, ajude-me com os suprimentos.
Conseguirei o que precisa.
Protegerei você.
Mas agora...
contemple o pôr do Sol.
É mais bonito logo antes dele desaparecer.
Eu quis mostrar a ela tudo de bom que há aqui.
Achei que a convenceria a ficar.
Achei que tinha tempo.
Não paro de pensar o quanto...
meu pai seria diferente
se Tripp tivesse sido o mentor dele.
O quão diferente tudo teria sido.
PRODUZIDO POR GENORYX
Esse é meu registro da dissecção do espécime NB...
imunoglobulina coletada do DNA alienígena
pode ser transferida para um receptor humano.
Começando do lado esquerdo do nervo...
Hipótese: o plasma das fêmeas da espécie...
Nas células seminais do Bracken o pH é o dobro
das células humanas.
Nas células seminais do Bracken o pH é o dobro...
plasma das fêmeas... Extraindo matéria cinzenta...
Medindo os sinais de voxel.
É aqui que Ortecho desvenda os segredos do universo?
Puxa, cara...
Está parecendo comigo.
Isso pode esperar até amanhã?
Não, passamos o dia lendo o diário de Tripp Manes.
-Cafeína, Max. -Foda-se a cafeína.
-Você mereceu. -Eu sei que mereci, é meu.
Tudo bem. Então...
quando perguntei a Sanders sobre esta foto da Nora,
ele disse não saber de quem era a mão.
Ele falou: "Sr. Bernhardt, Sr. Jones, o velho Gibbons.
Ou qualquer um".
Jones? É o nome do cara que desenhou na plantação
-o meu nome. -Ponto Lufa-Lufa.
Então em outubro de 1948, Nora decidiu
não terminar a construção da nave com a Louise.
Ela decidiu ir para a reserva com o Tripp.
Mas o pequeno Walt
a convenceu a ir ao festival, onde,
depois de fugir dele por um ano,
ela encontrou o alienígena clandestino
que derrubou a nave. Ele se disfarçou
-de fazendeiro. -Sr. Jones.
Tripp viu Jones se aproximar de Nora
e o reconheceu da noite da queda,
mas não conseguiu perguntar a Nora
antes de Harlan iniciar o ataque à fazenda.
Isso. E depois do massacre,
não ouviram falar do Jones.
-Tudo o que restou: símbolos. -Se estava se escondendo,
e o milharal na forma de símbolos alienígenas?
Talvez eles cresceram assim.
Da mesma forma que este símbolo aparece em todo lugar, sabe?
Espera, quando você...
Tatuei quando não tínhamos certeza se você voltaria.
Não parecia que seria a mesma coisa de novo.
Beleza.
Isso, todos prontos. Podemos nos focar, por favor?
Vamos sentir as emoções
depois de descobrirmos tudo do alienígena desconhecido.
Após o ataque à fazenda,
Nora foi capturada pelo Projeto Shepherd.
Não deixe Harlan encontrá-lo aqui.
Ele fará você provar que me odeia.
Pode usar suas habilidades para se soltar?
Eles enfiaram agulhas em mim.
Louise está bem? E a bebê?
Ainda tem batimentos.
Mas Louise não falará com ninguém.
Ela entra na mente, onde é tudo bonito,
onde não há dor.
Onde estamos todos juntos.
-Vou te tirar daqui. Juro. -Não.
Você precisa obedecê-los.
Tripp, se seu irmão te matar e a Louise enlouquecer,
não terá ninguém para proteger meu filho,
a filha dela e...
o outro.
Sem eu para acordá-los, vão dormir por mais 50 anos.
14 de junho de 1997.
-Será mais seguro. -O quê?
Não. Já terei partido.
Talvez terá um filho.
Alguém com quem possa compartilhar um segredo.
Nora...
Não quero uma família sem você.
Já deveria saber disso.
Liz, quem faria isso?
Nunca fica quieta, Jenna.
Você está aqui.
Estava pegando outra identidade falsa,
um novo nome e eu...
apenas não consegui.
