Anteriormente...
- Liz. Você voltou. - Máx.
Abaixe! Não.
Por 20 anos tenho mantido nosso segredo,
daí você vai e ressuscitar alguém?
Quando meu pai estava morrendo repetiu o mantra:
"Se você ver a marca, vá para o Manes."
Você é um alienígena?
Se você mudar de idéia sobre o nosso segredo, você não vai escapar de mim.
- Afaste-se dela! - O que diabos tem de errado com você?
Desde que eu ressuscitei Liz, é como se carregasse veneno dentro de mim.
Sou casada com alguém que não conhece quem eu sou de verdade, e isso é horrível.
Não há ninguém neste mundo que você se importe?
- Eu quero ver o relatório da Rosa. - Ela foi assassinada.
Max, eu não sinto o mesmo que você.
Você quer desabafar?
Eu vou descobrir quem matou minha irmã
e vou levá-lo à justiça.
Mesmo que seja o Max Evans.
O método científico requer que o cientista elimine
qualquer inclinação pessoal ou influência externa.
Portanto, não importa que Max Evans salvou minha vida
ou que ele foi o único que me fez rir depois da morte da minha mãe,
ou como me sinto quando ele olha para mim.
O que importa é a ciência.
Observação: nas horas ou dias depois da morte da minha irmã,
uma marca estranha e semelhante a uma mão
apareceu em seu cadáver.
Observação: é a mesma marca que Max Evans
deixou em mim na noite que salvou minha vida.
Observação: Max Evans mentiu na minha cara
sobre a última vez que viu Rosa viva.
Previsão: A habilidade de Max
em manipular a energia eletromagnética
dá a você o poder de curar, e também a dor.
Hipótese: Max Evans matou minha irmã.
Olá, rata de laboratório.
Roswell, New Mexico S01E03 - Tearin' Up My Heart
Calma, eu deixei o bisturi em casa.
Por causa do que você fez com sapo na aula de biologia. Não gostei nada.
Estou tentando ajudar. Você me disse que se sente mal desde que você me curou.
Você pode ir ao seu GP, mas eu sou sua melhor aposta.
Não é que eu esteja doente, nunca estive doente em toda minha vida
mas eu não tenho os sintomas, o que devo ter
é algo como: flashes de raiva ou raiva.
Ou é estresse.
Imagens de ansiedade em um nível baixo
ativar a adrenalina desencadeada pela hipófise hipotalâmica.
- A camisa. - Certo.
Não precisa ter medo de mim.
- Seu coração está muito acelerado. - Não está assim porque tenho medo de você.
- Podemos conversar? - Certo. Tenho 30 segundos.
Seu paciente, aquele com a marca de uma mão, está vivo.
Isto é sim.
É possível que os alienígenas não seja o inimigo da humanidade?
Você veio pedindo informações sobre a morte de Rosa Ortecho.
Eu te dei essa informação, agora é a sua vez.
Algum filho seu pode caçar alienígenas com você.
- Você tem quatro heróis em casa. - Isto não é para covardes.
Você está dizendo que Alex é um covarde?
A cidade inteira organizou um desfile quando ele voltou do Iraque.
Kyle, você pode escolher fazer parte do Projeto Pastor
porque é o seu legado, ou você pode escolher fazer parte disso
porque você sabe com certeza o que o governo faria com você...
e sua vida tranquila na cidade.
Sem mencionar seus amiguinhos.
Seu país aguarda ansiosamente sua decisão.
Eu não vou te dizer quem tem a marca.
Tudo bem, mas isso não é o que eu quero de você.
Preciso de acesso ao material do seu pai.
Eu não coloquei meus filhos nesta porque não preciso de um soldado.
Eu quero um Valenti.
O removedor de esmalte é acetona.
Em pequenas quantidades, ajuda o crescimento
e à regeneração das plantas, mas eu nunca vi nada assim.
- Isso te cura? - Não, tira a dor.
Nós não nos recuperamos rapidamente.
Quando você notou que você era diferente?
Qual é a extensão total das suas capacidades?
Sou muito bom em reconhecer um interrogatório, faz parte do meu trabalho.
Estou monitorando seus impulsos eletromagnéticos
e o relacionamento que eles têm com seus impulsos emocionais.
A luz está piscando toda vez que eu sinto alguma coisa?
Você pode pará-la? Estou nervoso.
Eu posso, se eu conseguir algo.
Bem...
