QUER SER JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
Gerações após gerações se sacrificaram
para que gerações após gerações possam
prosperar.
Boa noite, Keir.
Boa noite, Agnes.
Você está tenso com relação à Cerimônia de Gerações às 8h?
Eu estou bem, Agnes.
Que bom ouvir isso.
Ainda não escolheu a sua Refeição de Celebração.
Qual é o sentido disso?
Keir, você sabe que a Refeição de Celebração é uma tradição.
Me deixa ver.
Peguei você!
Algum problema, Keir?
Não, Agnes.
Que bom ouvir isso.
Agnes, por que... este tipo de quarto?
Infelizmente não posso responder a isso, Keir.
Eles testaram outros quartos?
Testaram.
Não entendo por que insiste em ler e reler o mesmo livro.
Eu poderia lhe dar um tablet
que daria acesso a milhares de livros de ficção e não ficção.
Eu gosto deste.
Keir, visita para você.
Nossa, eu preciso fazer as minhas checagens.
Eu volto mais tarde depois do meu turno.
Tchau, mãe.
Quer ver uma coisa legal?
É segredo.
Olha isso.
- O que ela faz? - Espera.
Tudo para você e as outras crianças.
A missão é muito maior do que qualquer um de nós.
Mais importante do que você, ou eu,
ou Ryoko, a família dela, mas vai valer a pena.
É difícil de entender agora, mas vai valer.
E quando você crescer, a decisão vai ser sua também.
Lamento pela forma que você ficou sabendo, Keir.
Mas por quê?
Infelizmente não posso responder a isso, Keir.
Por quê?
Infelizmente não posso responder a isso, Keir.
Vocês são todos mentirosos!
Você está bem, Keir?
Posso lhe dar um remédio para dormir, se quiser.
Não, obrigado, Agnes.
Recomendo que durma mais antes da Cerimônia de Gerações às 8h,
seguida imediatamente pela sua Celebração.
Sim... claro.
Vou dormir.
Só quero praticar o meu discurso mais um pouco.
Até logo, Agnes.
Até logo, Keir.
Gerações após gerações se sacrificaram...
para que gerações após gerações possam prosperar.
Por este sacrifício, não pedimos a sua gratidão,
mas a sua lembrança.
Passo isso para você, meu filho,
na esperança de que possa usar como eu usei
para ajudá-lo a ser tornar o que você é hoje.
Como estava a sua Refeição de Celebração, Wendy?
Muito boa. Obrigada por perguntar, Agnes.
Que bom ouvir isso.
Posso lhe oferecer a flor?
Pode.
Um campo de narcisos,
lírios, lírios, lírios brancos.
Espero que seja o narciso.
- Eu sei que será. - Um campo de narcisos...
- Não depende de nós. - Lírios, lírios, lírios brancos.
Você será lembrada, Wendy Okafor.
Ficar acordado a noite toda não vai ajudar.
Quer conversar a respeito?
Não.
Eu o conheço a vida inteira, Keir,
e sempre gostei de você.
Deixe-me ajudá-lo.
Sua mãe e eu conversamos antes da Celebração dela.
Eu realmente acredito que a ajudei.
Tenho certeza de que sim.
Ela sussurrou no seu ouvido antes de partir.
Ela disse alguma coisa para você.
É nisso que está pensando?
Não.
É difícil dormir antes de qualquer grande dia.
O que você disse?
Eu disse: "É difícil dormir antes de qualquer grande dia".
Eu nem sei o que vamos fazer amanhã.
É porque é surpresa.
O dia especial do qual temos falado.
Boa noite, Imi.
Obrigado.
Aqui está sua coroa, Imi.
Eu gosto da minha coroa. É bonita...
Ela tem tanta sorte.
Uma infância perfeita e normal.
E agora podemos contar tudo para ela.
Quando eu descobri,
fiquei arrasado.
- Minha realidade foi destruída. - Eu sei, Keir.
Sua mãe fez o melhor que pôde.
Vamos nos mexer. Quero que tudo seja perfeito.
Você acha que ela é jovem demais.
Eu sei.
Mas se adiarmos mais,
perderemos a chance de fazer a ocasião ser especial.
- De fazer direito. - Ela...