Lutei tanto para me tornar quem sou,
e fujo toda vez que tenho medo?
Não. Não quero mais ter que fugir.
-Eu... -Só seja minha irmã.
Vou protegê-la, Charlie. Fique...
E o negócio que ela e Louise estavam fazendo no deserto?
Ela contou o que era ou onde estava?
Não. E quando Tripp perguntou para Louise,
ela não disse nada.
Por que fez aquilo, Max?
Pedi para limpar o laboratório por semanas.
-Sabia que não era seguro. -A segurança era nível militar.
Um sistema da Genoryx, beleza?
Diego pode invadir e saber tudo.
E o plano nefasto dele é o quê?
Nos mandar para LA?
Dar uma 2ª chance para minha família?
-Também tenho uma família. -Sim. E poderia tê-lo parado
sem destruir um ano do meu trabalho.
Tive que agir rápido.
E seu primeiro instinto foi o único método
-que me magoaria? -Foi mal.
Não pensei nisso olhando jarros com o fígado do Noah
e o cérebro. O que mais pegou de nós, Liz?
São apenas células.
Eu não machuquei ninguém.
Não sei o que pensou
sobre como seria o amor quando tínhamos 17 anos,
mas não são apenas beijos e flores.
Não pode me culpar por tudo.
Você fez coisas sem eu saber.
Eu pedi desculpas.
Eu parei.
Max, você morreu esse ano.
Eu fiquei sozinha por uma escolha que você fez.
Mas tudo o que eu fiz foi por você,
sobre você e com você.
E então quando voltou, quando finalmente pude te tocar,
quando finalmente pude respirar...
Só precisei de um momento
para lembrar de onde parei e onde você começou.
Para ser completa.
Eu sou uma cientista.
Eu...
Estou lutando por algo maior que eu.
Tentando fazer desse mundo um lugar melhor.
E estou apaixonada por você.
E nesse momento, odeio isso.
Então...
Papai está checando seu óleo
e vendo se tem chili suficiente.
Bom homem.
E você deixou isso no nosso quarto.
Mamãe está mandando mensagens.
Estou pensando em uma resposta que não seja "Vá se lascar".
Devia vir comigo.
As irmãs Ortecho dominam a Califórnia.
Quem me dera.
Mas não posso.
Eu vou voltar para a reabilitação esta noite.
Quero ver todo o programa.
Desculpe.
Não peça desculpas.
É a melhor coisa que podia ter dito.
Sabe...
O Max devia ser seu companheiro de viagem.
Você o ama.
Vai perdoá-lo.
Além do mais, nós sabemos que se tentar ir embora sem ele,
ele vai aparecer
com um grande gesto romântico para te impedir.
Vem aqui.
Oi.
Qual é a sensação da morte do seu pai ter sido vingada?
Parece que meu pai ainda está morto.
Flint deve ficar bem.
Ele viverá para se tornar o novo Jesse Manes.
Não, não vai.
Não vou deixar isso acontecer.
Depois de tudo...
você ainda acredita em redenção?
Bem, tenho um bom exemplo disso na minha frente.
Posso pagar a próxima rodada?
Não, só queria uma.
Eu odeio noite do microfone aberto.
Certo, em seguida...
Manes.
Meu pai me ensinou Que o lar é onde está a dor
Então eu construí Uma fortaleza
Onde eu morava sozinho
Ele disse que os navios Nunca deveriam ter um porto
Então usei esta armadura
Eu lutei e voei
Fui criado como soldado
Abaixei minhas armas Para te segurar
É um beijo Um ato de guerra
Eu apenas tentei te aquecer
Mesmo que eu Não pudesse ficar
Não Você nunca desviou o olhar
Agora eu não consigo Desviar o olhar
Você me encontraria no meio
Podemos parar de contar
Há uma batalha Que devo travar sozinho
É por você Que estou lutando
Se eu desistir do batalhão
Quebrar minhas paredes Pedra por pedra
Suas mãos estão melhores.