Michael e Isobel, que poderes eles têm exatamente?
Eles também deixam marca?
Não quero falar sobre eles, eles não sabem nada sobre isso.
Você é capaz de executar uma descarga eletrostática?
- Libere a energia intencional. - Não sabemos como funciona.
Na natureza existem animais,
plantas que executam essas variações.
Onde você quer chegar?
Eles usam eletricidade como defesa, mesmo como uma arma.
Se você usá-la para curar, também pode se machucar com isso?
Eu não queria te machucar, você está bem?
- Raio Fractais - Aqui, deixe-me.
Não estou bem. Por favor, não me toque.
Lá fora está o exército, arrecadando fundos para veteranos
e você aqui, bancando "o alienígenas e autópsia"?
Ela já conhece nosso segredo, qual é o problema?
Talvez ela possa descobrir o que há de errado comigo?
Michael e eu te dissemos que poderíamos te ajudar
- Como? - Certamente Liz não teve uma aula
na Universidade do Colorado sobre o que há de errado com você.
Tenho muitas dúvidas e confio em Liz. Estamos conectados.
- Nós estávamos, eu acho. - Ah sim?
Liz e Kyle se pegando no Wild Pony
um dia depois de chegar à cidade. Sabia disso?
Hank e Lindsay os viram. A marca da sua mão...
ainda em seu peito bonito.
Pare de se meter na minha vida, nem que seja uma vez.
Não use minha vida como uma distração da sua relação de merda.
Você é minha vida, Max. Eu me preocupo com você.
Eu te amo. Liz te disse que ela não sentia o mesmo.
Pelo menos ele me conhece.
Você está com ciúmes de que alguém saiba da verdade
e que seu casamento é uma farsa!
Cale a boca! Liz está aproveitando para conseguir informações e você não se importa.
Você só quer estar ao lado dela, você é patético!
Confio em você.
Prometa-me que você não vai dizer a ninguém o que eu te disse.
Você acha que Max é um golden retriever,
mas é um maldito X-Men.
- Aqui está a prova. - É uma ferida superficial.
Sim, mas não isso.
Você e eu sabemos que esse nível de energia pode ser letal.
Nós devemos entregar isso.
- A quem? A polícia? - Não sei. Para o governo?
Muito bem. Então o presidente vai usar a "Força Espacial" com nosso alien.
Eu nunca gostei dele. Sempre olhando para você como se visse um alienígena.
Max Evans é metade da história.
Ouça, tenho que provocar Max para que isso aconteça.
Então, o que a Rosa fez para provocar isso?
Ela costumava esconder as coisas. Ela gostava de segredos.
Vê esse coração?
É um de seus sinais.
Muito típico.
O que você esperava encontrar?
Nas investigações de assassinatos existem pistas, eu quero uma.
Você já tem uma pista, mas está ignorando ela porque...
É por que ele é alto? Tanto faz que ele exploda coisas com o cérebro.
- Preciso de um motivo. - Tá bem, Nancy Drew.
Não, preciso entender o que aconteceu naquela noite, antes de destruir sua vida.
Está acordado.
- Você ficou. - Estava cansado.
Você só ficou por isso?
Oi! Eu trouxe o café da manhã.
Relaxa, Alex. É a Isobel.
- Espere, ela sabe sobre nós? - Seria tão ruim se ela descobrir?
Sim
- Guerin ... - Não se preocupe com isso.
- Você recuperou seu trabalho? - Sim
Ninguém pode consertar um carro tão rápido quanto eu.
Então, você precisa consertar o carro?
Eu vim por causa do Max.
Ele está deixando Liz fazer experimentos com ele.
Por favor, diga "sexualmente". Se um engenheiro biomedicina descobre como Max funciona...
ele também saberá como desarmá-lo.
- Sim. - Todos nós.
Ela está usando ele, eu sei.
Nós devemos separar ela do nosso irmão.
E eu tenho um plano.
Pensei que nunca viria o dia em que Liz Ortecho
venceria os bêbados da aldeia no bar.
- Noite ruim? - Uma noite, uma manhã, uma década...
Eu encontrei isso em um esconderijo de Rosa.
Posso conseguir uma erva que não tenha 100 anos, se você quiser.
Ainda pode ser boa.
Eu estava esperando que você pudesse me dizer um pouco sobre seus segredos.
As coisas que ela não me contou, as coisas que só ela te disse.