Ela já sabe.
Ela sabe o quê?
Tudo.
Ela sabe tudo.
Kier, ela está bem.
Como ela pode estar bem?
Porque ela não é como você, Kier.
Tudo o que eu sempre quis foi melhorar a vida dela.
Você age como se eu não o conhecesse, Kier.
Como se não tivesse visto você odiar sua mãe esse tempo todo,
e não tivesse visto você mal olhar pra ela quando partiu.
Eu a odiava... porque ela mentiu para mim.
Você a odiava por forçá-lo a viver esta vida.
Vida?
Que vida é essa?
Não podemos decidir nada.
Nós não somos importantes.
Mas a missão. O futuro.
Mas e nós?
Criando filhos nesses quartos?
Mentindo para eles? Que vida é essa?
É a nossa vida.
É mesmo?
Eu te amo.
Ama?
Ama mesmo?
Sabe que esse "nós"
é decidido
- bem antes de nascermos. - Eu sei disso.
Eu te amo mesmo assim.
Queria que você me amasse mesmo assim.
Você ama?
Keir?
Mãe? Pai?
Eu considero esse o meu maior fracasso.
Não ter podido ajudar você e a Ryoko antes que ela...
Não quero falar disso.
Você será lembrada,
Ryoko Sato.
Keir?
Keir.
Sim?
Você ainda tem algumas horas para dormir antes da cerimônia.
A caixa.
Quero terminar a caixa.
Vida?
Que vida é essa?
É a nossa vida.
Mentirosa!
Lamento pela forma que você ficou sabendo, Keir.
Para que gerações após gerações possam prosperar.
CELEBRAÇÃO
UMA VIDA BEM VIVIDA, UMA VIDA BEM ENCERRADA
Pai?
- Pai! - O quê?
Eu quero ver.
O que eu perguntei para a mamãe.
Nunca falamos a respeito. Eu quero ver.
Não, Imi.
Por quê?
Porque as coisas são assim.
- Imi, onde você pegou isso? - Achei enquanto você dormia.
Imoko, feche a porta e me dê a pedra. Já!
Keir, a Imoko vai chegar logo.
Você está pronto?
Pronto para quê?
Para você me dizer que tenho que dar mais do receber?
Keir,
a Celebração faz parte da vida.
A Celebração é o fim da vida.
Já deixaram alguém ficar?
Infelizmente não posso responder a isso, Kier.
Pode me dizer só uma coisa, Agnes?
Sobre o quarto.
Oi, pai.
Oi, Imi.
Imoko...
Gerações após gerações se sacrificaram...
Imoko...
Gerações após gerações se sacrificaram...
para que gerações após gerações possam prosperar.
Imoko...
Minha mãe aceitou viver nessa nave antes de você nascer.
Antes de eu nascer. E para quê?
Kier, isso não faz parte do discurso de gerações.
Eu sabia que o meu destino só me levaria a este momento.
E deixei essa decepção destruir quase toda a minha vida.
Não fui um bom marido para a sua mãe,
- e não estive presente para você. - Pai...
Não da forma como eu deveria.
Então... se a Agnes me der um lírio
e eu tiver que sair por aquela escotilha,
ou um narciso
e puder passar outro ano nesta nave,
não importa.
Porque eu não mereço a sua gratidão,
e a minha vida não vale a pena ser lembrada.
Pai,
você e a mamãe me deram a vida,
e eu sei que você não escolheu isso,
mas é o que nós temos.
E eu amei a minha vida com você.
Então mesmo que você não se importe,
eu sou grata.
E sempre me lembrarei de você.
E ele também.
Desculpe por ter trazido você aqui.
Eu te amo, Imoko.
Chegou a hora da sua Celebração, Kier.
Posso lhe oferecer a flor?
Pode.
Nunca entendi o porquê de um quarto de hotel.
Acho que é porque na Terra as pessoas ficavam nesses locais
quando estavam indo a algum lugar.
Não era a casa delas, mas ficavam em segurança.
Com as pessoas que amavam.
Com esperança.
Um campo de narcisos.
Lírios, lírios, lírios brancos.
Um campo de narcisos.
Lírios, lírios, lírios brancos.
QUER SER JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com