Eles te deram morfina?
Acordei esta manhã me sentindo incrível.
Veja meu prontuário.
Meus números subiram.
É um milagre.
Ou apenas uma ciência muito boa.
Junto podemos acalmar Todos os ruídos
Afogar as vozes
Tocar a nossa canção
Meninos se tornando homens Sob o céu do deserto
Mas algo escuro por dentro
Disse que era errado
Fui criado como soldado
Abaixei minhas armas Para te segurar
É um beijo Um ato de guerra
Eu apenas tentei te aquecer
O que fez foi imprudente.
Perigoso e antiético, Liz.
Obrigado.
Você me encontraria no meio
Podemos parar de contar
Michael, não vá.
É uma história triste entre eu e o Alex.
Eu tenho que me afastar para começarmos uma nova.
Não é a nossa hora, agora.
Mas será.
Acho que sim.
Você voltaria para casa
Ainda encontro os estilhaços Do meu pai enterrados
Debaixo da minha pele
Mas eu comecei a curar Em todos os lugares
Onde suas mãos estiveram
Você me encontraria no meio
Podemos parar de contar
Há uma batalha Que devo travar sozinho
É por você Que estou lutando
Se eu desistir do batalhão
Quebrar minhas paredes Pedra por pedra
Derrubar minhas defesas
Posso construir um lar Para o seu coração
E se eu construir
Você voltaria para casa
Certo.
Queria encontrar as palavras Quando tínhamos 17 anos
Você foi o melhor de mim
Você é
O melhor de mim
Caramba.
Como se sente?
Como se cantasse uma canção sobre um cara
na frente de um bando de cowboys e...
não me importo.
Cara de sorte, com uma música dessa.
Foi há muito tempo.
-Sério? -Sim.
-Posso... -Sim.
Se veio me dizer o que fiz de errado,
sua irmã já mandou uma mensagem.
Conseguiu o que queria, mãe?
Sua pontuação está definida?
Não. Queria que todos
vissem Jesse Manes humilhado e fraco.
Queria que ele morresse na vergonha.
Mas os jornais dizem que foi uma tragédia.
Pessoas como ele, homens brancos maus...
eles morrem heróis, não importa o que tenham feito.
Pessoas como nós...
morremos vilões.
Sim, eu sei. Passei por isso.
Mas também tive uma segunda chance,
então posso deixar um legado diferente.
A última vez...
que te vi, disse que te odiava.
E não é verdade.
Eu te amo, mãe.
Também te amo, filha.
Também mandei você ir embora...
e estava certa sobre isso.
Liz estava livre, e devia ter ficado assim.
Manes se foi. Não há vingança.
Sem fechamento e sem redenção.
Não volte, mãe.
Não incomode Liz novamente.
Realmente espero que melhore.
Talvez possa ter uma segunda chance, também.
Não.
Como me acharam?
Coisa esquisita de gêmeos. O que está acontecendo?
Tomei mais do antídoto.
Desculpa. Deveria ter ligado.
Nos poupe. Estamos fartos de ficar chateados
por você ser tão irritante.
Por que está tão assustado?
Bem, quando toquei
o console alienígena no festival, aconteceu algo.
Ouvi sussurros
que não conseguia entender, até agora.
Acho que quando toquei, desbloqueei algo.
Como o quê?
Como uma prisão?
Os sussurros me trouxeram aqui. Sei que parece loucura,
mas me ajudariam a encontrar um túnel?
Está selado.
Acho que devíamos saber mais antes de abrir essa porta.
Certo, provavelmente está certa.
Socorro! Tem alguém aí?
Se Max desbloqueou algo na CrashCon,
quem quer que seja, está aqui há dias sem...
Preciso de água.
Por favor.
Tem que ser três.
Para trás. Eu vou atirar.
Repito, não se mexa!
Eu vi você.
Olá, parceiro.
Eita...
SilneiS Team Doidos por legendas
Siga-nos @silneisteam
Legende conosco silneis.treinamento@gmail.com