Olhe atrás da placa luminosa.
É um CD de mix da Rosa, uma compilação
de músicas dos anos 90: TLC, Goo Goo Dols...
Tem até músicas de Ginuwine e tudo mais.
Elas não são títulos de músicas.
Bem, elas são, mas elas podem ser pistas.
Veja, um: "Aqui no seu quarto". É o nosso
"Pônei"...
É o melodrama clássico de adolescentes.
Um mapa do tesouro que nos leva para os seus esconderijos.
Eu não sei, acho que é só uma caixa.
Eu não queria invadir a privacidade dela, mesmo agora.
Bem, como uma irmãzinha
invadir a privacidade da minha irmã mais velha é meu direito, mesmo agora.
Faixa 3: "sob a ponte".
- Você vem? - Sim.
Guarde isso para quando as máquinas realmente assumirem.
O que é isso?
Eles iam vendê-lo no leilão da polícia.
É uma primeira edição, Cam.
Eu sabia que despertaria seu lado geek.
Nós vamos para o drive-in.
- Como se fosse um encontro? - Sim.
Pensei que fossemos "Amigos coloridos", ou algo parecido.
Claro, mas eu pensei que talvez seja a hora.
Sim. Porque não?
Vamos para o drive-in e talvez mais tarde você me leve
para o shopping e me compre um suéter com suas iniciais.
Ouça, ultimamente eu tenho pensado muito sobre o papai.
Você se lembra das cartas quando eu estava no hospital?
Eu não consigo encontrá-las
O câncer mudou ele.
No final, quando ele olhou para mim, pude ver em seus olhos
que eu não sabia quem eu era.
Ele nos enviou cartas, embora estivéssemos ao pé da cama dele.
É melhor não mexer no passado, agarre-se às boas lembranças.
Só estou tentando descobrir o que aconteceu de verdade com a minha irmã.
Você já sabe disso.
Ela era apaixonada, impulsiva.
Foi a amiga que segurou seu cabelo quando você vomitou
e ela ficou brava quando você queria voltar para o seu ex.
Também foi muito estranho, você não podia confiar nela...
mas no final quando você mais precisava dela,
ela aparecia na hora certa.
Não há mais nada nas fissuras desta cidade decrépita.
Pode ser, mas talvez sim.
Querida Rosa, você nunca estará sozinha. Assinado, Ophiuchu.
Se houvesse alguém em Roswell chamado assim, nós saberíamos.
Ou será um pseudônimo. Ophiuchus é o 13º signo do zodíaco.
É bastante controverso em alguns círculos.
Um zodíaco fraudulento. A estrofe que ela tinha em mãos quando morreu.
Talvez não tenha sido apenas um verso. O mesmo queria dizer alguma coisa.
É uma carta romântica. Ela estava ficando com alguém?
Maria! Ela está morta, diga.
Ela não me contou sobre ninguém...
mas naquela semana eu dormi em sua casa.
Eu a vi escapar pela janela e a vi tomando cuidado ao passar rímel,
então eu acho que é de um menino.
Você era amiga dela.
Vamos lá, a caixa está falando com a gente.
"A pequena cidade num sábado à noite" Hal Ketchum. O drive-in?
Você vai manipular a mente da Liz antes ou depois de Mars Attacks?
Eu saberei a hora.
Quero saber porque você vai entrar em sua mente e mandá-la para fora da cidade.
Na reunião você ficou escandalizada quando eu propus isso.
Acho que você ainda não deu conta quão perverso é
entrar no abismo escuro da psique humana.
No entanto, as coisas mudaram.
Não estou nego isso, mas acho que você está com medo.
Sim, de exposição.
Ou de não ser a mais importante na vida de Max.
Eu quero mais a Liz do que você.
- Michael Guerin num evento da cidade? - Olá, Noah!
O projetor estava quebrado. Já está arrumado.
Eu poderia...
Sim, bem feito. Obrigado.
- Você não veio ontem à noite. - Eu sei. Sinto muito.
- Max, ele teve problemas. - É eu sei.
Realmente, sinto muito.
O que você acha disso:
Por que não mudamos as coisas hoje à noite? O que você quer que eu faça?
Nós poderíamos ser um casal sem distrações.
Você está saindo tão cedo?
Eu já vi o filme. Não gosto do final.
Tenho um plano.
Compartilho as cervejas com você se me deixar assistir daqui.
Posso te ajudar a encontrar alguma coisa?
O que você estava fazendo no arquivo?
Eu queria ver minha mãe, suponho que saiu.
Eu poderia te prender.
Eu já entendi isso. Essa atitude tem algo a ver com a Liz?
Você gosta dela?
Eu imagino que você saiba sobre o Wild Pony.
Você quer que eu te bata?
Faça o que quiser, acho que você está há muito tempo querendo fazer isso.
- Você não sabe nada sobre mim. - Algum problema pessoal?
Tudo bem.
Estamos conversando como 2 velhos amigos.
Nós vamos ver o filme?
Sim, claro.
- Esta muito bonita. - Obrigada.
Tenha cuidado.
Você me matou!
Belo terno.
Você deveria ir para casa
e aproveitar para aprender como representar seu país corretamente.
Você tem vergonha de mim, pai?
Você foi premiado com a Medalha do Coração Púrpura, não se esqueça disso.
Guerin é preso toda semana por jogos de azar e brigas de bar.
O único que me parece embaraçoso aqui é você filho.
Boa noite.
Obrigada, Roswell,
por fazer a 3ª noite anual no drive-in um sucesso.
Por causa de vocês, nós dobramos
as doações do ano passado para os veteranos.
Em nome dos homens e mulheres das Forças Armadas,
damos as boas-vindas para o Sargento Jesse Manes.
Obrigado, Isobel.
Boa noite, obrigado a todos por terem vindo.
Durante os últimos 70 anos, mais de 70 anos, de fato.
Venha, reconheça isso. Você odeia as festas de Roswell.
Estou saindo em comeias?
Bem, podemos voltar ao Wild Pony para uma bebida.
Depois de encontrarmos o esconderijo de Rosa.
Certo, vamos lá.
Quanto os riscos e os sacrifícios na batalha.
- Por que nós viemos? - Você está tramando alguma coisa.
- Sou clarividente. - Eu...
Certo, tudo bem.
Eu queria uma desculpa para espionar Max e sua namorada.
Loiras altas não são o tipo dele.
Se vamos fazer isso, quero um Crepe, e eu vou te trazer uma michelada.
Olá, Liz. Preciso que você faça algo por mim.
Rosa?
Por que você age assim? Nós éramos amigas.
- Liz. - Sim.
É hora de você sair de Roswell e desta vez não volte.
Eu queria que fosse sempre assim.
Pare!
Eu não posso sair.
Por quê?
- Existe algo que te impede? - Max.
- Terra para Liz. - Sim. Olá.
Acho que descobri a pista. Isso não é ideia de Rosa
de "A cidade pequena em um sábado noite", mas eu sei o que é.
Eu conheço essa cara de entrei na mente de alguém.
Você conseguiu? Ela vai sair?
Não, não acho que vai ser tão fácil.
- Você não foi forte o suficiente? - Não, Michael.
Não sei, entrei em sua cabeça,
mas não pude fazer nada, então...
- Você não podia ou não fez? - Você não entenderia, certo?
Rosa continua aparecendo para mim e Liz estava lá.
Pude ver o que ela viu, sentir o que ela sentiu e...
Ele mencionou Max e tudo acelerou.
Não sei, talvez isso não seja um amor de verão.
- Talvez Max e ela... - Talvez ela e Max... o quê?
Corra, é a polícia.
Xerife.
Oi!
Bom discurso.
Obrigada. Pensei que você não viria depois do que...
Talvez você estivesse certa.
Talvez Liz não seja feita para mim.
Cameron e eu estávamos juntos antes de Liz chegar na cidade.
Nós poderíamos ser outra coisa, se eu tentar.
- Eu esperava este ano colocar o E.T. - A xenofobia vende mais bilhetes.
Tem certeza que está aqui?
Rosa e eu estávamos chegando quando você adormeceu.
Acho que estávamos erradas outra vez.
Venha, Liz. Relaxe.
Aproveite "A cidade pequena num sábado à noite" na pele de Rosa.
Enquanto você estava tirando o diploma em Engenharia Biomédica,
eu estava namorando o Chad.
Eu mudei meu estado civil, o que você acha?
Por que pais colocam o nome do seus filhos de Chad?
- Todo mundo acaba sendo Chad. - O quê?
Eu perdi isso.
Deixei meu noivo em Denver há 3 semanas.
Diego.
Eu não sei porque eu rio. Não! É perfeito!
Não é engraçado. Sinto muito. Não me conectei com ele, não senti nada.
Sim.
Por que você e Rosa subiram aqui?
Nós fumamos, bebemos. Vimos as estrelas e...
o primeiro a encontrar Peixes desafia o outro a fazer alguma coisa.
Uma besteira.
Foi o seu sinal.
Vê, bem ali? Os 2 peixes?
Parece uma flecha para mim.
Rosa disse a mesma coisa.
Talvez você não pense tão diferente.
Meu Deus.
- É uma carta de amor. - De quem?
Ophiuchus?
Bem, já terminamos a maior parte
do encontro dos sonhos de uma adolescente:
O filme, a pipoca...
apenas uma experiência permanece essencial do instituto.
Não sei a o que se refere.
O que...
Muito bem.
Max!
Me desculpe, está fechado. Venha depois.
Nós temos que conversar agora.
Liz.
Liz, pare. O que é isso?
Você estava dormindo com a minha irmã.
Explique isso para mim.
Liz, sou eu de novo. Eu juro, se eles te sequestrarem...
Kyle Manuel Valenti.
Eu não sabia que você era um criminoso infrator.
Você pode me explicar isso?
Eu estava procurando pelo arquivo do Max Evans.
É como um triângulo amoroso.
Queria ter alguma sujeira dele, mas não havia nada.
Isso é por causa de Liz Ortecho?
- Kyle. - O quê?
Eu não gosto dessa família.
Meus pais lutaram por anos na pobreza
para entrar neste país legalmente, porque eles acreditavam na América,
na liberdade, no patriotismo, na lei.
Pessoas que não cumprem essa lei, isso nos dá uma má reputação.
- Isso é racista. - E você é muito inocente.
Rosa Ortecho matou aquelas garotas e destruiu esta cidade.
Você estava na escola, mas seu pai quase perdeu as eleições.
Jesse Manes tomou partido de um candidato branco
e você sabe como esta cidade adora votar em militares.
Pensei que o Sargento Manes e papai eram amigos.
Jesse Manes não tem amigos, Kyle. Tem soldados.
Sinto que estou desaparecendo, até você olhar para mim.
Então me sinto completamente visto. Nunca senti nada parecido.
- Liz, por favor, pare. - Não, Max, agora aguente.
De alguma forma, você sempre fica na parte da sala que o sol bate primeiro.
- Escrevi essa carta para você, Liz. - Não minta para mim!
Você tocou meus lábios e me deixou sem respirar. Isso não é sobre nós.
- Nós nunca nos beijamos! - Não, não nos beijamos.
Isso é do último ano do colégio.
Tinha molho no canto do lábio e ninguém me disse nada por 3 horas.
Até que você apareceu no laboratório e limpou o molho de mim com seu polegar.
O dia em que tivemos que ir pra casa porque houve um apagão.
Rosa encontrou a carta. Eu tinha 17 anos e queria ser escritor.
Eu não te acuso de ter um caso no Ensino Médio,
estou te acusando de outra coisa.
Você mentiu para mim quando te perguntei sobre a última vez que você a viu.
Eu sei que você estava com ela na noite em que ele morreu
e sei que minha irmã foi morta por um alienígena.
- O quê? Eu não... - Foi você, Max?
Você quer dar uma volta?
Isso não vai funcionar.
Não posso ignorar o que vi esta noite.
Seus truques.
Sim.
De vez em quando roubo algum cabo e vendo para tirar um extra.
- Quem se importa? - Eu me importo.
Eu sou um soldado, não posso estar com um criminoso.
Toda a minha vida o sistema me colocou à mercê dos criminosos.
Só estou tentando sobreviver.
Você é um garoto que está procurando uma desculpa para fugir.
Talvez, mas você é quem me dá esse motivo.
Passei 10 anos pensando que minha irmã se matou
e tinha levado 2 garotas com ela, mas tudo era uma farsa.
- Sua farsa! - Sim, é verdade, menti para você.
Sim, vi Rosa naquela noite.
Depois que voltamos do deserto, eu te deixei em casa,
mas não fui pra minha casa. Fiquei na rua escrevendo essa carta.
Então, deslizei sobre o pára-brisa do seu carro e Rosa estava lá.
Ela estava bêbada e irritada.
Ela me disse para se afastar de você. Ela me empurrou, ela gritou comigo...
E quê? Você a matou?
Não!
Eu saí de lá.
Ela estava confusa e eu sabia disso.
A cafeteria estava aberta, eu deveria ter avisado seu pai
e deveria ter ficado com ela.
Te pedi para confessar se você a tinha visto naquela noite.
Você já tem lembranças dolorosas o suficientes.
Depois de tudo o que nós passamos juntos...
você realmente acha que eu seria capaz de matar alguém que você ama?
Liz, te amei a vida toda. Todos os dias.
Incluindo todos os dia dessa última década.
- Não se trata disso. - Bem, para mim é sobre isso!
Talvez minha irmã esteja certa.
Pode ser patético, mas...
Eu não matei Rosa.
Deixe o passado para trás.
Não podemos mudar isso, Liz.
Noah, querido, você está em casa?
Como foi a noite?
Muito boa, dobramos as doações do ano passado.
Os veteranos ficarão felizes.
Ei, querida, você não precisa fazer isso.
Não. Te disse que era a nossa noite.
E eu estou aqui, eu vim.
Isobel, eu te amo com todo o meu coração.
Como foi o resto da noite?
Noah, me perdoe.
Eu sei que estive ausente. Sei que sou co-dependente do Max.
Calma, eu sei com quem me casei.
Tudo mudou e não sei como voltar ao que era antes.
Max é minha vida, sempre foi.
Agora ele está apaixonado e...
ela o ama... também.
Eu já sei que você quer que seu irmão seja feliz.
Não, esse é o problema.
Ele tem sido um infeliz toda a sua vida e eu não sabia disso.
E acho que pode ser minha culpa.
Talvez você tenha que parar de se preocupar e pensar em como ele é feliz.
Talvez você devesse me deixar.
Se preocupe com a sua felicidade...
uma vez.
Vamos, vou te mostrar uma coisa.
Isto é... "Em busca do Vale Encantado".
Como você descobriu?
Max me contou.
Ele me disse que você precisaria de algo assim depois desta noite.
Você não está perdendo ele. Você está dando espaço, e tudo bem.
Isobel Evans-Bracken.
Você é minha vida.
Você sempre foi.
E eu gostaria muito que eu pudesse ser a sua.
Então Rosa pegou a carta para tirar Max de mim.
Por quê? Ele é tão inofensivo.
Sim, sim, eu não sei, talvez.
Ele disse que me amava e fez isso de novo.
Uau! Isto é muito.
- E o que você disse? - Eu não confio nele.
Você não pode continuar me chamando.
- Bem, não venha. - Posso?
Porque toda palavra que sai da sua boca soa como uma ameaça.
Eu conheço pessoas que saíram desta conspiração e elas terminaram sofrendo.
Quase funcionou.
Usndo meu pai para chamar minha atenção.
Mas vocês não eram amigos, certo?
Eu verifiquei os registros. Você não o visitou uma vez quando ele estava morrendo.
Jim e eu tivemos nossas diferenças, mas o mesmo objetivo.
Proteger a cidade e o mundo da iminente ameaça alienígena.
Iminente? O acidente foi em 1947.
Se isso era uma ameaça para a humanidade, eles estão tomando seu tempo.
A menos que seu garoto Paul Ryan seja um alienígena.
- Tenha algum respeito. - Eu tenho muito respeito!
Meus ancestrais sacrificaram tudo para estar aqui,
para viver o sonho americano.
Mas minha família acredita no sistema de justiça.
Inocente até que se prove o contrário.
Eu não darei a ninguém.
São as cartas que meu pai escreveu em seu leito de morte.
Se ele estava tentando dizer alguma loucura para alguém, tem que estar nesses papéis.
Nós estamos em paz.
Você me deu as fotos da autópsia de Rosa
e eu te dou os papéis do meu pai.
Faça o que quiser com elas.
Agora estou fora.
Eu não sou seu soldado.
Você fez a coisa certa.
Embora você deva saber que existe um defeito terrível em nosso sistema.
Inocente até que se prove de outra forma,
significa que a justiça só pode ser servida depois que o desastre acontece.
Quando eles prendem um terrorista, sabe o que seus vizinhos dizem, né?
Ele era um garoto muito legal.
Inteligente, pensativo.
Ele não seria capaz de machucar ninguém.
Ele era muito reservado.
Michael, se você ouvir isso, venha aqui.
Não é o cara que mantém um arsenal em sua casa.
E de repente...
Tradução: CyrusSUB / Wyll Sincronia e Revisão: clonekeyboard